NORMA TÉCNICA
NTC-ISO
COLOMBIANA
3165
1995-10-18
MUESTREO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
USO INDUSTRIAL.
SEGURIDAD EN EL MUESTREO
E: SAMPLING OF CHEMICAL PRODUCTS FOR INDUSTRIAL USE. SAFETY IN SAMPLING
CORRESPONDENCIA: esta norma es idéntica a la ISO 3165: 76
DESCRIPTORES: compuesto químico; muestreo; material para uso industrial; producto químico industrial; muestreo de productos químicos; seguridad industrial.
I.C.S.: 71.040.40; 13.100.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888- Fax 2221435
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC-ISO 3165 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1995-10-18.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 351105 Productos químicos industriales y 351301 Materias primas para la industria del plástico.
ACERÍAS PAZ DEL RÍO S.A. AGA FANO S.A.
ÁMBAR S.A.
ÁNGEL LABORATORIO Y CÍA. LTDA. ANHÍDRIDOS Y DERIVADOS DE COLOMBIA S.A.
ASOCIACIÓN COLOMBIANA POPULAR DE INDUSTRIALES
ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES Y COMERCIANTES DEL TOBERIN
ASOCIACIÓN NACIONAL DE INDUSTRIALES
B. ALTMAN & CÍA. S. EN C. BAVARIA S.A.
BDF COLOMBIA S.A. CERVECERÍA UNIÓN S.A. COLOIDALES S.A.
COLOMBIANA UNIVERSAL DE PAPELES S.A.
COMERCIALIZACIÓN LTDA.
COMPAÑÍA COLOMBIANA DE ALIMENTOS LÁCTEOS S.A.
COMPAÑÍA NACIONAL PETROQUÍMICA LTDA. CONAPET
COMPAÑÍA QUÍMICA BORDEN S.A.
CONSTRUQUÍMICA LTDA.
COOPERATIVA INTEGRAL DE CURTIDORES COOPICUR LTDA.
CROYDON S.A.
CRISTALERÍA PELDAR S.A. CYQUIM DE COLOMBIA S.A. DETERGENTES S.A.
DEXTON S.A. DUCAN S.A.
ELECTROQUÍMICA MEST S.A.
EMPRESA COLOMBIANA DE PETRÓLEOS EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ
EMPRESA LICORERA DEL META EXTRUCOL S.A.
FÁBRICA DE EXTINTORES EL TRIUNFO FÁBRICA DE LICORES DEL TOLIMA FÁBRICA DE TORNILLOS GUTEMBERTO S.A.
FEL-PRO S.A.
FERTILIZANTES COLOMBIANOS S.A. FIRMENICH S.A.
FÓSFOROS EL REY S.A.
GASES INDUSTRIALES DE COLOMBIA S.A. CRYOGAS
HAARMANN & REIMER DE COLOMBIA LTDA. HOESTCH COLOMBIANA S.A.
ICO PINTURAS S.A. INCAP S.A.
INDUSTRIA COLOMBIANA DE EXTINTORES INDUSTRIA LICORERA DE CALDAS
INDUSTRIA MILITAR
INDUSTRIA QUÍMICA ANDINA Y CÍA. S.C.A. INDUSTRIAS FULL S.A.
INGENIERÍA DE AGUAS Y DESECHOS LTDA.
INGEOMINAS
INTERAMERICANA DE PRODUCTOS QUÍMICOS S.A.
INVEQUÍMICA S.A.
JOHNSON & JOHNSON DE COLOMBIA S.A. LABORATORIOS INDUSTRIALES BREAK LTDA.
LABORATORIOS RETY DE COLOMBIA LTDA. LABORATORIOS RYMCO S.A.
LOCTITE DE COLOMBIA S.A. LUMOS LTDA.
MANUELITA S.A. MAYAGUEZ S.A.
MEALS DE COLOMBIA S.A. METALES Y EQUIPOS S.A. METALES Y ÓXIDOS LTDA.
MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS S.A.
NESTLÉ DE COLOMBIA S.A.
OXIGENADOS Y DERIVADOS LTDA. OXÍGENOS DE COLOMBIA EFESE LTDA. PANAM COLOMBIANA DE CALZADOS S.A. PAPELES NACIONALES S.A.
PAÑOS VICUÑA SANTA FÉ S.A. PAVCO S.A.
PETROLUBRICANTES SANTANDER LTDA. PETROQUÍMICA COLOMBIANA S.A. PIZANO S.A.
POLITÉCNICO COLOMBIANO JAIME ISAZA CADAVID
PRODUCCIONES QUÍMICAS LTDA. PRODUCTOS DERIVADOS DE LA SAL S.A. PRODUCTOS FAMILIA S.A.
PRODUCTOS QUÍMICOS DEL HUILA LTDA. PRODUCTOS QUÍMICOS PANAMERICANOS S.A.
PROPILCO S.A. PROQUINAL S.A. PVC GERFOR S.A.
QUÍMICA BÁSICA COLOMBIANA S.A. QUIMCO S.A.
QUÍMICA NALCO DE COLOMBIA S.A. SHELL COLOMBIA S.A.
SIKA ANDINA S.A. SILICAL LTDA.
SOCIEDAD COLOMBIANA DE INGENIERÍA QUÍMICA
SOVILAB LTDA. SOPLADURÍA DE VIDRIO PARA LABORATORIO
STEPAN COLOMBIANA DE QUÍMICOS LTDA. SULFOQUÍMICA LTDA.
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO
TECNI-GASEX
TEJIDOS, MEDIAS Y CALCETINES TEMECAL S.A.
TINTORERÍA IRIS LTDA. TUVINIL DE COLOMBIA S.A. TRES M. COLOMBIA S.A.
TRITURACIÓN Y DERIVADOS MEJÍA S.A.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-ISO 3165
RESUMEN
1
MUESTREO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO INDUSTRIAL. SEGURIDAD EN EL MUESTREO
INTRODUCCIÓN
En algunos casos, el acto de tomar una muestra expone a quien toma la muestra a un riesgo de lesión personal o puede poner en peligro la seguridad de otras personas debido a la creación de condiciones peligrosas. Esta norma tiene como propósito ayudar a quienes se encuentran comprometidos en la actividad de muestreo o que dirigen las actividades de Estos, y también a quienes son responsables de las instalaciones en las que se realiza una operación de muestreo, para garantizar que la operación de muestreo será segura.
Se llama la atención sobre la existencia de legislación que regula el transporte de mercancías peligrosas. Los usuarios de esta norma deben asegurar la conformidad con estos requisitos y con los impuestos por los transportadores.
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma proporciona recomendaciones relativas a la seguridad en el muestreo de productos químicos para uso industrial.
2. RECOMENDACIONES GENERALES
2.1 Las siguientes recomendaciones se aplican a todas las operaciones de muestreo cualquiera que sea la naturaleza del material en el que se esté realizando el muestreo. El operador deberá tener:
- Acceso seguro al sitio desde y donde se toma la muestra, y
- Un sitio de trabajo seguro con iluminación y ventilación adecuadas.
Los puntos de muestreo en instalaciones fijas se deben disponer para satisfacer estas necesidades al igual que cualquier condición especial que se origine por la naturaleza del material en el que se está realizando el muestreo. Se deben tomar precauciones para evitar que la muestra caiga cuando se retira de la parte superior de un tanque o carrotanque y contra la caída de los contenedores apilados o sólidos a granel.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-ISO 3165
RESUMEN
2
2.2 Si el material en el que se está realizando el muestreo representa peligro, se aplican las siguientes recomendaciones generales:
2.2.1 La operación de muestreo se deberá llevar a cabo de tal manera que no perjudique la
seguridad de la carga.
Esto se aplica particularmente al muestreo de fluidos a través de grifos cuyo atascamiento en posición abierta puede conducir al escape de grandes cantidades del fluido. Se recomienda que los dispositivos usados para este tipo de muestreo se dispongan de manera tal que se limite la cantidad total retirada en cualquier momento y se restrinja la tasa de flujo a un valor conveniente. En el caso de líquidos, es razonable suponer que se presentarán derrames, por lo que se debe suministrar una cuba de escurrido para retener los líquidos de una manera segura y un salpicadero permanente para proteger a quien toma las muestras.
Para líquidos y gases, se deberán tomar disposiciones cada vez que sea posible, para aislar el punto de muestreo de la carga o línea mediante una válvula cercana al punto de muestreo pero no inmediatamente adyacente a él, de manera que en caso de un accidente el flujo se pueda controlar desde un lugar seguro.
En todos los casos, es tarea de la persona encargada de la toma de muestras asegurar que el personal apropiado cierre satisfactoriamente los embalajes abiertos y los puntos de muestreo.
2.2.2 Cuando es necesario purgar o enjuagar un recipiente de muestra con el material al que se
va a realizar muestreo y este material representa peligro, se deberán suministrar las instalaciones adecuadas para la disposición del material utilizado en la purga. Los gases se deben ventilar lejos de la cercanía de la persona encargada de la toma de muestras y demás personal.
2.2.3 El tamaño de la muestra y la frecuencia del muestreo no serán mayores que los
necesarios para el examen propuesto.
2.2.4 La muestra dentro del recipiente se deberá transportar en un transportador diseñado y
construido para facilitar el manejo y minimizar el riesgo y las consecuencias de la rotura del recipiente de la muestra.
2.2.5 El equipo, que incluye las herramientas y recipientes, deberá ser compatible con el
material al que se está realizando el muestreo y adecuado para el propósito previsto. Por ejemplo, el recipiente de la muestra deberá tener un cierre hermético y deberá estar equipado con un liberador de presión. Las muestras se deberán mantener alejadas de otros productos químicos susceptibles de interactuar con ellas.
2.2.6 Antes del muestreo, o tan pronto como sea posible, se marca el recipiente para indicar la
naturaleza del material y los riesgos asociados con él.
2.2.7 La persona que toma la muestra deberá tener total conocimiento de la naturaleza de los
peligros involucrados y las precauciones que se deben tomar. Deberá recibir instrucciones sobre el uso de los aparatos dispuestos para su seguridad, incluyendo extintores, gafas y vestidos protectores, etc. Deberá recibir instrucciones para reportarse a un supervisor adecuado antes y después de tomar la muestra y deberá reportar, preferiblemente a la misma autoridad, cualquier evento o situación inusuales.
Si se está realizando el muestreo de sustancias tóxicas, deberá recibir instrucciones para que en caso de que se sienta enfermo, notifique de inmediato a su supervisor.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-ISO 3165
RESUMEN
3
2.2.8 La persona encargada de la toma de muestras deberá estar acompañada de una
segunda persona cuya tarea será garantizar la seguridad de la primera. Durante la operación de muestreo éste observador deberá permanecer a distancia del punto de muestreo y observar la operación completa. Deberá recibir instrucciones específicas con relación a las acciones que debe seguir en caso de emergencia; en estas instrucciones siempre se exigirá que primero accione la alarma y no intente un rescate sin ayuda, excepto en circunstancias extremas.
2.2.9 Estas recomendaciones generales y las específicas se deben usar a manera de guía para
las precauciones necesarias en la preparación de todas las muestras.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-ISO 3165
RESUMEN
4
