GACETA
MUNICIPAL
DE BARCELONA
Frondosa \'egetación en el Parque del Tibidabo
fii!u
matio
El cruce del paseo de Gracia cou la avenida dc José Antonio:
Caracte-rísticas de la nueva urbanizaci6n 513
Comisión Municipal Permanente sr6
Hacienda. 516
Obras Públicas. sr8
Gobernación. 520
Abastos y Transportes 523
Proposiciones . 526
Abastecimientos (reporte). 529
Publicaciones y disposiciones oficiales 532
Notas iuformativas:
Constitución del Patronato EscoJar dc los Suburbios de Barcelona. 533 Los servicios de la recogida de basuras . 533
Los precios de venta en los mercados . 534
Visita de los jugadores iuteruacionales dc hockey sobre patines . 534 El paso de los vehicules de los bomberes 534
Jugadores argentines eu el Ayuntamiento. 534
El ((Raillyu de Andorra . 534
Ceremonial : Delegaciones y rcpresenlacioncs municipales 535
1\Iovimiento demografico 536
SuPI,I\MI\NTO :
" Relación de las Resultas de Ingresos y Castos a incorporar a los Presupuestos
CACETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
Año
xxxv
m
11 de junio de 1951 Núm. 24EL CRUCE DEL PASEO DE GRACIA CON LA AVENIOA DE JOSÉ
ANTONIO
Caracterís
t
icas de la nueva urban
i
zació
n
I
<
U
n pro
ye
·
tt
o d
e
g
r
an amb
i
c
i
óo
El cruce formada por el paseo de Gracia con la a\·enida dc José Antonio ticue cu Ja actualidacl uua urbanización que no responde a las necesida-dcs ornamentales ni de circulación, no sólo en lo guc sc rcfiere a la distribución de las superficies viales, sino, también, a los tipos de pavimento, al sistema de alumbrado o a las señalizacioues exis-tentes.
Después de haberse acometido la reforma clcl
t.TUCC dc la rambla de Cataluiía con la avenida de José Antonio, sc ha estudiada la modificación de la propia avenida en su cruce con e1 paseo de Gracia, como parte de uua reforma mas ambiciosa que afect:lría a la intersección de la avenida d•:! José Antonio con la vía Layetana y al propio paseo de Graria hasta la plaza de Cataluña, a la que sc baría perder su cariícter de aveuida-paseo, ensau-chanclose las aceras actuales, suprimiénclost.: los paseos y formúndose tres calzadas.
El proyecto de reforma del cruce de la a\·enida de José Antonio con el paseo de Gracia afecta a ia lotalidad de sn urbanización, siendo las mcdifica-ciones mús sustan::iales que se introduceu las que se cnunciarún a contiuuacióu.
u
L
a
s
ob
ras
d
e
p
av
i
mentac
i
ó
n
E~cncial men te la ur ban ización del cru ce im-plica, en cuanto a la modificación de las supcrficies via les, las si guien tes reformas :
a)
Los paseos ccntrales del paseo de Gracia, a ambos lados del cruce, se retirau unos 20 m. tada uno, para aumentar las calzadas de trúnsito rcdado e imprimir a la circulación de peatones Ja circulación por la pcriieria de la plaza.b) ~e crea en el centro de ~a plaza un jardín circular dc UllOS 30 m. de cliiímetro, en cuyo cen-tro, rodcada dc tma musa verde, se emplazarú Ulla
fucntt.: or11amental.
e)
Fre:tli<.! a las oficinas de la R.E.N.F.E. sc practica una pequeüa calzada que permitirtl el paso dc vchíc:ulos, sin necesidad de atravesar la plaza. il) La pavimentación del cruce se proyecta a basc dc adoquinado sobre cimiento de hormigón y rejuntada, compreudieudo su presupuesto Ja suma de 1.2S¡,762'69 ptas., en la parte correspon-diente al Ayuntamiento, y 176,449' 20 ptas. en lo relativa a la zona de tranviasJ costeado por la empresa concesionaria.III
Las
obras
de
jardi
n
eria
,¡, I ¡ -
'
l
..
\,'·
I
'(,., QÍVE'QA
'
.
,,,
Plano del proyecto de la plaza, en su cruce de la avenida de josé Antonio y el pas~o de Gracia
•
GACETA MUNICIPAL DE 13:\RCELONA
IV
Los sn vicios de
alumbrado
y canalizaciones1Jna de las razont's que han influído en la reali-zacié.n dc-I proyedo de que se trata ba sido la de suprimir los impedimentes innecesarios en accras y calzadas, retirando toda clase de faroles y postes existentes ·en el cruce. La Agrupación dc Sc.rvi-cios Industrialcs ha proyectado una instalación dc alumbrado mixto de gas y el~ctricidad, sin faroles ni postes en el centro de la plaza, obteniéndosc la iluminación general del Jugar m~diante ocho bra-zos de meta! con espejos en los focas, colocados a gran altura en las fachadas de los chaflanes que definen la intersección, previstos de lamparas de r,soo w., y ccn una inclinación, respecto de la vertical, de
so
grados, logn'tndose así el desplaza-miento del haz Juminoso hacia e1 centro del crucc. Se colocaran, ademús, farbles de gas a presión, colocados a ambos Jados de los pasecs de la ave-nida de José Antonio y dc Gracia, para mantener la adecuada intensidad lumínica en la zona des-tinada a paso de peatones.El presupuesto total de los trabajos de ilumi-nación asc ien de a la suma de 253, 750' 56 ptas.
v
La seJialización dc·! Iugar
El Servicio de Trans¡:orte y Circulación de la Agrupación de Vialidad ha redactada la parte del proyecto de ordenación del trafico del cruce, cu.ro presupuesto asciende a la suma de 2I7 ,999' 25 pe-setas, constituída por partidas relatÍ\7aS a las obras de albañilería, cerrajería y adquisici6n de mate-riales de señal ización nccesarios para la colocación de los semaforos reguladores de la circulación.
Parte fundameutal de la nueva ordenación. del trafico es la modifi~ación de líneas de tranvía, su-primiéndose alguna contracurva mediante un lra-zado mas rectilí neo, modificandose el viraje
iz-sr
s
quierdo de los \'Chículos que, procedcntes dc la avenida de José Antonio, entren en el paseo, lanto en dirección a Gracia como hacia la plaza de Ca-taluña, dejando, no obstante, subsistentes algunos des\'Íos en tal scntido, para casos de necesidad.
Para la circulaei( n de automóviles serú pieza fundamental el jardín circular central, que im-pondra un movimiento en turbina para el trúfico rodado, y que sera inaccesible para les peatoncs. La circulación quedara dirigida por catorce semaforos de una sola cara ; se proyecta, también, junto al paseo centntl de la avenida, lado dc la rambla de Cataluña, nn parque de estacionam ieu-to capaz para ocho \'ehículos en batería, y un paso de escape para que los co'"hes que procedan de la rambla de Cataluiia puedan retrocecler en esta misma direccitn, sin necesidad de dar la vuelta completa al cruce.
El Servicio csluclió, como precedent~ neccsario para la rf'dacci&n del proyecto, el volumen del trafico en aquel Jugar durante las distintas horas del día, habiendo obtc:nido datos de gran int~rés
que figuran en el proyecto, demostratives del acierto que ha tenido la Corporación municipal al emprender la reforma de un punto tan vital y característica e:n Ja lisonomía urbana de la ciudad.
VI
La ejecución
d
e
l
proyecto~e efectuaran las obras mediante el sistema de subasta pública, habiendo ya aparecido el anuncio pre\'to en el Ball! I í11 Oficial, y señalandose un plazo de tres meses para su ejecución por el con -tratista adjudicatario.
Se piensa realizar las obras durante los meses de julio, agosto y septiembre, en los cunles la presencia del calor disminuye el tdtfico del crucc hasta el maximo, .Y se ha establecido una pena li-dad, a la empr·~sa, de IO,ooo ptas. por cada día que transcurra sin terminarse la obra, pasado el plazo señalado.
(\'ê:t!;C el grúfico de la perspccti\':1 dc Ja
,
COMISION MUNICIPAL
PERMANENTE
W
dfa 9 dc mayo dc 1951 celcbró sesión la Co-misión Municipal Pcrmanente, bajo la presi. den-cia clel excclcntísimo señor Alcalde, don Antonio :'IIaría Simarro Puig. Asistieron los ilustres seüores Tcnicnlcs dc Alcalde don Alfredo de Casanova, don Juan l\Iarsans, don Luis de Caralt, don Antonina Seg6n, don Pcdro Roma, don Ramón Par, don An-tonio Juli{t, don Emilio Compte y don Eugenio Car-haUo.Fueron adoptades los signientes acuerdos : Aprobar el acta de la scsióu anterior.
- Entcrarsc de un Decreto de la Alcaldía, del 5iguicnlc tenor: uEl art. 127 de la Ley de Régimcn Lccal faculta a la Alcaldia para proceder a la desig-naci(ll1 de Tenicntcs dc Alcalde, dando cuenta de cllo al Hxcn10. Ayuntamiento Pleno. Asünismo, el art. ï6 dc la propia Ley clispone que el Alcalde designarú a los Tenientes de Alcalde de entre los Concejales, y a tenor del art. r~o, los Tenientes de Alcalde cjcrccrún las funciones que el Alcalde les delegue. 'raies facultades implicau la de dcjar sin efccto en cualquier momento la designación que sc hubicsc hccho. En su virtud, esta Alca1día tiene a bicn decretar que el ilustre señor don Esteban Sala cesc en sus funciones de séptimo Teniente dc Alcalde delegado dc Astmtos Generales, y que se dé cucnta al Excclcntísimo Ayuntamiento Pleno en la primera scsión que celebre.
- Enlerarse de un oficio de Secretada some-ticndo a la aprobación de la Comisión el e::-..-tracto de los ncuerdos adoptades por la misma durante el pri-mer trimestre del corriente año, y su remisión al Go-bcrnador civil, para sn inserción en el Boletín Ofi-cial; de un escrito de don Frandsco Teixeira, Cón-sul dc Portugal en Barcelona, agradeciendo el ncncrdo dc esta Comisión de que constara en acta el !'en li micnto dc la Corporación municipal por la lllttcrlc del Prcsidcnte de la República Portuguesa, Mariscal don Antonio Oscar de Fragoso Carmona, y olro, del Coronel Jefe de la Zona de Reclutamien-to y 1\Iovili?.ación n.11 22, de Barcelona, en el que sc hacc constar el mcritísimo trabajo efectuada por el Negociada dc Ree111plazos y Atenciones 1\lilitares, con n1oli\ o dc Ics censos de gauado y de toda clase
dc vehículos sujctos a requisa militar, y en cuyo trabajo sc refleja la competencia y laboriosidad del personal.
- Conccdcr a los PP. Pasionistas, con motivo dc los cultos que celcbrar{m en honor de Santa Gemma Galgani el día 14 de los corrientes, una suh-,·cnci6n dc soo ptas., con cargo a la part. 5ï2 del vigcnte Presupucsto.
- Facultar, visto un oficio del Director-gereute del Ferrocarril ~Ietropolitano de Barcelona, S. A. (Transversal), manifestando que ha sid o convocada la Junta general ordinaria de accionistas para el día 28 dc los corrien tes, y solicitando que el Ayun-tamienlo comunique cual sera SU representación Y el número de volos de sns 1·epresentantes a Ja Alcal-día, para ha cer la oportuna designación, siguiendo las nonnas dc las Juut.as generales ordinarias antc-riorcs.
- Aprobar la modelación de un libro de recla-maciones que, a propuesta de la Tenencia. de Al-caldía Delegada dc Abastos, se instalara en todos los mercaclos de la ciudad, al objeto de que el pú-blico pucda hacer constar por escrito cuantas recla-maciones dcba fomlUlar en relación con los servi-cies del respectivo mercado, así como sobre el pre-cio, calidad y peso de los géneros alimenticios que en los mi!:mos se cxpenden.
HACIENDA
lMPUESTOS INDIRECTOS
Adjudicar a Hija de Sanchez Ruiz el pcdido dc trescientas cinc.uenta y siete gorras de uniforme para los agcntcs de Arbitrios, al prccio unitario de 42'ï5 ptas., las cuales ascienden, en su lotalidad, n rs,26T'75 plas., con cargo a la part. r65 cicl
Prc~n pucsto crd i nario.
-'fener a Prodnctos Gota deAmbar, S. A., por baja en el régi mcn especial de fúbrica intcrvenicln, qne tcnía conccclido en su local de la calle dc C6r-ccga, n.0
)
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
DIPUESTO DE LUJO
Y RECARGOS FISCALES
Dar dc baja del recargo del 4 por 100 dc
Ensan-chc, que ha11 satisfecho por mas de veinticinco años,
con renuncia de las cantidades que puedan haber
satidecho con exceso, las fincas situadas en: A ve -n ida dc Roma, -n.• ng a 123, de doña Elena
Sal-velti Sandoval y otros; Conde del Asalto, n.0
61,
dc don Brnno Planas Querol; Cala bri a, n.0
187, de doña Teresa Giol Anguera; Muntaner, n.0
59, de dolia Antonia Casasa Rus; Carrera, n.• 26 y 28, dc don Joaquín Albareda Parés; Castillejos,
número 23 I' dc don Alberto Grau Bonet; Vilado-mat, n.0 208, dc dOn Fedcrico Viscasillas Garcia y hennanos; Ala\>·a, 11.0 s8, y Aragón, n.• 208 y 2IO, de doña Pilar Llibre Reínés, viuda de Pons; Inde-pendencia, n .0 nS, de l\Ianufacturas Casals l\Iala-grida, S. A.; Albareda, n.' 20 y 24, de don Joa-quín Albareda Parés; avenída del Generalísimo Franco, n.0
399, de don Roseudo Llobet Nïcolau; Tamarit, n.0
112, de don Jaime Ral Escofet;
Ur-gel, 11.0 41, de don José Guasch Salom; Consejo de
Cicnto, n.0
419, de don Antonio Costa Font; Cór-ccga, n.0
:n.), de Productes Alimenticios La Gar-za, S. A. i Salv~t, 11.0 71, de doña Francisca Noguer Tru!Uts; l\Iuntaner, n.• 45 y 47, de Hijos de Gabriel Ayxela i Provcnza, n.0 157 bis, de D. Sebastian Ribé
Roca i Rada s, n. 0
8, dc doña Angela Llorens Per-xés; Ricart, n.' 3 y 5, dc don Herman Voegeli Ritz; Rocafort, n.0 48, de don Alfonso Salvabs Pascual; Roget dc Flor, n.0
141, de don Juan Calonge Costa; Mallorca, 11.0 449, de don Juan Zalvidea Ubillos;
Meridiana, n.0 242, de clon José M." l\t!as1;era Sans; Pcdro IV, n.• 357, de don John Henry Sttmmer; 111-dustria, n." 300 y 304, y Lepanto, n.0
255. de la Sociedad General de Aguas de Barcelona ; Pedro IV, n.• 257, 341, 343, :343 bis, 345, 347, 349, 351 Y 355 bis, dc don J. y don E. Summer; Villarroel, nú-mero 79, de doña María Rodó Pujolas; Hernan Cortés, n. 0
I 7, de don Agustín Cru sella s Cal vel; Granada, n.• 142 al 148, de
La
IndustrialTurro-nera, S. A.; Crases, n.0
6, de don Modcsto Sala Agustí; Parroco Triatló, n.0
45, de don Gaudencio Malla Crané, y Pallars, n.0
54, de don Manuel
Ca-dena Trill y doña Concepción Muñoz CaCa-dena.
PLUSVAL1A
Dc~;cslitllar las reclamaciones que, en relación al 'arbitrio dc plnsvalía, han presentaclo los siguicn-tcs COJ1lribnycntcs: Doña Francisca Blanquet Gc-ní~. por Panlo Domingo, n.0 5; Beneficio eu
Fun-dación dc San Salvador, por Mayor de San Gcr-vasio, n.• 20; cloña Antonia Ribas 1\lunné, por Na--.arra, n.0 7; don Jaime Mayol Casas
1 por Travesera
dc Las Corts, n.• 43 a 6s; don Jesús Gonzalez Sie-rra, por Macstro Scrrano, n.0 6o; doña Rosa Zanuy
Nadal, por :\Iilanc:>aclo, n.• 2 y 6; don Jai me Rius Rovira, por Cruz Cubierta, n.0
143, y doña Rosa Giralt dc l\Iata, por ' 'allirana, n.• 71.
- Imponcr multas de 250 ptas., de conformi-dad con lo dispucsto en el art. 76 de Ja vigente
Ordcnanza del arbitrio de plusvalía, a don Auto-nio Blasco Cirera, por calle del Taulat; a don l\la-nuel Barcunilla :i\Iarimón, por calle. de 1-I;ossén Cor-di; a don Andrés l\Iassip Ferrer, por Padró, n.0 25;
a doña Merccdcs Milla Ortega> por Badalona, nú-mero 19, y a don Viceute Aixela Matamoros, por Aguila, n.• 5·
- Efectuar provisionalmente la deducción del
90 por roo en el arbitrio de p1usva1ia, de confor-miclad al Decrelo-Ley dc 19 de noviembre de 1948, a doña Val venera Reboredo Lazaro, por Mandrí, nú· mero 32; a Ecisa, Compañ{a Constructora, S. A., por Bcnedicto :Mateu, n.0 55,
y Santa Amalia, n.• r8, 20 y 26; don Franci~co Arderiu Parés, por a ven ida del General Goded, 11.0 11, y don Simón Arderiu Mit-jans, por la
mi
sm a calle, n. o g, y }\{aes tro Nicolau, número 8.- Elc\·ar a dcfiniti\·as las reducciones del 90
por 100 en las cuotas de plus>alía, confonne los
re-quisitos de la Ley de 25 de noviembre de 1944, en re-laci6u a las transmisiones de dominio efectuadas a favor dc don Luis 1\I. Escola Gil, por Valls y
Ta-bcrncr, 11.0 1, y don Emilio Bofill Benassat, por
Ro-salía dc Castro, n.0
21.
- Fijar como firmes y definitivas las cuotas del :ubitrio de plusvalía que hau de satisfacer doña Ma-ría Rovira 01mo, por Tamarit, n.0
n6; don Juan Man(!ll 'torras, por 'l'aquígrafo Serra, n.0 9; don José l\L" 'farrasón Sacristan, por paseo de la
Expo-sición, n." 93; do1ïa JVIercedes Sauné Alsi11a y doña Dolorcs Al~ina Soler, por Eurique Granados, nú-mero 123 ; don Rodolfo Dubler l\'[eyer, por Copér-n ico, Copér-n. • 34 a I 40 ; doña Concepción l\t!utínez Co-lomer, por Bélgica, 11.0 71, y doña Eulalia Riu Fort, por San Andrés, n.0
125.
- Dc\·olver cantidades ingresadas en exceso por
el concetpo dc plusvalía, con cargo a la part. 98 del
\ igenlc Presupuesto, a doña Dolores Castells T'ulla, ror pasajc de Trullas, n.0
4; calles de Pallars, nú-meros r4o al 146, y Badajoz, n.• 87, y a doña Car-mcn Baulcnas Fargas, por carretera de Sans, n.0 232, en cumplimicnto de sentcncias dictadas por el
Tri-bunal Económico Administrativo.
CON'l'RlBUCIONES ESPECIALES
Dcjar sin efccto las cuotas liquidadas referentes a contribnciones espcciales de mejot·as, a don Fran-cisco Perelló l\Ion tserrat, por pavimentado de Ja
calle dc Tarragona; a Comercio y Producción, so-ciedad an6nima, por pavimentado de la calle de
Lo-telo; a doña Cecília Cortinas Callés, por
sr8
X
cpluno; a don Car los Pedrerol Tolosa, por pa\ i-mcntado dc la calle de Lei,•a, como tambiéu alpro-I ictat·io del imnucble u.0 38 de la propia vía, y a doña Amclia Sala, viuda de Comas y Sola, por
pavimcn-tado dc la da Augusta.
- Rectificar los padrones de contribuyentes por
IIJLjoras cu los cargos referentes a doña Dolores
&ilvador l\Iontolfu, por alcantarillado de la calle de Calatrava; a don Luis Bertran Bellera, por
re-construcción de aceras de la calle de Neptuno; a
Nacional l\Ianufactnras Mata s, S. A., por
pavi-meutado de la vía Augusta; a don José Amargós Pellíccr, por pavimento de la calle de Rita Bon-nat; a las Hcrmanas Franciscanas l\Iisioncras dc 1\Iarfa, por pavimentado de la calle del Laurel; a
Hercdcros de doiia Teresa Gay de Sandiumengc,
por pavimentada dc la calle del Llusanés; a doña J\fcrccdcs Coudemiuas Fontanillas, por aceras en
la calle de Córcega; a don Vicente Cortés Díaz,
por pavimentado de Ja calle de llita Bonnat; a don
Jaimc Sacaucll Fc, por pa>imento de la calle de Leiva, y a don }o5é Cañameras Escrigas, por al-canlarillado del pasaje de Pagés.
- Imponer contribución especial de mejoras a
los propictarios beneficiados por las obras que si-guen: Aceras en la calle dc Folgaro1as, del n.0
10
al 50; aceras en la calle de Calvet, entre la a
ve-u ida del Generalíúmo y la vía Augusta; aceras en
la calle del Capitan Arenas, entre la avcnida del
Gen era lísilno y la calle de Manila; acera::; en las
calles dc Almogavares, n.0
108, y Pamplona, nú-mero ro3; @Ccras en las calles de Copérnico y
l\lar-co Antonio, frcntc al Inst-i tu to Montserrat; paví
-IIICnto de la calle de l\1untanerJ entre la plaza dc A'driano y la calle de Reus; pavimento de la calle del llcato Almató; pavimento eu la ca!Je del To-rren te dc las Flores; pavimento en la calle del
CPpitan Arenas, entre la avenida del Generalísimo
y la calle dc Manila; pavimento en la calle de Juan
eh: Peguera, entre las de Rogent y Eterna l\I
emo-ria; alcantarillado en la calle de Lepanto, entre
las de Rosellón
.r
Córcega,.r
alcantarillado en la calle de Londres, entre las de Urgel y Villarroel.- Desestimar las reclamaciones interpuestas en contrihtciones especiales de mejoras por Ferrocarril
:Metrorolitano Trans..,ersal, por construccíón de
aceras frentc a Ja Estacíón del Norte; por don Francisco Comas Vila, por alcantarillado de las
c~.1les dc Ciudad de Balaguer y T01·rentc de Belén,
y por Tranvías dc Barcelona, S. A., por alcanta-rillado dc la calle dc Dalmases.
- li::;till1ar la rcclamación formulada por don Hstcban Miralles Coll, por obras-de construcción de
lm; accras en el pasaje Cirasol y en la calle del
'l'rovador, contra la imposición de cuota a la finca n." 7, en atención a que frente a ésta existía
cous-truícla la acera en fon11a reglamentaria, cuya demo-licíón y consiguienle reconstrucción fué motivada
¡:-or la colocación del nuevo bordillo.
GACETA MUNICIPAL DE B\RCELONA
PA'l'Rll\IONIO
Pagar a 1\Iimmax Central Española la factura
dc 525'20 ptas., relativa a la comprobación, re-pues lo y carga dc los aparatos extintores de
iocen-d;os del Palacio de Pedralbes, aplicandose el gasto al cap. XVIII del Yigentc Presupuesto, hoy Rcsultas
por adición dc 1950.
- Aprobar ·la cuenta justificativa presentada
por el Oficial 2.0 del Negociado de Patrimonio,
sc-iiorita María CarboneU Esplugas, de la iovcrsión de 29,851.'50 ptas., que fueron puestas a :m di sposi-ci6t1, para satisfacer al Regis.tro de la P'ropjedad de üccidente los dcrechos y honorarios devengados
a consecuencia dc Ja insc1ipción ·a favor del Ayun-tamícnto dc las qniuientas treiuta y cuatro fincas
que constituyeu el Grupo primero de Casas Baratas
((Ednardo Aunósn.
SINDICATURA
Ejercitar la correspoudiente accióu de desahu-cio contra don Nazario López Madrid, inqnilino del piso 2.0, puerta J.a, de la finca n.0 37 de la calle del Ordcn, propiedad del Excmo. Ayuntamiento.
OBRAS PúBLICAS
OURAS PúBLICAS (INTERIOR)
Aprobar el prcsupucsto de 17,974'34 ptas., para la cjccución, mecliante concurso privado, de las
oLras dc construcci6n de aceras frente al Grnpo
Es-colar «Luis Antúnezn, si to en la carretera de Casa
A:ntúnez; otro de 7,341'73 ptas., para las obras dc
pavimentación de las aceras frente a las casas
nú-meros 2 y 4 de la calle Alegre, y n.0
2 dc la de
César Cantú, y para las obras de pavimcntación con losetas de cemento comprimido de la acera frente a la casa 0.0
161 de la calle de Gerona; otro
dc 4,on '9r ptas., con cargo a la part. 545 del
Pre-snpneslo ordinario.
- Aprobar el presupuesto relati\ro al estable-cimiento de campos de futbol y baloncesto en el
raraje del Parqne l\Iunicipal de Vallvidrera deno-minada uTealro de la Naturaleza¡¡, adjndidmdose
por concurso p1 ivado las obras que comprende re-lati vas a la instalación de servicios sanitarios y dc-mas clemcnlos complemcntarios para la
construc-cl6n de los mencionados campos, para las cuales sc
dcsliuan 5C,300 ptas., co11 cargo a la part. 541 del
Prc::;upucsto ordinario.
- ~itu:u, para abonar durante el segunclo
tri-mestre del alio en curso los gastos de locomoción t)lle cfcctúc el personal que debe desplazarse a dis-tintos Jugares de la ciuda·d para cumplir su
J
GACE'l'A Mu~ICIPAL oE BARCELONA
inspeccióu de obras y otros trabajos que iucumben
a varios servicios de la Agrupación de U1 banismo, en Mayordomía Municipal ï ,ooo ptas., con cargo a Ja part. 541 del Prcsupuesto ordinario.
- Conceder a los ingcnieros municipales don Fcmando Josa CasteUs, don Manuel Conde Cabcza
y don Crcgorio Ras Oliva, autorización para asistir
al Congrcso que estc año ha de celebrarse en Es-trasburgo por la Asociación General de Higicnistas
y Técnicos 1\Iunicipalcs, en cuyo acto .ostentaran la rcpre5eutación del Excelentísimo Ayuntamiento dc Barcelona, y que para los g.astos de dcsplaza -micnto y dcrcchos dc iuscripcióJ1 al Congrcso pro-yeclaclo se destine un crédito de I8,ooo ptas., con cargo a la part. 61 del Presupuesto ordinario.
- Destinar, por no baber recaíclo todavía so -Jución sobre la situación del personal de contrata
-ción diaria afecto a la Agrupación de Vialidad, para cuyo abono de jornales vieueu habiJitandose pcriódicamente los créditos necesarios hasta tanto sc resuelvc el caso, para continuar atendiendo el pago de jornales al me11ciouado personal durante
el segundo trimestre del año en curso, 63,993 '58 pe-seta s, con cargo a la partida de Personal del Prc -::upucsto ordi nado, y con cargo a la part. 54 r, <..tro crédito de Io,ooo ptas., para que la
Agrupa-ción dc Edificios .Muuicipales pueda continuar las inspecciones y comprobación diaria de Ja cantidad y clasc de materialcs y jornales que se cmplean e in tervicnen en las obra s que se e[ectúan ba jo la in!ii)Ccción directa de dicba Agrnpaci6n.
SERVICIOS PúBLICOS
Situar en Ja Jcfatura de la Subsecci6u dc Seni-cios I'úblicos r2,:;oo ptas., paTa atender a la
acl-qnisición y pago al contado de materiales necesarios
para el traslado de fuentes públicas a cansa de mtevas alineacioues, así como para c-ambiar las
fueutes deterioradas por otras reconstruídas, con C?rgc a Ja part. 26 del vigente Presupnesto de
En-sanchc, y con cargo a la part. 27 del Presupucsto citado, en la mism.a Jefatura de Aguas de la
Agru-pación de Ser\'icios Industriales, 2,500 ptas., para atcndcr a la adqllisición y pago al contado de
ma-tcrialcs neccsarios, a fin de tener en las debidas con-diciones las fuentes públicas y las de dependencias
municipales enclavadas en Ja zona de Ensauche.
- Colocar las correspondientes acometidas
eléc-tri<.as para la iluminación interior del urinario e m-plazado en la avcnida de José Autonio Primo dc
Rivcra, crncc con la del Emperador Carles I, bajo
el prcsnpuc~·to de 3,075'ï2 ptas., y para la Tene
n-cia dc Aiea ldfa de la 11laza del Bncnsuccso, dc
im-porte 17,504'56 ptas., con cargo a la part. 130 del Prc~uJ.Ue!~to ordinario.
- Abonar a Ja Delegación de Barcelona de Ja
Agencia E.F.E. de Publicidad rso ptas., importe
srg
dc la parte proporcional dc los annncios insertados cu dos periódicos locales para la celebración de los correspondientes concursos privados para la adqui-sición de vestllario destinada aJ personal del Servi-<.io dc Extinción de Incendios, y que por habcrsc declarada dcsierto por acuerdo municipal de 24 dc octubre último el que se referia a los treinta y sietc
impcJmcables para dotación del expresado personal, corrcsponde satisfacer al Ayunt.amiento, con cargo a la part. r95 del Presupnesto ordiuario.
- Concertar, como resolución de los concursos
privades para la aclquisición de material de ferr e-teria ncccsario para los trabajos de conservación que sc rcalizan a cargo de los Talleres Municipalcs, tal aclquisición con don C.asimiro Aubert por
pc-~ctas 55,1J8'85, y para la adquisición de las lam-paras eléctricas necesarias para la iluminación dc
l~s dcpendcncias municipales, con
J.
Rin, pOl'pc-l!Clas 66,949, con cargo a la part. 123 del vigeute
Presupucsto.
- Aprobar Jas cuentas justificadas que ~iguen de cantidades rccibidas: Del Jefe de la Subsec-t.ión de Sen icios Públicos, de r2,500 ptas., para el pago dc combustibles y lubricantes que se precisan
¡;ara las m{tquinas de las Centrales elevadoms dc agua de Moncada y gmpo electrógeno de 250 CV.,
de in mediata puesta en marcha; del mi~nto, de
6, r¡5 ptas., para la adquisición y pago al ccutado
dc doscit:ntos cincucnta trapillones de cemento para rccas dc ricgo para rcponer en el Parqne dc .i\Io nt-juich los de hicrro que fueron substraídos, dc cuya
cuenta cxiste un ~obrante de 24'25 ptas., que ha dc
fer reintcgrado a la Caja l\1unici1)aJ; del Jefc Di -rector del Scrvicio de Extinción de Incendios, de 4,000 ptas., para proccder, por personal afecto al
c..x¡,resado Set vicio, a las reparaciones urgentes del Cuartel Central y CuarteliJlos del Cnerpo de Bo
m-tcros, reintegr{mdose I '61 ptas. que resulta como ~obrante; del mi~mo, de s,ooo ptas., para Ja
ad-qt,isición y pago al contada de pequeño material
y de urgencia que se precisa ¡::ara conservación y
hten funcionamiento del utillaje de que disponc el ~en·icio, rcintegr:'indose 8'94 ptas., y del mismo, dc 14,500 ptas., ça ra a tender al pago al contado de los trabajos de constntccióu y snbstitución de dis-tintas piczas que precisatan los autos afectos al
referida Servicio, reintegrandose 26'¡9 ptas. que rcsultan como sobrante.
OBRAS PAR'TTCULARES
s;
tuar en poder del Oficial I . D dc 1\Iayordom ía den Alcjandro Ro5ell, a disposici(m del ilnstrc sc· 1ior Conccjal dclcgado del Servicio mnuicipal paraJa reprcfión cle Ja coustrucción de barracas, don l':milio Compte Pi, 6g,r;r'89 ptas., para ateuder,
durontc el $eg-undo trimestre natural del año TQ5T,
520
sus 6rdcues, así como los otros gastos complemen-tarios que con rclación a dicho servicio pueda11 prc-~cntarsc, aplicando dicho crédito a la part. 541 del Presupucsto ordinario.
FRBAKIZACIÓN
Adquirir, por 6so,ooo ptas., con cargo a la par-tida 540 del Presupuesto ordinario, de doña Julia 1\Iuntaner, viuda de Capmaoy, la finca sita en la calle del Paradís, 11.0 10, afectada por el proyccto dc obras dc cxcavación en el pie de las tres columnas,· resto del tcmplo romana existente en su interior.
- Aprobar los proyectos relatives a las rasantes dc la zona comprendida entre las calles de Industria J
Navas de Tolosa y Juan de Garay y paseo de Ma-ragall, y a las alincaciones y rasantes de las fiucas uLcs Eurcsu y 11Can Barretll, al norte del paseo del VaUc dc Hebrón, y desestimar las instancias subs-critas por la Compañía Barcelonesa de Electricidad, por cuanto no haccn oposición a los rneritados pro-yectos, sino reserva dc derechos por los perjuicios que pucdan ocasionarsele.
- Oficiar, habiéndose planteado forrnalmente la disconfonnidad pericial entre los peritos de la Ad-ministraci6n y dc los propietarios, herederos de don 1\fanuel 1\lirct 1\Iaymir, para la porción vial de su propicdad, afectada por la urbanización de la da Augusta y situada cu la calle de Demestre, n.0 15,
al J ucz decau o dc es te partido judicial interesando la dcsig11ación cic perito tercem, e igualmente al Dclegado dc Hacienda intercsando certificación cle la renta líquida imponible que en los dos últimos años anteriorcs a la aprobación del proyecto resulte con relaci6n a Ja finca afectada de expropiacióu y la ccntribución que se haya impuesto durante igual período dc ticmpo, y al Registrador de la Propiedad del Distrito de Occidentc solicitando certificacióu de Ics datos que resulten de los libros a sn cargo, con relación al nombre dc la persona o personas a cuyo fm or consten inscrites actualmente la porción de finca expropiada y de Jas eargas o gravamenes y ~cn•idumbres que pesen sobre la misma y obtengan a su favor como prcdio dominante, y rnny especial-mcntc las condiciones dc posibles arrendamientos que consten inscrites con referencia a la finca ya mencionada.
- A'dquirir por 50,770'76 ptas., con carga a la part. :;..¡o del Prcsupuesto ordinatio, de doña Con-ccpción l\Iargaril Riera, la porción de finca de su propieclad, afectada por la apertura de la avenida del Ilríucipc dc Asturias, scfialada de n.0 233 en la calle 1\Iayor dc Gracia.
01-mA::i Púi3LICAS (ENSANCHE)
Destinar, para los gastos qtie ocasione la ad-quisición y colccaci6n de placas de rotulaci6n de
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
calles cu las vías públicas, un crédito de 3o,ooo pe -sctas, con cargo a la part. 33 del Presupuesto or-dinatio dc Ensauche.
- Proceder, accediendo a lo interesado por Su-ministros de Leche, S. L., y previo ingreso por ésta en la Caja Municipal (Fondos especiales) de pese-tas 2,083'43, por el Servicio de 1impieza e higiene dc 1a vía pttblica al desplazamiento de un imbornai existcutc frcnlc al n." 215 de la calle de Wad-Ras, que imposibilíla la construcción de tm vado solici-tado por dicha cntidad en el inclicado Jugar para entrada y salida de camiones de transportes que uti-liza eu sn industria.
- Afectar, para ser iuverticlo sn importe pot dozavas partes mensuales, la consignación que figu-ra cu la part. 40 del Presupuesto vigente de En-sanchc, iaxativameute destinada al ~bono de los gastos de transporte uecesarios para el régimen mu-u;cipali7..ado de jardinería.
- Proceder, accediendo a lo interesado por don Jc!:-é Estrany Bellvé, y previo ingreso por éste en la Caja Municipal de s46 ptas., al ananque del arbol cxistentc en la acera conespondiente a la finca nú-meros 39 y 41 de la calle del Consejo de Ciento, que imposibilita Ja construcci6n de un vado para entrada y sal ida dc camiones, solicitado por dicho señor en el indicaclo Jugar, dcbieuclo el Servicio de Parques cui-dar dc cttbrir la falla prodncida mediante la planta-ción de un nuevo arbol en las inmediaciones del arrancada.
- Abonar a la Compañía Telef6nica Nacional dc España Ja. suma de 329'09 ptas., equivalente al 55 por 100 Cjue debe abonar el Ayuntarniento por las obras dc motlificacióu de la red adosada a las casas dc la caUcs dc Segre y Doctor Balari y Juvany, junto a la plaza de Orlila, expropiadas, y que deben ser derribadas para el ensancbamiento y prolongación de Ja primera de las citadas calles, con cargo a la part. 54:t del Presupuesto ordinario.
GOBERN A ClON
PERSONAL
Suprimir el último parrafo del art. Ss del vi-gcntc Reglamento General de Empleades, unifican-close para todos los funcionaries el derecho a per-cibir, a mcdida que ,·ayan veuciendo y a partir del día 1.0 de cucro de 1951, los aumentos graduales, a
razó11 de la octava parte del mayor baber pereibido durantc dos aücs, en atellción a que, sobre no re-presentar una gran carga }Jara ·et erario municipal, constitnidt nna mejora muy justificable para los funcionnrios dc categoría humilde y establecersc igualdad dc clcrechos entre todos los funcionaries, l~a~.ado en un pri11cipio ~le justícia social.
- Acccder a lh permuta solicitada por don Andr(:s Carda Vera, mozo sanitario, y don Isidro
GACETA :MUNICIPAL DE 13ARCEI.ONA
Fuentes Carda, agente de Arbitrios, y, en su con-secuencia, sea nombrado clou Andrés Garcfa Vera agente de At'bitrios, y do-n Isiclro Fuentes García,
mozo sanitario, con los haberes y dcrcchos inhe
-rentes a cada cargo.
- Jubilar \Oluntariamente al Auministrador-Interventor dc seguuda don Agustíu Ca!3tclls Cas-tro, con el hab;;r p::tsivo anual de 15,791'8s ptas., habiendo sido aumentado dicbo habcr pasivo con el 25 por roo, con cargo a la part. s! del vigcntc Presupuesto, y al bombero, destittlÍdo con motivo
de su expeclientc de dcpuración, don José Casano-vas Ribó, con el habcr pasivo anual de 3,132'72 pesetas, dcbicuclo clc ser clicho haber pasivo de 3,750 ptas. anualcs, a partir del día r.• dc cnero
último, por ser el mínima establccido, con cargo al cap. xvur, artlculo (mico, ResuJtas de 1950, y a partir del día 1 .• de enero último, con cargo a la
partida 5.•
- Reingre~ar al senlicio .activo a don
Fer-naudo Pedret dc Falgas, en la categoria dc Oficial segundo, por habcr quedado extinguida la de 0 11-cial terce ro, que ostenta ba, coll los ha bcrcs y d
c-rechos inl1erentes a dicho cargo, toda
vcz
que ha terminada el período de cxcedencia que estaba dis-frutando, y al Auxiliar administrativa de seguncla don Luis Caho lhmón, por el mismo motivo.- Conccdcr prórrogas en las e:xceclencias que ,~ienen disfrutando los siguientes empleados muni-cipales: Al gcómetr.a de segunda don José M." Mercader Bigas, un año; al escribiente de
Impues-tos fudircctos clon Juan Vela Casanoba, un año; a
la enfermera dofia. Ramona Pocorull Josa, scis m e-ses; al matarifc don Jo·Sé Vernier Borras, cuatro meses; al ordcnanza clon José Peiró Monlolío, dos
años, y al ma tari fe don Fernando Doménech Gi
-hr, un año.
- Conceder al Oficial segundo don José 1\1.3
Cabré Narvacz un año de excedencia voluntaria, a
fiu de poder atcndcr asuntos particularcs.
- Rectificar el acuerdo de 6 de marzo úllimo, en que se concedía :1 doña :Montserrat Calopa Casa-devall, como hennana, soltera, del ingenicro,
jnbi-laclo, clon Antoni o Cal opa Casadevall, 1:1 pcnsión
anual de 7,035 ptas., en el senticlo dc quo el jm-porte de la misma sca el de S,ï93'75 ptas., toda vcz que Ja corrcspondc el 25 por 100 dc aumenlo acor-dada en 2í de noviembrc de 1950, que dejó dc apli-carse en el primiti\'O acuerdo, y el de 21 dc fehrcro (tltimo, en que sc concedía a cloña Candida Carda
Benaventc, como \iuda del Aui"lliar administrativa
doll Francisco Serrabona Góngora, la pensi6n anual
de 3.499'66 ptas., en el sentido de que el importe de
la misma sca el dc 4,742 ptas., toda vez que sc stúrió error y ademús se le aplica el aumento d~l 25 por roo.
- Conceder
a
don José D. Esteban Fcrnandez, veterinario, adscrito al Cuerpo de Veterinaria1\In-nicipal, dos mescs dc licencia, uno con sucldo y
52
Iotro sin percibo dc haberes; a don Nicolús-Jt:sús Giménez Urtasum, Inspector de Veterinaria ads-cdto al Cncrpo dc Veterinaria Municipal, scl5euta
elias de liceucia, trcinta con sueldo y trcinla sin percibo de habercs; a don Gabriel Puyada Ale-man, Auxiliar administrativa de primera, adscrita a Ja Inspecci6n General de Hacienda, treintn días
•
de licencia COll sucldo y tTeinta elias mas SÍll per
-cibo de habcrcs; a clon Ricardo Casadevall Vidal, Auxiliar administrativo de segunda, adscrita a los Setvicios de Impucstos Indirectes, dos meses de licencia, uno con sueldo y otro sin percibo dc
ha-beres; a doüa Amparo Fila Castejóu, matrona,
adscrita al Institulo de Asistencia .Médica Munici-pal, treinta días de licencia sin sueldo, y a clon Vi-cente Gimeno Pallarés, guardia urbano, adscrita a la Sección dc TrMico, cuarenta y cinco días de Ji-cencia sin sucldo; todos ellos para poder a tender asuntos particulares.
- Transferir a fa\·or de doña Merccdcs Espa
-daler Serra, como hnérfana del médico municipal clon Fr.aocisco Espadaler Mas, la pensión anual dc 2,014'57 ptas., que percibía su rnadre, clo.iia María Sena Viladomíu, como viuda del común causante,
una \·ez aumentacla con el 25 por Ioo, por haber
fallecido la mi~ma; de doña Antonia Frnnquet Oro
-mí, como hija, soltera, del matarife don Fraucisco Frallquct Cirés, la pcnsión que le fué concedida a su madre, doña Antonia Oromí Espart, como vincla del común causantc, aumentada con el 25 por Ioo, de importe r,875'51 ptas., por babcr fallecido su citada madre; de doiia María Teresa Carles Sanz, como hija, soltera, del guardia urbano, jubilado,
do.n Ange\ Carles Gaset, la pcnsi6n anual dc I ,587'25 ptas. que pcrcibía sn madre, cloiia
Nico-lasa Sanz Irún, como viuda del común causante, tma vez anmentadn con el 25 por 100, y dc <loña :María del Pilar Pérez Garcia, la parle de pcnsión que percibía su hcrmana Consuelo, como hermana, soltera, de la delincante doña Francisca, por per
-cibir aquélla dc esta Corporación un haber superior a las Io,ooo ptas. annales, y abonarle, como hija, soltera, dc la co111adrona, jubilada, do.iia Antonina Consuelo Cardn P6rez, la pensión anual dc pese-tas 1,562'50, una vez aumentada con el 25 por roo, puesto que con Ja pensi6n antes· indicada no re ba-san las ro,ooo ptas., con cargo a la part. 6." del vi-gcnfe Presupueslo.
- Abonar, con cargo a la part. 6.• del vigcnte Presupueslo, a doña Engracia Florensa Dolcda, como viuda del guardia urbano don 1\Iarco Serra
-vinyals Torra, la pensi6n anual de 4.432'9r ptas., fl.tnnentada con el 2.5 por 1.00, de conformiclad con el acuerdo de 27 dc noviembre de 1950; a doña
María Navarra Graells, como viuda del mozo de
Mercados, jubilada, don Francisco Castellano An-glés, la pensión anual de 2,639' 52 ptas., debietldo dc ser aumcntada con el 25 pot 100, sicndo su
bo-522
nandosc, en cuanto se refiere llasta 31 de diciembre de 1950, cou cargo al cap.
:x:vux
,
articulo único, Rcwltas dc 1950; a doña Cinta Juanos .MaUén,como \ iuda del mozo de l\Iercados don Francisco Balcells Pons, la pcnsión anual de 4,959'r¡ ptas., aume:ntada con el 25 por 100; a doña Matilde
Ro-ca~alvas Dort, como viuda del celador de Arbitrios,
jubilada, don Miguel Estadclla Casas, la pensióu
de 3,000 ptas. anualcs; a doña Dolares Belmoute de
Dios, co111o viuda del guardia urbano, jubílado, don 1\lanucl Rabassa Curriols, la pensión de 3,ooo
pe-setas anuales; a doña Antonia Bru Ribas, como viu da del mozo de almacén, jubilaclo, don Oas-par Rcixach Clasca, la pensión de 3,ooo pe
-sclas anual es; a doña Enriqueta Ferrer Me -clans, como viuda del lampista, jubilada, don Alc-jandro Galofré Ferrer, la pensión anual dc 3,000
1 e~ctPs; a doña Asunción Sola ni Boneu, como viuda
del bombero, jubilaclo, dou Francisco Planas Torre, la pensi6u anual de 3,ooo ptas.; a doña María Na-\arro Juan, como bija, viuda, del guardia urbano,
jubilado, don Juan Navarro Quera], la pensión anual dc 3,000 ptas.; a doña Josefa Corbella Mi-rapeix, como viuda del carpintero don Francisco
1\fanzannres Rebollo, la pensión anual de 5,227'97 pesetas; a doña Ciríaca Siheria Bxpósito, como viuda del crdcnanza, jubilado, don Ilfiguel Las
llarún, la pensi(m anual dc 3,ooo ptas. ; a doña Conccpcitín Do111ingo Y{tñcz, como viuda del ce-laclor sanitario clou lVIarcelino Bou Cendrós, la
pen-sión anual dc 3,000 ptas.; a doña María Meix Fe-rrer, como hija, soltera, del fogonero, jubilado, clon Jo::¡6 .Meix Abelló, la pensión anual de 1,500 pese tas; .a do fia A11 tonia Plauas lVIi116.n, como viu-da del 111atnrifc, jnbilado, don Segismundo S01-riba Cclma, la pensión anual de 4,039'96 ptas.; a doña Francicsa Costa Nogués, como. viuda del ordenan-za, jubilado, don Antonio Vendrells 8ainz, Ja
pen-si6n anual dc 4.443'5.3 ptas.; a doña 1\Iercedes
Vis-sa Buch, como viuda del vigilau te de Cementerios, jubilado, don Pedro Urgell Oller, la pensión anual dc 3,142 ptas.; a doña Agustina Lallana Alcoceba, como 'i ucla del alguacil, jubilado, don Bonifacio de l\fingo Castellanes, la pensión anual de 6,170'83
pc:sctas; n doña María 1\Ionedero Saba té, como hijn, wlte:ra, dc la cornadrona, jubilada, doña Fans-tina SaLatl: Sabaté, la pensión anual de 1,500
pe-sctas, por ser la mínima establecida en el acuerdo dc 17 del corricnte año, abonandose, en cuanto
sc rcfierc hasta 3r de diciembre de 1950, con cargo
al cap. xvrrr, artículo 6nico, Resultas de rgso; a doiia María J\Iatcu A)rmcrich, como viuda del agen-tc dc Arbitrios, jubilado, don Pablo Masip Ma-nuel, la pcnsiém anual de 3,299'39 ptas.; a doña María dc la Asceusi6n Pellisa Bonas, como viuda del agentc de Arbitrios, jubilado, don Macario Do-m(ngucz Escribauo, la peusión anual de I,562'5o
pcsetas; a doña Pilar Banos Naya, como viuda del médico numeraria don José M.a Canals Carbó, la
CAcETA MuNICIPAL nE l3ARCEto.NA
pensión anual de 7,005'20 ptas.; a doña María Mo-lins Saotestebc, como viuda del mozo de Dispen
-saria, jubilada, don José Sanmartí Pallarés, la
pen-si6n anual dc 3,000 ptas. ; a doña Pacífica Batlle novira, como viuda del Auxiliar administrativa dc
primera don Francisco Colell Salat, la pensión
anual de 5,094'26 ptas.; a doña Digna Juncosa Viñas, como viuda del escribiente, jubilado, don Evaristo Rull J>{estrcs, la peusión anual dc 3,ooo pesctas; a dofia Carmen Coll Rodón, como bija, viuda, del Auxiliar técnico, jubílaclo, don Fausta Coll Dorrcl, la pensión anual de 2,032'02 ptas., au-mentacla con el 25 por xoo; a doña Isidora Soria11o Ortega, como viuda del Auxiliar adnunistrativo clon Miguel Tortuella Vilahur, la pensión anual de 3, 292' 4 r ptas., aumcntada con el 25 por roo; a cloña Josefa Perarnau Albert, como viuda del
Ofi-cial 2.0 don Eduardo Maria Giró, la pensión anual de 5,299'8o ptas., y a doña Luisa NeRo Bergn·es,
como viuda del médico Jefc de Dispensaria, jubi-lada, don Francisco de A. Espiell Cortada, la
pen-sión anual de 8,694'92 ptas.
- Abonar a doña l\Iatilde Seguí Ribes, como
viuda del médico don Antonio Guinot Olucha, la paga del mes de febrero último, en que falleció el causantc, siu perjnicio de los derecbos pasivos que pnedan corresponderle, con cargo a la nómina dc dicho mes, o de Fondos especial es; a doña Dolares
Castella Borras, como >iuda del desinfector clon Joaquín Vivó Carda, la paga del mes de enero últirno, en que falleciò el causaute, y otra en con-cepte de gracia, abonandose, en enanto a la de gracia, con cargo a la part. g.a del vigente Presu-pucsto; a doña María Borrell Beliera, como pa-trona del matarife clon Eudaldo Olivé Bolea, la paga del mes de marzo último, en que falleció cli-cho funcionaria, así como los atrasos de aumentos
graduales que le corresponclen, abonaudose con
car-go a las n6minas correspondientes, o a Fondos es-pedales si ha sido reintegrada, toda vez que la solicitante ha satisfecho los gastos de la última e n-fermedad y entierro del causante; a doña Joaquina 1\Iira Romanes, como hermana del auxiliar de la Guardia Urbana don Alejandro 1\Iira, la paga del mes de encro último, en que falleció el causante, toda vez que ha satisfecho los gastos de entierro del mismo, abonanclose con cargo a la nómina dc
dicho mes, o de Fondos especiales, y a don Ramón Zanuy Rico!, la paga del mes de febrero último,
en que falleció la pensionista doña María Alvarez Castells, viuda del guardia urbano don Pedro Pe-ralta Bucnclía, toda vez que ha satisfecho los gastos dc enticrro de la misma, abonfmdose con cargo a la nómina dc dicho mes, o de Fondos especiales si l!a si do reintegrada.
- Pagar créditos a favot de industriales que han suministrado géneros al Excelentísimo Aytm-tamicnto a las diversas dependencias de la Teneucia dc Alcaldía dc Gobernación.
GACETA MuNICIPAL DE ÉARC~LONA
GUARDIA URBANA
Convocar concurso para el surniuistro dc vcin -ticinco zaleas con destino a los caballos de la Scc-ción l\1cntada dc Ja Cuard1a Urbana, destinandosc un crédito de rr,T62'50 ptas., que sera aplicado a
la part. 7ï del Presupucsto ordinario, y para el suministro de \ eintiocho trajes de cuadra de
ve-ra no, con destino al personal de la citada Secci6n
J\Iontada, destin{mdosc un crédito de 12,6oo ptas.,
que seran aplicaclas a la misma partida.
- Aprobar las cuentas del Jefe de la Guardia
Urbana, justiñcativas de la inversión dada al
cró-dito de 2oo,ooo ptas., que le fué situado para la compra del picnso necesari o para la ma nu tención de los caballos de la Sección l\Iontada del Cuerpo, y del crédito de 3,500 ptas., para la adquisici6n del
herraje y botiquín necesarios para los caballos de
la Sección citada.
ESTAD1STICAS ADMINISTRATIVAS
Rectificar, dar dc alta e induir diferentes
per-so11as en el padrón de Habitantes vigente.
- Aprobar las cuentas justificativas de la
in-versión de 234,005 y roo,ooo ptas., las cua les
fue-ron hechas efecti\·as por el ilustre sei'ior Secretario
de la Junta l\lunicipal del Censo de la población,
que es el del Excclcntísimo Ayuntamiento, para ser libradas al Director del Instituto Municipal dc Estadística, para alcnder al pago del personal
even-tual y demas gastos originados con motivo cie la confección del censo dc cdificios y viviendas.
ASUNTOS GENERALES
Aprobar la factura de 474'50 ptas. que presenta
Papelería Llurba, y la que, por el importe de 120
pesetas, presenta Roca Rabell, por la entrega
de veinticinco archivadores, material de oficina y tm libro-registro destinados, respectivamentc, a las Concejalías Delegadas de los Distritos III y I, con
cargo a la part. 178 del Presupuesto ordinario.
BELLAS AR'I'ES Y :MUSEOS
Destinar, de confonnidad con la sugercncia
for-mulada a don Federico i\Iarés po1· la Asociación «Amigos de los 1\Iuscos», nna de las dos nuevas
salas de próxima inauguración en el l\Iuseo que ostenta el nombre del ilnstre artista, para albergar la Exposición dc esculturn de la época dc los Rc-yes Católicos, organizada, para el mes de mayo
próximo, por la aludida entidad, con motivo del centenario de aquel reiuaclo; expresar a don Fc-dcrico l\Iarés la sincera gratitud de la Corporación
por sus ofreciruientos de donar a la ciudad una se-ric de valiosas pic?..as cscullóricas de la antcdicha
época, adquiridas por su gcneroso donante COll pos-terioridad a la inaugnración del 1\:Iusco que lleva
su nombre; al objeto dc a tender debidamcntc a la decoración e imtalaci6n de las dos nuevas salas del
repetido 1\Iusco, en ferma analoga a las ya
cxis-tentes, se habilita un crédito de 215,500 ptas., para su im·ersión et1 los siguientes gastos: 140,500
pc-setas, importe dc r,ooo metros de veludillo, a 140'50 pesetas metro, y 75,000 ptas. para subvenir a los
distintos gastos dc instalacióu (vitrina, peclestalcs,
iluminación especial, etc.) de las repetidas salas, y
que el antedicho créclito total de 2I5,500 ptas. sc
aplique con cargo al cap. x, m·t. 6.0
, part. 3r, del Presupue.sto extraordinario de l\Ioderuización.
ENSE:ÑANZAS
Conceder a los alumnos del tercer curso dc la Escuc1a de Peritos Agrícolas de Ja Diputaci6n dc Barcelona una subvcnción de r,soo ptas. para con· -tribuir, como eu años anteriores, .a los gustos dc viaje de fin de carrera organizado por dichos es-colares, con cargo a la part. 490 del •igente
Prc-!'upnestc.
ABASTOS Y TRANSPORTES
ESTAD1STICA DE ABASTOS
Y MATADERO
Antorizar a doiía l\Iaría Padró Jané para que
pueda sacrificar en el 1\Iatadero un promcdio de hasta cien cabezas diarias de gauado 1anar y cabrío, pre,·ia Ja constitución en la Caja Municipal de un
dcpósito de importe 2,ooo ptas., en garantía de
las obligacioncs reglamentarias.
- Pagar créditos a favor de los siguientes in-dustria1es y comerciantes que por mediaci6n del
Negociado dc Compras han suministrado géncros a clependeucias adr.critas a la Comisi6n de Abastos
durante la segunda quincena del pasado mes de m.arzo: Roca l\Iataró, S. A., 1,83s'ro ptas.;
Cra-ficas Calmell, goo, 4, 125, 4,8so, 2,~50, r .soo Y 2,ooo ptas.; clou Sah-ador Corbella, 500 ptas.; Roca
.Mataró, S. A.., 703'90 y r,66o'So; O. Llorcns
Castelló, 332 pta!.; ''iuda de José )[as, no ptas.; A. Roca Rabell, 750, 145, n8
.r
285 ptas.; durantc la segtu1cla qu1nccna del pasado mes de fcbrero: Craficas CalmeU, 285, 425, 3,950 y 6,goo ptas.;R1oca Mataró, 120 y t82'.'i5 ptas.; don Pedro Oli
-vella, 425 ptas.; Quiróf., 168; Roca Mataró, qS,
1,475 y 787'90 pcsetas, ~- Gr:íñcas Coll, 2,ooo
pc-setas.
~
•
(1
1
: f
(J
¡
alumbrado en la nave de matanza de cerdos del
Matadero General y de su apartadero de carga a
don Casímíro Clos Dalmau, por 63.450 ptas.
l\IBRCADOS Y C.O~IERCIOS
Sacar a pública subasta, previo informe de los
ilustres seüorcs Concejales delegados de los respec
-tives distritos, en cuanto a su emplazamiento, los
puestos en la vía pública destinados exclu
sivamen-tc a la venta de melones y saudías.
- .A:cccder a la petici611 de do.ña Pilar Farré
Ramón, concesionaria del puesto n.• 383 del
Mer-cado dc la Abaccría Central, de cambio de deno
-minaci(m del citado puesto de embutidos en
espc-cias, en atenci6n a ser concesionaria del pucsto contiguo n.• 382, y destinado a la venta dc este
último artículo, mediante el pago de la cantidad de
4,000 ptas., en concepto de derechos de permiso, y pasando Jos cita dos puestos n. • 382 y 383 del
.1\Iercado de la Abacería Central a constituir uno
solo con numeración doble, y acumulandose los
derechos de permiso y alquiler mensual,
corres-)JOndcr!m al unificado de especias.
--: Conceder permiso a don Luis Trillo Blanch
para la apertura de un establecimieuto de frutas y verdums en la a\·cnida dc la Virgen de Montserrat, n.• 247; a don Juan Bras Rosich, para la apcrtura
dc un cstablccimiento de hostelería beber eu la
calle dc Herzcgovino, n.• r6; a don Pedm Ara us
Aranda, para la a.pertura de un establecimiento de
hostelería beber en la calle de Derna, n." 20,
de-claranclo la cadncidnd del n.• 12 de la misma calle,
por no abrirse durante seis meses; a doña María
Fcrn(llldcz Duarte; para la apertura de un establ
e-cimiento de legumbres cocidas e11 la calle de la
Providencia, n .• 88, y de traslado a don Francisco
Sanchez Darranco, dcdicado a la venta de
ultra-marinos y comestibles, de la calle Nueva de Sau
Francisco, n.• 88, al n.• 26 de la propia calle.
- Dejar sin cfccto el acuerdo de la Comisión
i\Iunicipal de Abastos de 25 de enero de 1951, en
que se ordcnaba e~:pedir un duplicado de permiso del establecimicnto de grauja-lechería, sito en el pasco del 'friunfo, n.• 9 y u, en atención a que, según Ja declaración de los Presidentes del Gremio Comercial e Industrial Lechero y Cooperativa dc
Vaqucros, el aludido establecimiento ha
permane-ciclo varios años sin estar abierto al público, sin pcrjuicio dc que don Rosendo Castelló Girbau puc
-da solicitar la apertura de dicha tiencla como
esta-blec:imiento dc nueva creación.
- Declarar desierto el concurso para ]a adj
u-dicación en exclusiva de los ammcios en el interior
y exterior de los Mcrcaclos.
- Incoar expediente de revisión de precios de
la contrata adjudicada a don Magín :Martí Ribó para la ejecución de las obras de construcción de
CAcETA MuNICIPAL DE ÈARc_(¡.oNA
un mercado eu la barriada de Vallvidrera, sin que ello sea prejuzgar el derecho a que sea aumentado
el presupuesto de adjudicación al aplicarse las
nor-mas contenidas en el art. 33 del pliego de condi-c;oncs, ni tampoco que se hayan cumplido. o no los plazos contractualcs a los fines previstos en el art. 6.0 dc la Lcy dc
17 de julio de 1945.
'l'RANSPORTES
Acudir ante la Jefatura de Obras Públicas en
la informaci6n pública abierta cou moti~o de Ja
pctición fornllllada por La Hispano Hilariense,
so-cieclad anónima, para establecer una líuea regular de transporte de viajeros por carretera entl'e
Bar-celona y Viladrau, manifestando que este
Ayunta-micnto cntiende que eu el proyecto definitivo
de-bcría reservarse corno de competencia municipal el
señalar la parada final en el casco urbano y el
iti-nerario de penetración en esta ciudad.
PI{OPOSICIONES
Fueron aprobaclas las proposiciones que siguen:
Del ilustre señor clon Juan Marsans ;peix,
Te-niente de Alcalde cle!egado de Gobernación,
inte-resando que vuclva a s u destino anterior en el
Ne-gociado dc Presupuestos el Jefe de Negociaclo, l
e-trado, don Ricardo Vidal Rovira.
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde
Pre-sidente de la Delegación Municipal de Deportes,
clon Luis de Caralt y de Borrell, interesando que
se autorice al Real Automóvi1 Club de Cataluña
para que utilice la explanada que da frente a la
avenida de María Cristina, en Montjuich, como
parque de estacionamiento de los coches
partici-pantcs eu el Rallye International d'Aix en
Pro-vcnce, que permaneceran en nuestra ciudad desde
la noche del viernes, día 11 próximo, basta la
ma-i'íana del domingo siguiente, y que motoristas de
la Guardia Urbana escolten a los automovilistas participautes al Rallye durante su recorrido urba-no, o sea desde el control de San A.ndrés a
Mont-juich, y vice\ersa.
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde
dele-gado de Cultura, don Luis de Caralt y de Borrell,
intcresando que, accedienclo a lo solicitado por
don Romualdo Montserrat Casares, en su calidad
de Secretario de la Comi,sión del Centenario de la
Villa de Gracia, se faciliten a esta Comisión diez
vitrinas propieclad de los Museos Municipales de
Arte, c011 clestino a la Ih..rposición que, de obras
del gran cer>tmista desaparecido José Guardiola,
se celebrara, en homenajc a la memoria del mismo,
durante los elias 12 al 17 del corriente, en el local
que en la barriada dc Gracia posee la Obra
,
GACETA MuNICIPAL DE BARCÈLONA
Ahorros, sicmprc que, a tenor del informe del
Ad-ministrador dc los Muscos de este Ayuntamiento,
~e garantice la perfecta conservación de las
refc-1 idas vitri nas y su de,·olución inmediata al clau-"llrarsc Ja Exposición de referencia.
- Del ilm:tre seüor Tcniente de Alcalde
delc-gado de Obras Públicas, don Antouino Segón Gay, inlercsando que, con cargo al cap. xr,
ar-tfculo 1. •, part. .)3C del Presupuesto extraordinario
<lc Moclernización, sc destine un crédito de 1oo,ooo
pesetas, para proseguir los trabajos de albañilería,
carpinlcrfa, cbanitterfa, etc., que se est€m
cjecu-tallClo en el piso principal de esta Casa Consistorial,
para habilitaci6n de salas y uuevos despachos de
los ilustres señores Tenientes de Alcalde, y que los
trabajos que se realicen con cargo a dicho crédito
serún inspeccionados directamente por la
Agrupa-ci6n de Edificios municipales y adjudicados, en su caso, mcdianlc la celebración de concursos
priva-dos, dandose cuenta a la Tenencia de Alcaldía
De-legada dc Obras Públicas de la adjudicación del
concurso, antes de pagar las obras y suministros. - Del propio ilustre señor Teniente de Acalde
dclegaclo de Obras Públicas, don Antonino Segón
Gay, interesando que, ratificando en lo menester
el acnerdo dc la Excma. Comisión 'Municipal Per-manenlc clc 12 de abril último, se requiera a don
A'ntonio Ruiz García para que, como arrendatario
del solar sito en Ja calle de San Pablo, n." 87 y 89, vicne realizando obras sin permiso y no
legaljza-blcs, proccda al derribo de las mismas en el plazo
de quince clías, por enanto el inmueble esta sujeto
a alineacione~ aprobadas por el · Ayuntamiento en
el año 1935 y adcmas estar pendiente de
resolu-ción el expediente de expropiaci6n junto con otras
.fincas, advirtiéndole que, eu caso de no cumplir
estc acuerdo en el plazo indicado, ~e llevara a cjecución, a sus costas, por las Brigaclas munici-pales.
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde
dele-gado de Urbanización y Eusanche1 don Antonio
Julia de Capmany, interesando que, de confonuidad
con el acucrdo adoptado en fecha 7 de febrero del año en curso y no habiendo algunos propietarios de los solares que dau frente a la avenida de la
In-fanta Carlota Joaquina, entre la plaza de Cal~o
So-telo y calle de Viriato, dado cumplimiento a Ja
orden de cercar sus fincas, se proceda a cfectuarlo a sus exclusivas costas por el contratista
adjudica-tario de las obras de pavimentación de la indicada
avcnida; que a tal C>fccto, se apruebe el proyecto
dc obras de construcción de la::; p:uedes de cerca
dc los solares clc refcrencia, redactado por la
Agru-pación de Vialidad; que para la ejecución dc tales
obras sc destine un crédito dc 125,000 ptas., que
toda vez que cleberú ser reintegrado a la Caja
Mu-nicipal, sc aplicara con cargo a ((Fondos espccial
cs-Anticipos reintegrables)), abriéndose la oportuna
c11enta hasta su cancelación por los reintegros que
\'CI ifiqucn los propietarios, y que se proceda
inme-diatamente dc tenninados los tral)ajos de cierre de cada solar, a reclamar del propietario afectado el
rcembolso del importe de Jas obras
correspondien-lef. a su finca.
- De los ilustrcs señores Tenientes de Alcal-de dclcgados Alcal-de Urbanizacióu y Transportes, don Antonio Julia de Capmaoy y don Juau Gil
Se-nís, iutcresando que, de conformidad con el
pro-ycclo reclactado, se lJroceda a la ejecucióo de obras
cic urbanización provisional de la plaza de Jas
Glo-rias, en substitución del anterior -proyecto
apro-bado en curso, deja11Clo sin efecto, en consecuencia, la sub.asta anunciada para su realizacióu; que
ha-biela cuenta dc que las obras comprendidas en el
proyecto aprobado son uecesarias para la
utiliza-ci6n de los accesos al Ferrocan-il .Metropolitana
Transversal, construídos eu la plaza de las
Glo-rias y que el día ro de junio próximo deben
inau-gurarse, sc declaren exceptuadas de los tramites de
subasta y concurso para su adjudicación, por ser
de recouocida urgeucia, para que coucierte,
me-diante concurso privada, la ejecución del indicado
proyecto; que el importe de I . 139.407'20 ptas., a
que asciende el presupuesto del proyecto de
urba-nización de la plaza de las Glorias, se aplique con
cargo a la part. 36 del Presttpuesto de Gastos de
Ensanche (hoy Resultas), cuyo crédito fué a pro-bado por el Excmo. Ayuntamiento Pleno, en sc-sión del día 28 de febrero del añó eu curso, para
la ejecución del proyccto; que siendo el motivo
de la declaración de exeucíón de sul>asta y
con-curso de las obras comprendidas en el proycctò
adjunto el de que el contratista adjudicatario de las
mismas debcra dcjarlas fermiriadas por todo el
clía 9 dc junio del corriente a.ño, se adicione el
ar-tículo ro2 del pliego de condiciones del proyecto,
con el signi en te .apartado: ((El contratista viene obli
-gado a dejar completamente terminadas las obras comprendidas en el trayecto por todo el clía 9 dc
junio del corriente año, pudiendo la Alcaldía
impo-nerlc una multa de 1o,ooo ptas. -por cada día que
trauscurra clespués de dicha fecha basta la
tennina-ci6n completa de la:: obrasll.
- Del ilustre señor 'l'euiente de Alcalde
dele-gado de Urbanización y Ensanche, don Antonio
Juli{l de Capmauy, intcresando que se destine un
crédito de r86,422'35 ptas., para la ejecución de las
obras de instalación dc señales electromecanicas y
dc instalaci6n de la fuente iluminada en el cruce
dc Ja ave11ida de José Antonio Primo de Rivera
con la rambla de Cataluña; que los trabajos
com-prcndidos en los presupuestos indicados se
ejccu-ten por Ja contrata adjudicataria de las obras del
mismo crncc, por acucrdo de 20 de septiembre del
pasatlo año como adición a ella, con la misma baja
obtenida en la subasta y con renuncia expresa a re" isi6n de precios por razón del presente proyecto,
sz8
a la partida 33 del Presupuesto orcliuario de En-!'anchc.
- Del miw10 ilustre señor Teniente de Alcalde
dclegado de Urbanización y Ensanche, don
An-tonio Juli!t de Capmany, interesando que se modi-fique el apartado segundo de la proposición
apro-Lada por el Excclentísimo Ayuntamiento Pleno en scsión dc 27 de abril último, referente a la cons-lrncci(m dc ci~:n vi vien das ultraeconómicas, en el sc..ntido de adaptar para tal construcción el tipo de vivieudas albergue en bloques de tres plantas, con cua tro "'ivicndas por planta uno!> y otros en blo-ques dc tres plantas con cuatro vivienda!> las dos plantas superiores y tres viviendas y una ticnda la
planta inferior. rtodas las vi•iendas constan de cn-trada-cocina-comedor, tres dormitori.os, lavadero y
aseo con ducha, cocina con freg2dera y hornillos,
sc..rvicio dc ag-ua y electricidad y un sistema dc
es-colera de acceso a las plautas superiores, mixta, in-terior y exterior, impermeabilizandose las fachadas
con pintura e~ptcial para proteger los muros de la humedad exterior y pintandose interiormente las vivicndas a la cal, techos y paredes, y la carpiute-ría, a dos ma nos, al aceite; todo ello según pianos y prcsupucstos del proyecto formnlado.
- Del iluslre señor Teniente de Alcalde
clcle-gado de Palrimonio y Compras, don Eugenio Car-· ballo Morales, inleresando que, por el Procurador dc cslc Excmo. A:yuntamie11to que por turno co-ncsponcla, asisticlo del Lctrado don Luis Bu rgu6s
J\lolins, sc Ílllerpouga la correspondiente acción de dcs:thucio rcsolutoria del contrato de arriendo, ~nbscrita por esta Corporación y dm1 Euriqne Vcr-dagncr Amal, del solar de la calle de la Aurora,
nít-mcro 24, por vencimiento del térm.iuo contraclual.
Del mismo ilnstre señor Teniente cle Alcalde
GAcETA MuNICIPAL DE .BARCÉLONA
dclegado de Patrimonio y Compras, don Eugenio
Carballo :Morales, intercsando que por el
Procura-dor que por turno corresponda, asistido del Lc-trado com:istorial don Luis Burgués :i\Iolins, se in-ter¡;onga la oportuna acción de desahucio contra la socicdad Cardona y Salau, S. Ltda., arrendataria dc la ticnda primera de la casa D.0 2 de la calle de
las llcalas, propiedad de esta Corporación, al nm-paro del ll.0 3 del art. 149 de la vigente L.ey dc
Arrcndamicntos Urbanos, siguiéudolos por sns
trú-m i tes lcgales.
- Del propio ilustre señor Teniente de Alcalde dclcgado de Patri111onio y Compras, don Eugcnio Carballo 1\Iorales, interesaudo se ponga a disposi -ción de los iluslres señores Concejales delegados dc distritos la cantidad de g,ooo ptas., para que, durante los meses de mayo, junio y julio del
co-l ricnte año, y en la proporción de 7 50 pras. a cada
uno dc dichos ilustres señores Concejales delegados,
puedan atender a los gastos que se ocasione por razóu de Jas fotograffas de las caUes y plazas de su
distrito y que han de figurar en sus ficheros de nueva creación, y que por la Tenencia de Alcaldía de Patrimonio y Compras se proceda a encargar, con el caractcr de urgente, la confección de
veinti-cinco mil fichas, veinticinco mil cartulinas para
in-serción de fotografías y "e1uticinco mil carpetas, de
con[onnidad con los correspondientes modclos, y
cuyo material sedi clistribuído entre las docc Conce-jalías Delegadas de Distrito correspondientes,
apli-díndose el gasto, de g,ooo ptas., a la part. 572 del vigcnlc Presupuesto orclinario, y por lo que r
es-pecta. a la aclquisición del material de 6chas, car-tulinas y carpeta:; a que se refiere el extremo
ter-cero, que se formule pnr el Negòciado de Compras
