GASETA
'MUNICIPAL
DE BARCELONA
Any xx 28 d'agost del 1933 Núm. 34
Sessió de l'Ajuntament
Sota la presidència del ciutadà Segon Tinent d'Al-calde, senyor Josep Durau i Guàrdia, i assistint-hi úni-cament el ciutadà Regidor senyor Joaquim Pellicena, es va reunir l'AjwJtament el dia 25 d'agost d'enguany
en sessió pública ordinària, de segona cot1vocatòria. Pou aproYada l'acta de la sessió anterior, i quedaren sobre la taula, n petició del SeJlyor Pclliccna, tots els assumptes que figuranu en l'ordre del dia.
Alcaldia
Assumptes de caràcter reglamentari que ban estat aprovats per l'Alcaldia, en virtut d'acord pres per l'A-juntament el dia 24 d'abril del 1931:
Foment
OBRES PÚBLIQUESAprovar els comptes que seguebêen:
De Ferran Toboso í Ran:úrez, d'import 47o'ss ptes., per a la instaJ.lació de deu llums al Magatzem munici-pal del catrer de la Igualtat.
De Vilaró i Valls, S. A., d'import IS.J ptes., pels treballs de pintura motivats per les obres de reforma de les Cases Consistorials.
D'A. Ballesta i Aloy, d'import 143'49 ptcs., pels treballs de repintat motivats per les obres de reforma de les Cases Consistorials.
De Lluís Raventós i Gonzalo, d'import 125 ptes., pels treballs de fusteria motivats per les obres de refor-ma .. de les Cascs Consistorials.
De Cristalleria Catalana, S. A., d'import 47r'85 ptes., pels treballs de fusteria motivats per les obres de re-forma de les Cases Consistorials.
De Manuel Bausells i Alsina, d'import 2,8o8'91 ptes., pels treballs de paleta motivats per les obres de reerecció de la casa Padellàs.
De Josep Sans i Sabaté, d'import 621'03 ptcs., pels
treballs de fusteria realitzats amb motiu de les obres de reerecció de la casa Padellàs.
De Francesc Vilaró, d'import Bso ptes., pel submi-nistram,ent d'una taula i un silló per a l'Assessoria tèc-nica de la Comissió de Circulació.
De Ferreteria Admetlla, d'import 1,915 ptes., pel subministrament de ducs-centes claus i cent plaques amb destinació al St!tvei de precaució de la via pública. De Francesc Marimon i Irurzuu, d'import 1,936'88 pessetes, pels treballs de paleta realitzats a la teulada de l'edifici Museu Martorell.
De Bonaventura Donat i Comas, d'import 5.585' ·H pessetes, per la construcció d'un ferm de macadam ordinari al carrer de Llussanès.
De Geatbom, d'import 3,012'76 ptcs., pel subminis-trament de materials per al servei de reparac-ió i con-servació de les instal·lacions elèctriques de les depen· dèocies mUl1icipals.
OBRES PARTICULARS
Atorgar els permisos que segueixen:
A Joaquim Xatart, per a construír un cobert desti-nat a garatge, amb façana al carrer de Bolívar, canto-nada al d'Agramunt.
Al mateix, per a enrw1ar i construir l'ampit del terrat de la casa u.0
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
A Jordi Boeufve, en representació de la Companyia General d'Assegurances Hispània, per a construii una porteria i un garatge, i practicar obres d'ampliació, a
la casa n. o 74 del carrer de Lleó XIII.
A Gumersind Rico, secretari general de la Com-panyia Telefònica Nacional d'Espanya, per a practicar obres de reforma interior a l'edifici n.8 147, 149 i 151 del carrer de Salmeron.
A Ramon J\.I."' dc Sigüeuza, per a aixecar un embà interior i coHocar tres reixes a les finestres que donen al pati dc la planta baL'i:a de la casa u. a 55 i 57 del car-rer dels Tallers.
A Josefa Sendra, per a reparar el terrat de la casa n. 0 ro del carrer de Salou.
A Xavier Calicó, per a modificat una obertura a la casa n. 0 25 de la Via Laietana.
A Vicenç Piera, per a enrunar la casa u. o 95 del
carrer de Salmeron. ·
A Establiments Dalnlau Oliveras, S. A., per a tras-lladar un muntacàrregues de la casa n. 0
2 del carrer de Salmeron a la n. o 20 del de Sant Cristòfor.
A Pere Tarrés, per a instal·lar un ascensor i un elec-tromotor a la casa n.0 765 del carrer de les Corts Ca-talanes.
A Emili Fié, per a instaHar una fogaina i un electro-motor a la casa n. 0 681 del carrer de Còrsega.
A la Cooperativa de Fluid Elèctric, per a instat-lar un cable subterrani d'alta tensió i un altre de baixa al Passeig de Gràcia, entre els carrers d'Aragó i València. Per a construii cla.veguerous : Josep Bach, a la casa n. 0 4 del carrer de Rialp; Joaqtúm Xatart, a la n.
o 30
del de Berga, n.0 17 del de Bolívar, i una del de Ja Riera dc Vallcarca; Ricard López i Brea, a la n. o 3 del de Bal-cells¡ Isaïas Brozgal, a la u. o 21 del del Doctor Ahuera;
Mercè Pi i Balada, a la n. o 87 del de Verdi; Dalmir Costa, a la n. o 38 del de Pedrell; Joan Agramunt, a la n. 0 7 del de les Guilleries; Isabel Cruells, a la n.
o 81 del del Torrent de les Flors; Josep Aguilar, a la n.0 r
A
del de Pavia, i Enric Baixeras, a la n. 0 III del del Carril. Per a reparar tubs de desguàs : Joaquim Xatart, a la casa n.0
17 del carrer Baix de Sant Pere, i Teresa Batlló, a la n. 0 u del de Tiiadors.
Per a practicar obres interiors : Josep Tobella, a la e as a 11. o 31 del carrer del Tigre; Josep Arcos, a la
n. o 6 del de la Providència; Carmê Castelló, a la n. o Ib del dc l'Espasaria, i Manuel Ambròs, a la n.8 34 i 36
del àc Martínez de la Rosa.
Per a constrtúr conduccions interiors per a les aigües de pluja a les cases que s'esmenten : Joaquim Xatart, en representació de Francesc Bustega, a la casa n. 0
87
del carrer de Sahneron; Mercè 'Mir i Balada, a la n. o 87 del de Verdi; Ramon Felitt, a la n.0
34 del de Betlem; Joan Ventura, a la n. 0 46 del de Sant Pere Màrtii; Do-lors Cuyàs, a la n. o 10 del d'Olzinelles, i Joaquim
Co-derch, a la n. o I I del del Diluvi.
Per a instal-lar electromotors : Cullet i Siié, a la casa n. o 308 del carrer del Rosselló; Alfons l\Iart.inez, a la n. 0
2 7 del de Calàbria; Ramon Sala, a la n. 0 I 7 4 del de Paris; Novitas Bori, S. A., a la n. o 168 del de Casanova, i Pere Soler, a la n. o 13 del de Carrencà.
Per a traslladar electromotors : Joan Pallarès, de la casa u. o 216 del carrer d'Urgell a la n. o 179 del de
Nàpols; Josep Orriols, de la n. o 4 del del Peu de la Creu
a la n. o 3 del de Sant Jeroni, i Ildefons Ginés, a la n. o 207
del del Rosselló.
Per a substituir electromotors : Ventura Cot, S. L., a la casa n.0
15 dèl carrer de ~incoln, i Sabons Puig-dollers, S. A., a la n. o 31 del Torrent d'en Vidalct.
Publicacions
1
•
disposicions oficials
En els diaris oficials que més avall s'esmenten han aparegut, en les dates que s'hi assenyalen, les inser-cions d'interès municipal que es relacionen:
Butlletí Oficial
de la
Generalitat
DIA 22 D'ACOST. - Fa públic que en el Negociat d'Ingressos de la Secretaria l:Iunicipal es trobarà dc manifest, durant el termini de cinc dies, el plec de condicions per a treure a subhasta l'arrendament, pel termini de deu anys, del quiosc desti11at a Ja venda de begudes iustal·lat a la Rambla del Triomf, enfrollt la casa n. 0 2rÍ.
DIA 26. - Publica un Decret, disposant que els Ajuntaments trametin còpia dels volants referents al
movhncut demogràfic de les localitats respectives, a l'Institut d'Investigacions Econòmiques.
-Hom fa públic que, durant el termini de quinze dics, estarà de manifest, al Negociat d'Obres Públiques de la Sècció Administrativa d'Eixampla, el projecte de rasant del carrer de l\fallorca, entre els de Meridiana
i Clot.
- Publica l'extracte dels acords presos per l'A-juntament durant el mes de juny d'enguany.
Boletín Oficial de Barcelona
.
.
Llei Municipal
El President de la Generalitat de Catalunya,
Sia notori a tots els ciutadans de Catalunya que el Parlament ha sancionat la següent
LL
E
I MU
N
ICIPAL DE CATALUNYA
(Primera part)
TfTor. I
Organismes municipals
Art. 1.r Tots els Municipis de Catalunya estaran
legalment representats pel l'Ajuntament respectiu. Cada Ajuntament estarà constituït per nombre de Consellers municipals que determina l'art. 2. 0 , d'entre
els quals s'elegiran els càrrecs i representacions que els corresponguin segons aquesta Llei.
Podran els Ajuntaments adoptar el règ:im de Consell obert en els casos que determ:ina l'articulat del cap. lV
del present títol.
Capítol I
Art. 2. 0 Els Ajuntaments de poblacions que no depassh\ el nombre de 500 habitants estaran constituïts per cinc Consellers, i per cada 500 habitants més o francció {ins a 3,ooo, en tindran un altre. Els de 3,001 a 5,000 habitants estaran integrats per dotze Consellers; els de 5,001 a ro,ooo, per setie; els de Io,oor a 2o,ooo, per divuit; els de més de 20,ooo, per vint-i-quatre, i
el de Barcelona, per quaranta.
Art. 3.r Els Consellers municipals seran elegits per sufragi universal, directe, igual i secret, de conformitat amb la present Llei i al que disposen les Lleis electorals. Art. 4.t J"a renovació de l'Ajuntament es farà per meitat cada dos anys. El càrrec de Conseller en du-rarà quatre. En la primera renovació el sorteig de-terminarà els Consellers que hagin de cessar en el càrrec.
Art. 5.6 La convocatòria de les eleccions correspon al Govern de la Generalitat de Catalunya, que les con-vocarà almenys amb trenta dies d'anticipació. Les eleccions hauran de celebrar-se a la primera quinzena . de novembre. Els Ajuntaments es ·constituiran el
dia t. r de gener següent.
Att. 6.6 Cada Municipi formarà, per als efectes d'eleçció, un districte futic, subdividit en el nombre de Col·legis que preceptuï la legislació electoral.
Art. 7.è Per a ésser Conseller municipal cal estar inscrit en el Cens electoral del Municipi, saber llegit i escriure i haver complert vint-i-tres anys d'edat i
estar inscrit en el Padró municipal amb tres anys d'an-ticipació.
de
Catalunya
Art. 8.6 El càrrec de Conseller municipal és obli-gatori i no comporta retribució de cap mena.
Art. 9.6 Estan incapacitats .per a ésser Consellers municipals:
Prime¡:. -Els que estiguin interessats eu contractes o subministraments dintre del Municipi, per compte d'aquest o d'organismes de caràcter públic. Si l'interès consisteix a ésser accionista d'una entitat lligada de manera directa en el contracte, s'entén que la incapa-citat va referida a qui tingui caràcter de Gerent, Con-seller o Administrador, o participi en el capital social
en més del 25 per roo del seu total.
Segon. - Els que sostinguin litigi de qualsevol mena que no sigui per raó de recurs contra pressupostos o tributs, aixi administratius com judicial com con-tenciós, amb la Corporació municipal o amb establiment que en depengui, i els que siguin representants de la persona que es trobi en aquest cas.
Tercer. -Els deutors de qualsevol caràcter a cabals municipals, sempre que hi hagi hagut previ requeri-ment, incursos en procediment d'aprerni.
Art. xo. El càrrec de Conseller municipal és in-com po.tible:
Primer. - Amb el Notari, Registrador de la Pro-pietat o qualsevol de caràcter judicial.
Segon. - Alllb l'exercici de funcions públiques re-trihtüdes dé caràcter permanent, encara 9-ue es renunciï els havers, exceptuant-se el professorat d'ensenyament secundari i superior.
Art. n. Poden excusar-se d'ésser Consellers llltl· nici pals:
Primer. - Els físicament impedits.
Segon. - Els que tinguin més de seixanta anys. Tercer. - Els que en un període que no excedeixi d'un any abans de la designació, hagin exercit un càrrec púbhc d'elecc1ó popular.
Quart. - Els Diputats al Parlament de Catalunya. Cinquè. - La mare de família que en el moment de l'elecció tingui un o més fills menors de catorze anys. Art. 12. Si un Conseller electe es troba en algun
dels casos d'incompatibilitat i no justifica abans dc constituir-sc la Corporació Municipal que ha cessat en el càrrec incompatible o han desaparègut les causes que la motivaven, s'entendrà que rentmcia el càrrec dc Conseller, i la Corporació declararà la vacant en l'acte de la constitució.
Art. 13. Si la causa d'incompatibilitat ocorregués en l'exercici del cru'TCC, la manifestació indicada s'haurà dc fer dintre dels quinze dies següents i es presentarà a l'Alcalde President la justificació d'haver renunciat l'rutre càrrec o d'haver desaparegut la causa.
Quou aquesta justificació no pugui fer-se o recaigui sentència dels Tribunals ·que imposi inhabilitació per al cànec, es farà la declaració de vacant per l'Ajun-tament e11 Ja primera sessió que celebri.
916
GASETA.
MUNICIPAL
DE BARCELONA
habitànts, exercirà la totalitat del Govern l:Ajuntament en ple. Amb tot, els ).!unicipis de 5,ooo a ro,ooo ha-bitants podran prendre l'acord de regir-se per Comissió de Go,·ern mitjançant el vot faYorable de dues terceres parts d~:ls Consellers i prèvia una húonnació pública per un espai no mc:uor de trenta dies.
Capítol l i
Dc la Comissió de Gover1t
.1\,rt. 15. Tots els Municipis de més de to,ooo
ha-bitants, o els dc població inferior què estiguin en èl cas dc l'attirle antedor, tindran una Comissió de Govern ¡>f.'r a regir i administ-rar el Mtmicipi, la qual serà ele-gida d'entre els Consellers en l'acte de la co.u.at~lució
de )'./\,juntament.
Art. 16. La Comissió de GoYern estarà formada, a més dc l'Alcalde President, per quatre Consellers Regi-dors (•n els l\Iunicipis de més de s,ooo habitants i per
a vuit Consellers Regidors en la ciutat de "Barcelona.
Art. 17. En l'acte de la constitució de les
Corpo-racions mw1icipals de població superior a ro,ooo ha-bitants i en les de població inferior que estiguiu en el cas dc l'art. q, els Consellers elegiran primer l'Alcalde, t-1 qual serà president de l'Ajnntament i de la Comissió de Govern, i després els Consellers Regidors. La je-rarquia dels Consellers Regidors la determinarà l'ordre de votació; el primer Conseller Regidor substituirà l'Alcalde i successivament cada Conseller Regidor serà substituït segons l'ordenació establerta. Aquestes vo-tacions es faran mitjançant votació secreta i en la foJ·ma prevista en l'art. 28 d'aquesta Llei.
!,'Ajuntament de Barcelona podrà elegir Presid<mt de 1'.1\,SIJt'Jublea de l'Ajuntament en p1e; aquest càrrec
serà sense retribució i elegit en la mateixa forma que
l'Alcalde.
Art, 18. Les vacants de Consellers Regidors les
cobrirà interinament la Comissió de Govetn, fins a la
primera sessió que celebri la Corporació m1wicipal en
ple, la qualles cobrirà en la fom1a establerta en l'art. 17. Art. 19. I/Alcalde i els Consellers Regidors no podran absentar-sc del terme municipal per més de vuit dics sense llicència de la Comissió de Govern.
Np podran gaudir de llicència simultàuian1ent, més de la meitat dels membres que comP.osiu la Comissió de Govern.
Art. 20. La Comissió de Govern distribuirà les
fUllcions i serveis de la competència municipal en forma que cada Reg!dor tingui cura d'un dels grups en qu~
l'administració de l'Ajuntament es divideixi. L'Alcalde podrà regir un d'aquests grups o limitar-se a tenir la presidència dc la Comissió de Govern, a més de les
fmtcions que per t·aó del seu càrrec li pertoqueu.
E11 pobla.dollS de més de ro,ooo habitants, per
acord dc l'Aj1mtament, podrà haver-lli delegacions
es-pcd¡als, exercides per Consellers que no formin part dc la Comissió de Govern.
Art. 2t. Els Consellers Regidors, al front dels res-pectius dt>pa.rtamcnts, pre11dran les mesures que estimin
necessàries per al bon desenvolupament de les funcions
a complir.
J ,es resolucions dels Regidors referents als serveis
que regeixin, hauran d'ésser sotmeses a la Comissió de Govern, excepte les reglamentàries.
Art. 22. La divisió de funcions municipals s'en-tendrà feta per la totalitat del territori del ~Iuuicipi.
Dins d'aquesta divisió, per a major eficiència dels serveis, l'Ajuntament podrà establir subdivisions ter-ritorials.
Art. 23. El càrrec de Conseller Regidor podrà ésser
remunerat. En ei seu cas l'Ajuntament fixarà la quota qtte estimi procedent ateses la importància de la
po-blació respectiva i la quantia dels Pressupostos
nm-nicipa\s, d'acord amb les normes que regulin les Lleis de les Hisendes Locals. ·
Art. 24. T./Alcalde President p;-esideix la Comissió
de Govern, i la seva substitució es farà de conformitat amb l'art. 17.
En el cas dc l'últim paràgraf de l'art. 17, l'Alcalde,
previ acord de la Comissió de Govern, trametrà al l'resident dc l'Asscmbléa, amb tres dies d'anticipació, l'ordre del dia de les sessions del ple, i el President. haurà dc convocar-les abans de les vint-i-quatre hores d'haver rebut la notificació.
Art. 25. El President de l'Assemblea de l'Ajun-tament en ple de Barcelona, si opta per elegir-lo, di-rigirà i ordenarà els debats, i tindrà vot de qualitat per a resoldre els empats. El seu mandat durarà dos anys i, com tots els altres càrrecs, és reelegible.
En cas de produir se la vacant del President de
l'Assemblea, s'haurà de proveir a la primera sessió que
celebri l'Ajuntamenti en la forma establerta en l'art. 17. Art. 26. Quan a conseqüència de la confecció d'un
nou Cens resulti canviada la categoria d'un Municipi, l'organització correspol}ent a la nova categoria conten-çarà en el moment de la renovació biennal posterior, en
la qual seran elegits aql,J.ell nombre de Consellers que
calgui per a completar el nornl:>re corresponl':nt a la nova categoria.
Capitol III
Dc l'Alcalde Pt'esident i dels Alcaldes segqn i tet'cer
Art. 27. I.'Alcalde President és el primer magistrat df>l poble i el Cap de l'Administració municipal. Pre-sideix l'Ajuntament o la Comissió de Govern, segons els casos, i és l'executor de llurs acords.
A més, i mentre la Generalitat no tingui òrgans adequats i permanents que ostentin la seva delegació
en les poblacions de Catalunya, correspondrà a
l'Al-calde President la representació, compliment i exercici d'aquestes funcions, llevat el cas de l'expressa privació que assenyala l'art. 33.
Art. 28. Eu la primera sessió de cada renovació lllUllicipall'Ajuntament elegirà l'Alcalde President
d'en-tre els membres que composen la Corporació. Per a
ésse1· elegit caldrà retmir la majoria absoluta dels vots
del total dels Regidors. En el cas de no obtenir-la serà intcrinamc1,1.t Alcalde et' que hagi obtingut major nombre dc sufragis. ~s repetirà l'elecció en la sessió següent, i si tampoc cap nom no aconsegueix la xifra de la majoria absoluta, serà definitiv¡unent elegit el
que en la tercera prova reuneixi més quantitat de vots.
Se111prc que aquestes repeticions d'elecció es facin
GASETA
MUNICIPAL
DE
BARCELONA
convo'car a aquest efecte en l'espai, de l'ruta i l'altra, no superior a una sc•ünana.
En els Municipis de menys de I,ooo habitants hi haurà un Alcalde segon. En els de I,oor a J,ooo ha-bitants, un Alcalde segon i un Alcalde tercer. Subs-tituiran l'Alcalde President per ordre-de categoria, en els casos d'absència i malaltia. Aquests càrrecs seran elegits en l'acte dc constltudó de l'Ajuntament i dintre
Ja mateixa qualitat de votació, a continuació de l'elecció
d'Alcalde President.
Art. zg. Sempre que es produeixi la vacant del càrrec d'Alcalde President o dels seus substituts, l'A-juntament,. dintre el termini de vuit dies, serà convocat
per a procedir a nova elecció eu la forma que preceptua l'art, 28.
Art. 30. Els Ajuntaments de poblacions superiors
a zo,ooo habitants, podran elegir l'Alcalde President
d'entre els veïns eiegibles de la pròpia localitat, sempre
que ho consideressin com·enient a les necessitats de la
Corporació municipal respectiva.
En aquest ·cas caldrà reunir necessàriament la smua
de les tres cinqnenes parts dels Consellers possessionats
del càrrec.
Art. 31. :Eil càrrec d'Alcalde pot ésser remunerat. En el seu cas regitau les mateixes normes establertes
en l'art. 23 d'aql'lesta Llei.
.A.rt. 3-.:. En concepte de Ct:p de l'Administració municipal, correspondrà a l'Alcalde:
Primer. - Publicar i executar tots els acords de l'Ajuntament.
Segon. - Suspendre els acords municipals en els
casos previstos per la I,lei.
Tercer. - Representar l'Ajuntament i els
organis-mes que depenguin del Municipi en tota mena d'actes
i davant de les Autoritats i de les jurisdiccions de totes classes.
Quart. - Ordenar els ingressos i els pagaments de cabals mmlicipals que s'efectuïn. D'aquesta funció serà
directament responsable l'Alcalde President, el qual no
podrà autoritzar exaccions que no estiguin previstes en el Pressupost ni ordenar pagaments que no estiguin
justificats per conceptes o serveis prohibits per les Lleis de la República i de Catalunya, ni destinar re-cursos rnunicipalf a altres fins que els fixats en el
Pres-supost.
Cinquè. - Corregir i sancionar les manques d'obe-dièneia ala seva autorit.at.i les infraccions d'Ordenances, Reglaments i Baus dictats per al règim de la vida mu-nicipal.
Sisè. - Ordenar )a tramesa immediata als Tribunals i Autoritats dels expedients a què facin referència els
recursos de totes classes, contra resolucions o provi-dències preses per l'Ajuntament o les Autoritats mu-nicipals.
Setè. - Inspeccionar tots els se1veis municipals i
el funcionament. d'oficines i imposar suspensió d'empleu i sou fins el màxim de quinze dies als funcionaris que no comp1eixit1 1lut deure.
Vuitè. - Dirigir la policia u.rbana i rural, i dictar Bans i Ordenances dintre l'esfera de la seva compe-tència.
Novè. - Rc-ndir els comptes de l'Administració mu-nicipal i de l'execució dels seus Pressupostos.
En les poblacions fins a xo,ooo habitants, li cor-respondrà, a més, convocar i presidir les sessions de
I
l'Ajuntament, determinar-hi l'ordre dels debats i decidir
amb vot de qualitat els empats.
Com a representant de la Generalitat de Catalunya
i del Govern de la República, exercirà les funcions corresponents, en la forma que dispoSt-li les I,lds.
Desè. - Fer complir les Lleis i disposicions que siguin de caràcter obligatori per alS' Ajuntamtnts.
Art. 33· La Generalitat de Catalunya, per al com-pliment dels serveis que no corresponen a l'esftra pri-vativa dels Ajuntaments. pot donar mandat exprés a
persona distinta de l'Alcalde, St>mpre que aquest
s'ha-gués negat a complir les ordres rebudes per escrit o
les complis en foru1a. deficient. ·
Aquesta delcgltció especial es farà solament pel temps
indispeusable pe:r a aconseguir aquell compliwent i, sempre que sigui possible, en la persona d'un Conseller
municipal o Autoritat elegida per sufragi, i sense que, en virtut ó'aquella, pugui mai intervenir en afers
pro-pis de l'Ajuntament.
Art. 34· Els Alcaldes, llurs substituts o delegats de la Comissió dc Govern, podran sauciouar els
manca-ments a,l'obedièucia i respecte a l'Autoritat. i les in-fraccions d'Ordenances, Reglaments i Bans dc govern
amb multes que no podran excedir de 50 ptes. en Mu-nicipis fins a 3,ooo habitants; de ¡oo, cu Municipis dc
3,001 a 2o,ooo babitn.uts; dc 200, en els majors dc 2o,ooo,
i de I,ooo, a Barcelona .
Per al cobrament de les esmentades u1ult.es, sense
perjudici dels recursos normals que contra la imposició
càpiga formular, podrà aplicar-se el procedime:ut
d'a-premi de conformitat amb els Reglaments vigents sobre
la u1atèria.
Els esmentats recursos paralitzaran Ja via d'apremi
durant la seva tratuitació.
Art. 35. L'Assemblea Municipal podrà en tot D10·
ment destituir en part o totalment les persones a q_ui hagi conferit els càrrecs d'Alcalde, Alcalde segon i tercer i Consellers Regidors. L'Assemblea l\Iunicipa1 de l'A-juntament de Barcelona podrà destituir també el seu
President, en cas d'haver-lo elegit.
Per a la validesa de 1'acord caldrà que hi hagi hagut proposició signada per la quarta part dels Consellers,
la qual s'enviarà a l'Alcalde President.
Dins dels vuit dies següents d'ésser lliurada, se
ce-leb¡-arà sessió extraordinària per a discutir i votar la proposició, i l'acord de destitució no serà vàlid si no el voten favorablement la majoria absoluta dels Cou-sellers en exercici del càrrec.
Capítol IV
Municipis amb Co)rsell obeYt
Art. 36. Els Municipis que gaudeixen d'aprofita-ments comtmals, les rendid'aprofita-ments dels quals representa
la quarta part o més del Press~1post municipAl, estan
autoritzats per a constituir-se eu règim de Consell ge·
neral o de Consc::ll obert, si ho d.etennina la carta mu-nicipal, que podran adoptar, segons les regulacion::; d'aquesta Llei, miljan~·aut l'aprovació del Parlament en cada cas.
918
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Art. 3~. El Cons('ll general o Consell obt>rt es reu-nirà en el dia fixat en aquesta Uei p<>..r a la constitució dels Ajuntaments.
En aque~ta rew1ió, qne presidirà el Yc:'i de més edat,
s'elegirà w1a Junta veïn:>J, formada per un President i un nombre de Vocals no inferior a dos ni superior a quatre.
El President serà el que hagi obtingut major nombre de sufragis. Rn cas d'empat, ho serà el de més edat. Cada vel elector podr:\ votar dos noms si la Jnnta veïnal
es compon de tres menibr(',<¡, i tres noms si es compon de quatre o dnc membres.
Art. 39· J,a Jnnta vei"nal administrarà els interessos uel conu'• i complimentarà els acords que el Consell general prengui.
F.l Consell general fnncionarà en la mateixa forma
que l'Ajuntament en ple, prèvia convocatòria, segons consuetud.
Art. 4n. El President de la Junta veïual serà l'Al-calde de la _,POblació, i el substituiran, sempre que calgui, els Vocals per l'ordre de vots obtinguts en l'elecció.
Si els Vocals tinguessin igual nombre de vots, se se-guirà l'ordre de major edat.
TÍTOL II
Capital I
Règim electoral
Art. 4 1. Seran electors en cada MWiicipi tots els ciutadans d'w1 i altre sexe, majors de vint-i-tres anys, que faci almenys dos anys que figurin insctits en el
Cens de població i que figurin, també, inscrits en el
Cens electoral.
Art. 42. I,es eleccions municipals es faran per
Col·legi (tnic en cada ter1ne i per llistes cottcmnnts. Cadn llista podrà contenir tants noms com sigui el
total dels Consellers que hagin d'elegir-se.
Cap candirl.at no podrà figurar eÍ1 dues llistes; de íigmar-hi i no escollir el propi candidat o el seu re-presentant, serà únicament vàlid el que figuri en la
lHsta primerament presentada, al qual efecte es
nume-rarà la presentació de llistes.
Art. 43· En les poblacions de més de xo,ooo
ha-bitants serà adjudicat el 65 per 100 dels llocs vacants
a la llista que obtingui WI major nombre de sufragis. Si eu calcular aquest percentatge el nombre resultant tingués una fracció decimal, s'arrodonirà prenent el
nombre sencer i=ediatament superior.
A la llista que segueixi a la primera en nombre de vots, li serà adjudicat el 65 per 100 dels llbcs restants.
S'arrodoniran també les fraccions decimals prenent el ttombx·e sencer inunediatament superior.
Dels llocs que encara restin serà adjudicat el 65
per 100 a la lista que segueixi en votació, i es conti-ttnarà aix:f successivament fins a completar el nombre cle llocs n proveir.
Per a tenir dret a l'atribució dels llocs de tniuoria, les llistes corresponents hauran de rewlir almenys el
5 per roo del nombre de votants a la ciutat de
Bar-celona i el 10 per roo a les poblacions on l'Ajnntament
tingui de 12 a 24 Consellers. Si la darrera o darreres llistes no sumessin aquesta proporció de votants, el
I
lloc o llocs que els correspondria s'atribuiran a les llistes
de minoria de menor votació entre les que arribin a
l'esmentat percentatge.
Art. 4'1. L'adjudicació de llocs dintre de cada llista es farà per l'ordre d'inscripció dels candidats. Els candidats que no resultin elegits quedaran proclamats
suplents per a substituir els 1locs de Conseller vacants,
efectuant-se les snbstitucioiis eu el mateix ordre en què els candida1s figurin en les llistes, i proveint-se
sempre tota vacant d,e Conseller per un suplent de la mateixa llista del que ha donat lloc a la vacant.
Art. •15· I,a proporció dels llocs que correspon n la majoria i a les minories, es calcularà a base de la t.ot.aliial dels Regidors que integrin, l'Ajtmtament. F,u la primera. de les renovacions per meitat que s'hagin
de fer, es determinarà per sorteig els llocs que s'hagin
de renovar proporcionalment a cada llista, i en les
eleccions biennals successives aniran renovant-se els
llocs que correspongui a la majoria i a les minories,
d'acord amb la (listribució assenyalada
en
el prín1ersorteig.
Art. 46. Cada llista és nn vot i es considerarà llista
de tnajoria aquella que reuneixi més paperetes elec-torals. La diferència de vots entre els membres de cada tUla de les llistes no seran tingudes en compte, i si només una part dels membres d'una llista han de
quedar elegits, ho seran per ordre de la seva col·locació. Art. 47· En les poblacions fins a ro,ooo habitants,
els llocs seran adjudicats a les dues llistes que hagin
obtingut més sufragis en la següent proporció:
Ajuntaments de cinc Consellers, quatre a la ma-joria i un a la minoria.
Ajuntaments de sis Consellers, quatre a la majoria
i dos a la minoria.
Ajuntaments de set Consellers, cinc a la majoria i dos a la minoria.
Ajtmtaments de vuit Consellers, sis a
la
majoria i dos a la minoria.Ajuntaments de nou Consellers, sis a la tnajorin tres a la minoria.
Ajtmtaments de deu Consellers, set a la majoria
tres a la mínoria.
Ajuntaments de dotze Consellers, vuit a la majoria
quatre a la minoria.
t
Ajtultamcnts de setze Consellers, onze a la majoria
cinc a la minoria.
Quedaran elegits els candidats per ordre de col·lo-cació en la llista i en el nombre que corresponguí.
En la priwera renovació per meitat, i en cas que
no fos parell el nombre de llocs de la majoria i de la
minoria, es determinarà per sorteig els que s'hagin de renovar, i les proporcions aleshores establertes seran
mantigudes en les renovacions successives.
Capitol II
Reclamacions i protestes
Art. 48. Les reclamacions i protestes contra el
re-sultat de les eleccions o contra la proclamació d'algun dels candidats podran ésser formulades davant la }Wlta del Cens, en l'acte mateix de l'escrutini general.
I,a Jtmta del Cens consignarà en l'acta les protestes i reclamacions, de la qual n'enviarà còpia certíf,icada
1
l
\
GASETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
al Tribunal Coutencioso-Administratiu de la demarcació a què correspongui el poble de què es tracta, dins del precls termini de dos dies.
Art. 49. També podran interposar-se els recursos directament davant d'aquest Tribunal dins els termini de cinc dies.
Art. 50. El Tribunal reclamarà els expedients i publicarà al ButlleU Oficial de la Generalitat de Ca-talunya relació de totes les reclamacions i protestes produïdes, i per mitjà del mateix edicte citarà tots èls interessats perquè compareguin dins el termini de cinc dies a formular o a. sostenir recurs.
Podran comparèixer per a sostenir la nul·litat de l'elecció o de la. proclamació, el que hagi formulat la reclamació o la proteste; i à sostenir la validesa del
candidat afectat, qualsevol dels seus representants i la representació del partit polltic que va presentar la cor-responen1 llista.
Art. 51. En l'acte de formular el recurs podran presentar, w1s i altres, tots els documents que creguin convenients al seu dret i hauran de proposar tota la prova de la qual desitgin valer-se.
Art. 52. El Tribunal, quan s'hagin proposat proves, assenyalarà un termini no superior a deu dies per a Practicar-les.
Podrà, aid mateix, obrir informació respecte de fets ocorreguts, la qual serà encomanada a tm membre del Tribunal.
Art. 53. Després de practicades les proves assenya-larà dia per a la vista, quan alguna de les parts ho hagi soJ.Jicitat.
En el dia següent dictarà sentència que serà ina-pel·lable i que "s publicarà al Butlletí Oficial de la
Ge-neralitat de Catallrnya a l'endemà mateix de clictada. Art. 54· La sentència haurà d'ésser dictada i pu-blicada necessàriament, abans del dia assenyalat per a constituir-se els Ajw1taments.
Art. 55· Bl Tribunal Contencioso-Administratiu podrà atlUI·Iar una elecció i annl·lar la proclamació d'algun candidat. Podrà també proclamar rut candidat diferent del proclamat per la Junta del Cens. Podrà fer, a més, tots els pronw1ciaments que cregui pertinents,
i si creu que en alguna elecció s'ha comès algun delicte, passarà el tant de culpa al Tn"bunal de Criminal
cor-responent.
El Tribunal Contencioso-Administratiu podrà im-posar multes no superiors a 500 ptes. al que hagi obrat de mala fe.
Art. 56. En aquests recursos no hi prendrà part el l"iscal, seran gratuïts i s'utilit2aran papers d'ofici, i
les parts podran actuar directament, àdhuc iuformant eu l'acte de la vista.
Art. 57. Sí a conseqüència del Neredicte del 'fribull:ll queden llocs vacants que no puguin ésser ocupats pels
suplents respecllus i hagin d'éssér proveïts en noves
eleccions, i això determina que la Corporació no pugui
constituir-se i funcionar legalment, seguiran funcionant interinament tants Regidors dels que correspondria cessar com siguin les vacants, i quedaran en aquella
situació d'interins els de més votació.
Art. 58. HI Tribunal podrà decretar d'ofici les acu-mulacions de tots els recursos que es refereLxín a un mateix poble o a una mateixa llista.
DISPOSICIONS TRANSI'l'ÒRJES
PriJUera. - Fins i tant que el Parlament de
Ca-tahmya no hagi elaborat una nova l.,lei Electoral, re -girà la vigent. El Govern queda facultat per intro-duir hi les modificacions que calgui per:
1.r Donar el dret de presentar llistes de candidats
als partits o a grups d'electors que representin al-menys l'I per 100 d'i11scrits en el Cens electoral amb un
tninim de deu electors.
2. n Reconèixer a aquells partits o grups d'electors
èls mateixos drets que als candidats.
3· r Establir que les candidatures s'hauran de lliurar al Presidt>nt de la l\lesa electoral incloses dius d'un sobre intrasparent i d'un mateix model, que la Gene-ralitat de <..:ataltmya haurà de facilitar, gratujtament o pel preu que determini, als Ajuntaments, partits polítics i electors que els soHiciti.n, des del dia de la convocatòria de les eleccions.
4.1 Id,cntificar la personalitat de l'elector.
5.è Donar facilitats als electors de Municipis de població disseminada per a votar en llur propi nuclí urbà, estàblint en cada Ull d'ells una secció elector.U.
6.4! F.stendre l'exercici de la fe notarial, i facilitar elnomenamel11. d'apoderats dels candidats per les Juntes municipals.
Segona. - La primera convocatòria d'eleccions mu-nicipals, en compliment del preceptuat en aquesta l.lei, serà efectuada pel Govern de la G~neralitat per a la renovació total de tots els Ajuntaments de Catalunya.
Per tant,
~Iano a tots els ciutadans de Catalunya que coo-perin al compliment d'aquesta Llei, i a tots els Tri
-bunals i Autoritats que la facin complir.
,
I
Noticiari
Proveïments
El dia J." del setembre proper, a les onze del mati, a les Cascs èonsistorials, tindrà Uoc la ¡.;nhbasta de les pameles vacants als Mercats que tot seguit són reia~
cionats :
Lloguer Tipu~ de
men~ual subha&tn
Mercat de Santa Caterina Püüiti Pemtu
Fruites i 'Verdures. -Els n.• 8, ror, IOS,
1o6, 110, 112, 116, 117, 121, 124, 128,
129, 133. 134. 137. 139. 140, 144, 145.
147.
469
13 2SOEls n.• 12, 102, 103, 104, ro¡, roS,
IOC), llJ, II4, II5, IJ8, IT9, I~o, 125,
126, 127, lJO, 131, 132, 138, 141, 142,
143. 146, 243. 457· 4j0 . l i 250
Cigrons i Trcrbes.-Els n.• Ili, 122, 123. 13 2SO
Gallina. El 11.0 r&j. 3S 6oo
Els
n.•
377, 378, BOC). 23 500Ctwsalctdcria. -El n.0 3S3·
32 550
Ous. - El n,o 481. 29 500
El n.0 847. 20 300
Mariscos. - El u.0 632. 18 soo
1'/rtHLcs i fLors. - Els J1.• 674, 675. 11 250
Llegttm.s i ccrcal.s. - El n.0 761. rS 300
Consc/"ves. - El n.0 863. 40 Soo
111 rrcat da la Barceloneta
COitsaladcria. -El n.• 226.
Els n.• no,
zzs.
Xocolateria i refrescos.-Els n.• 2u, 212.
il1•iram. - Els
n.•
IS, :222.El n.• 230
El u.o 213
Galli11•1. -El n., 216.
Const•nn:s. -Els n.• 235, 333·
Ous. - El 11.0 256.
Cigro11s i herbes.-Els n.• 332, 340.
J~m.bolils. - El 11.0 331.
Olis i sabons. -El n.0 314.
Ftrtilcs i 'l'erdttrcs.- El n.0 311.
El u.o 258.
lllerraL de Sans
Cansaladeria. - El n.0 6o.
Fruites i verdures.--Els n.• 121, 122.
22 :25
:!3
20 24 IS
15
15
10 16 !S 24 lO
25 lO
450
4SO
250
4SO
4.50
450
450 250
300 200 200 2SO 200 200
450
200
Mercat dc Sa.-nt Andret~
Fmitcs i 'VI'rd1tfes. - E l n.o 64.
Mercat de la Sagrera
Adrog1tcria.-Eln.0
II.
Ous. - El n.0 63.
Fmitcs i 'Verdures.-Els n.• 43, 44, 74·
Els n.• 22, 42, 45, 46, 47, 48, 49,
so, sr, 6o, 62, 64, 6s, 66, 6¡, 68, 69, ¡o,
71, 72, 75. ¡6, 77·
Lloguer Tipus de mensual •ubbnata
~ p;¡¡;¡;¡
9 150
x6
9
8
7
250
ISO
100
100
Actes als
quals ha
assistit
el senyor
Alcalde,
o
bé
hi
ha
estat
representat
DIA 6 DE JUI,IOI,. - A la Plaça del Sol, i patrocinat pel Conseller de Sanitat de la Generalitat, senyor Dencàs, Un~ué lloc nn festival benèfic a profit de la lluita. an-tituberculosa. Representà el senyor Alcalde, el Re-gidor senyor Josep Atmengol de Llano.Dll\ 13. - Una representació de l'Alcaldia assistí
a l'enterrament del capità de corbeta Joaquim Arboll Ilídalgo, mort en accidcilt d'aviació a la platja de Custelldefels.
DIA 16. - El senyor Alcalde assistí al festival
be-nèfic que, a profit de l'Asil Naval, tingtú lloc al Palau Nacional.
- El Regidor senyor Josep Armengol de J,1ano representà el senyor _1\.lcalde al repartiment de premis als alumnes de les Escoles franceses que tingué lloc
al Teatre Novetats.
DIA 17. - El Regidor senyor Josep Armengol de
Llano representà el senyor Alcalde a bord del Transat-li\ntic Italià •Conte Grandet, en la seva primera visita al port. de Barcelona.
DIA 20. - El Tinent d'Alcalde senyor Duran í
Guàrdia representà el senyor .1\.lcalde a l'àpat celebrat
a obsequi dc Lluís Calvo.
Da 13 D'AGOST.-El Regidor senyor Armengol de
Llano representà el senyor Alcalcle a l'àpat que, en
couunemoració de l'n.11iversari de la fnndaci6 dc la Lliga d'Iuclusttials Flequers, es celebrà al lloc anomenat
«La Floresta~.
