TítuloDemencia y comunicación: análisis de caso

Texto completo

(1)5. 10. 15. 20. 25. -. 30 -. 35. 40. -. 45. -. 50. -. Noelia: Hola Ramón. Ramón: Hola mi nena. ¿Qué tal estás? Noelia: Bien, vengo a verte. Ramón: Bueno, eso está bien. Noelia: ¿Cómo estás? Ramón: Estamos bien. Noelia: A ver, ¿me cuentas alguna cosa? Ramón: No home, no. Noelia: ¿Nada? A ver, cuéntame. ¿A qué te dedicabas cuando eras joven? Ramón: A cubrir los gastos, porque Pilara gastaba mucho, fia. Noelia: ¿Gastaba mucho? Ramón: Uy, ¡todo lo que podía! Noelia: ¿Y quién era Pilara? Ramón: ¡Mi madre! No, mi madre no… (se queda callado) Noelia: Piénsalo entonces, ¿quién era Pilara? Ramón: Uy, era una paisana que estaba conmigo. Noelia: ¿Sería la mujer de tu abuelo? Ramón: Si home, sí. Mi abuelo era muy duro ¿eh? Noelia: Si. Entonces, ¿Pilara fue la señora que te crió? Ramón: Si home, si. El otro era un mamón. Noelia: ¿Quién era un mamón? Ramón: El moro. Noelia: ¿Juan Moro? Ramón: Si home, sí. Eso no se hace. Noelia: Sí, tienes razón. Ahora, ¿me cuentas a mí cuál era tu oficio? ¿En qué trabajabas? Ramón: Uy, yo tenía vacas. Noelia: ¿Y te dedicabas a eso? Ramón: No, home no. Eso mi madre. Huy, era muy buena ¿eh? Les cantaba a las ba… ba… babas… (se queda callado). ¿Cogiste tú las cosas esas? Noelia: Si, ya las cogí yo. Pero mira, la que les cantaba a las vacas, ¿era tu madre o tu mujer? Ramón: ¡Maruja hombre! Noelia: Ah, entonces tu mujer. Ramón: Sí home, sí. Noelia: Y si era Maruja la que se ocupaba de las vacas, ¿a qué te dedicabas tú? Ramón: Yo al mar. Uy, unos centollos… Noelia: ¿E ibas tú solo? Ramón: ¡No home no! Y percebes también eh. Noelia: Pero, escucha. Mira, ¿tú tenías un barco? Ramón: ¡Si oh! Uno no, ¡dos! Pero uno era un … chu… cha… chalanín, ¿eh?. Bueno, (unos segundos callado…) tenía … (se queda callado, buscando la palabra) ¿cómo se llama eso? Los coches. Noelia: ¿Barcos? Ramón: ¡No home, no! Los otros. Los de pescar (callado unos segundos). De esos que suben con peces. Noelia: ¿Redes? Ramón: ¡Sí home, sí! Noelia: Entonces, ¿tenías dos barcos y usabas redes para pescar? Ramón: No. Usaba la bistonta. Pero ¿cómo voy a pescar con redes, nena? 59.

(2) -. 55. -. 60. -. 65. -. 70. -. 75. 80. 85. 90. -. -. 95. -. 100. -. Noelia: ¿Y qué pescabas? Ramón: uy, centollos y percebes. Y murciélagos. No, eso no. Mu… muécalos (buey de mar). Noelia: Ah claro, y eso no se pesca con redes. Ramón: No home, no. Las redes son pal pescado. Noelia: Claro, y tú no pescabas pescado ¿eh? Ramón: Si home, sí. Luego sí. Pescaba yo con Miñico y con el fío.(unos segundos de silencio) Oye, ¿cuántos años tienes tú? Noelia: Yo 24. Ramón: Me cago en la Virgen, eres joven entonces. Noelia: ¡Claro que soy joven! Oye, me estabas hablando de Miñico. ¿Y cómo se llama su hijo? Ramón: ¿De quién? Noelia: de Miñico. Ramón: Ay, qué se yo. Noelia: Y me dijeron que un día cogiendo percebes caíste de la piedra ¿eh? Ramón: ¿Yo? Nooo. Con el chalano pa una roca pañando percebes y vino una grande y tuve que agarrame pa que no me volara. Noelia:¿Una ola vino? Ramón: Si home, sí. Y decíame Miñico: “Ramonín, agárrate bien, que esta va a llevarte”. Y luego otra y otra. Hube matame ese día. Noelia: ¿Y tuviste miedo? Ramón: Si home, si. Taban Miñiquín y el otro cagaos. (jaja). Pensaban que iba a poderme… ¡Mira mi madre! Noelia: ¿tu madre o tu mujer? Ramón: mi mujer. Noelia: ¿cómo era tu madre? A ver, háblame de ella. Ramón: Mírala, está ahí (señalando a su mujer). Noelia: No, esa es Maruja. ¿Esa no es tu mujer? Ramón: Si home, si. ¡Ay! ésta, ¡cuánto vale! (y llora) Noelia: Pero no llores, que está bien Maruja. Ramón: No home, no. ¿no ves qué encollidina esta? Noelia: Pero bueno, entonces si no es esta tu madre, ¿quién era tu madre? Ramón: Etelvina García Álvarez. Hija de Ramón de Jacinata. Noelia: ¡Claro! ¿Y de qué trabajaba? Ramón: Pal amo ahí en Gijón, en la casa de Sabino. No te pienses tú, ¿eh? Que ese es muy listo…(se queda unos segundos en silencio) ¡Tiene muchos criaos! Y trabaja en un juicio. Noelia: ¿En un juicio? ¿No será en un banco? Ramón: Sí home, sí. En un banco. Tiene muchas perras. Esos que trabajan así son todos unos mangantes, home. Noelia: ¿Y vive sólo? Ramón: No oh. Tiene fíos. Son muchos allí, ne. Tiene fíos y rapazas. Si vieras qué nenas más guapas! Noelia: ¿Son guapas? ¿Las viste tú? Ramón: ¡Home claro! Yo tengo que mirar por lo mío… Son pequeñas ¿eh? Pero muy guapas. (espera unos segundos) Y tienen mucho genio ¿eh? ¡Ay, Dios! Son como el padre. ¡Tienen unas malas pulgas! (Espera un segundo). Sabino era muy malo (abre los ojos y agita la cabeza) Noelia: ¿Sí? Pero, ¿cómo dices eso? 60.

(3) 105 110. 115. 120. 125. 130. 135. 140. 145. 150. -. Ramón: ¡Me cago en Dios! Venía la Guardia Civil a buscarlo muchas veces. Noelia: ¿Sí? ¿Por qué? Ramón: ¡Uy… andaba con gente de malas pulgas! Andaba siempre con ese neno de casa de Silvino que era tan malo… (espera unos segundos) ¡Ese Sabino ye una mala pécora home! Noelia: Entonces tu madre trabajaba para él, ¿eh? ¿Y cómo era tu madre? ¿Era muy alta? Ramón: No home, no. Jaja (se ríe). Ye un taponín. Tiene que estar por aquí (mira para los lados). ¡Maruja! Noelia: Pero, ¿es Maruja tu madre? Ramón: Sí. Noelia: No. ¿Maruja no es tu mujer? Ramón: No, home no. Yo no tengo mujer. Noelia: Pero ¿no te casaste hace muchos años ya? Ramón: No home, no. ¿Qué piensas, que soy un viejo? Yo soy nuevo oh. Noelia: ¿Sí? ¿Pero cuántos años tienes tú? Ramón: ¡Ay, yo qué sé nena! Tendré veintidós. Noelia: Ah. Vale. Pero entonces… Ramón: Oye nena, y yo de pequeño era listo ¿eh? Noelia: ¿Sí? ¿Sacabas muy buenas notas? Ramón: Sí home,sí. Mejor que ese tonto. Noelia: ¿qué tonto? Ramón: Coño, ese de Quintana. Noelia: Bueno. ¿Y te acuerdas de algo de lo que estudiaste en el colegio? Ramón: Si home, si. Noelia: A ver, ¿cuánto son 6x7? Ramón: 42 Noelia: ¡Jolín, qué rapidez! Y… ¿9x6? Ramón: 54 Noelia: ¡Muy bien! Aprendiste mucho entonces… Ramón: Si home, sí. Era bueno. Noelia: ¿ibas al colegio con algún vecino de aquí? Ramón: Con Manuel Menéndez Fernández. Noelia: ¿Con Manolo Barreras? Ramón: Si home, si. Lo vi yo el … le…lens…lun… lunes. Noelia: ¿Y con alguien más? Ramón: ¿Tienes tú pinos plantados en el monte tuyo? Noelia: No. ¿Y tú? Ramón: ¡Me cago en la Virgen! Yo tampoco. ¿Qué hacemos? Noelia: ¿Pero no tienes pinos en los montes? Yo creía que sí. ¿Qué tienes entonces? Ramón: Uy, tengo pinos. Noelia: Claro. Eso… Ramón: tengo tres montes, ¿eh? Noelia: A ver, dime cómo se llaman los montes que tienes. Ramón: Uno yé el de Cigoña, y tengo también Las Choixas. Noelia: ¿Y el otro? Ramón: ¿El otro qué? Noelia: El otro monte. Me dijiste que tienes tres. Ramón: Sí, tengo tres montes. Tengo el de Cigoña y el de Las Choixas. 61.

(4) 155. -. 160. 165. 170. -. 175 180. 185. 190. 195. -. 200. Noelia: Pero esos son dos Ramón: ¡Ay, no sé nin! Noelia: ¿No tienes un monte que se llama La Traviesa? Ramón: Si. Mira, esta allí (y señala hacia Cigoña). Noelia: ¡Uy! Yo creí que estaba hacia el otro lado…hacia allí (señalando hacia el monte “La Traviesa”) Ramón: (piensa unos segundos) Nena, tú tas mal ¿eh? Cigoña esta allí. (señalando hacia Cigoña). Noelia: Sí, Cigoña allí. ¿Y La Traviesa? Ramón: Allí (señala la dirección correcta). Noelia: Sí, así sí. Ramón: Ya estuve hoy segando la hierba, ¿eh? Noelia: ¿Sí? Jolín, qué trabajador. Ramón: ¡Ay, no! A mí no me gustan las vacas. Noelia: ¿Por qué? Ramón: Eso no da nada, nena. Noelia: Ah, no da dinero, ¿eh? Entonces preferías los montes ¿eh? Ramón: Claro. Noelia: Y ¿qué tenías allí plantado? Ramón: ¿En la.. la.. la… huerta? Noelia: No, en el monte. Ramón: No sé… Noelia:¿No plantabas árboles? Ramón: Sí home, sí. Tengo eucaliptos. Son muy grandes ¿eh? Son cuatro veces tú. Noelia: Hombre, claro que serán grandes. Y ¿no tienes otros árboles? ¿Sólo tienes eucaliptos? Ramón: No home, no. Tengo pinos. Pero esos son más … más… más… ¡Ay Dios! ¡Cómo estoy yo! Noelia: ¿Son más pequeños? Ramón: ¿El qué? Noelia: Los pinos. ¿Son más pequeños que los eucaliptos? Ramón: ¿Dónde están los pinos? Noelia: Los que tienes tú. Ramón: Yo no tengo pinos, nena. Jaja (se ríe). Mira esa nena allí jugando… Noelia: ¡Qué guapa es esa niña! Ramón: No. Noelia: ¿No te gusta? Ramón: Esos son todos iguales. Noelia: Con lo que te gustan a ti los niños pequeños… Ramón: ¡Maruja! Noelia: Dime a mí, ¿qué necesitas? Ramón: Pon eso (señala la televisión) (En la televisión emiten un documental sobre tigres que están cazando) Ramón: (Se queda callado y me voy del salón) ¡Me cago en Dios, Ana Elena, ten cuidado! ¡No salgas! ¡No salgas que te van a comer los leones! Noelia: Tranquilo, que no hay leones. Ramón: ¡No salgas, Ana Elena! Noelia: Tranquilo, mira, aquí no hay leones. Están esos animales en la tele, pero aquí no hay. 62.

(5) -. Ramón: ¡Ana Elena! ¡Van a comerte! ¡Ven para aquí! Noelia: Mira, ven. (Lo llevo a la puerta) ¿Ves cómo no hay leones? Ramón: Ay, bueno. Está bien eso.. 63.

(6)