TOWN & COUNTRY Clasificación de Cinco Estrellas en pruebas de choque frontal y lateral*

©1995-2007 DaimlerChrysler. Todos los derechos reservados.

Para obtener importante información, visita www.chrysler.com/universal/privacy.html

Clasificación de Cinco Estrellas en pruebas de choque frontal y lateral*

La Chrysler Town & Country ha recibido la clasificación de cinco estrellas, la más alta del

gobierno en pruebas de choque frontal y lateral* para los modelos LX, TOURING y LIMITED.

La Town & Country combina espacio, elegancia y seguridad para ti y para tus pasajeros o tu

carga, deslumbrando en carretera con una imagen impactante

y una gran sensación de protección.

* Clasificación de impacto lateral solo en modelos de distancia larga entre ejes.

Página 1 de 7

Para más información, visita www.chrysler.com/es/town_country

Descubre cómo la Town & Country combina rendimiento y personalidad

• Asientos y Almacenamiento

• Características

• Opciones de Colores

• Modelos

Los asientos con ruedas Easy Out®, disponibles

exclusivamente en modelos Town & Country de

distancia corta entre ejes, pueden sacarse fácilmente

del vehículo deslizándose suavemente sobre ruedas

estilo aeronave, permitiéndote crear exactamente la

configuración de carga que necesitas, con rapidez y

facilidad.

ASIENTOS Y ALMACENAMIENTO DE LA TOWN & COUNTRY

ASIENTOS DOBLAFÁCIL®

ASIENTOS EASY OUT®

Pasa de siete a dos asientos en 30 segundos, facilísimo. El

sistema de asientos y compartimientos DoblaFácil® de las dos

filas, primicia de Chrysler en las minivans, proporciona una

comodidad, versatilidad y capacidad de almacenamiento

inigualables. Los asientos de la segunda fila y los asientos

divididos 60/40 de la tercera fila se pliegan en el piso rápida y

fácilmente, para que puedas pasar de siete asientos para cargar

a toda la familia, a dos asientos para cargar todo lo demás, en

unos 30 segundos. Los asientos DoblaFácil® son estándar en los

modelos LX, Touring y Limited.

Los asientos de la tercera fila también se doblan hacia atrás para

ofrecer asientos tailgate. Todas estas características se unen

para darte toda la flexibilidad que tú y tu familia puedan

necesitar. No cabía esperar menos de una experiencia de más de

veinte años de liderazgo e innovación en el segmento de las

minivans.

CARACTERÍSTICAS DE LOS ASIENTOS

Página 2 de 7

Asegura adecuadamente toda la carga.

La Town & Country tiene espacio de sobra para que siete personas

viajen cómodamente y con estilo. Y cuando se trata de transportar

cargas, en lugar de pasajeros, con los exclusivos asientos DoblaFácil®,

disponibles solamente en los modelos de distancia larga entre ejes,

tienes dos compartimientos de almacenamiento que te brindan 12

pies cúbicos adicionales de espacio de carga en la segunda fila para

que puedas transportar también todo tipo de objetos.

©1995-2007 DaimlerChrysler. Todos los derechos reservados.

Para más información, visita www.chrysler.com/es/town_country

Climatizador de tres zonas

El climatizador de tres zonas incluye controles independientes de la temperatura para el

conductor, el acompañante y los pasajeros, permitiéndoles ajustar la temperatura a su

gusto. Una versión automática de este sistema es estándar en el modelo Limited y opcional

en el Touring; una versión manual es estándar en el modelo Touring y opcional en el LX.

Los modelos de distancia corta entre ejes llevan un climatizador bizona estándar.

Silenciosa

La Town & Country garantiza un manejo silencioso y cómodo. La estructura rígida del

chasis no solo contribuye a crear características sólidas de maniobrabilidad y movimiento,

sino que también minimiza la transmisión del ruido, la vibración y la fricción en carretera

(NVH). Además, los soportes del motor, los bujes de suspensión y toda la estructura de la

parte inferior de la carrocería han sido diseñados para reducir el ruido, la vibración y la

fricción. Toda esta tranquilidad permite a los conductores disfrutar del camino, mientras

que los pasajeros disfrutan de los sistemas de entretenimiento disponibles en la Town &

Country.

Techo corredizo eléctrico

El lujo exquisito es patente por toda la Town & Country con el techo corredizo eléctrico

opcional*. Con solo tocar un botón, podrás entreabrirlo para ventilar o abrirlo

completamente para ver la luna y las estrellas.

* El techo corredizo no está disponible con las bolsas de aire laterales tipo cortina adicionales o el

sistema de rieles en el techo. El techo corredizo reemplaza a las bolsas de aire laterales tipo cortina y al

sistema de rieles en el techo (ambos estándar).

CARACTERÍSTICAS DEL INTERIOR

SEGURIDAD

La Town & Country ha sido especialmente diseñada y concebida para que tu familia

disfrute, procurando que cada viaje sea lo más seguro posible. Los modelos de distancia

corta o larga entre ejes incluyen bolsas de aire multifase de última generación estándar

para conductor y acompañante* con Sistema de Clasificación de Ocupantes* (OCS). El

OCS regula la fuerza de despliegue de la bolsa de aire del acompañante según el peso de

éste. El protector inflable estándar para las rodillas del conductor† aumenta el nivel de

protección en caso de colisión.

Las bolsas de aire laterales tipo cortina adicionales† en las tres filas ofrecen protección

adicional a los pasajeros que están sentados junto a las puertas. Son estándar en el

modelo Limited y opcionales en el resto de modelos Town & Country.

* Usa siempre los cinturones de seguridad. Recuerda, el asiento trasero es el lugar más seguro para

niños de 12 años o menos.

† Siéntate siempre correctamente con el cinturón de seguridad abrochado.

CARACTERÍSTICAS DE LA TOWN & COUNTRY

Page 3 of 7

©1995-2007 DaimlerChrysler. Todos los derechos reservados.

Para más información, visita www.chrysler.com/es/town_country

©1995-2007 DaimlerChrysler. Todos los derechos reservados.

La línea Town & Country incluye una serie de elegantes y cómodas

opciones en el tapizado de los asientos, como la piel Sutton en las dos

primeras filas con detalles en Microfibra Preferred Suede®, la piel Sutton

en las dos primeras filas o el tapizado en tela.

1. Tapizado en piel Sutton en Gris Piedra Claro en las dos primeras filas

con detalles en Microfibra Preferred Suede®, en piel Sutton en las dos

primeras filas, y en tela

2. Tapizado en piel Sutton en Gris Piedra Claro en las dos primeras filas

3. Tela en Caqui Oscuro

4. Tapizado en piel Sutton en Gris Pizarra Medio en las dos primeras filas

con detalles en Microfibra Preferred Suede®

5. Tapizado en piel Sutton en Gris Pizarra Medio en las dos primeras filas

6. Tela en Gris Pizarra Medio

Chrysler Town & Country offers a variety of wheel choices.

1. 15-inch wheels with Accent wheel covers are

standard on Town & Country and Town & Country LX

2. 16-inch Consul aluminum wheels are standard

on Town & Country Touring and optional on Short Wheel

Base models

3. 16-inch Consul chrome-clad wheels are standard

on Town & Country Limited and available on Touring

COLORES EXTERIORES DISPONIBLES

COLORES DE ASIENTOS DISPONIBLES

OPCIONES DE RUEDAS

1

2

3

OPCIONES DE COLORES DE LA TOWN & COUNTRY

1

2

3

4

5

6

Page 4 of 7

Para más información, visita www.chrysler.com/town_country

*Disponible solo en modelos de distancia larga entre ejes

Azul Moderno Perlado

Co

ñ

ac Cristal Perlado

Blanco Piedra

Azul Marino Perlado

Magnesio Perlado

Negro Brillante

Cristal Perlado

Rojo Fuego Cristal Perlado

Lino Dorado Perlado

La Chrysler Town & Country ofrece variedad de ruedas

a elegir:

1. Ruedas de 15’’ con tapones Accent, estándar en la

Town & Country y en la Town & Country LX.

2. Ruedas de aluminio Consul de 16’’, estándar en la

Town & Country Touring, disponibles en modelos de

distancia corta entre ejes

3. Ruedas cromadas Consul de 16’’, estándar en la

Town & Country Limited, disponibles en el modelo Touring

©1995-2007 DaimlerChrysler. Todos los derechos reservados.

ESPECIFICACIONES DE LA TOWN & COUNTRY

Página 5 de 7

Para más información, visita www.chrysler.com/town_country

SWB LWB

T & C LX Touring Limited

MOTOR/ TRANSMISIÓN

V6, 3.3L, OHV Transmisión automática de 4 velocidades

V6, 3.8L, OHV Transmisión automática de 4 velocidades

MECÁNICA

Batería — de 500 amperios, sin mantenimiento

— de 600 amperios, sin mantenimiento (incluida con el Grupo Prep de Remolque para Tráiler) P P P

Frenos — Delanteros de disco/traseros de tambor S

— De disco en las 4 ruedas S S S

— ABS en las 4 ruedas O S S S

Calentador del bloque del motor

Enfriador del motor — De uso pesado (incluido con el Grupo Prep de Remolque para Tráiler) P P P

Tanque de combustible — de 20 galones con tapa ligada S S S S

Convertidor de torsión de bloqueo S S S S

Control de velocidad — Electrónico con controles incorporados al volante S S S S Suspensión — Delantera independiente con amortiguadores MacPherson y eje sólido trasero con amortiguadores de ballesta S S S S — Autonivelante con control de altura del chasis (incluida con el Grupo Prep de Remolque para Tráiler) P P P

Control de tracción — A baja velocidad S S

CARACTERÍSTICAS DEL EXTERIOR

Chapado — De los bajos, del color de la carrocería con inserción brillante (incluido en el Grupo de Lujo) P S

Seguros de las puertas — Eléctricos S S S S

Puertas — Dobles deslizables manuales con sistema de alerta S S — Eléctricas deslizables del lado del acompañante con sistema de alerta y sistema de detección de obstáculos(1)

(incluidas con bolsas de aire laterales tipo cortina(2)₎ O P S S

— Eléctricas deslizables del lado del conductor con sistema de alerta y sistema de detección de obstáculos(1)

(incluidas con bolsas de aire laterales tipo cortina(2)₎

P S S

Fascia — Delantera, del color de la carrocería S S S

— Delantera, del color de la carrocería, con detalle cromado (incluida con el Grupo de Lujo) P S

— Trasera, del color de la carrocería, con moldura de protección (fascia con detalle cromado en el Limited y con el Grupo de Lujo) S S S S

Faros antiniebla — (Incluidos con el Grupo de Lujo) P S

Faros — Halógenos, con apagado retardado S S S S

— Automáticos (incluidos con el Grupo de Lujo) P S

Espejos — Plegables, manuales, en negro S

— Plegables, térmicos, eléctricos, en negro (incluido en el Grupo de Equipamiento Popular) P S S — Plegables, térmicos, eléctricos, en negro, con funciones de memoria S — Exterior fotosensible en el lado del conductor (incluido con el Grupo de Lujo) P S

Molduras — Laterales, del color de los detalles S

— Laterales, del color de la carrocería S

— Laterales, del color de la carrocería, con inserción brillante S

— Salpicadas, en negro S S S

Techo corredizo(3) _{— Eléctrico O O}

Portón trasero levadizo eléctrico — Con sistema de detección de obstáculos(1) _{S S}

Portaequipajes — en negro (incluido en el Grupo de Equipamiento Popular) P O/P S — Rieles brillantes de acero inoxidable y barras transversales con soportes de los rieles laterales en negro y puntales S

Neumáticos — 215/70R15 BSW para todas las estaciones S S

— 215/65R16 LBL para todas las estaciones (incluidos con ruedas de aluminio de 16”) P S S Ventanillas — Eléctricas delanteras, accionables de un toque para el conductor S S S S

©1995-2007 DaimlerChrysler. Todos los derechos reservados.

ESPECIFICACIONES DE LA TOWN & COUNTRY

Página 6 de 7

Para más información, visita www.chrysler.com/town_country

SWB LWB

T & C LX Touring Limited

CARACTERÍSTICAS DEL INTERIOR

Aire acondicionado — Climatizador manual S S

— Climatizador manual bizona (incluido con el Grupo de Equipamiento Popular) P

— Climatizador manual de tres zonas (incluido con el Grupo de Equipamiento Popular) P S

— Climatizador automático de tres zonas con filtro de aire de partículas (incluido con el Grupo Interior de Piel) P S

Bisel — Panel de instrumentos, en madera veteada S S

— Panel de instrumentos, en Plata Satinada S

— Panel de instrumentos, en madera veteada y Plata Satinada S

Malla de carga — Entre los asientos delanteros (suprimida con consola delantera desmontable en modelos de distancia corta entre ejes) S S S S

Consola — En el techo, con computadora de viaje, luces, brújula/pantalla de temperatura, HomeLink® y compartimiento de almacenamiento (incluida con el Grupo de Equipamiento Popular) P P — En el techo, con computadora de viaje, luces, HomeLink, compartimiento de almacenamiento y botones para las puertas eléctricas deslizables y portón levadizo trasero

eléctrico (incluida con puerta deslizable eléctrica) P P S

— En el techo, con Centro Electrónico de Información del Vehículo (EVIC), computadora de viaje, luces, brújula/pantalla de temperatura, botones para las puertas

eléctricas deslizables y portón levadizo trasero eléctrico, HomeLink y compartimiento de almacenamiento (incluida con el Grupo Interior de Piel) P S

— Sistema de rieles en el techo — 2 compartimientos de almacenamiento móviles y extraíbles (incluida con el Grupo de Lujo y el Sistema de Entretenimiento con DVD para los Asientos Traseros) P S

Tapetes — En la ventanilla trasera S S S S

Tapizado del interior de las puertas — De las puertas delanteras, incluye reposabrazos y bolsillo para mapas S S S

— De las puertas delanteras, de lujo, incluye reposabrazos, bolsillos para mapas, detalles en Preferred Suede® con la insignia alada de Chrysler, luz de cortesía y detalle en Plata Satinada S

Tapetes— En las 2 primeras filas O O O S

Ganchos para las bolsas de la compra — En los respaldos de los asientos traseros S S S S

Transceptor Universal Homelink — Programable, de 3 funciones con control remoto para abrir la puerta del garaje,

para las luces interiores/ exteriores de la casa o para los dispositivos de seguridad (incluido con consola de techo con el Grupo de Equipamiento Popular) P P S S

Panel de instrumentos — con 3 indicadores con fondo blanco S S

— con 4 indicadores, de cara plateada, con tacómetro (incluido con el Grupo de Equipamiento Popular) P S

— con 4 indicadores electroluminiscentes (incluido en el Grupo de Lujo) P S

Luces — De cortesía en la puerta S

— Luz en el techo de iluminación del cenicero/portavasos (incluida con la consola de techo con el Grupo de Equipamiento Popular) P P S S

— Luces de lectura para mapas/en el techo sobre las puertas deslizables (incluidas con bolsas laterales tipo cortina(2) _{P S S}

— Luces delanteras de cortesía para mapas (no disponibles con consola en el techo) S S

— Luces en el techo traseras (no disponibles con las bolsas laterales tipo cortina en el LX) S S

— Luces traseras de lectura (incluidas con bolsas de aire tipo cortina(2)_{) P S S}

— Puerta levadiza eléctrica trasera, foco único reflector en el lado derecho S S S S

Sistema de memoria — Incluye funciones de memoria de preferencias preseleccionadas del sistema de audio, del asiento eléctrico del conductor, de los pedales

ajustables eléctricos y del espejo retrovisor exterior del lado del conductor S

Espejos — Retrovisor, diurno/nocturno S S S

— Retrovisor, automático fotosensible (incluido con el Grupo de Lujo o con el sistema Manos Libres de Comunicación UConnect®) P P P S

— De vanidad con visera S

— Iluminado de vanidad con visera (incluido en el Grupo de Equipamiento Popular) P S S S

Conector — Delantero y trasero, situado en el panel de instrumentos y en el revestimiento que rodea la ventanilla trasera S S S S

— Auxiliar, de 12 V, en el panel de instrumentos S S S

Insonorización — Silenciador en el piso trasero S S S S

— En el capó S S S S

Columna de dirección — De inclinación ajustable S S S S

Volante — De lujo S S

— Forrado en piel S S

— Controles de audio incorporados al volante S S

Almacenamiento — Compartimiento abierto, en el panel de instrumentos (cuando se encarga el sistema UConnect o la radio satelital SIRIUS, el compartimiento

se sustituye por una placa de cubierta) S S S

— Consola extraíble entre los asientos delanteros O

— Consola extraíble entre los asientos delanteros con conector (incluida en el Grupo de Lujo) O/P S

— Cajón bajo el asiento del acompañante del conductor, con seguro (no disponible con asiento eléctrico del acompañante del conductor ni con la consola entre los asientos delanteros) S S S — Cajón bajo el asiento del acompañante del conductor, sin seguro (incluido con consola entre los asientos delanteros; no disponible con asiento eléctrico para el acompañante) P P

©1995-2007 DaimlerChrysler. Todos los derechos reservados.

ESPECIFICACIONES DE LA TOWN & COUNTRY

Página 7 de 7

Para más información, visita www.chrysler.com/town_country

SWB LWB

T & C

LX

Touring Limited

ASIENTOS Y TAPICERÍA

Tapizado — En tela S S S

— En piel en las dos primeras filas (incluido con el Grupo Interior de Lujo) P

— En piel en las dos primeras filas con detalles en Microfibra Preferred Suede® S

Asientos delanteros — butacas de respaldo bajo con soporte lumbar, manuales S S S S

— Asiento eléctrico del conductor de 8 posiciones O O S

— Asiento eléctrico del conductor de 8 posiciones y asiento del acompañante de seis posiciones (incluidos con el Grupo Interior de Piel; el Limited

incluye funciones de memoria para el asiento del conductor) P S

— Asientos delanteros calefactables (incluidos con el Grupo Interior de Piel) P S

Asientos traseros — con ruedas Easy Out® S

— Asiento intermedio de 2 plazas y trasero de 3 plazas, plegables y reclinables S

— Asientos intermedios deportivos tipo butaca, plegables y reclinables, y asiento trasero de 3 plazas plegable y reclinable O

— Asiento intermedio para 2 pasajeros con 2 asientos infantiles integrados(4) _{y asiento trasero plegable y reclinable para 3 pasajeros O}

— Asientos intermedios tipo butaca, plegables en el piso, y asiento trasero plegable en el piso, dividido 60/40 con posición tailgate S S S

SISTEMAS DE ENTRETENIMIENTO

Sistemas de radio — Radio AM/FM con reproductor de CD S S

— Radiocasete AM/FM con reproductor de CD (incluido con el Grupo de Equipamiento Popular) P P S

— Cambiador de 6 CDs/DVD integrado en el tablero (incluido con Sistema de Navegación GPS) O/P S

— Radio AM/FM con cambiador de 6 CDs O O O

— Radio AM/FM/CD/DVD/MP3 (incluida con el Grupo de Entretenimiento nº 1) P P

— Radio AM/FM con Sistema de Navegación GPS basado en DVD y cambiador de 6 CDs/DVD integrado en el tablero O S

Sistemas de Entretenimiento para los Asientos Traseros — Grupo de Entretenimiento n° 1 que incluye radio

AM/FM/CD/DVD/MP3 con 6 bocinas, pantalla de 7’’ en el revestimiento del techo, control remoto O O

Sistema de DVD para los Asientos Traseros — Incluye pantalla de 7’’, 2 audífonos inalámbricos, mando a distancia

y Radio Satelital SIRIUS – requiere cambiador multiformato de 6 CDs/DVD/MP3 integrado en el tablero O O

Radio Satelital SIRIUS® — Incluye un año de suscripción (incluido con Sistema de DVD para los Asientos Traseros) (disponible solo en los EEUU Continentales) O O O/P S

Sistema de Audio — 4 bocinas S S

— 6 bocinas (incluido con el Grupo de Equipamiento Popular y el Grupo de Entretenimiento y cambiador de 6 CDs) P P S

— Sistema de 8 Bocinas ∞Infinity Acoustic™ (incluido con el Grupo de Lujo) P S

SEGURIDAD

Bolsas de aire — Multifase de tecnología avanzada para conductor y acompañante con Sistema de Clasificación de Ocupantes(2) _{S S S S}

— Laterales tipo cortina, para las 3 filas de asientos (1)(2) _{S S S S}

— Protector inflable para las rodillas del conductor O O O S

Sistema de Sujeción LATCH para el Asiento de los Niños — Anclajes para 2 asientos infantiles en la fila intermedia facilitan la instalación de asientos infantiles compatibles genéricos S S S S

Sistema de Asistencia de Reversa ParkSense®(5) _{— (Incluido con el Grupo de Lujo) P S}

Pedales — Eléctricos ajustables (incluidos con el Grupo de Lujo; el Limited incluye funciones de memoria) O O O/P S

Alarma Antirrobo — (Incluida con el Grupo de Lujo) P S

Sistema de Control de Presión de Neumáticos S S

Sistema Manos Libres de Comunicación UConnect®(6) _{O O O O}

PAQUETES

Grupo Interior de Piel — Incluye consola de techo con centro electrónico de información del vehículo (EVIC), asientos en piel en las dos primeras filas, climatizador

automático de 3 zonas, asiento eléctrico del acompañante de 6 posiciones, asientos calefactables para conductor y acompañante O

Grupo de Lujo — Incluye consola extraíble entre los asientos delanteros, alarma antirrobo, ParkSense, espejo retrovisor interior fotosensible, panel de instrumentos electroluminiscente, faros antiniebla, revestimiento lateral de la carrocería, fascias delanteras y traseras con detalle cromado, sistema de 8 bocinas ∞Infinity Acoustic™

pedales ajustables eléctricos, espejo retrovisor exterior fotosensible en el lado del conductor, faros automáticos, sistema de rieles en el techo O

Grupo de Equipamiento Popular — Incluye consola de techo, portaequipajes, espejos de cortesía iluminados con visera (solo en modelos de distancia corta entre ejes (SWB)), espejos térmicos eléctricos (solo en modelos SWB), aire acondicionado bizona (solo en modelos SWB), aire acondicionado con climatizador manual de 3 zonas (solo en modelos LX)

y radiocasete AM/FM con reproductor de CD y 6 bocinas, alternador de 160 amperios (solo en modelos LX), HomeLink,® panel de instrumentos plateado con tacómetro (solo en modelos LX) O O Grupo Prep de Remolque para Tráiler — Incluye alternador de 160 amperios (solo en modelos LX), batería de 600 amperios sin mantenimiento, enfriador de aceite del motor, arnés de

cables de remolque para tráiler, suspensión autonivelante con control de altura del chasis, enfriador del aceite del motor y de la transmisión de uso pesado, radiador de uso pesado y barra

estabilizadora trasera O O O S = Estándar. P = Incluido en el paquete que se menciona entre paréntesis. O = Opcional.

(1) Detecta casi todos los obstáculos. Como con cualquier sistema controlado electrónicamente, se recomienda tener cuidado. (2) Siéntate siempre correctamente en el asiento con el cinturón deseguridad abrochado. Observa siempre la luz indicadora de la bolsa de aire del acompañante para asegurarte de que la clasificación del OCS es la correcta. Los niños de 12 años o menos deben sentarse siempre correctamente en el asiento trasero usando un sistema de sujeción para niños, o con el cinturón de seguridad colocado correctamente según la edad y peso del niño. (3) El techo corredizo no está disponible con bolsas de aire laterales tipo cortina o sistema de rieles en el techo. El techo corredizo sustituye a las bolsas de aire laterales tipo cortina y al sistema de rieles en el techo (ambos estándar) (4) Para niños de al menos un año de edad, que pesen entre 22 y 50 lbs (entre 9.97 y 22.67 kgs) y no midan más de 47’’ (1 metro 19 cms) de altura. (5) Mira siempre a tu alrededor antes de dar marcha atrás. (6) Es necesario utilizar teléfono compatible con Bluetooth® . Sustituye el compartimiento de almacenamiento de la parte inferior del panel de instrumentos con un revestimiento tapizado. Mopar, los Asientos con ruedas Easy Out, Sentry Key, ParkSense, UConnect y DoblaFácil son marcas registradas de Daimler Chrysler Corporation. HomeLink es una marca registrada propiedad de Johnson Controls, Inc.∞Infinity y Acoustic 8 son marcas registradas de Harman International Industries, Inc. Preferred Suede es una marca registrada de Miliken & Company. Quiet Steel es una marca registrada de MSC Laminates and Composites Inc. “SIRIUS”, el logotipo del perro de SIRIUS y demás marcas relacionadas son marcas registradas de SIRIUS Satellite Radio, Inc. Podría aplicarse una cuota mensual. La programación está sujeta a cambio. No disponible en Alaska ni en Hawaii. Visita sirius.com para leer todos los términos y condiciones.