Ambiente de trabajo. Tutorial Ambiente de Trabajo en InfoStat ARCHIVO

Tut

or

ia

l A

m

bi

ent

e

de

T

ra

ba

jo

e

n

Inf

oS

ta

t

Ambiente de trabajo

InfoStat ofrece distintas herramientas para explorar su información de manera sencilla, intuitiva y amigable. Al abrir InfoStat, se visualizará una barra de herramientas localizada en la parte superior de la ventana del programa, la que contiene los siguientes menús: Archivo,

Edición, Datos, Resultados, Genética, Mejoramiento, Estadísticas, Gráficos, Ventanas y Ayuda.

InfoStat trabaja con tres tipos de ventanas: la ventana donde se encuentran los datos (Datos), aquella donde se muestran y acumulan los resultados de los procedimientos solicitados (Resultados) y la ventana donde se muestran y acumulan los gráficos realizados por el usuario (Gráficos). Varias ventanas de Datos pueden mantenerse abiertas simultáneamente. En tal caso la ventana activa es aquella que presenta el marco superior coloreado (no gris). Todas las acciones serán ejecutadas sobre la ventana de datos activa. Si se maximiza la ventana Resultados cuando recién se abre el programa, InfoStat reportará que no hay resultados disponibles. Esta ventana irá recibiendo contenido a medida que se ejecuten acciones (análisis) que produzcan resultados. Las ventanas Gráficos y

Herramientas Gráficas sólo se activan cuando se ha producido un gráfico. Las ventanas

Resultados y Gráficos contienen una solapa para cada resultado y/o gráfico producido. El usuario puede moverse a través de las distintas solapas haciendo un click sobre las mismas que se encuentran al pie de la ventana y que indexan las salidas.

ARCHIVO

En el menú ARCHIVOInfoStat permite abrir y guardar archivos de datos de distintos tipos. Por ejemplo, si se acciona Nueva Tabla, el usuario podrá ingresar información desde el teclado en la tabla o archivo denominado, temporalmente, Nueva Tabla. Sobre esa tabla podrá realizar análisis de datos y producir resultados y gráficos. En el menú ARCHIVO también se encuentra el comando

Guardar Tabla que permite guardar archivos de datos para ser ejecutados en futuras aplicaciones con InfoStat. La extensión de los archivos así guardados es .IGDB. Con el comando Abrir Tabla,

Tut

or

ia

l A

m

bi

ent

e

de

T

ra

ba

jo

e

n

Inf

oS

ta

t

InfoStat puede abrir archivos de InfoStat, Excel y de texto con extensión .txt o .dat.

El comando Abrir Datos de Prueba direcciona la carpeta que contiene archivos de ejemplificación de distintos análisis estadísticos que son usados en el Manual de Usuario del software.

EDICIÓN

_{En el menú EDICIÓN se encuentran los comandos para cortar,} copiar y pegar información desde ventanas de datos, resultados y gráficos. InfoStat permite crear nuevas tablas de datos mediante la opción de copiado y pegado (con o sin nombres de columnas) aplicada a datos de archivos de textos o planillas Excel.

DATOS

_{El menú DATOS permite realizar operaciones de diversa índole}

sobre la tabla activa. En este menú se encuentran comandos de

acciones sobre filas cuyos subcomandos permitirán al usuario realizar cambios sobre las filas del archivo de datos, como por ejemplo desactivar casos, seleccionar casos, insertar filas o eliminarlas, acciones sobre columnas permitirán al usuario realizar cambios sobre las columnas del archivo, como editar etiquetas, seleccionar el tipo de dato, agregar decimales.

A través del comando acciones sobre filas se permite crear

Nueva fila, Insertar fila y Eliminar fila del archivo de datos; con el subcomando Desactivar caso se permite desactivar una o más filas (caso/s) del archivo de datos, la o las filas desactivadas se

Tut

or

ia

l A

m

bi

ent

e

de

T

ra

ba

jo

e

n

Inf

oS

ta

t

identificaran en color rosa y el caso entre paréntesis, para deshacer la acción anterior, i.e. activar casos, se puede hacer doble click con el mouse sobre la fila desactivada o seleccionar el submenú Activar caso, Invertir selección permite activar los casos desactivados y desactivar los casos activos simultáneamente. La opción de Seleccionar casos permite escoger varios casos que cumplan una misma condición.

En el comando acciones sobre columnas se encuentra los subcomandos de agregar Nueva columna que ubica una columna vacía al final del archivo de datos, Insertar columna

adiciona al archivo de datos una columna vacía que se ubica inmediatamente antes de la columna que se encuentre seleccionada, Eliminar columna permite borrar la columna seleccionada, Editar categorías traslada al usuario a una nueva ventana en donde permite editar el nombre de las categorías que conforman una variable, así como unificar categorías, Editar etiquetas brinda la posibilidad de cambiar el nombre de una columna del archivo, Leer etiquetas desde permite leer un archivo de texto en el que previamente se han escrito los nombres que se desean poner a las columnas en un listado, Tipo de dato permite caracterizar la variable, seleccionada en categoría, número real, número entero o fecha, también permite cambiar el tipo de dato, Alineación alinea los datos hacia la derecha, izquierda, centro, Decimales ayuda a agregar o disminuir el número de decimales que se desean en la columna.

Administrador de variables es una opción que permite modificar (agrupar, eliminar, ocultar, ordenar, entre otras acciones) las columnas de la base de datos desde un listado de variables de

Tut

or

ia

l A

m

bi

ent

e

de

T

ra

ba

jo

e

n

Inf

oS

ta

t

numéricas en variables cualitativas mediante dos opciones 1) asignar categorías por intervalos en donde el usuario asigna el valor mínimo y máximo de cada intervalo de manera fija, probabilística o personalizada y 2) asignar categorías según códigos de valores en donde a cada valor numérico se le asigna una categoría. Llenar con… es una herramienta que permite rellenar o completar espacios en blanco de una columna con diferentes opciones, tales como completar hacia abajo con el valor de la última celda completa, completar con una secuencia de enteros o con valores obtenidos por simulación Monte Carlo desde una distribución estadística predeterminada. Generar clasificación según colores de celdas permite crear una nueva variable con valores diferentes según el color con que previamente se hayan clasificados los casos.

El comando Ajustar ancho de columnas regula automáticamente el ancho de las mismas para poder visualizar todo su contenido. El comando Ordenar permite clasificarla base de datos por uno o más criterios en formato ascendente o descendente.

Transformar, mediante una ventana de dialogo se seleccionan la/s variable/s que se desean transformar y la transformación a utilizar. El comando Crear variables auxiliares (Dummy) permite transformar n variables a n-1 variables dicotómicas para facilitar análisis de regresión con variables de clasificación. El software permite realizar operaciones matemáticas entre variables a través del comando Fórmulas. La opción Buscar permite encontrar valores específicos de una variable, desactivarlos, remplazarlos o colorearlos. El comando Muestreo-Remuestreo

Tut

or

ia

l A

m

bi

ent

e

de

T

ra

ba

jo

e

n

Inf

oS

ta

t

facilita la obtención de muestras a partir de una tabla de datos activa mediante diferentes metodologías.

Colorear Selección colorea el área de la base de datos que se selecciona, el comando Unir tablas admite concatenar distintas bases de datos, ya sea de manera horizontal (pegar una tabla de datos al lado de otra) como vertical (pegar una tabla debajo de otra) siendo posible especificar uno o más criterios de concatenación para unir las tablas selectivamente. Ubicar columnas una debajo de la otra permite reordenar el archivo de datos (transponer) creando una nueva tabla que contiene las columnas una debajo de la otra. Reubicar filas como columnas

permite al usuario generar una nueva tabla con los valores de una variable arreglados en tantas columnas como niveles tenga el criterio de clasificación especificado (o combinación de criterios). Crear nueva tabla con los casos activos permite separar aquellos casos que no se han desactivado y ubicarlos en una nueva tabla que mantiene el formato original, Cruzar categorías para formar una nueva variable permite combinar dos o más columnas de la tabla para crear una nueva variable de clasificación. Separar componentes de una categoría separa componentes de una categoría según el criterio especificado, por ej. Guión medio (-). Actualizar admite modificar el contenido de una variable obtenida vía una fórmula recalculando la misma fórmula luego de realizar cambios en la o las variables que la componen. Mostar-editar descripción de la tabla de datos

permite ver y/o confeccionar un archivo de texto en el que se anotan especificaciones de la tabla de datos activa. Tal archivo se encuentra vinculado a la tabla de datos de manera tal que al

Tut

or

ia

l A

m

bi

ent

e

de

T

ra

ba

jo

e

n

Inf

oS

ta

t

especificaciones. Copiar al portapapeles la estructura de la tabla

construye una lista con los nombres de las columnas (variables) del archivo y el tipo de dato que posee cada columna que puede ser convertida en archivo de texto u otro tipo de archivo.

RESULTADOS

_{Desde el menú RESULTADOS se pueden invocar acciones}

relacionadas a la presentación y a la exportación de resultados como a su resguardo. Por ejemplo, es posible obtener en los resultados una matriz de distancia y luego exportarla, de la ventana resultados a una tabla de datos de manera de utilizarla en otras aplicaciones. Todos los resultados producidos pueden ser copiados utilizando el menú EDICIÓN (Copiar) y luego pegados en un procesador de texto, siendo ésta la manera más simple de transportar los resultados de InfoStat a un documento o informe escrito. El uso de los comandos copiar y pegar también es la forma más sencilla de importar y exportar datos entre

InfoStat y un procesador de texto o una planilla de cálculo como por ejemplo Excel. Para simplificar la migración de los resultados a planillas de datos, InfoStat provee al usuario con los comandos

Copiar y Pegar con nombres de columnas para conservar los nombres o etiquetas de columnas. También es posible importar y exportar información en formato ASCII.

Cuando los resultados obtenidos en una sesión de trabajo deben ser guardados usando el menú RESULTADOS (Guardar resultados), los mismos se guardarán en un archivo con extensión .ITRES.

Tut

or

ia

l A

m

bi

ent

e

de

T

ra

ba

jo

e

n

Inf

oS

ta

t

ESTADÍSTICAS

_{En el menú ESTADÍSTICAS InfoStat ofrece la posibilidad de}

implementar a través de ventanas de diálogo una serie de análisis estadísticos clásicos. Es posible realizar estadística descriptiva, tablas de frecuencias, pruebas de hipótesisbasadas en una y dos muestras, análisis de la varianza paramétrico y no paramétrico, regresión lineal, no lineal y logística, análisis de correlación, y análisis multivariado. Después de seleccionar la aplicación estadística que se desea utilizar para analizar los datos de un archivo abierto (tabla activa), se presenta una ventana (Selector de Variables) donde a la izquierda se listan todas las columnas del archivo para que el usuario seleccione la o las columnas que participarán en el análisis, ya sea como variable de interés o como criterio de clasificación. Las columnas seleccionadas deberán transportarse a la lista de Variables que se encuentra a la derecha de la ventana utilizando el botón que contiene la flecha . Si una variable fue seleccionada equivocadamente o ya no es necesaria, puede eliminarse de la lista de variables y agregarse nuevamente a la lista de columnas del archivo oprimiendo la tecla después de seleccionar la variable o haciendo doble clicksobre la misma.

GRÁFICOS

_{En el menú GRÁFICOS, InfoStat brinda herramientas gráficas}

para la presentación de resultados. Las técnicas gráficas implementadas son variadas. El graficador permite incluir en un mismo gráfico varias series y editar virtualmente todos sus atributos a través de la ventana Herramientas Gráficas que se abre automáticamente al solicitar un gráfico. InfoStat cuenta con

Tut

or

ia

l A

m

bi

ent

e

de

T

ra

ba

jo

e

n

Inf

oS

ta

t

un algoritmo de copia y suscripción de formato que facilita la creación de series de gráficos de formato personalizado. Los gráficos creados por Info-Gen pueden ser guardados, copiados y pegados a cualquier aplicación Windows que soporte imágenes (metarchivo mejorado) usando los clásicos comandos Windows de copiado y pegado (o pegado especial).

VENTANAS

_{A través del menú VENTANAS el usuario puede migrar de una}

ventana a otra simplemente moviendo el cursor hacia la ventana deseada. El menú VENTANAS también permite seleccionar el modo en que las ventanas abiertas serán presentadas en pantalla. Estas pueden estar en cascada, presentación vertical u horizontal según el usuario haga un click sobre la opción Cascada,

Ordenar vertical u Ordenar horizontal, respectivamente. A partir de este menú se puede acceder a la ventana Resultados, donde se acumulan los resultados de una sesión que el usuario no haya borrado deliberadamente. De la misma manera se puede migrar a la ventana Gráficos. Además se listan los nombres de las tablas de datos abiertas.

AYUDA

_{En el menú AYUDA se puede acceder a: Análisis de datos}

Biotecnológicos. Aplicaciones con Info-Gen (contenidos del presente documento) y Análisis de ensayos agrícolas multi-ambientales con Info-Gen (contenidos para uso del menú de mejoramiento genético). El comando Verificar si hay una nueva versión disponible busca en Internet la última versión disponible del programa y permite actualizar la versión que tiene

Tut

or

ia

l A

m

bi

ent

e

de

T

ra

ba

jo

e

n

Inf

oS

ta

t

actualmente en su máquina. Y por último Reactivar la aplicación utilizando una nueva clave de activación permite cambiar el tipo de versión instalada en su máquina.

[R]

_{En el menú Ejecutar comandos de R, en la ventana llamada} intérprete de R el usuario podrá escribir y ejecutar el programa

R (http://www.r-project.org/) desde Info-Gen. La ventana

presenta tres áreas de trabajo: Script: área de comandos,

Objects: lugar donde el interprete lista cada uno de los objetos creados y Output: espacio que muestra los resultados de las sentencias ejecutadas así como también los mensajes de error. En la ventana del intérprete también se pueden realizar acciones básicas como abrir, cargar, guardar, guardar como, imprimir, eliminar, copiar y pegar las sentencias para ejecutar sentencias usando R. El intérprete brinda herramientas de edición de formato y la posibilidad de cargar librerías de R desde la web o desde archivos compactados con extensión .zip. La opción es una herramienta que contiene simbología matemática necesaria al momento de escribir sentencias dado el lenguaje que requiere el software R. El usuario debe tener en cuenta que para ejecutar comandos debe previamente cargar las librerías de R necesarias para los comandos o sentencias que desea ejecutar bajo este comando. R es un software de distribución libre y para que ésta aplicación se active es necesario que tanto R como R-DCOM estén instalados. Para mayores instrucciones sobre el uso de R desde InfoStat, leer el documento “Introducción a la interface de

Tut

or

ia

l A

m

bi

ent

e

de

T

ra

ba

jo

e

n

Inf

oS

ta

t