Válido desde: 07/2014

(1)

(2)

(3)

Ind

ice de capítulos

página

A

cuarios

5 S

al marina

12 H

idrómetros

12 Suplement

os para agua salada

13 Nutri

ción especial

15 Plancton

16 Recursos contra las algas

16 Suplementos para agua dulce

17 Enfriadores

18 Bombas

19 Skimmers de proteinas

24 Sistemas de filtración

28 Componentes de filtración

31 Materiales de filtración

35 Esterilizadores UVC

37 Iluminación

38 Tecnología de medición y control

47 Osmosis inversa

51 CO

₂

52 Herramientas para el agua

54 Accesorios para filtros

56

(4)

Ind

ice A - Z

página página página

aCone 26 Fish Station 28 reactor 1000 52

aCone EVO 26 Fish trap 54 reactor 500 52

Adapter union AM 56 fi shknob 11 reactor M 52

aminovit 15 fl oreal + iod 17 Reducing T-piece 57

Anthias 10 Fluidised bed fi lter FB 5000 34 Reduction AM 56

antigreen 16 Helix Max 37 Reef Construct 55

antiphos Fe 35 Hydrocarbonate 14 REEF LIFE antired 16

aqua + GH 17 Hydrocarbonate Reactor HR 400 32 REEF LIFE pointex 15

aqua + KH 17 Kalkwasser stirrer KS-serie 34 REEF LIFE products 13

aqua divider 56 Kalkwasserpowder 13 Reef Salt 12

aqua smoothy 54 Kauderni 8 Reef Station 28

aquabiovit 15 LEDspot 40 reefdoser 23

aquabreed 1000 16 LF controller 48 Refi ll-System 30

aquafi t 46 life A 15 refractometer 12

aquafl owfi x 19 magnetscraper 55 regular 53

aqualife + Vitamins 17 Magnifi ca 100 9 Regulation valve 57

aqualight 45 Malawi Station 28 Riff-serie 29

aqualine-serie 45 Marin 1000 29 Round grate 56

aquamoonLED 41 Mega Mag 54 Saddle with thread 56

aquaniveau 49 Merlin plus (PRF-RO) 51 salimeter 12

aquareefLED 39 midifl otor 24 scraper 55

aquaspoon 14/54 miniballs 35 Seasalt 12

aquastarlight T5 42 Mini-Deniballs 36 Shot Extension 55

aquasunLED 39 minifl otor 24 Silencer 27

aquasunlight NG 44 Mistral-serie 22 Silicagel 50

aquasunspot 41 mutli reactor-serie 31 Skim Box 30

arctic breeze 18 mV computer-Set 49 spotfi x 41

AT-Control 47 mV controller 48 station 53

BactoBalls 35 M-ventil 53 sulfur pearls 35

biobacter 36 nano breeze 18 Sulphur Nitratereductor SN-serie 33

Blenny 6 NanoProp 5000 19 Sulphur Reactor SR 400 32

Blue Tower 30 Nitratereductor NR-serie 32 sun cover T5 42

Bubble counter 53 Niveaumat 23 sunrise control 39

Calciumreactor KR-serie 33 Non-return ventile 57 Sylveo 2 45

carbolit 35 Ocean Light 44 Systemfi lter 30

carbolitreactor 34 Ocean Light LED 38 T computer-Set 49

CO2 52 Ocean Light T5 42 T controller 48

Coral Construct 55 Ocean Runner OR-serie 21 T controller twin 48

Coral holder 55 OceanProp 15000 19 T5 tubes 43

Coral Sand 14 Outlet strainer 57 Tank union 56

Coral Strap 55 Overfl ow box OFB 30 Tap water fi lter 51

Cubicus 7 Overfl ow comb 56 test fl uids 50

DC Runner-serie 20 ozone 50 Titan cooler 18

defroster+ 55 Ozone Booster 50 Titanium heater 48

Deniballs 36 Padova 11 T-meter 49

denimar 36 PE-hose 51/53 T-meter twin 49

Dolomite 14 pH computer-Set 49 Trap-pest 54

Dosing pump SP-serie 23 pH controller 48 Trickle fi lter T 10000 & 20000 27

easy line 51 pH-control-Set 48 Trickle fi lter T 5000 26

ECO Runner-serie 20 phosphatfi lter Fe 34 Tridacna 11

EcoDrift-serie 19 plankton light reactor 16 Turbofl otor 10000 27

Electrode holder 47/50 plankton reactor 16 Turbofl otor 20000 27

electrodes 50 plexipad 54 Turbofl otor-serie 25/26

EVO-serie 24 pointex 16 UV-C Professional 37

ferreal + spureal 17 Power Compact 24 W 42 volcanit 17

Filter accessories 15 x 15 56 Powerfi lter PF 1000 19 Wooden airstones 27

fi lter bag 35/55 premium line 51 Yasha 5

(5)

Yasha Stand Yasha advanced

Acuarios

560.05 4025901130874 Yasha advanced

Acuario de agua salada

Preparado para ser un acuario de agua salada con tecnología probada y componentes de alta calidad. Yasha advanced combina la funcionalidad completa de un acuario de arrecife en un diseño compacto. El compartimento del filtro integrado garantiza un mantenimiento sencillo. Con cristal sin tintar Optiwhite.

Equipamiento:

Corriente: NanoProp 5000 (12 V, 3 - 7 W) situado tras la placa negra.

Skimmer: Turboﬂotor Blue 500 (8 vatios) eficiente y de muy silenciosa operación. Luz: 3 pcs. Lámparas LED aquasunspot 3 x 3 vatios cada una (14.000 K), compartimento del filtro, con divisor acrílico de alta calidad y skimmer de superficie.

Dimensiones (l x a x al): c. 30 x 40 x 30 cm, altura del agua c. 28 cm, 33,5 l volumen bruto.

560.01 4025901128512 Yasha Stand blanco

Mueble para Yasha advanced

Este mueble puede ser usado con acuarios con unas dimensiones de 30 x 40 cm. Este mueble está diseñado específicamente para el nano acuario de arrecife Yasha advanced. Está construido para soportar el peso de un acuario lleno. El mueble tiene un diseño moderno y estilizado, para complementar muchos tipos diferentes de viviendas. El mueble se entrega en un empaquetado estrecho para un fácil transporte y se ensambla en el hogar con muy pocas piezas.

Dimensiones (l x a x al): c. 30 x 40 x 100 cm.

(6)

Blenny

Blenny Stand Blenny advanced

Acuarios

565.00 4025901126501 Blenny

Preparado para ser un acuario de agua salada con tecnología probada y componentes de alta calidad. Blenny combina la funcionalidad completa de un acuario de arrecife en un diseño compacto. El compartimento del filtro integrado garantiza un mantenimiento sencillo. Con cristal sin tintar Optiwhite.

Equipamiento:

Corriente: NanoProp 5000 (12V, 3 - 7 W) situado tras la placa negra, fácilmente ajustable para obtener el deseado movimiento de agua. Skimmer: Turboﬂotor Blue 500 (8 vatios),

eficiente y de operación muy silenciosa. ̀

Luz: 3 pcs. Lámparas LED aquasunspot 3 x 3 vatios cada una (14.000 K), Luz LED de bajo consumo con una alta salida lumínica

Compartimento del filtro, con divisor acrílico de alta calidad y skimmer de superficie. Dimensiones (l x a x al): c. 40 x 50 x 40 cm, altura del agua c. 38 cm, 76 l volumen bruto.

565.10 4025901130850 Blenny advanced

̀

Preparado para ser un acuario de agua salada con tecnología probada y componentes de alta calidad. Blenny combina la funcionalidad completa de un acuario de arrecife en un diseño compacto. El compartimento del filtro integrado garantiza un mantenimiento sencillo. Compartimento de filtración con divisor acrílico de alta calidad y skimmer de superficie. Con cristal sin tintar Optiwhite.

Equipamiento:

Corriente: NanoProp 5000 situada tras la placa negra, fácilmente austable para obtener el deseado movimiento de agua (12 V, 3 - 7 W). Skimmer: Turboﬂotor Blue 500 (8 vatios),

̀

eficiente y de operación muy silenciosa. Luz: aquareefLED con 18 LEDs Cree de alta potencia de 3 vatios cada uno (7 x 3 vatios en azul y 11 x 3 vatios en 12,000 K) con una potencia total de aprox. 50 vatios. Opcionalmente recomendamos el uso de nuestro sunrise control como controlador de luz programable. Los LEDs blancos y azules pueden ser controlados separadamente en grupos. iltro: compartimiento del filtro. 3 pcs. Lámparas LED 3 x 3 vatios cada una (14.000 K), Luz LED de bajo consumo con una alta salida lumínica. ̀ Compartimento del filtro, con divisor acrílico de alta calidad y skimmer de superficie. Dimensiones (l x a x al): c. 40 x 50 x 40 cm, altura del agua c. 38 cm, 76 l volumen bruto.

565.01 4025901128529 Blenny Stand blanco

Mueble para Blenny & Blenny advanced

Este mueble puede ser usado con acuarios con unas dimensiones de 40 x 50 cm. Este mueble está diseñado específicamente para el nano acuario de arrecife Blenny & Blenny advanced. Está construido para soportar el peso de un acuario lleno. El mueble tiene un diseño moderno y estilizado, para complementar muchos tipos diferentes de viviendas. El mueble se entrega en un empaquetado estrecho para un fácil transporte y se ensambla en el hogar con muy pocas piezas.

(7)

Cubicus

Cubicus Stand

Acuarios

570.00 4025901130881 Cubicus

Acuario completo para agua salada

Acuario de agua de mar en un diseño elegante, de muy bajo consumo energtico. Mediante el empleo de elementos de calidad y eficientes para la corriente, la tecnología del filtro y la iluminación, se garantiza una funcionalidad perdurable y de fácil mantenimiento y una gran cantidad de diversión al mantener animales de agua de mar. El diseño está perfectamente configurado para dirigir la atención del observador a la fauna marina y para dejar que la técnica desaparezca tras el fondo. La observación se completa mediante el uso de vidrio Optiwhite que garantiza al observador la reproducción fidedigna de los colores de los animales en su mejor momento.

Movimiento: NanoProp 5000 (12 V, 3 - 7 W), integrado en el panel trasero. Skimmer: Turboflotor Blue 500 (8 vatios).

Filtro: Filtro integrado en el acuario, separado por un panel trasero de vidrio de alta calidad con flujo de superficie ajustable.

luminación: aquareefLED con 18 Cree LED de alto rendimiento de 3 W (7 x 3 W azul y 11 x 3 W 12.000 K) con un rendimiento operativo total de 50 W. Por lo tanto, el mantenimiento para animales necesitados de luz es posible sin ningún problema. Como opción, se recomienda el uso de nuestro sunrise control como controlador de luz programable. Los LEDs blancos y azules pueden ser regulados en grupo por separado. La tasa de eficiencia lumínica es de 120 lúmenes / W.

Dimensiones: (l x a x al) aprox. 50 x 60̀ x 50 cm, Volumen: 140 l, nivel de agua: 47 cm.

570.01 4025901130898 Cubicus Stand blanco

Mueble para Cubicus

Este mueble puede ser usado con acuarios con unas dimensiones de 50 x 60 cm. Este mueble está diseñado específicamente para el nano acuario de arrecife Cubicus. Está construido para soportar el peso de un acuario lleno. El mueble tiene un diseño moderno y estilizado, para complementar muchos tipos diferentes de viviendas. El mueble se entrega en un empaquetado estrecho para un fácil transporte y se ensambla en el hogar con muy pocas piezas.

571.00 4025901134513 Cubicus con sistema de filtración en el mueble

Acuario de agua salada – disponible ahora incl. sistema de filtración en el mueble

Incl. filtro de cristal en el mueble, sistema de cuatro cámaras, cámara de pre-filtración, dos cámaras de filtración vacias para incorporar filtración biológica y mecánica (ej. skimmer) y medos filtrantes, cámara de decantación.

Dimensiones (l x b x h): aprox. 40 x 47 x 45 cm, altura máxima del agua 26 cm, volumen max. 47 l

- Iluminación: aquareefLED con 18 Cree LED de alto rendimiento de 3 W (7 x 3 W azul y 11 x 3 W 12.000 K) con un rendimiento operativo total de 50 W.

- Bomba de circulación Ocean Runner OR 1200 - Skimmer de proteinas Turboﬂotor Blue 500 - Mueble, blanco

Opciones:

- sunrise control, control para aquareefLED

(8)

Kauderni

Kauderni with cabinet fi lter system

Acuarios

522.044 4025901131215 Kauderni

La manera elegante de tener un acuario de agua salada con tecnología plug and play

El nuevo Kauderni es un sofisticado acuario de agua salada que combina un diseño elegante con una funcionalidad perfecta. Además, es fácil de manejar. Este sistema de acuario de agua salada está provisto con una mesa soporte lacada en blanco alto brillo, sistema de filtración integrado y un completo sistema de iluminación instalado en una cubierta construida en aluminio de alta calidad. El vidrio frontal está construido con cristal extra-claro Optiwhite y el acuario incluye una ventilación activa ajustable que puede ser conectada si fuese necesario. Filtro: El compartimento del filtro incl. Turboﬂotor Blue 500 (8 W). Bomba: PF 1000 (10 W) + NanoProp 5000 (12 V , 3 - 7 W, ajustable). Sistema de iluminación: 2 x Ocean Light LED 36 W.

Dimensiones exteriores aprox: 65.5 x 60 x 146 cm (l x a x al) (medida del acuario aprox. 65.5 x 60 x 60 cm). Altura de agua c. 51 cm, Volumen aprox. 200 l.

523.044 4025901134735 Kauderni con sistema de filtración en el mueble

Acuario de agua salada – disponible ahora incl. sistema de filtración en el mueble

Incl. filtro de cristal en el mueble, sistema de cuatro cámaras, cámara de pre-filtración, dos cámaras de filtración vacias para incorporar filtración biológica y mecánica (ej. skimmer) y medos filtrantes, cámara de decantación.

Dimensiones (l x b x h): aprox. 40 x 47 x 45 cm, altura máxima del agua 26 cm, volumen max. 47 l

- Iluminación: 2 x Ocean Light LED 36 W - Bomba de circulación: Ocean Runner 1200 - Skimmer de proteinas: Turboflotor Blue 500 - Mueble, blanco ̀

Opciones:

- ocean light LED control - Cable de control

- Sistema de relleno automático Aqua Medic Refill System

Dimensiones (l x a x al): 65.5 x 60 x 146 cm (acuario aprox. 65.5 x 60 x 60 cm). Altura de agua c. 50 cm, volumen aprox. 195 l.

Volumen de agua calculado sin grava ni decoración.

Los acuarios pueden ser fabricados con iluminaciones alternativas, por favor, pregunte.

(9)

Magnifi ca 100 white with cabinet fi lter system Magnifi ca 100

Acuarios

507.314 4025901131802 Magnifi ca 100 blanco 507.344 4025901131819 Magnifi ca 100 plata

Sistema completo integrado de acuario para agua salada con sistema de filtración, iluminación y mueble

Magnifica es un sistema completo que comprende: Acuario con cristal float de 10 mm, con un panel frontal en 12 mm Optiwhite®,_{sin tirantas. El filtro tiene una cámara de agua que incluye} una bomba PF 1000 (10 W) que puede ser operada desde detrás. Hay dos cámaras de corriente a la izquierda y derecha que contienen cada una una bomba NanoProp 5000 (bomba de corriente ajustable de 2,000 – 5,000 l/h, 12 V, 3 - 7 W) así como un skimmer de proteinas Turboflotor Blue 1000 (18 W) con rotor de fibras, ajustable. Tambien hay dos cartuchos de filtración vacíos para rellenar con medios filtrantes, como pueden ser nuetros carbolit o antiphos Fe. El consumo eléctrico de todo el sistema de filtración es de solo 27 - 35 W dependiendo de la potencia seleccionada en bombas y ventiladores.

La cubierta está completamente cerrada. La cubierta incluye 2 x Ocean Light LED 54 W y 2 x ventiladores ajustables (Seguridad contra salpicaduras de agua IP55), que pueden ser apagadas si se requiere. El consumo eléctrico de los ventiladores es de solo (3 - 12 V) 1.5 - 7 W.

Dimensiones (l x a x al): aprox. 100 x 65 x 145 cm (medidas del acuario aprox. 100 x 65 x 60 cm). Altura de agua c. 49.5 cm, volumen aprox. 320 litros.

507.414 4025901134766 Magnifi ca 100 blanco con sistema de filtración en el mueble

Sistema completo de acuario para agua salada con sistema de filtración en el mueble

- Incluye filtro sump en cristal, cámara de prefiltración, dos cámaras de agua limpia para poner filtración biológica y mecánica (ej. skimmer) y otros medios filtrantes, cámara de decantación.

Dimensiones (l x a x al): aprox. 40 x 47 x 45 cm, altura máxima del agua 26 cm, volumen max. 47 l

- Iluminaciónn: 2 x Ocean Light LED 54 W - Bomba de circulación Ocean Runner OR 1200 - Skimmer de proteinas Turbofl otor Blue 1000 - Mueble, blanco

Opcionales:

- Ocean Light LED Control - Cable de control

- Aqua Medic Refi ll-System

Dimensiones (l x a x al): aprox. 100 x 65 x 145 cm (medidas del acuario aprox. 100 x 65 x 60 cm). Altura del agua c. 50 cm, volumen aprox. 325 litros.

508.414 4025901134841 Magnifi ca 130 blanco con sistema de filtración en el mueble

Recomendaciones sobre iluminación:

83214150 4025901123616 aquasunLED 150 W plata vieja 83214300 4025901133172 aquasunLED 300 W plata vieja

Acuario de agua salada – disponible ahora con sistema de filtración en el mueble

- Incluye filtro sump en cristal, sistema de cuatro cámaras con cámara de prefiltración, dos cámaras de agua limpia para poner filtración biológica y mecánica (ej. skimmer) y otros medios filtrantes, cámara de decantación.

Dimensiones (l x a x al): app. 50 x 47 x 45 cm, altura máxima del agua 26 cm, volumen max. 60 l.

- Bomba de circulación ECO Runner 2700

New

(10)

Anthias 160 beech Anthias 200 beech

Acuarios

531.00 531.03 531.04

Anthias 160 con Fish Station:

4025901121032 negro 4025901121049 haya 4025901120578 plata 531.10 531.13 531.14

Anthias 160 con Reef Station:

4025901130362 negro 4025901130379 haya 4025901130386 plata

Es posible la entrega sin Fish station o Reef Station.

Recomendación sobre iluminación:

86614 4025901131017 Ocean Light LED 72 W/120 cm (son necesarias 2 pc.) 83214150 4025901123616 aquasunLED 150 W plata vieja

83214300 4025901133172 aquasunLED 300 W plata vieja 80818

502.75

Opcional - Mejoras de filtración:

4025901116137 Helix Max 18 Watt 4025901133004 Refi ll-System

Cubiertas frontales en aluminio anodizado plata, mesa terminada en color nuez. Filtro en cristal cerrado de alta calidad con puertas deslizantes, filtro por goteo y skimmer Turboflotor Blue 3000 (Fish Station) o aCone 1.5 (Reef Station) . Bomba de circulación ECO Runner. Preparado para la instalación de UV - Helix Max 18 vatios y Refill-System. Dimensiones exteriores (l x a x al): aprox. 163 x 67 x 146 cm.

(Acuario aprox. 160 x 67 x 70 cm - 12 mm de grosor de cristal). Altura de agua c. 60 cm, volumen aprox. 640 l.

532.031 4025901121100 Anthias 200 haya

Es posible la entrega sin Reservoir.

Recomendación sobre iluminación::

83214100 4025901123609 aquasunLED 100 W plata vieja (Son necesarias 2 pc.) 83214200 4025901133165 aquasunLED 200 W plata vieja (Son necesarias 2 pc.) 502.75

Opcional - Mejoras de filtración:

4025901133004 Refi ll-System

Cubiertas frontales en aluminio anodizado plata, mesa terminada en color nuez. Filtro en cristal cerrado de alta calidad con puertas deslizantes, filtro por goteo y skimmer aCone 1.5 (Reservoir). Bomba de circulación ECO Runner 6000.

Dimensiones exteriores (l x a x al): aprox. 202.5 x 70.5 x 146 cm (Acuario aprox. 200 x 68 x 70 cm – 12 mm de grosor de cristal). Altura de agua c. 60 cm, volumen aprox. 810 l.

(11)

Tridacna 200 beech Padova Ash grey

Acuarios

502.30

502.37 4025901120202 Padova rojo 4025901134506 Padova gris ceniza

¡Otros colores disponibles bajo pedido! Es posible la entrega sin filtro.

83214150 4025901123616 aquasunLED 150 W plata vieja 83214300 4025901133172 aquasunLED 300 W plata vieja

Grosor de cristal: 15 mm, mueble en acero inoxidable con mueble y puertas de cristal. Filtro en cristal cerrado de alta calidad con puertas deslizantes, filtro por goteo y skimmer aCone 1.5. Bomba de circulación ECO Runner 6 .

Preparado para la instalación de UV - Helix Max 18 vatios.

Dimensiones totales (l x a x al): aprox. 140 x 70 x 154 cm, acuario sin cubiertas frontales y sin tirantas (aprox. 140 x 70 x 60 m).

Altura del agua c. 57 cm, Volumen aprox. 550 l.

502.22 502.23

4025901119985 Tridacna 200 haya 4025901119992 Tridacna 200 RAL

Es posible la entrega sin filtro.

83214100 4025901123609 aquasunLED 100 W plata vieja (son necesarias 2 pc.) 83214200 4025901133165 aquasunLED 200 W plata vieja (son necesarias 2 pc.)

Sistema de acuario de agua salada

Tridacna 200 es un acuario panorámico preparado para su uso con mueble, sistema de filtración e iluminación. Acuario: cristal float de 15 mm (c. 0.6"), cámara central con peine rebosdero y placas de goteo. Acabado en madera maciza.

Mueble: totalmente montado en madera de haya, tambien es posible la elección de colores personalizados. Filtración: cerrado, de cristal y de alta calidad con puertas correderas, filtro de goteo, skimmer y tanque de equilibrio adicional.

Dimensiones totales (l x a x al): aprox. 203.5 x 73.5 x 169 cm, (c. 81.4" x 29.4" x 67.6"), Dimensiones incluyendo marcos: 200 x 73.5 x 87 cm (c. 80" x 29.4" x 34.8").

Altura del agua c. 70 cm (c. 28"), Volumen: aprox. 980 l (aprox. 258 gal).

New

(12)

salimeter

refractometer

Seasalt

301.25 4025901130959 Reef Salt Nano 1020 g bote 301.10 4025901100105 Reef Salt 4 kg tambor 301.00 4025901100136 Reef Salt 20 kg caja de cartón 301.01 4025901112887 Reef Salt 25 kg tambor

Sal marina para acuarios de arrecife modernos

Reef Salt es una nueva formulación dinámica, especialmente diseñada para las necesidades de los acuarios de arrecife actuales. Reef Salt es una mezcla de materiales químicamente puros, con control de calidad continuo, ofreciendo niveles elevados de calcio y reserva alcalina sin emplear agentes quelantes dañinos, contiene todos los elementos traza esenciales y niveles aumentados de estroncio y iodo, no contiene nitratos o fosfatos, se disuelve fácilmente y no deja residuos.

300.00 4025901100075 Aqua Medic seasalt 20 kg bolsa

Sal marina sintética para acuarios

Aqua Medic seasalt es un producto de alta calidad, cumple con todos los requisitos de una sal sintética moderna. Está elaborada de componentes altamente purificados y contiene pH buffer y todos los elementos traza esenciales necesarios para acuarios de agua salada. Se disuelve rápidamente, no deja residuos, y se puede usar después de la mezcla. Su calidad ha sido probada por numerosos acuarios públicos, mayoristas de peces de agua salada y miles de arrecifes de coral y peces. Es una solución económica para uso en grandes instalaciones.

Hidrómetros

65900 4014694659006 salimeter

salimeter es un medidor de densidad (hidrómetro) que permite una medición fácil de la gravedad específica en los acuarios de agua salada. salimeter tiene un rango de medición de 1.000 a 1.040, con una gradación de 0.001 y una precisión de ±0.0005 a 25°C (77°F). Dimensiones: longitud aprox. 27 cm, Ø aprox. 2 cm.

65910 4014694659105 refractometer refractómetro

65920-1 4025901117479 Líquido de calibración 35 ppm para refractometer, 60 ml

Refractómetro con compensación de temperatura para la determinación de salinidad refractometer es un instrumento de precisión óptico para la determinación de la concentración de sal en acuarios de agua salada. El valor exacto es determinado en segundos y puede ser leído tanto como concentración de sal absoluta (‰, ppt) ó como densidad específica (Kg/l). Cuando un rayo de luz entra en el refractómetro es doblado o “refractado” por el agua en el panel de test. Esta refracción es proporcional a la salinidad de la muestra y se puede leer directamente viendo la escala interna. Como la salinidad varía en proporción inversa a la temperatura, en el refractómetro la temperatura está compensada. La fuerte caja de transporte contiene el refractómetro, una pipeta para la toma de muestras de agua, un destornillador para su calibración e instrucciones completas.

(13)

aquaspoon

Suplementos para agua salada

REEF LIFE System Coral

La solución completa para suplementar los acuarios de arrecife con calcio y elementos traza sin intercambio iónico.

El sistema de tres componentes consiste en los siguientes productos: - Calcium Buffer (System Coral A) para incrementar el contenido en calcio - KH Buffer (System Coral B) para incrementar la dureza de carbonatos - Trace (System Coral C) provee elementos traza esenciales.

Por cada cucharada dosificadora de KH Buffer, han de ser añadidos 2 ml de los otros dos componentes.

350.001 4025901128895 REEF LIFE System Coral A Calcium 100 ml 350.002 4025901128901 REEF LIFE System Coral A Calcium 250 ml 350.010 4025901128918 REEF LIFE System Coral A Calcium 1000 ml 350.050 4025901128925 REEF LIFE System Coral A Calcium 5000 ml

Aditivo de calcio altamente concentrado para aumentar el crecimiento de los corales Provee un óptimo contenido de calcio en el acuario que puede ser mantenido con facilidad mediante REEF LIFE System Coral Calcium.

351.001 4025901129182 REEF LIFE System Coral B KH Buffer bote 300 g/315 ml 351.010 4025901129199 REEF LIFE System Coral B KH Buffer bote 1000 g/ 1000 ml

Buffer de carbonatos que estabiliza el valor pH para un acuario saludable. REEF LIFE System Coral KH Buffer para el incremento de la alcalinidad. 350.201 4025901128932 REEF LIFE System Coral C Trace 100 ml

350.202 4025901128949 REEF LIFE System Coral C Trace 250 ml 350.210 4025901128956 REEF LIFE System Coral C Trace 1000 ml 350.250 4025901128963 REEF LIFE System Coral C Trace 5000 ml

Contiene elementos traza vitales para peces, corales e invertebrados

Provee a los acuarios de agua salada con elementos traza vitales como boro, cromo, cobalto, cobre, fluor, hierro, manganeso, molibdeno y zinc. REEF LIFE System Coral Trace no contiene ningún agente quelante.

351.310 4025901129205 Kalkwasserpowder bote 350 g/1000 ml

Para elevar calcio durante la reposición de agua

La adicción de Kalkwasser tiene muchos efectos positivos sobre el agua en un acuario de arrecife. El nivel de calcio se eleva, la concentración de fosfatos se reduce por precipitación y el valor pH sube. El crecimiento de las algas filamentosas decae y el desarrollo de las algas coralinas se fomenta.

350.401 4025901128970 REEF LIFE Iodine 100 ml 350.402 4025901128987 REEF LIFE Iodine 250 ml 350.410 4025901128994 REEF LIFE Iodine 1000 ml 350.450 4025901129007 REEF LIFE Iodine 5000 ml

Iodo en 3 componentes para un crecimiento saludable de los corales y colores brillantes REEF LIFE Iodine es un aditivo de iodo especialmente diseñado para acuarios de agua salada. Suministra a acuarios de agua dulce y salada con yoduro, yodo orgánico y elemental. Mientras que el yoduro y el yodo elemental están inmediatamente disponibles para losanimales y plantas, la unión orgánica libera yodo lentamente y asegura un suministro a largo plazo. El yodo es un oligoelemento esencial para todos los invertebrados y especialmente para crustáceos que requieren yoduro para mudar el caparazón. Estando provistos con yodo, los corales muestran un mejor crecimiento y una coloración más intensa.

350.501 4025901129014 REEF LIFE Strontium 100 ml 350.502 4025901129021 REEF LIFE Strontium 250 ml 350.510 4025901129038 REEF LIFE Strontium 1000 ml 350.550 4025901129045 REEF LIFE Strontium 5000 ml

(14)

aquaspoon

Suplementos para agua salada

351.601 4025901129120 REEF LIFE Magnesium compact bote 250 g/315 ml 351.610 4025901129137 REEF LIFE Magnesium compact bote 800 g/1000 ml

Para una estructura natural de los esqueletos de los corales y las algas calcáreas Aditivo concentrado de magnesio para acuarios de agua salada.

351.101 4025901129144 REEF LIFE Calciumbuffer compact bote 250 g/315 ml 351.110 4025901129151 REEF LIFE Calciumbuffer compact bote 800 g/1000 ml

Para incrementar el nivel de calcio y la alcalinidad. La solución perfecta para suplementar calcio.

Calciumbuffer contiene calcio y buffer de carbonato en una relación optima.

351.201 4025901129168 REEF LIFE Balance bote 250 g/315 ml 351.210 4025901129175 REEF LIFE Balance bote 800 g/1000 ml

Evita el intercambio iónico

El uso de cloruro de calcio y carbonato sódico de hidrógeno conducirá al cloruro de sodio como un subproducto que causará un cambio iónico a largo plazo. Para evitar esto, ha de ser añadida una sal marina no conteniendo cloruro de sodio a razón de la cantidad original de cloruro de sodio a fin de que la sal marina pura recupere el calcio necesario.

350.101 4025901129090 REEF LIFE OptiClean 100 ml 350.102 4025901129106 REEF LIFE OptiClean 250 ml 350.110 4025901129113 REEF LIFE OptiClean 1000 ml

Medio filtrante líquido aplicable para acuarios de agua de mar y dulce - solucionador de problemas rápido

OptiClean contiene micro partículas activadas efectivas de Clinoptilolita altamente pura, un mineral natural. Los contaminantes como metales pesados y pesticidas se enlazan con ese mineral y luego pueden ser extraídos del mediante el uso de un filtro fino. En acuarios de agua salada también pueden ser evacuados mediante el skimmer. El resultado será un agua extremadamente clara y poco polucionada. Los animales se sienten otra vez bien.

65930 4025901128826 aquaspoon

Báscula con cuchara para la medición de productos químicos y otros aditivos para acuario Max. 300 g, precisión de 0,1 (g, oz, gn, ct), con 2 tamaños de cuchara intercambiables.

410.95 4025901118469 Dolomite 1 l/1250 g

Medio liberador de magnesio y calcio para reactores de calcio

Incrementa los niveles de calcio y magnesio en el agua. Recomendamos el empleo de un 25 % sobre nuestro hydrocarbonate.

410.91-1 4025901101157 Hydrocarbonate 1 l bote, grano fino (c. 0.25 gal)/1 kg 410.91-2 4025901101164 Hydrocarbonate 1 l bote, grano medio (c. 0.25 gal)/1 kg 410.91-3 4025901101171 Hydrocarbonate 1 l bote, grano grueso (c. 0.25 gal)/1 kg 410.92-1 4025901101188 Hydrocarbonate 5 l tambor, grano fino (c. 1.3 gal)/8 kg 410.92-2 4025901101195 Hydrocarbonate 5 l tambor, grano medio (c. 1.3 gal)/8 kg 410.92-3 4025901101201 Hydrocarbonate 5 l tambor, grano grueso (c. 1.3 gal)/8 kg 410.93-1 4025901101218 Hydrocarbonate 15 l tambor, grano fino (c. 3.9 gal)/21 kg 410.93-2 4025901101225 Hydrocarbonate 15 l tambor, grano medio (c. 3.9 gal)/21 kg 410.93-3 4025901101232 Hydrocarbonate 15 l tambor, grano grueso (c. 3.9 gal)/21 kg

hydrocarbonate es un producto natural puro

Se emplea en reactores de calcio y también puede ser empleado en filtros para incrementar la dureza del agua así como sustrato en acuarios marinos o acuarios Malawi/Tanganica. Se crea un equilibrio natural entre el calcio y el ácido carbónico en aquellos acuarios con un valor pH alcalino y un reactor de calcio con inyección de CO2, hydrocarbonate es completamente disuelto como bicarbonato de calcio, haciéndolo disponible para su asimilación por corales duros y muchos blandos, esponjas, equinodermos, etc. hydrocarbonate se presenta en 3 tamaños de grano y 3 formatos de embalaje: fino (1 - 2 mm) para filtros endurecedores, medio (3 - 5 mm) para reactores de calcio, grueso (12 - 15 mm) como material filtrante.

420.25-1 4025901128468 Aqua Medic Coral Sand 0 - 1 mm 5 kg (11 lbs) bolsa 420.25-2 4025901128475 Aqua Medic Coral Sand 2 - 5 mm 5 kg (11 lbs) bolsa 420.25-3 4025901128482 Aqua Medic Coral Sand 10 - 29 mm 5 kg (11 lbs) bolsa 420.20-1 4025901128437 Aqua Medic Coral Sand 0 - 1 mm 10 kg (22 lbs) bolsa 420.20-2 4025901128444 Aqua Medic Coral Sand 2 - 5 mm 10 kg (22 lbs) bolsa 420.20-3 4025901128451 Aqua Medic Coral Sand 10 - 29 mm 10 kg (22 lbs) bolsa 420.15-1 4025901101386 Aqua Medic Coral Sand 0 - 1 mm 25 kg (55 lbs) bols 420.15-2 4025901101454 Aqua Medic Coral Sand 2 - 5 mm 25 kg (55 lbs) bolsa 420.15-3 4025901101461 Aqua Medic Coral Sand 10 - 29 mm 25 kg (55 lbs) bolsa

(15)

Nutrición especial

340.001 4025901129212 plancto 100 ml 340.002 4025901129229 plancto 250 ml 340.010 4025901129236 plancto 1000 ml 340.050 4025901129243 plancto 5000 ml

Alimento concentrado para corales e invertebrados

plancto tiene un pH estabilizado, es un alimento concentrado de alta calidad para la alimentación del plancton y los invertebrados. Su composición es única y el tamaño de sus partículas, de 25 a 200 micras hace de él un alimento especialmente aceptable para animales consumidores de plancton. Es también una fuente única de alimento para criar artemia. La inclusión de elementos muy sabrosos provoca una estimulación visible de los tentáculos alimentadores para aumentar una alta adquisición de nutrientes. Incluso si se sobredosifica es imposible que esto tenga efecto sobre los sistemas digestivos de los animales.

341.001 4025901129250 life A 100 ml 341.002 4025901129267 life A 250 ml

Huevos de artemia decapsulada cistes de artemia descapsulada

life A contiene aprox. 4 millones de cistes de artemia decapsulada, que pueden ser eclosionados de la misma manera que los huevos con cáscara. Los nauplios eclosionados están libres de concha de manera que no es necesario eliminarla. La concha, si es injerida puede causar problemas serios a los peces jóvenes ya que pueden morir por obstrucción al comérsela.

Usando life A, criar caballitos de mar, etc., es fácil, ya que con estos cistes se les puede alimentar directamente.

342.001 4025901129274 aquabiovit 100 ml 342.002 4025901129281 aquabiovit 250 ml

Vitaminas vitales para peces e invertebrados

aquabiovit es un complejo multivitamínico para uso tanto en agua dulce como salada. Esta fórmula ha sido preparada para ambos, tanto peces como invertebrados. Su uso regular aumenta el crecimiento, fortalece el sistema inmunológico e incrementa la predisposición a la cría.

342.101 4025901129298 aminovit 100 ml 342.102 4025901129304 aminovit 250 ml

Contiene todos los aminoácidos y vitaminas vitales

Concentrado de aminoácidos para acuarios de arrecife con corales. Alimento adicional para invertebrados, en particular para LPS, pero también gorgonias, gusanos tubo y esponjas. Los animales lo ingestan directamente – el colorido se potencia y el crecimiento del tejido celular se acelera. aminovit es también ideal para enriquecer comida seca o húmeda o para empapar el alimento en una cantidad equivalente previamente a la alimentación.

(16)

aquabreed 1000

plankton reactor

plankton light reactor

Placton

35015 4014694350156 aquabreed 1000

Unidad para cultivo de artemia

Es un aparato para cultivo de grandes cantidades de cistes de artemia. La unidad puede ser instalada dentro y fuera del acuario. La unidad también puede emplearse para hacer crecer artemia adulta. Capacidad: 2,000,000 cistes para eclosionar.

Contenido: Reactor aquabreed 1000 (volumen aprox. 1 litro), plato de sujeción. Ø aprox. 8 cm (c. 3.24”). Longitud: aprox. 45 cm (c. 18”). Toma de conexión: 6 mm (c. 1/4”).

35005 4014694350057 plankton reactor

Unidad de cultivo de zooplancton

Muchas especies de zooplancton de agua dulce o salada pueden ser cultivadas en el plankton reactor. El zooplancton será alimentado con micro algas desde el plankton light reactor. El zooplancton tiene un gran potencial de crecimiento: bajo una óptima alimentación con algas el número de rotíferos (Brachionus) puede doblarse cada cuatro días. Brachionus es el alimento ideal para la cría de larvas de muchos peces marinos e invertebrados en acuarios de agua salada. Contenido: plankton reactor volumen aprox. 2.5 litros (c. 0.65 gal), pieza de sujeción y conexiones para compresor de aire. Ø 8 cm (c. 3.2”). Longitud: 80 cm (c. 32”). Toma de conexión: 6 mm (c. 1/4”).

35000 4014694350002 plankton light reactor

Unidad de cultivo de fitoplancton (Micro algas)

El plankton light reactor es un sistema fácil de producción de plancton en una cadena natural de alimentación. Mediante el plankton light reactor, las micro algas se producen empleando luz, fertilizante y CO2. Las micro algas alimentan directamente a muchos invertebrados filtradores, y especialmente sirve para alimentar zooplancton. La tasa de crecimiento de micro algas es enorme en el plankton light reactor. Si el aporte de luz, CO2 y nutrientes es continuo, la biomasa de algas puede incrementarse cuatro veces cada 24 horas. Pueden ser cultivadas tanto especies de agua dulce como salada. Contenido: plankton light reactor volumen aprox. 2.5 l (c. 0.65 gal), pieza de sujeción, conexiones para compresor de aire, unidad de luz fluorescente (18 W), reector especial y abrazaderas de sujeción. Ø aprox. 8 cm (c. 3.2”). Longitud: aprox. 80 cm (c. 32”). Toma de conexión: 6 mm, (c. 1/4”).

Recursos contra las algas

420.001 4025901130607 REEF LIFE antired 100 ml 420.002 4025901130614 REEF LIFE antired 250 ml 420.010 4025901130621 REEF LIFE antired 1000 ml 420.050 4025901130638 REEF LIFE antired 5000 ml

Elimina algas lamiosas en acuarios de agua salada

antired elimina eficazmente algas rojas lamiosas en acuarios de agua salada. antired es seguro para invertebrados, no es dañino para bacterias nitrificantes y promueve el desarrollo de macroalgas.

420.101 4025901130645 REEF LIFE pointex 100 ml 420.102 4025901130652 REEF LIFE pointex 250 ml 420.110 4025901130669 REEF LIFE pointex 1000 ml 420.150 4025901130676 REEF LIFE pointex 5000 ml

Para el control de Oodinium y Criptocarion

pointex trata efectivamente y de forma confiable parásitos como Oodinium y Criptocarion en acuarios de agua salada. pointex no es tóxico para peces, pero es dañino para todo tipo de invertebrados y solo debe ser usado en sistemas solo para peces o en acuarios de cuarentena. Después del tratamiento no es necesario realizar cambios de agua ya que el producto se elimina naturalmente en 20 días.

421.001 4025901130683 antigreen 100 ml 421.002 4025901130690 antigreen 250 ml 421.010 4025901130706 antigreen 1000 ml 421.050 4025901130713 antigreen 5000 ml

Controla algas filamentosas y verde azuladas en acuarios de agua dulce

antigreen controlará algas verde azuladas y filamentosas en acuarios de agua dulce. Cuando se usa de acuerdo con las instrucciones las plantas y peces no serán dañados, y será estimulado un mayor crecimiento de las plantas. Durante su empleo el filtro debe mantenerse trabajando, y su micro fauna permanecerá intacta. No dejará productos tóxicos en el agua una vez que se descomponga.

(17)

Suplementos para agua dulce

123.001 4025901131284 aqua +GH bote 250 g

Incrementa la dureza total en el agua del acuario

aqua+GH incrementa la dureza total en el agua del acuario. En conjunto con aqua + KH el agua de osmosis inversa o excesivamente blanda puede ser preparada para su uso apropiado para las plantas y los peces del acuario.

123.101 4025901131291 aqua +KH bote300 g

Incrementa la dureza de carbonatos en el agua del acuario

A través de un correcto mantenimiento de la dureza de carbonatos se pueden evitar subidas y bajadas peligrosas en el pH. Usando aqua + KH el nivel de pH puede ser estabilizado y la dureza de carbonatos puede ser elevada. En combinación con aqua + GH usted puede producir agua adecada para plantas y peces a partir de agua de osmosis.

120.001 4025901131314 aqualife + vitamins 100 ml 120.002 4025901131321 aqualife + vitamins 250 ml 120.010 4025901131338 aqualife + vitamins 1000 ml 120.050 4025901131345 aqualife + vitamins 5000 ml

Tratamiento altamente efectivo para la preparación de agua para acuarios de agua dulce El agua del grifo contiene metales pesados y que daña a los peces, esto causa enfermedades y síntomas de enenenamiento. aqualife + vitamins contiene quelatos y reductores que se unen a las sustancias nocivas, y los transforma en compuestos inocuos adecuados. Coloides protectores especiales que han sido probados desde hace muchos años, fortalecen la función protectora de la mucosa y mantienen el estómago y el sensible tracto intestinal de los animales libre de daños y perjuicios. Vitaminas útiles mejoran las defensas del organismo de los peces y su bienestar.

121.001 4025901131352 ferreal + spureal 100 ml 121.002 4025901131369 ferreal + spureal 250 ml 121.010 4025901131376 ferreal + spureal 1000 ml 121.050 4025901131383 ferreal + spureal 5000 ml

Fertilizante intensivo para acuarios con plantas

ferreal es un compuesto complejo. Contiene además de hierro, muchos microelementos esenciales como elementos traza como manganeso, molibdeno, boro, zinc y cobalto. ferreal + spureal usado regularmente previene el crecimiento reducido, impide que las hojas se tornen amarillas y fortalece las plantas. Además potencia el brillo de los colores de las plantas.

122.001 4025901131390 fl oreal + iod 100 ml 122.002 4025901131406 fl oreal + iod 250 ml 122.010 4025901131413 fl oreal + iod 1000 ml 122.050 4025901131420 fl oreal + iod 5000 ml

Compuesto fertilizante altamente efectivo para acuarios de agua dulce

floreal + iod es un indispensable instrumento para ferreal + spureal, que ajusta el balance mineral de las plantas y les aporta iodo y fluor. Debido a esto el crecimiento de las plantas se ve incrementado. Además el iodo aumenta la vitalidad de los peces y su predisposición a la puesta. El iodo contenido se liberará lentamente durante varios días durante los cuales permanecerá disponible.

21138 4025901131024 volcanit 5 kg

Grava para acuarios de agua dulce

volcanit es una grava volcánica para acuarios con pH neutro. La estructura de poro fino de la grava estimula la actividad bacteriana que aumenta la eliminación de nutrientes biológicos en el sustrato. volcanit está mezclado con un 10% de ferrolit, un abono de hierro natural derivado de la laterita, muy estable a largo plazo. El color negro y rojo resultante realza la belleza de las plantas del acuario y los matices de los peces.

(18)

arctic breeze 2-pack

Titan 150 Titan 4000 Titan 6000 Professional nano breeze

Ventiladores y enfriadores

107.100 4025901128277 nano breeze

Ventilador para enfriar nano acuarios (Plug and Play)

Ventilador con protección anti salpicaduras (IP54), Ø=40 mm. Silencioso y de larga vida. Motor con cojinetes y libre de escobillas. Bajo voltaje de 12 V. Consumo eléctrico de solo 1 vatio. Revoluciones por minuto: 5500 RPM.

El ventilador para acuarios nano breeze puede ser fácilmente fijado en el marco del acuario. Este enfriará el agua por aumento de la evaporación. Contenido: Ventilador con sujeción, clip para cristal (Para un grosor de 6 – 8 mm), Transformador de 12 V.

107.102 4025901120820 arctic breeze 2-pack 107.104 4025901120837 arctic breeze 4-pack 107.106 4025901120844 arctic breeze 6-pack

Ventilador con protección anti salpicaduras (IP55)

Silencioso y de larga vida. Motor con cojinetes y libre de escobillas. Bajo voltaje de 12 V con transformador ajustable (3 -12 V) para control de la velocidad. De esta forma la potencia de refrigeración puede ser ajustada. Ventiladores de alta capacidad, ajustables desde 80,000 l/h (unidad doble a 12 V) hasta 240,000 l/h (6 ventiladores a 12 V). Consumo eléctrico de solo 0.5 – 3 W por ventilador. Los ventiladores arctic breeze pueden ser fácilmente fijados en el marco del acuario. Ellos enfriarán el agua por aumento de la evaporación. La fabricación completa se realiza en plástico protegido contra la corrosión y aluminio. Para control de la temperatura recomendamos opcionalmente el empleo de nuestro T controller Twin. Dimensiones (l x a x al): - arctic breeze 2-pack: app. 16 x 4 x 15 cm - arctic breeze 4-pack: app. 28 x 4 x 15 cm - arctic breeze 6-pack: app. 40 x 4 x 15 cm.

105.015 4025901113945 Titan 150 105.050 4025901108293 Titan 500 105.150 4025901108309 Titan 1500 105.200 4025901108743 Titan 2000 105.400 4025901112801 Titan 4000 Titan 150 500 1500 2000 4000

Para acuarios de hasta 100 - 250 l 250 - 500 l 700 - 1,500 l 1,500 - 2,500 l 3,000 - 4,000 l

Potencia del compresor 0.1 PS 0.25 PS 0.5 PS 1 PS 2 PS

Potencia de salida 150 W 190 W 375 W 550 W 1,500 W Potencia de enfriamiento 200 W 395 W 790 W 1,650 W 4,000 W Flujo de agua recomendado (l/h) 1,500200 - 2,000500 - 2,500800 - 2,000 -4,000 3,000 -6,000 Conexiones 14 mm 1/2"o 20 mm 3/4" 20 mm 3/4" o 25 mm 1" 32 mm 1 1/4" o 37 mm 1 1/2"

Material de la carcasa ABS/powder-coated metal

Material intercambiador calor Titanium

Gas refrigerante R134a R407c

Dimensiones (l x a x al) mm 350 x 300 x 350 390 x 340 x 390 400 x 500 x 440 540 x 700 x 650

Peso 13 kg 14.7 kg 16.4 kg 28.1 kg 60.5 kg

106.050 4025901118476 Titan 500 Trop 106.150 4025901118483 Titan 1500 Trop

Titan Trop 500 1500

Potencia del compresor 1/4 1/2

Corriente eléctrica 220 - 240 V

Potencia de salida 340 W 440 W

Potencia de enfriamiento 400 W 790 W

Flujo agua recomendado(l/h) 1,000 - 2,500 1,200 - 3,000

Conexiones Material de la carcasa Dimensiones (l x a x al) mm 20 mm 3/4" o 25 mm 1" ABS/powder-coated metal aprox. 400 x 500 x 440 Peso 25 kg 27 kg 108.060 4025901121469 Titan 6000 Professional 108.080 4025901121476 Titan 8000 Professional 108.150 4025901122596 Titan 15000 Professional Titan Prof. 6000 8000 15000

Par acuarios de hasta 3,000 - 6,000 l 4,000 - 8,000 l 7,500 - 15,000 l

Potencia del compresor 2 PS 3 PS 5 PS

Corriente eléctrica 220 - 240 V 380 V; 3 Ph.

Potencia de salida: enfriando 1,780 W 2,340 W 3,950 W

Potencia de salida: calentando 1,400 W 1,750 W 2,900 W

Potencia enfriar/calentar 5,200 W 7,200 W 14,900 W

Flujo agua recomendado (l/h) 3,000 - 12,000 4,000 - 16,000 8,000 - 32,000

Conexiones 1 1/2"

Material de la carcasa X5CrNiMo 17-12-2 (V4A Stahl)

Gas refrigerante R410A

Dimensiones (l x a x al) mm 710 x 435 x 670 735 x 460 x 720 850 x 550 x 950

Peso 68 kg 78 kg 150 kg

(19)

Powerfi lter PF 1000 NanoProp 5000 aquafl owfi x OceanProp 15000 EcoDrift EcoDrift Controller

Bombas - Bombas de corriente

103.504 4025901132786 EcoDrift 4.0 103.508 4025901132595 EcoDrift 8.0 103.515 4025901132601 EcoDrift 15.0 103.520 4025901132793 EcoDrift 20.0

Bomba de corriente de alto rendimiento con simulador de oleaje ajustable para acuarios de agua salada incl. Wave-controller.

- bajo voltaje 24 V, incl. transformador con aislamiento de seguridad 100-240 V / 50-60 Hz - sujeción magnética reductora de vibración (muy tranquila), rotación 180°

- Wave-controller para el control de la corriente de salida y frecuencia de oleaje

- sensor de luz para reducir la corriente automáticamente durante la noche (no aplicable para EcoDrift 4.0)

Tipo EcoDrift 4.0 EcoDrift 8.0 EcoDrift 15.0 EcoDrift 20.0

Para acuarios de hasta 300 l 800 l 1.500 l 2.000 l

Ajuste de caudal entre 2.000 - 4.000 l/h 4.000 - 8.000 l/h 7.500 - 15.000 l/h 10.000 - 20.000 l/h

Consumo eléctrico 3 - 10 watt 8 - 20 watt 10 - 35 watt 20 - 60 watt

Dimensiones, aprox. 90 mm, Ø 70 mm 106 mm, Ø 84 mm 136 mm, Ø 110 mm 136 mm, Ø 110 mm

Grosor de cristal hasta 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm

103.010 4025901111859 Powerfi lter PF 1000

EL filtro interior PF 1000 es un potente cabezal de bomba compacto, combinado con un filtro de esponja mecánico. A pesar de su pequeño tamaño la bomba está fabricada con la misma calidad que el resto de las series OR con un eje de cerámica pulida y un motor de ahorro de energía. 1,000 l/h, max. altura 1 m (c. 3 ft), 10 vatios.

Dimensiones: aprox. 22 x 6.5 x 6 cm (l x a x al).

103.050 4025901120622 NanoProp 5000

Bomba de corriente ajustable para acuarios de arrecife.

NanoProp 5000 es una bomba con hélice para crear fuertes corrientes con un bajo consumo energético. La forma de la hélice está optimizada mediante computadora, para ofrecer un gran caudal y una operación silenciosa. Motor bajo de voltaje, 6 - 12 V DC, incluyendo transformador regulable de seguridad. El flujo puede ser ajustado de 2,000 – 5,000 l h (500 - 1,250 gph). Consumo eléctrico de 3 – 7 vatios, regulable. Hélice silenciosa optimizada mediante computadora. Nueva ventosa de vacío desarrollada para un montaje seguro dentro del acuario.

Dimensiones: aprox. 9.5 x 5 x 9.5 cm (l x a x al).

103.051 4025901127928 aquafl owfi x NanoProp 5000

Direccionador de corriente para conducir el flujo de agua Para NanoProp 5000 o salidas de 40 mm.

103.150 4025901120073 OceanProp 15000

Bomba de corriente para acuarios de arrecife

Los acuarios de arrecife necesitan un fuerte movimiento de agua para replicar sus condiciones naturales. La Ocean-Prop 15000 es unabomba a impulsor de hélice que crea un fuerte intercambio de agua con un consumo bajo. La forma de la hélice ha sido estratégicamente diseñada empleando la última tecnología para optimizar el movimiento de agua y una operación silenciosa. Combinada con el controlador de bombas OceanProp-Control, la bomba puede ser operada mediante pulsos y creará continuamente cambios en la corriente. Motor de bajo voltaje, 24 V DC, incluyendo transformador de seguridad. El flujo puede ser ajustado desde 5,000 a 15,000 l/h (1,300 - 4,000 gph). La potencia de salida es de 9 – 20 vatios, ajustable. Impulsor silencioso de diseño innovador. Desarrollada nueva ventosa de efecto palanca para un montaje seguro dentro del acuario. Dimensiones: aprox. 14 x 9 x 10 cm (l x a x al).

(20)

ECO Runner 2700 DC Runner 1.2

DC Runner 5.0 DC Runner 3.0

Bombas - Bombas de circulación

100.312 4025901133073 DC Runner 1.2 100.330 4025901133189 DC Runner 3.0 100.350 4025901133196 DC Runner 5.0

Bombas universales potentes y ajustables para acuarios

- Para su uso como bomba de circulación o de corriente en acuarios de agua. salada o dulce o de agua dulce acuarios.

- Incl. controlador para ajustar la salida de agua. - Robusta carcasa de la bomba.

- Motor D/C de 24 voltios para ahorro de energía, alta eficiencia.

- Eje de cerámica pulido y rodamientos proveen un funcionamiento silencioso y de bajo mantenimiento.

- Es posible su uso sumergida y no sumergida. - Incluye prefiltro y conexiones de manguera.

DC Runner 1.2 3.0 5.0

Suministro de energía de la bomba 24 V

Suministro de energía del transformador 230 V / 50 Hz

Caudal de la bomba hasta 1,200 l/h hasta 3,000 l/h hasta 5,000 l/h

Altura máxima hasta 1.5 m hasta 2.7 m hasta 3.5 m

Consumo eléctrico max. 12 watts max. 25 watts max. 40 watts

Conexión del lado de succión 25 mm 32 mm 32 mm

Conexión del lado de presión 20 mm 25 mm 32 mm

Tasa de protección IP X8

Dimensiones en cm (l x a x al), aprox. 12.5 x 6 x 8.5 20 x 9 x 12 19 x 13 x 10.5

100.127 4025901128536 ECO Runner 2700 100.137 4025901128543 ECO Runner 3700 100.160 4025901124651 ECO Runner 6000 100.190 4025901126488 ECO Runner 9000 100.220 4025901124668 ECO Runner 12000

Potentes bombas de circulación para acuarios

Para su uso como bomba de circulación y retorno en acuarios de agua dulce y salada. Fuerte carcasa de la bomba. Motor ahorrador de energía electrónico, de una muy alta eficiencia. Eje de cerámica pulida y libre de mantenimiento durante largo plazo. Es posible la instalación sumergida o en seco. Cesta prefiltro y terminales de conexión incluidos.

ECO 2700 3700 6000 9000 12000

Voltaje 230 V~/50 Hz

Caudal máximo l/h

Altura máxima 2.70 m2,700 2.80 m3,700 4.10 m6,000 4.30 m9,000 12,0004.50 m

Consumo eléctrico/vatios 30 43 70 95 150

Conexión lado de presión/succión 25 mm (1") 32 mm (1 1/4") 40 mm (1 1/2")

Longitud del cable en m (uso en interior) 3

Tasa de protección IP X8

Dimensiones en cm (l x a x al), aprox. 17 x 9 x 14.5 21 x 11.5 x 18

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 0 5000 10000 15000 Altura ( Head) m Caudal (Flow) l/h ECO 2700 ECO Runner ECO 3700 ECO 6000 ECO 9000 ECO 12000

New

(21)

Motor Protection Switch OK

NK OR 1200

OR 6500

Bombas - Bombas de circulación

100.012 4025901109016 Ocean Runner OR 1200 100.025 4025901101058 Ocean Runner OR 2500 100.035 4025901106701 Ocean Runner OR 3500 100.065 4025901101898 Ocean Runner OR 6500

Bomba de circulación para acuarios

Las bombas Ocean Runner son potentes bombas universales para ser usadas para circulación o corriente tanto en acuarios de agua dulce como salada. Las Ocean Runner se presentan con una carcasa robusta, un eficiente motor, y eje y cojinetes cerámicos. Todas estas cualidades aseguran un trabajo silencioso y libre de mantenimiento por muchos años. Las bombas Ocean Runner también se ofrecen en versión para exterior con 10 m (c. 32‘) (OR 2500/OR 3500) de cable de goma para estanques.

Tipo OR 1200 OR 2500 OR 3500 OR 6000 Capacidad máx. l/h 1,200 (c. 300 gph) (c. 630 gph)2,400 (c. 900 gph)3,500 (c. 1,700 gph)6,500 Altura máx en m 1.6 (c. 5.2") 2.6 (c. 7.8") 3.3 (c. 10.7") 3.8 (c. 12.6") Potencia en vatios 25 38 65 95 Conexión manguera: Entrada salida 17 mm16 mm 17 mm17 mm 27 mm 21 mm 26 mm 24 mm Dimensiones cm ( l x w x h), aprox. 13 x 10 x 15 15.5 x 12.5 x 17.5 18 x 15 x 18 20 x 16 x 22

Ocean Runner

Caudal (Capacity) l/h Altura (Head) m 7000 0 1 2 3 4 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 OR 6500 OR 3500 OR 2500 OR 1200 400.00-19 4025901116083 bomba NK 25.B 400.00-20 4025901116090 bomba NK 33.B 400.00-21 4025901113303 bomba OK 33.B 400.00-22 4025901113310 bomba OK 51.B 400.00-23 4025901113327 bomba OK 71.B 400.00-24 4025901113334 bomba OK 100.B 400.01 400.02 400.03 400.04 400.06

4025901124385 Interruptor de protección para motores de bomba para NK 25, 1.45 A 4025901124675 Interruptor de protección para motores de bomba paraNK 33/OK 33, 1.9 A 4025901124682 Interruptor de protección para motores de bomba para OK 51, 2.7 A 4025901124699 Interruptor de protección para motores de bomba para OK 71, 3.8 A 4025901124705 Interruptor de protección para motores de bomba para OK 100, 4.8 A

(¡Necesario para usar con algunas bombas NK o OK!)

¡La garantía es invalida si las bombas se emplean sin un cuadro protector de motores!

Bombas de circulación OK / NK

Las series OK y NK de bombas de circulación son potentes unidades con una capacidad desde 13 hasta 33 m3/h. Con la carcasa moldeada en plástico, las bombas son completamente resistentes al agua salada. Para mejorar las características operativas, las bombas OK y NK tienen un prefiltro integrado y el eje del rotor una junta rotativa.

Tipo NK 25 NK 33 OK 33 OK 51 OK 71 OK 100 m³/h a 10 m - 4.0 4.8 6.6 10.0 14.5 Caudal máx. a 5 m 8,000 l* 11,000 l* 9,600 l 11,000 l 13,900 l 20,000 l Altura máx 9.25 m 11 m 12 m 14 m 15.5 m 15 m Potencia (vatios) 0.27 0.30 0.45 0.58 0.75 1.00 A V 230 230 2.45230 2.65230 4.00230 4.70230 Dimensiones cm (l x a x al), aprox. 43 x 21 x27 47.5 x 24 x 31 50 x 24 x 31

(22)

Mistral 200

Mistral 300 Mistral 50 ECO

Mistral 4000

Pumps - Air pumps

101.005 4025901131222 Mistral 50 ECO 101.020 4025901109320 Mistral 200 101.030 4025901108255 Mistral 300 101.200 4025901117127 Mistral 2000 101.400 4025901113297 Mistral 4000

Bombas de aire de diafragma

Esta familia de compresores de aire tiene una carcasa de aluminio (plástico en la Mistral ECO 50) para asegurar una larga vida y un uso silencioso. La salida del mistral 300 se ajusta con un control deslizante que cambia el circuito magnético. Todas las unidades llevan integrados filtros de aire reemplazables y están diseñados para un bajo mantenimiento. Es ideal para filtros de elevación de aire (bajo la grava y decaja), difusores de aire y para skimmer de proteínas, tanto con difusores de cerámica como de madera.

Tipo: Mistral 50 ECO Mistral 200 Mistral 300

Potencia requerida: 220 V, 50/60 Hz 230 V/50 Hz

Potencia de salida: 1,8 vatios 4 vatios 8 vatios

Capacidad máxima: 78 l/h (19.5 gph) 300 l/h (75 gph) 380 l/h (95 gph)

Capacidad a 1 m (3 ft)

profundidad (100 mbar, 1.45 psi): 50 l/h (12.5 gph) 200 l/h (50 gph) 300 l/h (75 gph)

Presión máxima: 120 mbar (1.73 psi) 250 mbar (3.6 psi) 470 mbar (6.8 psi)

Conexión lado presión: tubo de aire 4/6 mm (¼”)

Longitud del cable en m: 1.4 3

Peso: 0,23 kg (app. 0,53 lbs) 1.36 kg (app. 3.1 lbs) 1.75 kg (app. 3.7 lbs)

Carcasa: plástico aluminio fundido

Dimensiones en cm (lxaxal), aprox.: 8.8 x 6.0 x 5.3 17.5 x 7.5 x 9.5 19 x 8.5 x 10

Tipo: Mistral 2000 Mistral 4000

Potencia requerida: 220 – 240 V~, 50/60 Hz

Potencia de salida: 25 vatios 35 vatios

Capacidad máxima: 2,500 l/h (625 gph) 4,000 l/h (1,000 gph)

Capacidad a 1 m (3 ft)

profundidad (100 mbar, 1.45 psi): 1,600 l/h (400 gph) 2,900 l/h (750 gph)

Presión máxima: >300 mbar, 4.35 psi

Conexión lado presión: tubo de aire 12 mm (½”)

Longitud del cable en m: 3

Peso: 3.5 kg (7.8 lbs) 5.6 kg (12.4 lbs)

Carcasa: aluminio fundido

(23)

Dosing pump

SP 3000 Niveaumat

reefdoser twin

reefdoser triple

reefdoser quadro

Bombas - Bombas dosificadoras

104.015 4025901116168 Bomba dosificadora SP 1500 104.030 4025901111866 Bomba dosificadora SP 3000

Las bombas dosificadoras SP 1500 y SP 3000 son bombas peristálticas para elevar pequeños volúmenes de agua. Pueden ser usadas para filtros bypass como el Nitratereductor NR 1000 y el Calciumreactor KR 1000, para reponer agua evaporada cuando se combina con un aquaniveau y para la dosificación automática de fertilizantes y minerales. La bomba se entrega con una goma de Santoprene® de larga duración.

SP 1500: 1.5 l/h (c. 0.04 gph), 4,5 vatios SP 3000: 3.0 l/h (c. 0.08 gph), 4,5 vatios

104.031 4025901112481 SP 3000 Niveaumat

Unidad automática con bomba peristáltica y con interruptor de flotador El niveaumat SP 3000 repondrá el agua evaporada automáticamente en acuarios de agua dulce y salada. Comprende una bomba peristáltica SP 3000 Niveaumat con un interruptor de flotador conectado directamente. El interruptor de flotador se instala en el acuario o en el filtro en el nivel deseado usando el soporte de la unidad. Cuando el nivel baja la SP 3000 Niveaumat eleva automáticamente al tanque el agua del depósito (no suministrado).

Datos técnicos Niveaumat:

Capacidad: bomba de 3 l/h, goma: Santoprene®, consumo eléctrico: 4.5 vatios.

104.042 4025901113082 reefdoser twin 104.043 4025901113099 reefdoser triple 104.044 4025901113105 reefdoser quadro

Bomba controladora de dosificación

El reefdoser puede controlar independientemente hasta 4 bombas de dosificación. El regulador de intervalo permite ajustar la duración del ciclo On/Off a cada bomba sobre un amplio lapso de tiempo de segundos a días. El reefdoser puede automatizar muchas tareas en un acuario: - distribución regular de elementos traza y fertilizantes en acuarios de agua dulce y salada - adicción controlada de calcio y bicarbonato en tanques de arrecife de coral - dosificación exacta de kalkwasser en tanques de arrecife de coral - alimentación automática por phyto y zooplancton vivos.

reefdoser twin: con 2 bombas dosificadoras SP 1500, aprox. 22,5 x 11,5 x 9 cm (l x a x al). reefdoser triple: con 3 bombas dosificadoras SP 1500, aprox. 29,5 x 11,5 x 9 cm (l x a x al). reefdoser quadro: con 4 bombas dosificadoras SP 1500, aprox. 37 x 11,5 x 9 cm (l x a x al).

(24)

EVO 1000 EVO 500

midilotor minifl otor

Protein skimmer

Skimmer interno mediante compresor

410.50 4025901100754 minifl otor

Skimmer interno de proteínas para acuarios de hasta 200 litros (c. 50 gal) El Miniflotor es un pequeño pero poderoso skimmer de proteínas interno mediante compresor. Incluye un difusor de madera de tilo que produce muchas burbujas finas de aire. Para el aporte de aire recomendamos el uso de nuestro compresor de aire a membrana Mistral 200.

Ø aprox. 5 cm (c. 2”), longitud: con reactor largo aprox. 45 cm (c. 18”), con reactor corto aprox. 32 cm (c. 12,8") ancho total: aprox. 15 cm (c. 6”), profundidad de inmersión: con reactor largo aprox. 33 cm (c. 13.2”), reactor corto aprox. 20 cm (c. 8").

410.55 4025901100532 midifl otor

Skimmer interno de proteínas para acuarios de hasta 400 litros (c. 100 gal)

El midiflotor es un skimmer interno de proteínas de aire a contracorriente. La fuerte sujeción del equipo permite mover el skimmer verticalmente para ajustar la zona de producción de la espuma. Incluye un difusor de madera para crear finas burbujas de aire. Para suministrar aire recomendamos el compresor de aire a membrana Mistral 300. Ø aprox. 57.5 cm (c. 3”), longitud: aprox. 52 cm (c. 21”), anchura total: aprox. 15 cm (c. 6”), profundidad de inmersión: aprox. 30 - 35 cm (c. 12” - 14”).

Skimmer interno a motor ajustable

410.005 4025901133103 EVO 500

Skimmer interno de proteínas a motor para acuarios de hasta 250 litros (c. 62.5 gal) Dos sistemas de anclaje para fijación particular, ajustable en altura. Haciéndolo adaptable para muchos tipos de acuario. La eficiente bomba de bajo consumo DC Runner 1.2 sirve como bomba venturi (incl. motor DC) con un máximo de consumo eléctrico de 7 vatios. Su eje cerámico pulido y sus cojinetes proveen un funcionamiento brillantemente silencioso y de un bajo mantenimiento. La potencia de la bomba y la producción de espuma pueden ser continuamnete ajustados mediante el controlador incluido. Así el skimmer puede ser adaptado perfectamente al nivel de agua y a necesidades particulares. El nuevo rotor de fibras 3D proveerá una gran cantidad de aire y una estructura óptima de la burbuja. El Silencer incluido asegura una operación muy silenciosa. Una alta capacidad de esquimacion se obtiene mediante un flujo de agua especialmente estudiado con una copa recolectora de espuma cónica patentada. Incl. controller.

Dimensiones: (l x a x al) aprox. 14 x 8 x 36.5 cm (c. 5.6" x 3.2" x 14.6"), Profundidad de inmersión: aprox. 23 cm

Skimmer externo a motor ajustable

410.010 4025901133110 EVO 1000

Skimmer de proteínas externo para acuarios de agua salada de hasta 500 litros El EVO 1000 está diseñado para instalarlo de varias maneras: Como un skimmer externo, directamente colgado del lateral del acuario. Solo la bomba venturi queda dentro del acuario. La bomba eficiente y de bajo consumo DC Runner 1.2 sirve como bomba venturi (incl. motor DC) con un consumo máximo de 9 vatios. Su eje cerámico pulido y sus cojinetes proveen un funcionamiento brillantemente silencioso y de un bajo mantenimiento. La potencia de la bomba y la producción de espuma pueden ser continuamente ajustados mediante el controlador incluido. Así el skimmer puede ser adaptado perfectamente al nivel de agua y a necesidades particulares. El nuevo rotor de fibras 3D proveerá una gran cantidad de aire y una estructura óptima de la burbuja. El Silencer incluido asegura una operación muy silenciosa. Bajo la mesa puede ser puede ser instalado dentro o fuera del filtro sump. Está diseñado para caber bajo la mesa de casi cualquier acuario estandar. Incl. controller.

Altura: aprox. 46 cm (c. 18"), Base: aprox. 25 x 11 cm (c. 10" x 4.5")

Skimmer externo a motor ajustable

410.030 4025901133127 EVO 3000

Skimmer de proteínas externo para acuarios de agua salada de 500 a 1,500 litros El EVO 3000 está diseñado para instalarlo de varias maneras: Como un skimmer externo, directamente colgado del lateral del acuario. Solo la bomba venturi queda dentro del acuario. La bomba eficiente y de bajo consumo DC Runner 3.0 sirve como bomba venturi (incl. motor DC) con un consumo máximo de 20 vatios. Su eje cerámico pulido y sus cojinetes proveen un funcionamiento brillantemente silencioso y de un bajo mantenimiento. La potencia de la bomba y la producción de espuma pueden ser continuamente ajustados mediante el controlador incluido. Así el skimmer puede ser adaptado perfectamente al nivel de agua y a necesidades particulares. El nuevo rotor de fibras 3D proveerá una gran cantidad de aire y una estructura óptima de la burbuja. El Silencer incluido asegura una operación muy silenciosa. Bajo la mesa puede ser puede ser instalado dentro o fuera del filtro sump.

New

(25)

Turbofl otor Blue 500

Protein skimmer

Skimmer interno a motor

410.10 4025901124729 Turbofl otor Blue 500

Skimmer interno de proteínas a motor para acuarios de hasta 250 litros (c. 62.5 gal) Dos sistemas de anclaje para fijación particular, ajustable en altura. Haciéndolo adaptable para muchos tipos de acuario. Nueva bomba venturi ahorradora de energía con un consumo eléctrico de solo 8 vatios. Cojinetes cerámicos para un funcionamiento brillantemente silencioso. El Silencer garantiza una operación silenciosa. Rotor de fibras, que provee una gran cantidad de aire y una óptima estructura de las burbujas. Un skimmer de proteínas con un motor de alto rendimiento, eficiente producción de espuma con una copa cónica recolectora de espuma patentada. La altura del agua en el skimmer de proteínas es fácilmente regulable, para conseguir la máxima producción de espuma.

Dimensiones: (l x a x al) aprox. 14 x 8 x 36.5 cm (c. 5.6” x 3.2” x 14.6”), profundidad de inmersión: aprox. 23 cm.

Skimmer externo a motor

Skimmer de proteínas externo para acuarios de agua salada de hasta 500 litros (c. 125 gal) El Turboflotor Blue 1000 está diseñado para instalarlo de varias maneras: Como un skimmer externo, directamente montado en el acuario. Solo la bomba venturi con el rotor de fibra de Aqua Medic queda dentro del acuario. El Silencer garantiza una operación silenciosa. En la mesa, puede ser instalado dentro o fuera del filtro sump. Está diseñado para poder colocarlo en todas las mesas de acuario estándar.

Altura: aprox. 46 cm (c. 18”). Base: aprox. 25 x 11 cm (c. 10” x 4.5”).

Skimmer de proteínas externo para acuarios de agua salada de entre 500 - 1,500 l (c. 125 375 gal)

El Turboflotor Blue 3000 está diseñado para instalarlo de varias maneras: Como un skimmer externo, directamente montado en lateral del acuario. Solo la bomba venturi Ocean Runner 2500 con rotor de fibra queda dentro del acuario. En la mesa, puede ser instalado dentro o fuera del filtro sump. Está diseñado para poder colocarlo en todas las mesas de acuario estándar.

Altura: aprox. 56 cm (c. 22”). Base: aprox. 35 x 17 cm (c. 14” x 7”).

410.72 4025901106626 Turbofl otor 1000 Multi SL

Skimmer de proteínas externo para acuarios de entre 500 y 1,000 l (c. 125 - 250 gal) El Turboﬂotor 1000 Multi SL puede ser fijado en el lateral del acuario (modo ‘hang-on’ colgado), o situado dentro o fuera del filtro sump. Su tamaño compacto lo hace bastante pequeño para ser situado bajo la mesa. En el modo colgado solo la bomba se coloca dentro del acuario. Equipado con la bomba venturi Ocean Runner PH 2000. Opcionalmente, un gran Filter Box de 1.2 litros (c. 0.3 gal) puede ser anclado sobre las salidas como una