Christian Spanish Academy

Texto completo

(1)Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. VERBOS PRONOMINALES Pronominal verbs. Ayer Tomás y Marta se acostaron a las diez y media y se durmieron a las once. Tomás tuvo pesadillas, soñó que su mamá se había caído, que se había enfermado y finalmente se había muerto. ¡Pobre Tomás! tuvo un mal sueño. En cambio Marta soñó a su hija. Soñó que su hija se había graduado, se había enamorado y se había casado, el sueño de Marta fue fantástico.. Hoy por la mañana Marta se levantó a las cinco y media y se bañó, Marta está muy feliz porque se encontrará con sus amigas para platicar después de mucho tiempo de no verse. Tomás se despertó a las seis de la mañana pero no se bañó, se vistió rápidamente y se fue a visitar a su mamá porque se siente mal a causa del sueño que tuvo. Los verbos pronominales son aquellos en los que la acción influye sobre la misma persona que la hace. Pronominal verbs are those whose subjects perform and receive the action of the verbs.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 1. .

(2) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E Se dividen en:. They are classified as:. Verbos Reflexivos (reflejos). Reflexive Verbs. Verbos Recíprocos. Reciprocal Verbs. Verbos Cuasi – reflejos. Quasi-Reflexive Verbs. Verbos Totalmente Pronominales. Completely Pronominal Verbs. Verbos Reflexivos Reflexive Verbs La acción del verbo regresa al sujeto que la hace. Usan los pronombres reflexivos: * Additional explanation: The use of the reflexive construction is much more common in Spanish than in English. A verb is reflexive when the subject performs and receives the action of the verb; the subject may be a person, an animal, or a personal pronoun. In Spanish, most transitive verbs may be used as reflexive verbs. When a Spanish verb is used as reflexive, the following reflexive pronouns must be used. me. - te. - se. - nos. - os. - se. Verbos Reflexivos bañarse. to wash oneself. despertarse. to wake up. levantarse. to get up. pararse. to stand up. vestirse. to get dressed. rasurarse. to shave. peinarse. to comb one’s hair. sentarse. to sit down. lavarse. to wash oneself. acostarse. to go to bed. quitarse. to take off (clothing). ponerse. to put on. * Additional explanation: Reflexive pronouns are positioned in the same sentence and in the same manner as object pronouns. They are placed in front of a conjugated verb: Yo me levanto or they may be attached to an infinitive or to a present participle: Yo voy a levantarme. Yo estoy levantándome. En los verbos reflexivos la forma pronominal desempeña la función de objeto directo, pero si hay otro objeto directo, funciona como objeto indirecto. Es posible reconocerlos porque aceptan los refuerzos reflexivos: a mí mismo, a ti mismo, a sí mismo. * Additional explanation: Reflexive verbs are used whenever the direct or indirect object is the same as the subject of the sentence. Ejemplos:. Yo me lavo.. Yo me lavo las manos.. od. oI. od. I wash myself.. I wash my hands.. Ella se pinta.. Ella se pinta los labios.. od. oi. She puts on make up.. od. She puts lipstick on.. María se ha puesto el sombrero. oi. od. Mary has put on her hat. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 2. .

(3) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E * Additional explanation: Note that in Spanish, when we refer to some action associated with parts of the body or articles of clothing, we use the definite article after all reflexive verbs rather than a possessive adjective. Ejemplos:. Yo me lavo las (not “mis”) manos varias veces. Isabel se quitó los (not “sus”) guantes.. Verbos Recíprocos Reciprocal Verbs. Expresan una acción mutua entre dos o más sujetos. Se usan los pronombres:. se. - nos. - os.. * Additional explanation: Reflexive pronouns “nos”, “os” and “se” may be used to express a reciprocal action. In this case, two or more subjects are performing the action to each other.. Aceptan el refuerzo “mutuamente”, el uno al otro, los unos a los otros. It may be translated as each other or one another.. Verbos Recíprocos abrazarse. to hug, to embrace. amarse. to love each other. casarse. to get married. saludarse. to greet each other. gustarse. to like each other. encontrarse. to meet. besarse. to kiss each other. escribirse. to write to (each other). mirarse. to look at (each other). divorciarse. to get divorced. Ejemplos Karen y David se casaron ayer. Karen and David got married yesterday. Nosotros nos conocimos en el aeropuerto. We met (each other) at the airport. Ellos se gustarán.. (el uno al otro). They will like each other.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 3. .

(4) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. Verbos Cuasi – reflejos Quasi-Reflexive Verbs Estos verbos tienen forma reflexiva, pero no tienen significado reflexivo; la acción no regresa al sujeto que la hace y no admiten refuerzos reflexivos. Pueden significar movimiento, emoción, voluntad, cambios físicos y mentales. Se usan todos los pronombres reflexivos. These verbs have the same form as the reflexive verbs but the meaning is not reflexive because the action does not reflect back to the subject. They may express movement, emotion, desire and physical or mental changes. All pronouns are used. Ejemplos La anciana se desmayó del susto.. The old woman fainted out of fear.. Juan se puso rojo.. John became red. (John blushed). Pedro se fue a la calle sin abrigo.. Peter went out with no coat on.. Tú te volviste loca.. You became crazy.. Nosotros nos perdimos en la zona uno.. We were lost in zone one.. El perro se murió en la calle.. The dog died on the street.. Verbos Cuasi – reflejos que expresan accidente Accidental quasi-reflexive verbs Se usa para expresar que no hay sujeto responsable de la acción, que nadie tiene la culpa. Se usa solamente el pronombre “se”. When there is no specific person or animal responsible of the action, the object pronoun “se” is used. Ejemplos El vaso se quebró.. The glass broke.. La ropa se mojó.. The cloth got wet.. La comida se quemó.. The food burned.. La flor se marchitó.. The flower died.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 4. .

(5) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E Pero cuando hay una persona, animal o cosa afectado por el evento inesperado se usan los pronombres de objeto indirecto. When there is a person, animal or object affected by the action, indirect object pronouns are used. Ejemplos Se me perdieron las llaves.. I lost the keys.. Se te quebró el vaso.. You broke the glass.. Se les quemó la fábrica.. Their factory was burned.. Se les mojó la ropa.. Their clothing got wet.. Verbos Reflexivos de Énfasis Reflexive verbs used for emphasis Se usan los pronombres reflexivos. Estos pronombres son innecesarios y no desempeñan ninguna función, solamente hacen más expresiva la comunicación (pueden omitirse). Reflexive pronouns may be used, but they are not necessary. They only make the sentence more expressive (they can be omitted).. Ejemplos El albañil se cayó del andamio.. The mason fell from the scaffold.. El gato se comió la carne.. The cat ate the meat.. Yo me subí a un árbol.. I climbed a tree.. Verbos Totalmente Pronominales Completely pronominal verbs Son los verbos que siempre llevan incluido en su infinitivo la forma pronominal “se”. These verbs always attach to the infinitive the pronominal form “se”. Verbos Totalmente Pronominales quejarse de. to complain, to groan. jactarse de. to brag, to boast. atreverse a. to dare to become vain, to become conceited to rebel. arrepentirse de. to regret. suicidarse. to commit suicide. engreírse de rebelarse contra. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 5. .

(6) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. Ejemplos Luis se arrepentirá de sus acciones. Luis will regret about his actions. Roberto no se atreve a hablar inglés. Robert does not dare to speak English.. USOS DE “SE” Uses of “se” 1. Como pronombre reflexivo para las terceras personas. As a reflexive pronoun in the third person singular and plural. Ejemplo El niño se baña solo.. The child washes by himself.. 2. Como recíproco para las terceras personas en plural. As a reciprocal pronoun in the third person plural. Ejemplo María y Juan se aman.. Mary and John love each other.. 3. Como cuasi – reflejo para las terceras personas. As a quasi-reflexive pronoun for the third person singular and plural. Ejemplo Carlos se perdió en la ciudad.. Charles got lost in the city.. 4. Como cuasi-reflejo accidental. This “se” followed by the corresponding indirect object pronoun and the verb in the third person, is used in Spanish to describe an accidental or unexpected action. Ejemplo La casa se le quemó. The house burned down to the ground to him (to her, to you). © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 6. .

(7) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E 5. Como pronombre indirecto sustituye a “le y les” antes de lo, la, los, las. As an indirect object pronoun when substituted for “le y les” before lo, la, los, las.. Ejemplos Se lo dije.. I told you.. Se la traeré.. I will bring it to you.. 6. Se Impersonal. Expresa solamente tercera persona singular. Es impersonal cuando puede sustituirse por el pronombre “uno”, o “la gente”. “Se Impersonal” is used as an indefinite subject in Spanish. As such it is equivalent to the impersonal “one” or the colloquial “you” in English. It is only used with the third person singular. Ejemplos ¿Cómo se dice “casa” en inglés?. How do you say “casa” in English?. Se vive muy tranquilo en el campo.. One lives very peacefully in the country.. 7. Se = Voz Pasiva * Additional explanation: This construction with “se” is often used in Spanish instead of the Passive Voice when the subject is animated and the performer of the action is not specified. The verb is used in the third person singular or plural, depending on the subject.. Se. + verbo en tercera persona singular y plural. + sujeto. Se + verb in third person singular and plural + subject. Ejemplos Se vende esta casa.. House for sale.. Se venden estas casas.. Houses for sale.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 7. .

(8) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. MODO IMPERATIVO Imperative. Se usa para expresar un mandato drástico o cortés. También para hacer una invitación o una petición. It is used to express a polite or a direct command. It is also used for an invitation. Imperativo Formal Formal Command Cuando se dan consejos u órdenes a las personas, se usa el imperativo formal “usted”, “ustedes”. Spanish speakers use formal commands when giving advice or orders to people they address with “usted” or “ustedes”.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 8. .

(9) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. Verbos regulares El imperativo formal usted, ustedes; se forma con el presente de indicativo de la primera persona singular, se omite la “o” y se agregan las siguientes terminaciones: The commands for “usted” and “ustedes” are formed by dropping the “o” of the first person singular of the present indicative and adding “e” and “en” for ar verbs and “a” and “an” for er and ir verbs.. ar. e - en. er ir. a -. an. Ejemplos trabajar. yo trabajo. trabaje ud.. trabajen uds.. barrer. yo barro. barra ud.. barran uds.. abrir. yo abro. abra ud.. abran uds.. contar. yo cuento. cuente ud.. cuenten uds.. hacer. yo hago. haga ud.. hagan uds.. salir. yo salgo. salga ud.. salgan uds.. Verbos que terminan en “car”, “gar”, “zar”. Verbs ending in car, gar, zar, change as follows:. car. gar. zar. qu. gu. c. Ejemplos tocar. yo toco. toque ud.. toquen uds.. buscar. yo busco. busque ud.. busquen uds.. llegar. yo llego. llegue ud.. lleguen uds.. pagar. yo pago. pague ud.. paguen uds.. avanzar. yo avanzo. avance ud.. avancen uds.. comenzar. yo comienzo. comience ud.. comiencen uds.. rogar. yo ruego. ruegue ud.. rueguen uds.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 9. .

(10) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. Verbos Irregulares Irregular Verbs. dar ir. dé ud.. den uds.. vaya ud.. vayan uds.. ser. sea ud.. sean uds.. estar. esté ud.. estén uds.. saber. sepa ud.. sepan uds.. Posición de los Pronombres Position of the Pronouns Órdenes Afirmativas: Imperative statement (affirmative) Los pronombres reflexivos, directos e indirectos están después del verbo, forman una sola palabra y usan tilde. Reflexive, direct and indirect pronouns are placed after the verb in the imperative form and it is necessary to write an accent mark. Órdenes Negativas: Imperative Statement (negative) Los pronombres se usan antes del verbo. Pronouns are placed before the verb.. Órdenes afirmativas. Órdenes negativas. Báñese. Take a bath. No se bañe. Don’t take a bath. Acuéstese. Go to bed. No se acueste. Don’t go to bed. Dígalo. Say it. No lo diga. Don’t say it. Repítalo. Repeat it. No lo repita. Don’t repeat it. Enséñeme. Teach me. No me enseñe. Don’t teach me. Ejemplos Báñese rápido por favor.. Take a fast bath, please.. No se acuesten tan tarde.. Don’t go to bed so late.. Enséñeme más verbos.. Teach me more verbs.. No lo diga en voz alta.. Don’t say it in a loud voice.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 10. .

(11) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. Imperativo familiar “Tú” Familiar command. Las siguientes son algunas recomendaciones para tu seguridad personal.. Camina acompañado. No camines solo por la noche.. Busca lugares iluminados. No busques lugares obscuros.. Protege tu billetera. No la muestres en la calle.. Cierra bien las puertas. No las dejes abiertas.. No conduzcas ebrio. “Si manejas no bebas, si bebes no manejes”.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. Cuida tu bolso. No descuides tus cosas.. No abras la puerta a extraños. Mira por la ventana.. Denuncia pronto los delitos. No esperes mucho tiempo.. 11. .

(12) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E Órdenes Afirmativas: Familiar command (affirmative) Formación de verbos regulares: Se forman con la tercera persona singular del presente “él”. Regular verbs are formed with the third person singular of the present tense. Ejemplos caminar. él camina. camina tú. esperar. él espera. espera tú. beber. él bebe. bebe tú. escribir. él escribe. escribe tú. recibir. él recibe. recibe tú. Hay nueve verbos irregulares. There are nine frequently used irregular verbs.. decir. di tú. ser. sé tú. hacer. haz tú. tener. ten tú. ir. ve tú. venir. ven tú. poner. pon tú. valer. val tú. salir. sal tú. Órdenes Negativas: Familiar command (negative) La forma negativa se forma con el imperativo de usted + “s”. Negative informal commands add “s” to the usted command.. trabaje ud.. no trabajes tú. dé ud.. no des tú. coma ud.. no comas tú. sea ud.. no seas tú. viva ud. no vivas tú. vístase ud.. no te vistas tú. diga ud.. no digas tú. esté ud.. no estés tú. Ejemplos Dime la verdad.. Tell me the truth.. No vengas tarde.. Don’t come back late.. Ten paciencia.. Be patient.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 12. .

(13) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. Imperativo Familiar “Vosotros” Familiar Command “Vosotros” Formación: Se cambia la “r” final del infinitivo y se agrega la “d”. The affirmative command of “vosotros” is formed by changing the final “r” of the infinitive to “d”. Ejemplos salir. salid vosotros. tener. tened vosotros. ir. id vosotros. pagar. pagad vosotros. contar. contad vosotros. beber. bebed vosotros. Cuando es un verbo reflexivo se omite la “d” y se agrega el pronombre reflexivo. Usan tilde. If the affirmative command of “vosotros” is used with the reflexive pronoun “os”, the final “d” is omitted. Ejemplos sentarse. sentaos vosotros. ponerse. ponéos vosotros. peinarse. peináos vosotros. divertirse. divertíos vosotros. Excepto con el verbo “irse” Except with the verb “irse” = idos . La forma negativa de vosotros es la misma del presente de subjuntivo. The present subjunctive is used for the negative command of “vosotros”. Ejemplos:. No comáis. No temáis. No sufráis. Imperativo de Exhortación “Nosotros” First-person plural commands (let’s). Se forma con el imperativo formal usted + mos. It is expressed by using the formal command (usted) + mos.. Ejemplos salir. salga ud.. salgamos nosotros. andar. ande ud.. andemos nosotros. correr. corra ud.. corramos nosotros. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 13. .

(14) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E . Los verbos de cambio que terminan en ar, er, no cambian en el imperativo nosotros. The stem changing verbs ending in ar-er do not change. Ejemplos. . contar. contemos nosotros. perder. perdamos nosotros. pensar. pensemos nosotros. defender. defendamos nosotros. Los verbos de cambio que terminan en ir, cambian “o” por “u”, “e” por “i”. The stem changing verbs ending in ir change “o” to “u” and “e” to “i”. Ejemplos. . dormir. durmamos. sentir. sintamos. morir. muramos. pedir. pidamos. mentir. mintamos. repetir. repitamos. En la forma afirmativa, los verbos reflexivos omiten la “s” antes de agregar el pronombre. * Additional explanation: When the first-person plural command is used with a reflexive verb, the final “s” of the verb is dropped before adding the reflexive pronoun “nos”. Ejemplos. . bañémonos. no nos bañemos. levantémonos. no nos levantemos. pongámonos. no nos pongamos. despidámonos. no nos despidamos. Los verbos ir e irse son irregulares en la forma afirmativa. Ir and irse are irregular in the affirmative form. Ejemplos. . vamos. let’s go. no vayamos. let’s not go. vámonos. let’s go away. no nos vayamos. let’s not go away. El imperativo de exhortación afirmativo se puede también expresar con la forma: vamos + a + infinitivo Let’s go + infinitive. * Additional explanation: This is also formed by using “vamos a + infinitivo”. This expression may only be used in an affirmative command. (The subjunctive is used to express a negative command) Ejemplos comamos. let’s eat. vamos a comer. let’s go to eat. estudiemos. let’s study. vamos a estudiar. let’s go to study. descansemos. let’s rest. vamos a descansar. let’s go to rest. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 14. .

(15) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. PRONOMBRES RELATIVOS Relative Pronouns Vaqueras. Existen varios géneros de películas, por ejemplo: Las vaqueras, películas del oeste, en las que se representa la época de la búsqueda del oro, las cuales se desarrollan en la parte oeste de los Estados Unidos.. Cómicas. Las cómicas, películas chistosas, son las que hacen reír a todos. Este es el género de películas que relaja y distrae en las que pasan las situaciones más inusuales. Son películas divertidas.. Suspenso/Acción. Las películas de suspenso o acción tienen siempre un héroe o una heroína, quienes luchan por los más débiles y a quienes tratan de liquidar. Son películas en las que los protagonistas siempre triunfan.. Drama. Las películas de drama, en las cuales se frustra un amor, siempre tienen un final trágico, son las que se basan en obras cuyos autores pertenecen a la literatura clásica como Shakespeare. En las que los protagonistas generalmente mueren.. Terror. Misterio. Las de terror, causan en el espectador un estado de pánico. Son las que se basan en situaciones sobrenaturales.. Son las que se desarrollan alrededor de un asesinato, una desaparición misteriosa o un secreto oculto, las sospechas recaen sobre varias personas quienes resultan ser inocentes y el culpable es quien uno menos se imaginó.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. Ciencia ficción. Las películas de ciencia ficción, en las que visitantes de otros planetas cuya nave está dañada, se quedan en la tierra, y no pueden regresar a sus planetas, los cuales generalmente están a punto de desaparecer.. Romance. Películas románticas, son aquellas cuyo tema es el amor y el desengaño y en las que los protagonistas, representan papeles de la vida real o ficticios. ¿Qué género le gusta más a usted y por qué?. 15. .

(16) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E Los pronombres relativos unen dos oraciones, que tienen un elemento en común. Este elemento se llama antecedente. * Additional explanation: Relative pronouns are used to combine two sentences that have an element in common, usually a noun or a pronoun. Estos pronombres tienen una doble función: Primero, reproducir al sustantivo y luego servir de nexo entre la oración principal y la subordinada adjetiva. Los pronombres relativos pueden introducir dos cláusulas subordinadas. * Additional explanation: The common element appears in the main clause. This element is called the antecedent of the relative pronoun that introduces the subordinate clause, because it is the noun or the pronoun to which the relative pronoun refers. Cláusulas Restrictivas / Especificativas La cláusula restrictiva contiene información que es importante o esencial para el significado de la oración. La cláusula se refiere a un individuo o a un grupo específico dentro de otro grupo. No se puede omitir porque cambia el significado de la oración. A restrictive clause contains information that is essential to the meaning of the sentence. In other words, if it were removed, the sentence would change meaning. Ejemplos La silla es de mi abuela. The chair belongs to my grandmother. La silla que está en el rincón es de mi abuela. The chair on the corner belongs to my grandmother. El hombre es cajero de la empresa. The man is the cashier of the company. El hombre que tiene corbata azul es cajero de la empresa. The man who is wearing the blue tie is the cashier of the company.. Cláusulas No Restrictivas / Explicativas Esta cláusula agrega información adicional a la oración, puede omitirse sin cambiar el sentido de la oración. En forma escrita aparece entre comas. La información que tiene no es esencial para la oración. The nonrestrictive clause contains information that is usually helpful to the overall meaning of the sentence; however, it is not essential. If a nonrestrictive clause were removed, the sentence would stand on its own. Ejemplos El río Amazonas, que atraviesa el Brasil, es muy caudaloso. The Amazon River, which crosses Brazil, is very voluminous. Estos niños, que están desnutridos, recibirán ayuda del gobierno. These children, who are undernourished, will receive help from the government.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 16. .

(17) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. “Que” That. El pronombre relativo “que” es el más común, es invariable, se refiere a personas, animales o cosas. Se usa frecuentemente en cláusulas restrictivas. * Additional explanation: The relative pronoun “que” is the most common. It is invariable, and it is used for people, animals, and things. It is the Spanish equivalent of that, which, or who.. Ejemplos Las personas que no estudian saben poco. (restrictiva) People who do not study know little. La pluma que tengo en la mano es verde. (restrictiva) The pen that I have in my hand is green. Los extranjeros, que están en el jardín, son turistas. (no restrictiva) The foreigners that are in the garden are tourists. El río, que atraviesa El Brasil, se llama Amazonas. (no restrictiva) The river that goes through Brazil, is the Amazon.. El Pronombre Relativo “Que” después de Preposiciones, en Cláusulas Restrictivas The Relative Pronoun “que” after prepositions in restrictive clauses. . Después de una preposición en una cláusula restrictiva, siempre es correcto usar el que, la que, los que, las que. After a preposition in a restrictive clause, always use “el que, la que, los que, las que”.. Ejemplos La llave con la que abrí la puerta se quebró. The key with which I opened the door is broken. No te olvides del pasaporte sin el que no podrás viajar. Don’t forget your passport without which you cannot travel. Los barcos en los que viajamos son hondureños. The ships in which we are traveling are from Honduras.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 17. .

(18) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. “Quien, Quienes” Who (whom, whoever, whomever) Se usa después de una preposición en una cláusula restrictiva, cuando el antecedente es humano. * Additional explanation: The relative pronoun “quien” is only used with a person. It is used after prepositions in a restrictive clause. Ejemplos La persona a quien esperas habla varios idiomas. The person whom you are waiting for speaks a few languages. La señora para quien trabajo está en México. The lady for whom I am working is in Mexico. Las chicas con quienes estuvimos ayer partieron hoy. The girls whom we were with yesterday left today.. Note that the plural of “quien” is “quienes”. “Quien” does not change for gender.. . Cuando Quien sustituye a Que en cláusulas no restrictivas se usa con o sin preposición y va entre comas. When “quien” is substituted for “que” in nonrestrictive clauses, it is used with or without a preposition, and it is between commas. Ejemplos Raúl, quien es mi compañero, ha recibido el premio. Raul, who is my partner, has gotten the prize. La persona, a quien eligieron para presidente, tiene 55 años. The person, who they elected as a president, is fifty years old. El joven, con quien hablaba, es mi hermano. The boy, with whom you were talking to, is my brother. El doctor López, quien tiene dos hijos, es el director. Doctor Lopez, who has two children, is the principal.. . Quien funciona como sustantivo o sujeto cuando no hay un antecedente. Quien works as a noun or a subject when there is no antecedent. Ejemplos Quien te diga eso, miente. Whoever tells you that is lying Quienes deseaban ir, hablaron con el director. Whoever wanted to go, talked to the principal. Quien mal anda, mal acaba.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 18. .

(19) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. “El Cual, Los Cuales” “La Cual, Las Cuales” Which Se usan generalmente en cláusulas no restrictivas, directamente después del antecedente y también después de una preposición. It is usually used in nonrestrictive clauses. It is placed after the antecedent or a preposition.. Ejemplos El periodista, el cual escribió el artículo, es de Madrid. The journalist, who wrote the article, is from Madrid. El cuadro, por el cual pagamos cien dólares, ahora vale más de mil. The picture, for which we paid a hundred dollars, is now worth more than one thousand.. “Lo Que Lo Cual” Which, What, How Los pronombres relativos neutros, son invariables y se usan para referirse a una idea o concepto contenido en el antecedente. Neutral relative pronouns do not change and are used to refer to an idea or concept included in the antecedent.. Ejemplos Mi hermano no vendrá a la fiesta lo que (lo cual) nos sorprende mucho. My brother won’t come to the party, which surprises us a lot. Ella oyó un ruido lo cual (lo que) la asustó. She heard a noise that frightened her.. Nota: Cuando lo que se usa como sujeto (sustantivo) equivale a “what”. No es sinónimo de lo cual en este caso. When “lo que” is used as a subject it is translated as what. “Lo cual” cannot be used in this case.. Ejemplos Lo que temo es que llegarán tarde. What I fear is that they will arrive late. Lo que ella dice es importante. What she says is important.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 19. .

(20) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E Nota: 1. Los pronombres relativos funcionan como sujeto y complemento directo. Relative pronoun works as a subject or direct object.. a) Sujeto: Cuando se refiere a la persona que hace la acción. Subject: When it refers to the person who performs the action.. Ejemplo El hombre que ríe es feliz.. The man who laughs is happy.. b) Complemento Directo: Cuando se refiere al antecedente que funciona como objeto directo del verbo. A relative pronoun works as a direct object when it refers to the antecedent that works as a direct object of the verb.. Ejemplo El hombre que veo.. El hombre = objeto directo The man = direct object. The man whom I see.. Yo = sujeto I= subject. 2. de + articulo definido + que Se usa “de” en lugar de “que” antes de: el que, la que, los que, las que. El artículo concuerda en género y número con el sustantivo. “Que” is replaced by “de” before el que, la que, los que, las que. The article represents a deleted noun.. Ejemplos Pasaremos menos tiempo del que teníamos planeado. We will spend less time than we had planned. Hicieron más comida de la que pedí. They cooked more food than I ordered.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 20. .

(21) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. 3. Más / menos …… de lo que Se usa cuando se compara una idea general. Más o menos is used when a general idea is compared.. Ejemplos El trabajo es más difícil de lo que pensé. The job is harder than I thought. La noticia es menos importante de lo que creímos. The news is less important than we thought.. “Cuyo” Whose. Es variable y funciona como adjetivo posesivo, concuerda en género y número con la palabra que modifica y no con el antecedente. * Additional explanation: Cuyo does not change and works as a possessive adjective. It agrees in gender and number with the word that it modifies and not with the antecedent. This relative pronoun is translated as “whose”, which should not be confused with the interrogative pronoun whose.. Ejemplos El niño, cuyo abrigo se había perdido, temblaba de frío. The boy, whose coat was lost, was shaking because of the cold. La fábrica, cuyos empleados renunciaron, funciona en el sur. The factory, whose employees quit, is in the South. La casa, cuya chimenea se ve desde aquí, es muy vieja. The house, whose chimney can be seen from here, is very old.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 21. .

(22) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. LA CONJUNCIÓN Conjunction Es una palabra invariable que sirve para enlazar y relacionar palabras u oraciones de igual o distinto valor gramatical. A conjunction is a word that connects words, phrases, clauses or sentences.. “Clasificación de las Conjunciones” Conjunction Classification 1.. Copulativas: Unen dos elementos. Copulative: They link two elements.. y (e). and. ni. neither…nor. Se usa “e” en lugar de “y” antes de “i” o “hi” pero no se cambia cuando la “i” de la palabra siguiente forma diptongo. Conjunction “e” is used instead of “y” before “i” or “hi”. Ejemplos Fui al cine y comí palomitas. I went to the movies and I ate popcorn. María es bonita e inteligente. Mary is pretty and intelligent. No quiero ni café ni té. I want neither coffee nor tea.. 2.. Disyuntivas: Indican opción entre dos elementos. Disjunctive: They indicate an option between two elements.. o (u). or. Se usa “u” en lugar de “o” antes de “o” u “ho”. “U” is used instead of “o” before “o” or “ho”. Ejemplos: ¿Quieres agua o vino? Do you want water or wine? Septiembre u octubre. September or October Necesitaremos cuatro o cinco personas. (4 ó 5) We will need four or five people.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 22. .

(23) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E 3.. Adversativas: Unen dos elementos y establecen una objeción. Adversative: They link two elements and establish an objection.. pero - mas (establecen objeción no exclusión) sino + infinitivo o sustantivo (uno de los elementos excluye al otro) sino que + verbo conjugado (uno de los elementos excluye al otro). but (They establish objection, not exclusion) but (One of the elements exclude the others) but than, but rather than (One of the elements exclude the others). Ejemplos Fui corriendo pero perdí el tren. I went running, but I missed the train. Pablo no quiere alquilar el carro sino comprarlo. Paul does not want to rent the car, but to buy it. Pablo no alquiló el automóvil sino que lo compró. Paul did not rent the automobile but bought it. No quiero fruta sino agua. I don’t want fruit but water.. 4.. Causales: Una de las oraciones (cláusulas) es causa o motivo de la otra. Causal: One of the sentence (clauses) is caused or motived by the other.. porque. because. puesto que. since, as long as. ya que. since, seeing that. pues. since, because. en vista de que. seeing that. debido a que. seeing that, due to. a causa de que. because of. como. as, since. Ejemplos Se ríe pues (porque) le ha hecho gracia. He laughs because it has been funny. Como se nos hacía tarde, salimos inmediatamente. As/Since it was getting late, we left immediately. Puesto que tú no quieres salir, voy a salir solo. Since you don’t want to go out, I am going out along.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 23. .

(24) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E 5. Condicionales: La cláusula subordinada impone una condición a la cláusula principal. Conditional: A subordinate clause imposes a condition to the main clause.. si. if. con tal que. provided that. siempre que. whenever, provided that. dado que. as, given that. Ejemplos Si te gusta, cómpratelo. If you like it, buy it. Te prestaré el libro con tal que me lo devuelvas pronto. I will lend you the book, provided that you give it back to me soon. Pagaremos el colegio siempre que tú obtengas buenas notas. We will pay the school, provided that you get good grades.. 6. Concesivas: La cláusula subordinada (dependiente) expresa una objeción a la cláusula principal, pero no impide su realización. Concessive: A subordinate clause (dependent) expresses an objection to the main clause, but it does not prevent it from happening.. aunque. although, even, if, even though. si bien. although. por más que. no matter how. a pesar de que. in spite of. Ejemplos Te dejaré ir aunque no me guste la idea. I will let you go, even though I don’t like the idea. Por más que estudies, no ganarás el examen. No matter how much you study, you will not pass the exam. Si bien no estoy de acuerdo con la idea, la acepto. Although I do not agree with the idea, I accept it.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 24. .

(25) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. 7. Comparativas: Comparan dos aspectos indicando igualdad o desigualdad. Comparative: They compare two aspects indicating equality or inequality.. (tan) como. as…as, since. como que. it seems that. Ejemplo Su trabajo no es tan difícil como parece. His work is not as difficult as it seems.. 8. Modales: Equivalen a un circunstancial de modo. Modal: They indicate how things are done.. de modo que. so that. según. as. conforme a. according to. de manera que. so that. de forma que. so that. Ejemplos Hazlo según te lo he dicho. Do it as I have told you. Hablo despacio de modo que el estudiante comprenda. I speak slowly so that the student understands. Haré el pastel conforme a las instrucciones. I will make the cake according to the instructions.. 9. Temporales: Indican ideas simultáneas, anteriores o posteriores a la acción principal. Time: They indicate simultaneous, previous or subsequent ideas to the main action.. cuando. when. antes de que. before. tan pronto como. as soon as. hasta que. until. así que. as soon as. después de que. after. mientras. while, as long as. siempre que. provided that, whenever. en cuanto. as soon as. luego que. as soon as. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 25. .

(26) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E Ejemplos Avísame cuando él llegue. Let me know when he arrives. Hablaré con él antes de que se vaya. I will talk to him before he leaves. Los niños duermen mientras yo estudio. The children sleep while I study.. 10. Consecutivas: Una cláusula es consecuencia de la otra. Consecutive: A clause is consequence of the other.. por lo tanto. therefore. por consiguiente. consequently. luego. as soon as, after. pues. since, so. Ejemplos Ha sido suspendido por lo tanto repetirá el curso. He has been suspended; therefore he will repeat the course. Come ahora, luego podrás salir. Eat now, after you will be able to leave.. 11. Finales: La cláusula subordinada indica la finalidad de la cláusula principal. Purpose: Subordinate clause indicates the purpose of the main clause.. para que. in order that, so that. a fin de que. in order that, so that. a que. in order to, that. con el fin de que. in order that. Ejemplos Vengo a que me diga la verdad. I come so that you tell me the truth. Ella me dará el dinero con el fin de que yo pague la deuda. She will give me the money so that I pay the debt. Hablaré despacio para que me entiendas. I will speak slowly so that you may understand me.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 26. .

(27) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E 12. Relativas: Unen cláusulas subordinadas adjetivas. Relative: They link adjectives subordinate clauses.. que. that. quien. who. cual. which. cuyo. whose. donde. where. cuando. when. cuanto. how much. Ejemplos El chico que has visto es mi primo. The boy who you have seen is my cousin. La casa donde vivo es muy bonita. The house where I live is very pretty. Plácido Domingo, a quien escuché cantar, nació en España. Plácido Domingo, whom I heard singing, was born in Spain.. Que: Une cláusulas subordinadas sustantivas. Que: links noun subordinate clauses.. Ejemplos Ella dice que llegará tarde. She says that she will be late. Ella dijo que llegaría tarde. She said that she would be late.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 27. .

(28) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. EL INFINITIVO Infinitive. El emigrar es muy triste.. Es bueno estudiar.. Nosotros tenemos que afeitarnos.. Escuchamos hablar al presidente. Empezó a cantar nuestras Él fue esclavizado por el vicio. canciones favoritas.. En inglés el infinitivo se identifica con la preposición “to” enfrente; to talk, to eat, to live. En español se identifica por las terminaciones ar, er, ir. hablar, comer, vivir. In English an infinitive is identified as a verb with the preposition “to” in front of it such as, to talk, to eat, to live. In Spanish, an infinitive is identified by its endings; in ar, er, ir: hablar, comer, vivir. Infinitivo:. ar -. er - ir. El infinitivo perfecto se forma con el verbo haber + el pasado participio. Perfect infinitive (also know as the past infinitive) is formed by using Haber in its infinitive form + the past participle of the main verb.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 28. .

(29) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. Infinitivo Perfecto:. haber + pasado participio haber hablado haber comido haber escrito. to have spoken to have eaten to have written. El infinitivo mantiene su calidad de verbo pero no puede expresar por sí mismo el modo, el tiempo y la persona gramatical porque no tiene terminaciones. The infinitive of a verb keeps its idea of verb but it cannot express by itself, the tense and the person or subject, because it has no endings. Ejemplos Te escogieron por trabajar bien todo el año. You were chosen because you worked well all year. Te escogieron por haber trabajado bien todo el año. You were chosen for having worked well all year.. Para poner un verbo infinitivo en forma negativa, solo agregamos “no” adelante. Funciona como imperativo. Negation: To make an infinitive negative, place “no” in front of it. It works as a command. No entrar. Do not enter.. Puede llevar pronombres enclíticos. (reflexivos, indirectos y directos) Infinitive may have reflexive, direct and indirect object pronouns. “enclíticos” because they are attached to the infinitive.. All of them are called. Ejemplos Han venido a saludarte.. They have come to greet you.. Yo tengo que afeitarme.. I have to shave. (myself). Usos del Infinitivo Infinitive Uses 1. Tiene la función de sustantivo por lo tanto puede ser sujeto de la oración. In Spanish, an infinitive may be used as a noun. This means that an infinitive may be used as a subject.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 29. .

(30) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E Ejemplos El estudiar es bueno. Studying (to study) is good. El amar es siempre una bendición. Loving (to love) is always a blessing. El emigrar trae muchos problemas. Emigrating (to emigrate) causes a lot of problems.. . El artículo definido puede omitirse. The Definite article can be omitted. Ejemplos Estudiar es bueno. Studying (to study) is good. Amar es siempre una bendición. Loving (to love) is always a blessing. Emigrar trae muchos problemas. Emigrating (to emigrate) causes a lot of problems.. 2. También puede realizar la función de “objeto directo”. The infinitive may also be used as a direct object. Ejemplos Te ruego hablar. (Te lo ruego) I beg you to talk. I beg it to you. Negó haber visto. (Lo negó) He denied having seen it. He denied it.. 3. Se usa para dar una idea impersonal. It may be used to express an impersonal idea. ser + adjetivo + infinitivo Ejemplos No es bueno hacer escándalo. It is not good to make noise (a mess). Es posible vender las tierras. It is possible to sell the pieces of land.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 30. .

(31) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. 4. Se usa como mandato impersonal. It is used as an impersonal command. Ejemplos No pasar sobre la grama.. Do not walk on the grass.. Poner la basura en su lugar.. Put the garbage in its place.. No virar en U.. No U Turn.. 5. Al + Infinitivo Se usa en expresiones temporales como equivalente de “upon”. Significa en el momento o cuando. Al + Infinitive is used with temporary expressions, meaning “upon”. It means right at the moment or when. Ejemplos Al ver el accidente, se puso nervioso. Upon seeing the accident, he got nervous. Al entrar, Isabel oyó un ruido. Upon coming in, Isabel heard a noise.. 6. Se usa después de una preposición. It is used as object of a preposition. Ejemplos Ellos se fueron sin despedirse. They left without saying good bye. ¿Qué hiciste antes de salir de casa? What did you do before leaving the house?. 7. Se usa después de los verbos de percepción como: The infinitive form of a verb is ordinarily used after certain verbs of perception, such as the following: Verbos de percepción escuchar. to listen. oír. to hear. mirar. to look at. sentir. to feel. ver. to see. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 31. .

(32) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. Generalmente hay dos sujetos diferentes y se usa el objeto directo. There are usually two different subjects and a direct object is used. Ejemplos Escuchamos hablar al presidente.. We heard the president talking.. Lo escuchamos hablar.. We heard him talking.. Los vi entrar.. I saw them coming in.. 8. Las Perífrasis Verbales Las perífrasis verbales se llaman también “Frases Verbales”, son expresiones formadas por un verbo auxiliar más un infinitivo, gerundio o pasado participio. El verbo auxiliar pierde total o parcialmente su significado propio y se puede conjugar en cualquier tiempo. Verbal periphrases also known as verbal phrases are expressions formed by an auxiliary verb plus an infinitive, present participle (gerund) or past participle. The auxiliary verb loses it own meaning, and can be conjugated in any tense.. 1. Verbo auxiliar. +. nexo + infinitivo. a) Principio de la acción. Beginning of the action. Ejemplos Lanzarse a. To start to. Ir a. To go to. Enrique se lanzó a cantar en inglés. Enrique started to sing in English. Fuimos a comprar los dulces. We went to buy candies.. Echarse a. To start to, to begin to. Los ladrones se echaron a correr cuando vieron al policía. The thieves began to run when they saw the police.. Pasar a. To pass to, to go on (doing something). Ponerse a. To start to. Pasaremos a estudiar otro tema. We will go on to study another subject. Ellos se pusieron a trabajar inmediatamente. They started to work immediately.. Empezar a. To begin to. Cada día empezamos a hacer la tarea a las tres. Every day we begin to do homework at three.. Romper a. To begin to, (To burst out). Cuando supo la noticia, la mujer rompió a llorar. When she found out about the news, the woman began to cry.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 32. .

(33) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. b) Aproximación. Approximation. Ejemplos Venir a. To end up (by). Llegar a. To end up (by). Ellos vendrán a firmar la paz. They will end up signing the treaty. Llegamos a dudar que vendrías. We ended up wondering if you were coming.. Acabar por. To end up (by). Terminar de. To finish. Terminar por. To end up (by). Ella acabará por reconocer su error. She will end up recognizing her mistake. (In the end she will recognize her mistake.) Ella terminó de hablar inmediatamente. She finished speaking immediately. Terminaremos por marcharnos. We will end up by leaving.. c) Hábito. Habit. Ejemplos Volver a. To do something again. Has vuelto a llegar tarde. You have arrived late again.. Acostumbrarse a To get into the habit, to get used to. Ella se acostumbró a fumar después de comer. She got into the habit of smoking after eating.. d) Obligación. Obligation. Ejemplos Haber de. To have to. María ha de salir mañana. Mary has to leave tomorrow.. Haber que. To have to, one must. Hay que tener paciencia con ella. One must have patience with her.. Tener que. To have to. Deber. Must, should, ought to. Tengo que resolver ese asunto. I have to resolve this matter. Debo ir pronto a la reunión. I must go to the meeting soon.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 33. .

(34) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. e) Hipótesis. Hypothetical Ejemplos. Poder. Can, to be able to. Pueden llegar en cualquier momento. They can arrive any time.. Deber de. To be supposed to, must have, must be. Haber de. To be supposed to, must have, must be. Él debe de tener 50 años. He must be fifty. (I guess) Él ha de tener 50 años. He must be fifty. (I guess). 2) Verbo auxiliar + gerundio Verbos auxiliares: estar, ir, venir, andar, continuar, seguir, mantenerse, quedarse, salir, etc. Ejemplos Estuvieron hablando largo rato. They were talking for a long time. Vinieron cantando todo el viaje. They came singing all the trip back. Anda buscando un apartamento de alquiler. He is looking for an apartment to rent.. 3) Verbo auxiliar + pasado participio. a) Haber + pasado participio = tiempos perfectos Ejemplos He comido.. Había comido.. I have eaten.. I had eaten.. Habré comido.. Habría comido.. I will have eaten.. I would have eaten.. b) Ser + pasado participio = voz pasiva Ejemplo El libro es leído por mí.. The book is read by me.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 34. .

(35) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. c) Estar + pasado participio. =. resultado de la acción. Ejemplos Los niños están cansados.. The children are tired.. La tarea está correcta.. The homework is correct.. d) Otros verbos + pasado participio. Ejemplos Ella tiene hechos los pasteles.. She already has made the cakes.. Dejé abierta la puerta.. I left the door opened.. Ellos se quedaron muy preocupados.. They were very worried.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 35. .

(36) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. Verbos que usan una preposición antes de infinitivo Verbs that take a preposition before an infinitive. Ana empezó a llorar.. Ella se arrepintió de casarse con Juan.. El niño insiste en subir a la rueda.. José sueña con escribir un libro sobre su vida.. Verbos que usan la preposición “A” Verbs that take the preposition “a” Lista de verbos arriesgarse a. to take a risk to. venir a. to come to. comenzar a. to begin to. quedarse a. to stay. dedicarse a. to devote to. resignarse a. to resign. disponerse a. to get ready to. regresar a. to go back, to return to. obligar a. to obligate to. resistirse a. to resist. oponerse a. to oppose to. retirarse a. to retire, to leave. pasar a. to pass to, to start to. volver a. to (verb) again. acercarse a. to come closer to. limitarse a. to limit to, to restrict to. acertar a. to happen to. invitar a. to invite to. animar (se) a. to finally decide to. negarse a. to refuse to. apresurarse a. to hurry up to. sentarse a. to sit down to. correr a. to run to. salir a. to go out. echarse a. to begin to. aspirar a. to aspire to. empezar a. to begin to. atreverse a. to dare to. ir a. to be going to. ayudar a. to help. comprometerse a. to commit to. ponerse a. to start doing. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 36. .

(37) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. Ejemplos Ella no se animaba a regresar.. She didn’t decide to return.. Ellos aprendieron a nadar.. They learned how to swim.. La niña se puso a llorar.. The girl started crying.. Ellos aspiraban a ser el presidente de la organización.. They aspired to become the president of the organization.. Él volvió a beber.. He drank again.. Verbos que usan la preposición “DE” Verbs that take the preposition “de”. Lista de verbos acabar de. to have just. dejar de. to stop doing something, to quit. acordarse de. to remember. encargarse de. to be in charge of. alegrarse de. to get happy, to be glad. haber de. to have to, must, should. arrepentirse de. to regret. ocuparse de. to deal with, to take care of. asombrarse de. to be astonished. olvidarse de. to forget. asustarse de. to be frightened of. parar de. to stop. avergonzarse de. to be ashamed of. quejarse de. to complain. cansarse de. to get tired of. terminar de. to finish. cesar de. to stop. tratar de. to try. Ejemplos Ellos trataron de convencernos.. They tried to convince us.. Me alegraré de regresar.. I will be glad to go back.. Ellos se avergüenzan de haber actuado así.. They are ashamed of having acted like that.. Te olvidaste de comprar los libros.. You forgot to buy the books.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 37. .

(38) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. Verbos que usan la preposición “EN” Verbs that take the preposition “en”. Lista de verbos complacerse en. to be pleased. empeñarse en. to insist on. confiar en. to trust in. insistir en. to insist on. convenir en. to agree on. quedar en. to agree on. consistir en. to consist of. tardar en. to delay, to take a long time. consentir en. to agree to, to consent on. vacilar en. to hesitate to. dudar en. to doubt to. Ejemplos Ella insiste en vender la casa. She insists on selling the house. Quedaron en reunirse a las ocho. They agreed on meeting at eight o’clock. Los maestros tardaron en regresar. The teachers delayed in coming back.. Verbos que usan la preposición “CON” Verbs that take the preposition “con”. Lista de verbos amenazar con. to threaten to. contar con. to count on. conformarse con. to resign oneself to. soñar con. to dream about / of. Ejemplos Ellos sueñan con viajar a Europa. They dream of traveling to Europe. Juan amenazó con suspender la obra. John threatened to suspend the play. ¿Te conformarías con recibir la mitad del dinero? Would you resign to get the half of the money?. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 38. .

(39) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. Verbos que NO usan preposición antes de Infinitivo Verbs that do not ordinarily take a preposition when followed by an infinitive. Lista de Verbos dejar. to leave (something). querer. to want. deber. must, should. saber. to know. desear. to wish. soler. to be used to. esperar. to hope, to expect. ver. to see. hacer. to make. tocar. to be one’s turn. lograr. to manage, succeed. temer. to fear. necesitar. to need. suplicar /rogar. to beg. oír. to hear. sentir. to be sorry. pensar. to think. proponerse. to propose, to intend. poder. can, to be able to. permitir. to let. preferir. to prefer. olvidar. to forget. pretender. to pretend. mirar. to look at. prometer. to promise. gustar. to like. Ejemplo Me gusta estar aquí.. I like to be here.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 39. .

(40) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. MODO INDICATIVO Indicative El indicativo se usa cuando se afirman o niegan hechos pensados que se hacen, se han hecho o se harán en la realidad. The indicative mood expresses facts, and actual situations.. MODO SUBJUNTIVO Subjunctive. Se usa para expresar hechos que dependen de un estado de ánimo (mental o emocional) nuestro o de la persona que piensa y que habla. Generalmente el modo subjuntivo aparece en cláusulas subordinadas o dependientes. Es decir que dependen de una cláusula principal a la cual se une por un nexo. El modo Subjuntivo tiene dos tiempos simples y dos perfectos.. * Additional explanation: a) English verbs do not have a distinctive subjunctive form. b) The corresponding structure in English is not commonly used. c) The use of the subjunctive in Spanish has a communicative purpose.. The subjunctive mood is used primarily in dependent clauses because the information it encodes is of comparatively low informational quality. Subjunctive is not a tense. The subjunctive has two simple tenses and two perfect tenses.. Presente Imperfecto Presente Perfecto Pluscuamperfecto. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 40. .

(41) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. PRESENTE DE SUBJUNTIVO Present Subjunctive Requisitos para la solicitud de ciudadanía.. Carta a mi hijo: Los Ángeles CA, 18 de Diciembre del 2004. Querido hijo: Espero que te encuentres bien de salud y que tengas un feliz cumpleaños. Te escribo para felicitarte por tus 12 años y deseo que pronto podamos vernos. Tengo muchos planes para ti. Quiero que cuando cumplas 13 años, vengas a Los Estados Unidos y que cumplas con los requisitos necesarios para ser un ciudadano estadounidense. Tal vez te preguntes cuáles son los requisitos y voy a decírtelos ahora. Es necesario que tengas dieciocho (18) años, que vivas en Los Estados Unidos por cinco (5) años, y que presentes un examen de ciudadanía para que puedas votar, pues adquieres ese derecho al ser ciudadano, también como parte de tus responsabilidades es necesario que pagues tus impuestos, que te inscribas en el ejército, que sirvas en un jurado en caso de que te soliciten, y que obedezcas las leyes de este país. En este país hay muchas oportunidades y es importante que sepas cómo son las cosas aquí. Espero que me escribas pronto y que todo esté bien en casa. Te extraño mucho. Con amor,. Tu padre.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 41. .

(42) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E Formación de los verbos regulares: Se toma la primera persona singular del presente de indicativo y la terminación “o” se cambia así: Present subjunctive of regular verbs is normally formed as follows: Go to the present indicative, 1st person singular of the verb you have in mind, drop the ending “o”, and add the following endings. Para los verbos terminados en ar, se agrega:. e, es, e, emos, éis, en. Para los verbos terminados en er e ir, se agrega: a, as, a, amos, áis, an Ejemplos trabajar. vivir. yo trabajo. comer. yo como. trabaje. coma. trabajes. comas. trabaje. coma. trabajemos. comamos. trabajéis. comáis. trabajen. coman. yo vivo. decir. yo digo. viva. diga. vivas. digas. viva. diga. vivamos. digamos. viváis. digáis. vivan. digan. Los verbos de cambio radical Stem changing verbs a) Los verbos de cambio “o” por “ue”, “e” por “ie”, que terminan en ar, er, no cambian en nosotros y vosotros. Stem changing verbs “o” to “ue”, “e” to “ie” ending in ar-er, do not change in “nosotros” and “vosotros”. Ejemplos encontrar. yo encuentro. perder. yo pierdo. encuentre. pierda. encuentres. pierdas. encuentre. pierda. encontremos. perdamos. encontréis. perdáis. encuentren. pierdan. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 42. .

(43) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. b) Los verbos de cambio “o” por “ue”, “e” por “ie”, que terminan en ir , cambian “o” por “u”, “e” por “i” en nosotros y vosotros. Stem changing verbs “o” to “ue”, “e” to “ie”, ending in ir change “o” to “u”, ”e” to “i” in “nosotros” and “vosotros”.. Ejemplos dormir. yo duermo. sentir. yo siento. duerma. sienta. duermas. sientas. duerma. sienta. durmamos. sintamos. durmáis. sintáis. duerman. sientan. c) Los verbos de cambio “e” por “i” que terminan en ir, tienen el mismo cambio en nosotros y vosotros. Stem changing verbs “e” to “i” ending in ir, have the same change in “nosotros” and “vosotros”.. Ejemplo pedir. yo pido pida. pidamos. pidas. pidáis. pida. pidan. d) Los verbos que terminan en car, gar, zar, guar, cambian así: Verbs ending in: car, gar, zar, guar; change as follows:. car. gar. zar. guar. qu. gu. c. gü. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 43. .

(44) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E Ejemplos buscar. yo busco. avanzar. llegar. yo llego. busque. llegue. busques. llegues. busque. llegue. busquemos. lleguemos. busquéis. lleguéis. busquen. lleguen. yo avanzo. averiguar. yo averiguo. avance. averigüe. avances. averigües. avance. averigüe. avancemos. averigüemos. avancéis. averigüéis. avancen. averigüen. Algunos verbos que terminan en iar, uar, llevan acento escrito en la í o ú, excepto en nosotros y vosotros. Some verbs ending in iar, uar, have accent mark in í and ú, except in “nosotros” and “vosotros”. Ejemplos continuar. yo continúo. enviar. yo envío. continúe. envíe. continúes. envíes. continúe. envíe. continuemos. enviemos. continuéis. enviéis. continúen. envíen. Verbos Irregulares Irregular verbs Lista de verbos dar. estar. haber. ir. saber. ser. dé. esté. haya. vaya. sepa. sea. des. estés. hayas. vayas. sepas. seas. dé. esté. haya. vaya. sepa. sea. demos. estemos. hayamos. vayamos. sepamos. seamos. deis. estéis. hayáis. vayáis. sepáis. seáis. den. estén. hayan. vayan. sepan. sean. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 44. .

(45) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. Usos del Presente de Subjuntivo Uses of the Present Subjunctive Da una idea de presente o futuro. It expresses a present or future idea. Se usa después de las siguientes cláusulas: It is used after the following clauses: 1) 2) 3) 4) 5). Cláusula Cláusula Cláusula Cláusula Cláusula. Verbal Impersonal Adverbial Relativa Independiente. (with (with (with (with (with. verbs) impersonal expressions) conjunctions) relative pronouns) no main clause). La Cláusula Principal puede estar en los tiempos siguientes: The main clause can be used in the following tenses: -. Presente de Indicativo Futuro Imperfecto Futuro Idiomático Presente Perfecto Modo Imperativo. Present Tense (indicative) Future Tense Idiomatic Future Tense Present Perfect Commands. 1) Cláusulas Verbales Clauses with verbs Están formadas por verbos específicos que expresan: emoción o sentimiento, deseo, duda, negación, opinión, mandato o consejo y petición. Se usa subjuntivo cuando hay sujetos diferentes y se unen por la conjunción “que”. The subjunctive is used in Spanish after all verbs of emotion, fear, joy, hope, sorrow, wish, insistence, preference, suggestion or request, provided there is a change of subject in the dependent clause. The dependent clause will be preceded by the conjunction “que”.. Cláusula principal Main clause. +. Espero. que hope you visit. I. que (that). +. Cláusula dependiente dependent clause nos visiten. us.. Pero si hay un sólo sujeto, se omite “que” y se usa infinitivo If there is only one subject, “que” is omitted and an infinitive verb is used. Espero visitarlos. I hope to visit them.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 45. .

(46) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. . Verbos de emoción Verbs of emotion Expresan la emoción o el sentimiento que al hablante le causa o provoca la situación, estado o acción que realiza el otro sujeto. These verbs express emotion or feeling that the speaker feels about the situation or action that the other subject does. a) Verbos usados como “gustar”. Lista de verbos gustar. to like. encantar. to love. alentar. to encourage. convenir. to be convenient. fastidiar. to annoy. agradar. to please, to like. irritar. to irritate, to anger. desagradar. to displease. importar. to care. llamar la atención. to attract attention. b) Verbos usados como “gustar y como reflexivos” Lista de verbos emocionar(se). to excite, to get excited. impresionar(se). to impress, to be impressed. admirar(se). to admire, to be amazed. sorprender(se). to surprise, to be surprised. entristecer(se). to sadden, to get sad. alegrar(se). to cheer up, to be pleased. espantar(se). to frighten, to get frightened. desanimar(se). to discourage, to get discouraged. extrañar(se). to surprise, to be surprised. disgustar(se). to displease, to get upset. preocupar(se). to worry, to be worried. enojar(se). to anger, to get angry. desconcertar(se). to disconcert, to be disconcerted. apenar(se). to grieve, to be grieved. molestar(se). to bother. animar(se). to encourage, to make up one’s mind to. desalentar(se). to discourage, to get discouraged. tranquilizar(se). to calm down. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 46. .

(47) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E Los verbos de emoción que pueden usarse como reflexivos también se usan con los pronombres de objeto indirecto. Verbs of emotion that may be used as reflexive verbs may also be used with indirect object pronouns. Reflexivo. Indirecto. alegrarse. alegrar. me te se nos os se. alegro alegras alegra alegramos alegráis alegran. + de + que. me te le nos os les. alegra + que. Ejemplos Me alegra que usted esté aquí. I am glad that you are here. Me alegro de que usted esté aquí. I am glad that you are here. Nos enoja que ellos no vengan a tiempo. We get angry that they do not come on time. Nos enojamos de que ellos no vengan a tiempo. We get angry that they do not come on time.. c) Otros Verbos Lista de verbos sentir. to feel. quejarse de. to whine, (pronominal). temer. to be afraid. celebrar. to celebrate. lamentar/se. to regret, (transitivo o pronominal). tener + sustantivo + de + que. Ejemplos tener pena de. to be worried that. tener necesidad de. to feel the necessity to (of). tener miedo de. to be afraid of. tener lástima de. to feel sorry to (for). © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 47. .

(48) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. estar + adjetivo + de + que Ejemplos estar feliz de. to be happy to. estar emocionado de. to be excited. estar contento de. to be glad to. estar triste de. to be sad. Dar + sustantivo + que Dar en tercera persona singular con los pronombres de objeto indirecto. Ejemplos dar pena. to worry. dar igual. to make no difference. dar miedo. to be afraid. dar lástima. to feel sorry. dar alegría. to be cheerful. dar gusto. to be pleased. dar tristeza. to feel sorry. dar celos. to be jealous. Ejemplos Yo celebro que ellos reciban el premio. I celebrate that they get the prize. Me da pena que María esté enferma. I am worried that Mary is sick. Tenemos miedo de que el niño se pierda. We are afraid that the child may get lost. Ella se queja de que ellos hagan mucho ruido. She whines that they make a lot of noise. Estamos contentos de que estés con nosotros. We are pleased that you are with us.. . Verbos de deseo Verbs that express some kind of wish Lista de verbos querer. to want. pretender. to try (for), to intend. insistir en. to insist on. requerir. to require. intentar. to try, attempt. necesitar. to need. anhelar. to long for. preferir. to prefer. lograr. to succeed, to achieve. procurar. to try to, to strive. desear. to wish. tratar de. to try to. oponerse a. to oppose to. esperar. to hope, to expect. interesar. to be interesting. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 48. .

(49) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E Ejemplos Mi padre no querrá que yo lo compre. My father won’t want me to buy it. Ellos anhelan que su hijo regrese. They long for their child to come back. Hemos deseado tanto que haya paz en Guatemala. We have wished there be peace in Guatemala. Yo necesito que ustedes me entiendan. I need you to understand me.. . Verbos de Petición Lista de verbos pedir. to ask, to order. solicitar. to request. implorar. to implore. suplicar. to implore, to beg. rogar. to beg. encargar. to order, to ask. Ejemplos Ella pide que le expliquemos el problema. She asks us to explain to her the problem. Los campesinos solicitan que se les dé tierra. The farmers are asking to get parcels. The farmers request land. Ellos nos encargarán que hagamos el trabajo. They order us to do the job. Te ruego que me comprendas. I beg you to understand me.. . Verbos de Mandato o Consejo Command and suggestion verbs. mandar. to command. advertir. to prevent, to warn. aconsejar. to advise. forzar a. to force. ordenar. to order. animar a. to encourage. prohibir. to forbid. evitar. to avoid, to prevent. obligar a. to force, to oblige. permitir. to allow. invitar a. to invite to. impedir. to prevent. sugerir. to suggest. dejar. to let, to allow. proponer. to propose. hacer. to make. demandar. to demand. recomendar. exigir. to demand. instar a. consentir. to consent. *decir. to recommend to encourage, to urge to tell. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 49. .

(50) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E Ejemplos El jefe manda que trabajemos mañana. The boss commands us to work tomorrow. Deje que los niños salgan. Let the children go out. Yo sugeriré que tomemos un descanso. I will suggest that we take a break. Haga que el niño repita el trabajo. Make the child repeat the job. Evite que los jóvenes salgan de noche. Prevent the boys from going out at night.. *El verbo decir usa subjuntivo cuando expresa orden, cuando expresa información usa indicativo. Decir uses subjunctive when it expresses a command, but when it expresses information it uses indicative. Ejemplos El maestro dice que hagan la tarea ahora. The teacher tells you to do your homework now. El maestro dice que ustedes hacen la tarea todos los días. The teacher says that you do the homework every day.. Repetición Pronominal Idiomática Con los verbos de petición y mandato se puede usar la repetición pronominal idiomática. With verbs of request or command the pronominal repetition may be used. Ejemplos María dice que José venga mañana. Mary tells Joseph to come tomorrow. María le dice a José que venga mañana. Mary tells Joseph to come tomorrow. El maestro pide a los alumnos que pongan atención. The teacher asks the students to pay attention. El maestro les pide a los alumnos que pongan atención. The teacher asks the students to pay attention.. En estos casos el sujeto y el objeto indirecto del verbo aparecen en la cláusula principal. In these cases the subject and the indirect object of the verb are in the main clause.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 50. .

(51) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E. . Verbos de Opinión Verbs of opinion Lista de verbos *creer. to believe. *parecer. *pensar. to think. parecer bien / mal. to seem to seem right / to seem wrong (siempre usa subjuntivo). *Estos verbos usan subjuntivo solamente en forma negativa. En forma interrogativa es opcional, depende del grado de duda. En forma afirmativa usan indicativo. These verbs use subjunctive only in the negative form. In the interrogative form, it is optional, depending on the doubt that you want to express. Ejemplos ¿Cree usted que ella tenga (tiene) problemas? Do you think that she has problems? Sí, creo que ella tiene problemas. Yes, I think that she has problems. No, no creo que ella tenga problemas. No, I do not think that she has problems. No me parece que ellos salgan de noche. I do not agree that they go out at night. Ellos no piensan que él sea buen mensajero. They do not think that he is a good messenger.. . Verbos de duda y negación Verbs of doubt and negation. Lista de verbos dudar. to doubt. no saber. not know. negar. to deny. no estar seguro de. not to be sure of. Ejemplos No dudo que pases el examen. I do not doubt that you will pass the exam. No estamos seguros de que vengan. We are not sure that they will come.. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 51. .

(52) Christian Spanish Academy. Libro de Gramática. Grado E 2) Cláusulas Impersonales Impersonal Clauses Se usa subjuntivo cuando la cláusula principal está formada por una expresión impersonal que expresa conveniencia, necesidad, duda, emoción, opinión, posibilidad y hay un sujeto definido. Si no hay sujeto definido, expresa idea general y usa infinitivo. Uncertainly emotion, opinion, necessity, possibility are also established by such impersonal expressions. If there is a change in the subject following such expressions, the verb will be in the subjunctive. If there is only one subject, infinitive will be used.. Cláusula Principal. Es Será. Cláusula Subordinada. Infinitivo aprender español. conveniente Subjuntivo que ustedes aprendan.. . Expresiones Impersonales Impersonal Expressions. Lista de expresiones impersonales ser dudoso. to be doubtful. ser posible. to be possible. ser lógico. to be logical, reasoning. ser mejor. to be better. ser normal. to be normal. ser bueno. to be good, kind, well. ser necesario. to be necessary. ser natural. to be natural, simple. ser urgente. to be urgent, pressing. ser imposible. to be impossible. ser importante. to be important. ser difícil. to be difficult. ser fácil. to be easy. ser increíble. to be incredible. ser una lástima. to be a pity. ser fundamental. to be essential. ser preciso. to be necessary. ser interesante. to be interesting. ser conveniente. to be advisable. ser probable. to be probable. ser una pena. to be a pity. ser justo. to be fair. © e-learn CSA, Christian Spanish Academy. 52. .