productos y servicios de Business Objects mencionados, así como sus logotipos respectivos, son marcas comerciales o marcas registradas de Business Objects Software Ltd. Business Objects es una empresa de SAP. Sybase y Adaptive Server, iAnywhere, Sybase 365, SQL Anywhere y otros productos y servicios de Sybase mencionados, así como sus logotipos respectivos son marcas comerciales o marcas registradas de Sybase, Inc. Sybase es una empresa de SAP. Todos los demás nombres de productos y servicios mencionados son marcas comerciales de sus respectivas empresas. Los datos de este documento sólo tienen carácter informativo. Las especificaciones de productos en cada país pueden ser diferentes. Estos materiales pueden modificarse sin previo aviso. Estos materiales los proporciona SAP AG y sus empresas afiliadas ("SAP Group") con carácter informativo, sin representación ni garantía de ningún tipo y SAP Group no se hace responsable de los errores u omisiones en dichos materiales. Las únicas garantías para los productos y servicios de SAP Group son aquellas especificadas en las clausulas expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios, si las hubiera. Nada de lo que aparezca en este documento debe interpretarse como garantía adicional.
Novedades...7 Capítulo 1
Nuevas funciones...7 1.1
Generación automática de universos para un cubo de SSAS...7 1.1.1
Implementaciones de cubos de SAP NetWeaver BI...7 1.1.2
La Jerarquía de entidad de perímetro está disponible para la dimensión de unidad de origen....8 1.1.3
Modo de indicador único predeterminado...8 1.1.4
Nuevo en esta documentación...8 1.2
Introducción...9 Capítulo 2
Presentación general de SAP BusinessObjects Extended Analytics...9 2.1
Presentación general de SAP BusinessObjects Extended Analytics Designer...9 2.2
Para conectarse a SAP BusinessObjects Extended Analytics Designer...11 2.3
Pasos principales...11 2.4
Derechos de funciones de SAP BusinessObjects Extended Analytics...12 2.5
Soluciones...13 Capítulo 3
Introducción a soluciones...13 3.1
Para crear una solución...13 3.2
Para abrir una solución...13 3.3
Para cambiarle el nombre a una solución...14 3.4
Eliminar una solución...14 3.5
Para eliminar una solución o varias soluciones...14 3.5.1
Seleccionar idiomas...15 3.6
Exportar o importar una solución...15 3.7
Para exportar una solución...15 3.7.1
Para importar una solución...16 3.7.2
Vistas...17 Capítulo 4
Introducción a vistas...17 4.1
Crear una vista...17 4.2
Historizar jerarquías de ámbito...18 4.2.1
Para crear una vista...19 4.2.2
Elegir los idiomas...19 4.3
Para elegir los idiomas para el cubo...20 4.3.1
Seleccionar y definir indicadores...20 4.4
Modos de indicadores múltiples o únicos...20 4.4.1
Comportamiento de indicadores múltiples...21 4.4.2
Indicar el comportamiento de un indicador...23 4.4.3
Ver ámbitos...25 4.5
Para ver una jerarquía de ámbito...25 4.5.1
Definir dimensiones fusionadas...25 4.6
Fusionar dimensiones...26 4.6.1
Modificar y traducir el nombre de una dimensión fusionada...28 4.6.2
Nombrar y seleccionar los miembros de una dimensión fusionada...29 4.6.3
Definir dimensiones estándar...33 4.7
Crear la dimensión Categoría de informes y sus miembros...34 4.7.1
Cambiar y traducir los nombres de las dimensiones estándar...35 4.7.2
Asignar un nombre a los miembros de las dimensiones estándar...36 4.7.3
Definir la fecha de inicio y de fin para los períodos...39 4.7.4
Asignar un nombre a los miembros de las dimensiones Período y Ejercicio...39 4.7.5
Seleccionar los miembros de las dimensiones estándar...40 4.7.6
Seleccionar jerarquías...44 4.7.7
Seleccionar atributos...53 4.7.8
Excluir dimensiones estándar...54 4.7.9
Ocultar dimensiones excluidas...55 4.7.10
Sincronizar la base de datos y la estructura del cubo...55 4.7.11
Copiar una vista...57 4.8
Para copiar y pegar una vista...57 4.8.1
Para cambiar el nombre a una vista...58 4.9
Implementaciones de cubo...59 Capítulo 5
Introducción a implementaciones de cubos...59 5.1
Implementaciones de cubo SSAS...59 5.2
Crear una implementación de SSAS...60 5.2.1
Introducir la información de la implementación SSAS y del cubo...61 5.2.2
Crear un universo automáticamente...62 5.2.3
Sincronizar la base de datos y los datos del cubo...63 5.2.4
Crear miembros calculados...65 5.2.5
Utilizar secuencias de comandos MDX propias en una implementación...67 5.2.6
Crear conjuntos con nombres de SSAS a partir de filtros y características de SAP
BusinessObjects Financial Consolidation...68 5.2.7
Solucionar problemas de implementación SSAS...69 5.2.8
Cargar datos externos en un cubo SSAS...69 5.2.9
Implementar y procesar un cubo SSAS...72 5.2.10
Actualizar una implementación de SSAS...74 5.2.11
Eliminar un cubo SSAS...75 5.2.12
Eliminar una base de datos SSAS...76 5.2.13
Implementación de cubos SAP NetWeaver Business Intelligence...76 5.3
Crear una implementación de SAP NetWeaver Business Intelligence...77 5.3.1
Especificar información de cubo y de implementación SAP NetWeaver Business Intelligence.78 5.3.2
Despliegue de cubos basado en otro cubo para fines de transporte...79 5.3.3
Resolver problemas de implementación de SAP NetWeaver Business Intelligence...79 5.3.4
Cargar datos externos en el cubo SAP NetWeaver Business Intelligence...79 5.3.5
Organizar características y dimensiones de SAP NetWeaver Business Intelligence...82 5.3.6
Implementar y procesar un cubo SAP NetWeaver Business Intelligence...85 5.3.7
Despliegue de solo los datos más detallados de un cubo de SAP NetWeaver Business Intelligence...88 5.3.8
Inicio de un despliegue de SAP NetWeaver Business Intelligence ...89 5.3.9
Eliminar un cubo de SAP NetWeaver Business Intelligence...90 5.3.10
Eliminar un área de información de SAP NetWeaver Business Intelligence...90 5.3.11
Copiar una implementación...91 5.4
Para copiar y pegar una implementación...91 5.4.1
Para cambiar el nombre de una implementación...91 5.5
Auditar y eliminar implementaciones...91 5.6
Para auditar y eliminar implementaciones...92 5.6.1
Implementaciones de esquema en estrella...93 Capítulo 6
Introducción a esquemas en estrella...93 6.1
Crear una implementación de esquema en estrella...93 6.2
Para activar la creación de una implementación de esquema en estrella...94 6.2.1
Para crear una implementación de esquema en estrella...94 6.2.2 Ficha Proveedor...95 6.2.3 Ficha Conexión...96 6.2.4 SQL...96 6.2.5 Oracle...97 6.2.6
Fichas Avanzado y Todos...97 6.2.7
Definir el prefijo del nombre de las tablas...98 6.3
Definir varias tablas de hechos (particiones)...98 6.4
Para crear una partición...99 6.4.1
Para quitar una partición o más de una...99 6.4.2
Resolución de problemas de esquema en estrella...99 6.5
Implementar un esquema en estrella...99 6.6
Para implementar un esquema en estrella...101 6.6.1
Utilizar informes iAnalysis...101 6.7
Agregar miembros al excluir una dimensión...101 6.8 Lotes...105 Capítulo 7 Introducción a lotes...105 7.1
Acciones de implementación, procesamiento, reprocesamiento y actualización...105 7.2
Mensajes de AnalyticsBatch...107 7.2.1
Mensajes del implementador...111 7.2.2 Ayuda...112 7.2.3 Exportar soluciones...113 7.3 Mensaje de confirmación...113 7.3.1 Mensajes de error...114 7.3.2 Importar soluciones...114 7.4 Mensaje de confirmación...115 7.4.1 Mensajes de error...115 7.4.2 Ayuda de la aplicación...117 Capítulo 8 Acerca de la aplicación...119 Capítulo 9 Más información...121 Apéndice A Índice 123
Novedades
1.1 Nuevas funciones
1.1.1 Generación automática de universos para un cubo de SSAS
Puede crear un universo OLAP que se asociará con el cubo de SSAS. Una vez implementado el cubo, el universo se crea automáticamente.
Temas relacionados
•Crear un universo automáticamente
•Para crear un universo automáticamente
1.1.2 Implementaciones de cubos de SAP NetWeaver BI
Ahora podrá crear la implementación de un cubo SAP NetWeaver Business Intelligence (SAP NetWeaver BI).
Nota:
Algunas funciones de SAP BusinessObjects Extended Analytics Designer no son compatibles con implementaciones de SAP NetWeaver BI. Se indican en las secciones correspondientes de la documentación.
Temas relacionados
1.1.3 La Jerarquía de entidad de perímetro está disponible para la dimensión de
unidad de origen
Hasta ahora, podía incluir en una vista una jerarquía de entidad de ámbito para la dimensión Unidad de informes. Ahora puede incluir además una jerarquía de entidad de ámbito también para la dimensión Unidad de origen.
Temas relacionados •Seleccionar jerarquías
1.1.4 Modo de indicador único predeterminado
Ahora, en SAP BusinessObjects Extended Analytics Designer, el modo de grupo de indicador único es el predeterminado.
Temas relacionados
•Modos de indicadores múltiples o únicos
1.2 Nuevo en esta documentación
• El glosario se ha eliminado de la documentación, ahora forma parte de otro documento específico.
Introducción
2.1 Presentación general de SAP BusinessObjects Extended Analytics
El siguiente diagrama muestra la manera en que las aplicaciones (SAP BusinessObjects Extended Analytics Designer y SAP BusinessObjects Extended Analytics Analyzer) de que se componen SAP BusinessObjects Extended Analytics y BusinessObjects Enterprise InfoView funcionan con SAP BusinessObjects Financial Consolidation.
SAP BusinessObjects Extended Analytics Designer es una aplicación que permite que los usuarios autorizados asignen los dos tipos de datos estructurados que se mencionarán a continuación:
• Datos almacenados en una base de datos de SAP BusinessObjects Financial Consolidation.
• Datos que vayan a almacenarse en cubos OLAP o esquemas en estrella.
En el diagrama anterior, los pasos que se deben seguir son los siguientes:
Paso 1. Crear una solución
Al crear una solución, los parámetros de seguridad de la base de datos de SAP BusinessObjects Financial Consolidation se cargan en la solución.
Paso 2. Crear una vista
Al crear una vista, en la solución se cargan los elementos siguientes de la base de datos de SAP BusinessObjects Financial Consolidation:
dimensiones, miembros, características y filtros.
Paso 3. Crear la implementación de un cubo o de un esquema en estrella
• Crear la implementación de un cubo Cuando cree la implementación de un cubo, especifique en qué servidor desea crear el cubo.
• Crear la implementación de un esquema en estrella Cuando cree la implementación de un esquema en estrella, especifique en qué servidor de base de datos desea crear el esquema en estrella.
Paso 4. Generar un cubo o un esquema en estrella • Implementar y procesar un cubo
• Al implementar un cubo, en él se cargan los siguientes elementos de la base de datos de SAP BusinessObjects Financial Consolidation: dimensiones, características y jerarquías de
acumulación.
• Al procesar un cubo, en él se cargan los datos y miembros de la base de datos de SAP BusinessObjects Financial Consolidation.
• Implementar un esquema en estrella Cuando implemente un esquema en estrella, se crearán las siguientes tablas:
• Tablas de dimensión
• Tablas de características
• Tablas de hechos que contienen datos
Luego los usuarios podrán ver y analizar los datos contenidos en los cubos utilizando otras aplicaciones que forman parte de SAP BusinessObjects Extended Analytics.
2.3 Para conectarse a SAP BusinessObjects Extended Analytics Designer
1. Seleccione Inicio > Programas > SAP BusinessObjects > Extended Analytics > Extended
Analytics Designer.
Se abrirá el cuadro de diálogo Inicio de sesión de Extended Analytics Designer.
2. En el área Autenticación, especifique el nombre de usuario y la contraseña del origen de datos de SAP BusinessObjects Financial Consolidation.
Nota:
Si la aplicación se ejecuta en un entorno de Windows, puede utilizar el mismo nombre de inicio de sesión y la misma contraseña que utilizó para abrir la sesión de Windows. Si selecciona esta opción, las casillas Nombre de usuario, Contraseña y Guardar contraseña se resaltarán en color gris. Si desea que el sistema recuerde la contraseña la próxima vez que se conecte, seleccione la opción
Guardar contraseña.
3. En el menú desplegable Nombre, seleccione la conexión que desea utilizar.
4. Haga clic en el botón Aceptar.
Se abrirá SAP BusinessObjects Extended Analytics Designer. Aparecerá el nombre de la conexión abajo de la barra del título de la ventana.
Cuando trabaje con SAP BusinessObjects Extended Analytics Designer, debe revisar lo siguiente:
• Soluciones
• Vistas
• Implementación de cubos SSAS
• Implementación de esquemas en estrella
• Implementación de cubos SAP NetWeaver Business Intelligence (SAP NetWeaver BI)
Temas relacionados •Introducción a soluciones
•Introducción a vistas
•Introducción a implementaciones de cubos
•Introducción a esquemas en estrella
2.5 Derechos de funciones de SAP BusinessObjects Extended Analytics
Los derechos de funciones de SAP BusinessObjects Extended Analytics se encuentran disponibles para los usuarios en la Consola de administración central (CMC). Así pues, los derechos de funciones de SAP BusinessObjects Extended Analytics se pueden administrar directamente en la Consola de administración central. Las derechos de funciones se pueden aplicar a cada usuario que se cree. Los tres derechos de funciones son:
• Cubo de diseño. Permite al usuario utilizar SAP BusinessObjects Extended Analytics Designer.
Nota:
Para utilizar SAP BusinessObjects Extended Analytics Designer, también debe tener derechos administrativos de SAP BusinessObjects Extended Analytics en SAP BusinessObjects Financial Consolidation.
• Publicar. Permite al usuario publicar informes en SAP BusinessObjects Extended Analytics Analyzer.
• Analizar. Permite al usuario utilizar SAP BusinessObjects Extended Analytics Analyzer.
En la Consola de administración central, siga estos pasos:
1. En la sección Administrar, haga clic en el vínculo Aplicación.
2. En la lista Nombre de la aplicación, haga clic con el botón derecho y seleccione Seguridad >
Seguridad de usuario.
3. Seleccione Extended Analytics y haga clic en el botón Asignar seguridad.
En la ficha Avanzado, se muestran los tres derechos de funciones de SAP BusinessObjects Extended Analytics.
Para aplicar los derechos a los usuarios, consulte la documentación relativa a la Consola de administración central.
Soluciones
3.1 Introducción a soluciones
Una solución contiene una vista o más de una y una vista contiene una implementación o más de una. Una solución se almacena en la base de datos de SAP BusinessObjects Financial Consolidation. Una solución se conecta a un solo origen de datos de SAP BusinessObjects Financial Consolidation.
3.2 Para crear una solución
1. En la ventana SAP BusinessObjects Extended Analytics Designer, seleccione ArchivoNueva
solución.
Se abre el cuadro de diálogo Nueva solución.
2. En el campo Nombre, escriba el nombre que desea asignarle a la solución.
3. En el campo Descripción, escriba una descripción breve en la que explique la solución. La descripción es opcional.
4. Haga clic en el botón Aceptar. Se abre la nueva solución.
3.3 Para abrir una solución
1. En la ventana SAP BusinessObjects Extended Analytics Designer, seleccione Archivo > Abrir
solución.
Se abre el cuadro de diálogo Abrir solución.
2. Seleccione la solución que desea abrir.
3. Haga clic en el botón Abrir. Se abre la solución.
3.4 Para cambiarle el nombre a una solución
1. En la parte izquierda de la ventana principal, haga clic con el botón derecho sobre el nombre de la solución a la que desea cambiarle el nombre y luego seleccione la opción Renombrar.
2. Escriba el nombre que desee.
3.5 Eliminar una solución
Puede eliminar una solución o varias soluciones existentes.
Antes de eliminarlas, guarde las soluciones en archivos XML externos para poder volver a importarlas más tarde.
3.5.1 Para eliminar una solución o varias soluciones
1. Seleccione Archivo > Eliminar soluciones.Aparece el cuadro de diálogo Eliminar soluciones.
2. Seleccione las casillas de verificación para las soluciones que desea eliminar.
Sugerencia:
Puede seleccionar todas las soluciones al mismo tiempo haciendo clic en el botón Seleccionar
todo.
Para guardar las soluciones en un archivo XML, seleccione la opción Archivar soluciones
eliminadas en un XML. De esta manera, podrá reimportar las soluciones más tarde si es necesario.
3. Haga clic en el botón Eliminar. Aparece un mensaje de confirmación.
4. Haga clic en el botón Aceptar.
Nota:
Si seleccionó la opción Archivar soluciones eliminadas en un XML, se abrirá un cuadro de diálogo donde podrá elegir el nombre del archivo y la ubicación donde desea guardar las soluciones eliminadas.
3.6 Seleccionar idiomas
Existen dos tipos de idiomas:• Idioma de la interfaz El idioma de la interfaz es aquél que se utiliza para los menús, comandos, botones, etc. que conforman la interfaz.
• Idioma de los datos El idioma de los datos es aquél en que aparece todo el texto y las descripciones traducibles.
Puede cambiar ambos idiomas en cualquier momento en el menú desplegable Idioma de los datos, ubicado en la parte superior de la ventana, y en el menú desplegable Idioma de la interfaz disponible seleccionando Herramientas > Opciones > Mostrar.
3.7 Exportar o importar una solución
Si desea crear una solución basada en otra existente y modificar otra información, haga lo siguiente, utilizando las funciones para importar y exportar soluciones:
• Exportar la solución
• Edite la solución exportada y modifíquela para obtener una solución nueva.
• Importar la solución nueva
Los archivos para importar y exportar están en formato .XML.
Nota:
• También puede importar o exportar soluciones sin utilizar la interfaz de SAP BusinessObjects Extended Analytics Designer interface.
• También puede ejecutar los archivos Cartesis.InformationDelivery.SolutionExporter.exe o Cartesis.InformationDelivery.SolutionImporter.exe que se ubican en el directorio Designer.
Temas relacionados •Exportar soluciones
•Importar soluciones
1. SeleccioneArchivo > Exportar soluciones.
Se abrirá el cuadro de diálogo Exportar soluciones.
2. En el cuadro de grupo Soluciones que se exportarán, seleccione las soluciones que desee migrar.
Sugerencia:
Puede utilizar los botones Seleccionar todo o No seleccionar ninguno.
3. En el cuadro de grupo Ubicación de exportación, seleccione la carpeta de destino y escriba el nombre del archivo XML.
4. Haga clic en Exportar.
3.7.2 Para importar una solución
1. Seleccione Archivo > Importar soluciones.
Se abrirá el cuadro de diálogo Importar soluciones.
2. En el cuadro de grupo Importar archivo, seleccione el archivo XML que contiene las soluciones que desea importar.
3. Si desea sobrescribir soluciones con el mismo nombre, seleccione la casilla Sobrescribir soluciones
existentes.
Vistas
4.1 Introducción a vistas
Primero deberá crear una vista para una solución específica. Una vez que haya creado la vista, deberá realizar lo siguiente:
• Elegir los idiomas
• Seleccionar y definir indicadores
• Visualizar ámbitos
• Definir dimensiones
Temas relacionados •Crear una vista
•Elegir los idiomas
•Seleccionar y definir indicadores
•Ver ámbitos
•Definir dimensiones fusionadas
•Definir dimensiones estándar
4.2 Crear una vista
La creación de una vista consiste en los siguientes pasos principales:
• Seleccionar el tipo de datos de la base de datos de SAP BusinessObjects Financial Consolidation: Paquete o Consolidado.
• Recuperar las dimensiones estándar de la base de datos de SAP BusinessObjects Financial Consolidation.
Las dimensiones disponibles dependen del nivel de datos que eligió.
• Para el nivel de dossier de entrada, se encuentran disponibles las siguientes dimensiones: Cuenta, Unidad de informes, Unidad de informes original, Ejercicio, Período, Categoría,
Movimiento, Naturaleza, Divisa, Valor, Socio y dimensiones personalizadas que están indicadas con un cubo azul.
• Para el nivel de datos consolidados, se encuentran disponibles todas las dimensiones del dossier de entrada más las siguientes dimensiones: Ámbito, Divisa de consolidación, Eliminación y Variante.
Nota:
La dimensión Eliminación se excluye de forma predeterminada. Cuando selecciona una unidad de origen o una jerarquía de acumulación de unidad de informes, la dimensión Eliminación se incluye de forma automática en SAP BusinessObjects Extended Analytics Designer porque ésta se requiere para ver las eliminaciones en el nivel de división. Para ver eliminaciones sólo en el nivel de división, no necesita la dimensión Eliminación; simplemente utilice las distintas naturalezas. La dimensión Eliminación contiene los cinco miembros siguientes:
• Notificado: importe consolidado sin ninguna eliminación.
• Eliminado en el nivel de grupo: eliminaciones hechas en el nivel de grupo.
• Consolidado en el nivel de grupo: Notificado + Eliminado en el nivel de grupo.
• Eliminado en el nivel de división. Las eliminaciones efectuadas según las jerarquías de acumulación de unidades de informe son eliminaciones por nivel. Para que funcione, se necesita una unidad de origen o una jerarquía de acumulación de unidades de informe en el cubo. En cada nodo, se crea automáticamente una hoja Eliminación en la jerarquía de acumulación para mostrar los importes que se han eliminado en el nivel de división.
• Consolidado en el nivel de división: Notificado + Eliminado en el nivel de división.
4.2.1 Historizar jerarquías de ámbito
Si está utilizando datos consolidados, puede historizar las jerarquías de ámbito de la dimensión Unidad de informes. De este modo, podrá:
• Hacer un seguimiento de los cambios en los ámbitos.
• Conservar datos consolidados y no calcularlos de nuevo en el cubo a lo largo del tiempo.
Si elige historizar las jerarquías de ámbito, una vez que haya seleccionado los miembros para la jerarquía fusionada, podrá elegir el orden en el que se considerarán las jerarquías.
Debe tener en cuenta lo siguiente:
• En la ficha General de la vista, la opción Utilizar ámbitos historizados se encuentra seleccionada de forma predeterminada y no puede deseleccionarse.
• La ficha Historización (incluida en la ficha Miembros) está disponible para la dimensión fusionada Consolidaciones y le permitirá elegir el orden en el que se considerarán las jerarquías.
• En la dimensión Unidad de informes, la jerarquía “Ámbito historizado” está seleccionada como una “Jerarquía principal y secundaria” y no puede modificarse.
• La ficha Acceso activo para la dimensión “Unidad de informes” está desactivada.
4.2.2 Para crear una vista
1. En la ventana SAP BusinessObjects Extended Analytics Designer, haga clic con el botón derecho en el nombre de la Solución, luego seleccione Añadir vista.
Se abre el cuadro de diálogo Nueva Vista.
2. En el cuadro de grupo Vista, introduzca la siguiente información:
• En el campo Nombre, escriba el nombre que desea asignarle a la vista.
• En el campo Descripción, escriba una descripción breve en la que explique la vista. La descripción es opcional.
3. En el cuadro de grupo Nivel de datos, seleccione una de las siguientes opciones, según el tipo de datos que desee:
• Dossier de entrada.
• Consolidados. Esta opción está seleccionada de forma predeterminada.
Precaución:
La elección que haga en esta oportunidad será definitiva. Después de haber hecho clic en el botón Aceptar, no podrá volver a modificar el nivel de datos.
4. Haga clic en el botón Aceptar.
La vista aparece debajo de la solución con sus dimensiones.
Puede elegir los idiomas de datos que desee que estén disponibles en el cubo que se creará, es decir, los idiomas en los que aparecerán todo el texto y las descripciones traducibles.
Cuando defina un cubo SSAS, deberá elegir el idioma predeterminado de todos los idiomas que han sido seleccionados para esta vista.
Temas relacionados
•Introducir la información de la implementación SSAS y del cubo.
4.3.1 Para elegir los idiomas para el cubo
1. Seleccione la vista adecuada.2. En el cuadro de grupo Idiomas de la ficha General, seleccione los idiomas que desee.
4.4 Seleccionar y definir indicadores
Un indicador es una dimensión de SSAS que usted puede personalizar.
Los importes disponibles para la dimensión de indicadores depende del nivel de datos que seleccionó cuando creó la vista.
• Si el nivel de datos Dossier de entrada ha sido seleccionado, estará disponible el importe Local.
• Si el nivel de datos Consolidación ha sido seleccionado, los importes Local, Convertido y Consolidado estarán disponibles.
4.4.1 Modos de indicadores múltiples o únicos
Según la manera en que desee que los datos se recuperen en la herramienta de recuperación de datos, puede elegir uno de los siguientes modos de indicadores:
• indicadores múltiples.
Restricción:
Este modo no es compatible para implementaciones de SAP NetWeaver Business Intelligence (SAP NetWeaver BI). Si elige este modo, en la sección Implementación de SAP NetWeaver BI, se indicará un problema a resolver y deberá elegir el modo de indicador único para poder implementar el cubo.
En oposición al modo de indicadores múltiples, el modo de indicador único le permite ver todos los datos detallados y no detallados en el mismo indicador.
Temas relacionados
•Comportamiento de indicadores múltiples
•Indicar el comportamiento de un indicador
4.4.2 Comportamiento de indicadores múltiples
Después de elegir los importes de datos que desee, puede detallar aun más los indicadores incluyendo análisis dimensionales. Los análisis dimensionales propuestos contienen las dimensiones detalladas que se utilizan en las jerarquías de análisis de SAP BusinessObjects Financial Consolidation relativas a la categoría seleccionada.
Puede seleccionar los análisis dimensionales que desee y también puede crear análisis nuevos.
Nota:
Si no aparecen análisis dimensionales, quiere decir que no se ha seleccionado ningún miembro de la dimensión Categoría.
Cada análisis dimensional que elija estará disponible para su selección en la ficha General de la vista. Cada análisis dimensional seleccionado se convertirá en un indicador en el cubo que se creará. El nombre de un indicador aparecerá en el cubo de la siguiente manera: [tipo de importe] - [análisis dimensional].
Ejemplo:
En la ficha Análisis dimensional, se selecciona el análisis dimensional "Elemento principal". En la ficha General de la vista, los indicadores disponibles se presentarán de la siguiente manera:
Ejemplo:
El siguiente ejemplo le mostrará cómo aparecerán los indicadores detallados en un cubo.
• Nivel de datos seleccionado: Consolidación
• Importes seleccionados para la dimensión Indicador: Local y Consolidado
• Análisis dimensional seleccionado: Elemento principal/producto y Actividad En el cubo que se creará, la dimensión Indicador se detallará de la siguiente manera:
Los miembros de los niveles Consolidación y Local son importes no detallados.
4.4.2.1 Para activar el modo de indicadores múltiples
Este modo no es compatible para implementaciones de SAP NetWeaver Business Intelligence (SAP NetWeaver BI). Si elige este modo, en la sección Implementación de SAP NetWeaver BI, se indicará un problema a resolver y deberá elegir el modo de indicador único para poder implementar el cubo.
1. Seleccione Herramientas > Opciones. Se mostrará el cuadro de diálogo Opciones.
2. En la ficha General, seleccione Análisis de grupo de medición múltiple.
3. Haga clic en Aceptar.
4.4.2.2 Para seleccionar un análisis dimensional
1. Seleccione la vista.2. Seleccione la ficha Análisis dimensional.
3. Seleccione el análisis dimensional que desee.
4.4.2.3 Para crear un análisis dimensional
1. Seleccione la vista.2. Seleccione la ficha Análisis dimensional.
3. Abajo de Grupos de indicadores personalizados, haga doble clic en <Haga doble clic aquí para
agregar un nuevo grupo de indicadores personalizados>.
Aparecerá el cuadro de diálogo Análisis dimensionales personalizados.
4. Introduzca un nombre para el análisis:
5. Seleccione todas las dimensiones que desee.
Sugerencia:
Utilice la tecla Ctrl del teclado para seleccionar más de una dimensión.
6. Haga clic en el botón Aceptar.
El nuevo análisis aparece en la lista bajo la categoría Grupos de indicadores personalizados y se selecciona de forma predeterminada.
4.4.2.4 Para seleccionar los importes de datos para la dimensión Indicadores
1. Seleccione la vista.2. En el cuadro de grupo Indicadores de la ficha General, seleccione los importes que desee.
4.4.3 Indicar el comportamiento de un indicador
Los análisis dimensionales se seleccionan automáticamente si las dimensiones del análisis están incluidas en el cubo.
Nota:
Para incluir una dimensión en el cubo, haga clic con el botón derecho en la dimensión que se encuentra en la parte de la estructura de árbol de la ventana y seleccioneIncluir.
Como regla general, los datos para un único indicador aparecerán en las jerarquías detalladas de la siguiente manera:
El importe en el nodo es el resultado de la suma del detalle, es decir, miembros 1, 2 y 3. El importe 'Sin detalle' no forma parte de la suma.
El nombre predeterminado del nodo es: Todos los detallados <nombre de la dimensión del análisis>. Puede cambiarle el nombre al nodo.
Nota:
Para cambiar el nombre de este nodo, haga clic en la ficha Traducción y escriba el texto que desee en cada idioma disponible.
Precaución:
Se recomienda enfáticamente que establezca el miembro predeterminado en 'Sin detalle'. De lo contrario, siempre verá los datos analizados en los informes.
Restricción:
En las implementaciones de SAP NetWeaver Business Intelligence, el miembro 'Todos los detalles' incluye no sólo el detalle de los miembros secundarios sino también el miembro 'Sin detalle' (que es el miembro 'ND').
Ejemplo:
En la ficha Análisis dimensional, se selecciona el análisis dimensional "Elemento principal". En la ficha General de la vista, los indicadores disponibles se presentarán de la siguiente manera:
Cada análisis dimensional se agregará a los importes Local, Convertido y Consolidado.
Ejemplo:
El siguiente ejemplo le mostrará cómo aparecerán los indicadores detallados en un cubo.
En SAP BusinessObjects Extended Analytics Designer, se seleccionan los siguientes elementos:
• Nivel de datos seleccionado: Consolidación
• Importes seleccionados para la dimensión Indicador: Local y Consolidado
• Análisis dimensional seleccionado: Elemento principal/producto y Actividad En el cubo que se creará, la dimensión Indicador se detallará de la siguiente manera:
Temas relacionados
4.4.3.1 Para seleccionar las cantidades de datos (para la dimensión Medida) y
para seleccionar un análisis de dimensión
1. Seleccione la vista.
2. En el cuadro de grupo Indicadores de la ficha General, seleccione los importes que desee.
4.5 Ver ámbitos
Si ha decidido trabajar con datos consolidados, se muestra la ficha Ámbitos.
Los ámbitos que se muestran en la ficha están relacionados con los miembros seleccionados en la dimensión Ámbito.
La ficha le permitirá ver las jerarquías de los ámbitos.
Temas relacionados •Seleccionar jerarquías
4.5.1 Para ver una jerarquía de ámbito
1. En la parte de la estructura de árbol de la ventana, seleccione la vista correcta.
2. Seleccione la ficha Ámbitos.
3. En la sección Ámbitos, seleccione el ámbito que desea ver. En la sección Jerarquía de ámbito, aparecerá la jerarquía.
Sugerencia:
Puede utilizar el botón Mostrar todo para visualizar todos los niveles de la jerarquía.
4.6 Definir dimensiones fusionadas
• Fusionar dimensiones
• Modificar y traducir el nombre de una dimensión fusionada
• Nombrar y seleccionar los miembros de una dimensión fusionada
• Ordenar jerarquías de ámbito
Temas relacionados •Fusionar dimensiones
•Modificar y traducir el nombre de una dimensión fusionada
•Nombrar y seleccionar los miembros de una dimensión fusionada
•Ordenar jerarquías de ámbito
4.6.1 Fusionar dimensiones
4.6.1.1 Fusiones predefinidas
Según el nivel de datos que haya elegido cuando creó la vista, puede fusionar la siguiente combinación de dimensiones: Definiciones consolidadas, Id. de informe o Consolidaciones.
• Para el nivel de dossier de entrada, se encuentran disponibles las dimensiones Categoría y Ejercicio contenidas en Id. de informe.
• Para el nivel de datos consolidados, se encuentran disponibles todas las dimensiones del dossier de entrada más las que se mencionan a continuación: Ámbito, Divisa de consolidación y Variante, incluidas en Definición de consolidación; Categoría, Ejercicio, Ámbito, Divisa de consolidación y Variante, incluidas en Consolidaciones.
4.6.1.1.1 Para fusionar una combinación predefinida de dimensiones
1. En la parte de la estructura de árbol de la ventana, haga clic con el botón derecho en el nodo
Dimensiones fusionadas y seleccione una de las siguientes opciones: fusionar 'Definiciones consolidadas', fusionar 'Id. de informes' o fusionar 'Consolidaciones'.
Algunas de estas opciones quizá no estén disponibles. Existen dos razones posibles:
• La fusión ya ha sido definida y aparece en el nodoDimensiones fusionadas.
• No se puede realizar la fusión debido al nivel de datos que eligió cuando creó la vista.
Nota:
2. Luego deberá seleccionar los miembros que aparecerán en el cubo.
Sugerencia:
Para cambiar el nombre de la dimensión recientemente fusionada, haga clic con el botón derecho sobre la dimensión que corresponda y seleccione Renombrar.
Temas relacionados
•Para seleccionar los miembros de una dimensión fusionada
4.6.1.2 Fusiones personalizadas
Puede fusionar otras dimensiones que desee. Puede cambiar el nombre de los miembros de la dimensión fusionada resultante.
La fusión de dimensiones puede generar un alto volumen de metadatos.
En un conjunto de miembros grande, este comportamiento puede llevar a un proceso de selección engorroso. Es por eso que puede seleccionar los miembros que se fusionarán y, así, crear un conjunto más pequeño de combinaciones.
Ejemplo: Por ejemplo, si fusiona las siguientes dimensiones: • Productos: P1, P2
• Geografía: Francia, Reino Unido
• Actividad: A5, 6
generará estas combinaciones: P1 Francia A5, P1 Francia A6, P1 Reino Unido A5, P1 Reino Unido A6, P2 Francia A5, P2 Francia A6, P2 Reino Unido A5, P2 Reino Unido A6.
4.6.1.2.1 Para fusionar las dimensiones que desee
1. En la parte de la estructura de árbol de la ventana, haga clic con el botón derecho sobre el nodo
Dimensiones fusionadas y seleccione la opción Añadir dimensión de la fusión personalizada.
Aparece el cuadro de diálogo Crear nueva definición de fusión.
2. En el áreaDimensiones disponibles, seleccione una de las dimensiones que desea fusionar y haga clic en el botón .
3. La dimensión que seleccionó aparece en el área Dimensiones incluidas.
Nota:
Cada vez que inserte una dimensión en el área Dimensiones incluidas, se actualizará el Recuento
aproximado de miembros. Este recuento indica la cantidad estimada de miembros que se
recuperarán en el cubo que se creará si selecciona todos los miembros de cada dimensión.
5. Haga clic en el botón Aceptar.
La dimensión fusionada aparece abajo del nodoDimensiones fusionadas. De manera
predeterminada, el nombre de la dimensión es igual a los nombres concatenados de las dimensiones que ha fusionado.
Por ejemplo, si fusionó las dimensiones“Cuenta” y “Movimiento”, la fusión se llamará “CuentaMovimiento”.
Nota:
Ninguno de estos miembros están seleccionados de forma predeterminada.
6. Para seleccionar los miembros que aparecerán en el cubo.
Sugerencia:
Para cambiar el nombre de la dimensión recientemente fusionada, haga clic con el botón derecho sobre la dimensión que corresponda y seleccione Renombrar.
Temas relacionados
•Para seleccionar los miembros de una dimensión fusionada
4.6.2 Modificar y traducir el nombre de una dimensión fusionada
Puede cambiar el nombre de la dimensión tal como desea que aparezca en la próxima implementación. También puede traducir el nombre de la dimensión.
4.6.2.1 Para modificar y traducir el nombre de una dimensión fusionada
El nombre de la dimensión fusionada aparece (en el idioma de datos que se muestra) en el cuadro de grupo Identidad de la dimensión de la ficha General. Se puede modificar.
1. Haga clic en la ficha Nombres de miembros y traducción.
Sugerencia:
También puede cambiar el nombre de una dimensión fusionada en el idioma actual. Para ello, haga clic con el botón derecho sobre la dimensión en la parte izquierda de la pantalla y seleccione la opción
Renombrar en el menú de contexto.
4.6.3 Nombrar y seleccionar los miembros de una dimensión fusionada
Cuando creó la vista, es posible que haya elegido dimensiones fusionadas. Para cada dimensión fusionada, ahora deberá:
• Elija cómo se debe mostrar en la futura implementación el nombre de los miembros (en la ficha
Nombres de miembros y traducción).
• Elija los miembros de la dimensión que desea considerar para cada dimensión que forma parte de la dimensión fusionada (ésta es una selección preliminar) y después para la dimensión fusionada propiamente dicha (en la ficha Miembros).
Nota:
Ninguno de estos miembros están seleccionados de forma predeterminada. El nombre de un miembro puede aparecer de cuatro formas:
• Nombres de código. Ésta es la manera predeterminada de asignar un nombre a un miembro. Se crea un nombre concatenado agrupando los códigos de los miembros (de la base de datos de SAP BusinessObjects Financial Consolidation) que hay en la dimensión fusionada.
• Nombres de Financial Consolidation. Se puede seleccionar en el caso de las dimensiones fusionadas 'ID de informe' y 'Consolidaciones'. En este caso, los miembros aparecerán con la misma descripción que en la base de datos de SAP BusinessObjects Financial Consolidation (en SAP BusinessObjects Financial Consolidation: Categoría + Período de entrada de datos = Escenario de categoría).
• Nombres de implementación. Se crea un nombre concatenado agrupando los nombres de implementación de las dimensiones que conforman la dimensión fusionada.
Restricción:
Para implementaciones de NetWevaver BI, según los nombres de implementación que se hayan seleccionado para cada dimensión, los nombres de miembros de dimensiones fusionadas no pueden tener más de 60 caracteres para SAP NetWeaver Business Intelligence (SAP NetWeaver BI). En este caso, se mostrará una solución al problema y deberá modificar la selección realizada con respecto al nombre de implementación de las dimensiones que forman la dimensión fusionada.
• Nombre del manual. En este caso, deberá introducir el nombre que desea asignarle al miembro en cada idioma disponible.
Sugerencia:
También puede copiar y pegar las celdas de SAP BusinessObjects Extended Analytics Designer a Microsoft Office Excel o de Microsoft Office Excel a Extended Analytics Designer, utilizando los botones copiar y pegar en la ficha Nombres de miembros y traducción.
Puede definir el miembro predeterminado que se visualizará en la herramienta de recuperación conectada al cubo que se creará. Esto se puede hacer en el campo Miembro predeterminado de la ficha General.
Restricción:
El miembro predeterminado no se tendrá en cuenta para implementaciones de SAP NetWeaver BI. También puede especificar que no desea que el nombre del miembro aparezca en la herramienta de recuperación seleccionando la opción Ocultar nombre de la dimensión. En este caso, sólo aparecerá el nombre de la jerarquía seleccionada.
Restricción:
La función Ocultar nombre de la dimensión no se tendrá en cuenta para implementaciones de SAP NetWeaver BI.
Nota:
Se pueden visualizar 5.000 miembros de manera predeterminada para una dimensión fusionada. Este número se puede cambiar en el campo Fusionar visualización máxima de miembros. Para ello, seleccione Herramientas > Opciones > Mostrar.
Puede seleccionar los miembros en la ficha Selección. Puede acceder a esta ficha seleccionando
[Vista] > Dimensiones fusionadas > [dimensión fusionada] > Miembros > Selección.
La ficha Selección incluye:
• El cuadro de grupo Filtro para mostrar miembros.
Los siguientes elementos se pueden utilizar para limitar los miembros que se muestran:
• Para mostrar miembros que contengan el mismo texto, introduzca el texto en el campo Buscar
miembros que contengan. Después abra el menú desplegable Comparar con columna y
seleccione la columna en la que debe aparecer el texto introducido. Finalmente, haga clic en el botón Aplicar.
Sugerencia:
Si desea que la búsqueda distinga entre mayúsculas y minúsculas, seleccione la opción El filtro
distingue entre mayúsculas y minúsculas.
• Para visualizar sólo los miembros que ha seleccionado en el cuadro de grupo Elementos, seleccione la opción Mostrar sólo miembros seleccionados.
• Puede ordenar una columna en forma ascendente o descendente. Para hacerlo, seleccione el nombre de la columna en el menú desplegable Ordenar columna.
• Cuadro de grupo Miembros Esta parte muestra los miembros, según el método de filtro aplicado. Aquí debe seleccionar los miembros que desea considerar.
• Casilla Seleccionar todos los miembros. Esta opción le permite seleccionar todos los miembros que pertenecen a la dimensión, y no sólo aquéllos que se muestran en el cuadro de grupo Miembros. De forma predeterminada, cualquier miembro añadido a la estructura de SAP BusinessObjects Financial Consolidation se recupera en SAP BusinessObjects Extended Analytics Designer. Sin embargo, estos miembros nuevos no se seleccionan automáticamente en SAP BusinessObjects Extended Analytics Designer, lo que significa que no se tienen en cuenta en la definición del cubo existente. Para evitar tener que seleccionar estos miembros nuevos en forma manual, haga clic en
la opción Seleccionar todos los miembros. De esta manera, los miembros se agregarán al cubo en la próxima implementación.
Temas relacionados •Filtro personalizado
4.6.3.1 Para nombrar los miembros de una dimensión fusionada
1. Seleccione la dimensión fusionada correcta.2. Seleccione la ficha Nombres de miembros y traducción.
3. Mediante uno de los botones siguientes, seleccione el tipo de nombre que desea:
• Nombres de código.
• Nombres de Financial Consolidation.
Nota:
Se puede seleccionar en las dimensiones fusionadas 'ID de informe' y 'Consolidaciones'.
• Nombres de implementación.
• Nombre del manual.
Si selecciona esta opción, escriba los nombres que desee para los miembros en cada idioma disponible.
Sugerencia:
También puede copiar y pegar las celdas de SAP BusinessObjects Extended Analytics Designer a Microsoft Office Excel o de Microsoft Office Excel a Extended Analytics Designer, utilizando los botones copiar y pegar.
Los nombres de los miembros aparecen en el cuadro de grupo Miembros de la ficha Miembros.
4.6.3.2 Para seleccionar los miembros de una dimensión fusionada
1. Abra el nodo para acceder a la dimensión fusionada que corresponda.2. Seleccione una de las dimensiones que pertenezca a la fusión.
3. Seleccione la ficha Miembros.
4. Seleccione la ficha Selección.
Nota:
5. En el cuadro de grupo Miembros, seleccione las casillas correspondientes a los miembros que desea considerar.
Sugerencia:
A continuación, observe algunas sugerencias para seleccionar miembros:
• Para seleccionar todos los miembros que se muestran, haga clic en el botón Seleccionar
visibles.
• Para deseleccionar todos los miembros que se muestran, haga clic en el botón Deseleccionar
visibles.
• Para seleccionar los miembros deseleccionados y los seleccionados, haga clic en el botón
Invertir selección.
• Para restablecer la selección a su configuración predeterminada, haga clic en el botón
Restablecer.
• Marque la casilla de verificación Seleccionar todos los miembros si desea seleccionar todos los miembros (no sólo los que se ven en pantalla, sino todos los que pertenecen a la dimensión, sobre todo los que se acaban de añadir a SAP BusinessObjects Financial Consolidation).
Sugerencia:
Puede usar criterios de filtro para limitar qué miembros se muestran. Para obtener más información sobre filtros, consulte los datos anteriores.
6. Repita las acciones 2 a 5 para cada dimensión que pertenezca a la fusión.
7. En la parte de la estructura de árbol de la ventana, seleccione la dimensión fusionada.
8. Seleccione la ficha Miembros.
Nota:
Si el área Miembros está vacía, quiere decir que no se ha seleccionado ningún miembro en ninguna dimensión.
Todos los miembros que aparecen son el resultado de los miembros que ha seleccionado para cada dimensión.
9. Seleccione los miembros que desee que se consideren en el cubo.
4.6.3.3 Ordenar jerarquías de ámbito
Si decide historiar las jerarquías del ámbito al crear la vista, la ficha Historización se mostrará junto a la ficha Selección.
La ficha Historización incluye:
• El cuadro de grupo Solicitud de implementación de jerarquía de ámbito. Este cuadro de grupo muestra los miembros seleccionados en el cuadro de grupo Miembros de la ficha actual o de la ficha Selección. Los botones que se encuentran disponibles le permitirán elegir el orden en el que se considerarán las jerarquías.
• Cuadro de grupo Miembros Este cuadro de grupo muestra los miembros de la dimensión fusionada. Puede seleccionar los miembros que desee considerar utilizando este cuadro de grupo o puede hacerlo en la ficha Selección.
Nota:
No se mostrarán las consolidaciones sin jerarquías de ámbito.
4.6.3.3.1 Para elegir el orden de las jerarquías de ámbito para una dimensión fusionada de Consolidaciones
1. Seleccione la dimensión fusionada de Consolidaciones.
2. Seleccione la ficha Miembros.
3. Seleccione la ficha Historización.
4. Si aún no ha elegido los miembros en la ficha Selección, puede hacerlo en la ficha actual seleccionando aquéllos que desea que se consideren.
5. Utilice los distintos botones ubicados a la derecha para ordenar los miembros como desee.
4.7 Definir dimensiones estándar
Para definir dimensiones estándar, se deben realizar los siguientes pasos:
• Cambiar y traducir los nombres de las dimensiones estándar.
• Asignar un nombre a los miembros de las dimensiones estándar.
• Definir la fecha de inicio y finalización para los períodos.
• Asignar un nombre a los miembros de las dimensiones Período y Ejercicio.
• Seleccionar los miembros de las dimensiones estándar.
• Seleccionar jerarquías.
• Seleccionar atributos
• Excluir dimensiones estándar.
• Ocultar dimensiones excluidas.
• Sincronizar la base de datos y la estructura del cubo.
Temas relacionados
•Cambiar y traducir los nombres de las dimensiones estándar
•Asignar un nombre a los miembros de las dimensiones estándar
•Definir la fecha de inicio y de fin para los períodos
•Asignar un nombre a los miembros de las dimensiones Período y Ejercicio
•Seleccionar jerarquías
•Seleccionar atributos
•Excluir dimensiones estándar
•Ocultar dimensiones excluidas
•Sincronizar la base de datos y la estructura del cubo
4.7.1 Crear la dimensión Categoría de informes y sus miembros
De forma predeterminada, la dimensión Categoría de informes (fusiona la dimensión Perío de entrada de datos y Categoría) no está disponible. Se puede crear.
A continuación, podrá crear sus miembros eligiendo una categoría, y uno o varios períodos de entrada de datos.
4.7.1.1 Para crear la dimensión Categoría de informes y sus miembros
1. En la ficha General de la vista, seleccione la casilla de verificación Uso de las categoríascorrespondientes.
La dimensión Categoría de informes se incorpora a la lista de dimensiones en la estructura en forma de árbol que hay en la ventana.
2. Seleccione la dimensión Categoría de informes.
3. Seleccione la ficha Miembros.
4. Para crear un miembro de la dimensión, haga clic en el botón Crear. Se abre el cuadro de diálogo Categoría de informes.
5. En el campo Código, asigne un código al miembro que se crea.
6. En el campo Descripción larga, especifique un nombre para la dimensión.
7. En el menú desplegable Categoría, seleccione una categoría.
8. Seleccione las casillas de verificación de los períodos de entrada de datos que desee incluir.
Sugerencia:
Asimismo, para seleccionar períodos de entrada de datos, utilice el campo Filtro y haga clic en
Actualizar lista. Por ejemplo, para seleccionar todas las ocurrencias de junio, especifique: *.06.
Para seleccionar todos los períodos de entrada de datos, especifique *.*. Los caracteres que utilice para facilitar la selección son los mismos de la sección Filtro personalizado.
Temas relacionados •Filtro personalizado
4.7.2 Cambiar y traducir los nombres de las dimensiones estándar
Elija un tipo de nombre para todas las dimensiones estándar cuando aparezcan en la futura
implementación: [Código], [Descripción abreviada], [Descripción larga], [Descripción extralarga], [Código] - [Descripción abreviada], [Código] - [Descripción larga], [Código] - [Descripción extralarga], [Descripción abreviada] - [Código], [Descripción larga] - [Código], [Descripción extralarga] [Código] o un nombre personalizado.
El nombre que elija se aplicará de forma predeterminada a cada dimensión.
Luego puede cambiar el nombre de cada dimensión tal como desea que aparezca en la próxima implementación.
4.7.2.1 Para elegir un nombre para todas las dimensiones estándar
1. En la parte de la estructura de árbol de la ventana, seleccione Dimensiones.2. Seleccione la ficha General.
3. En el menú desplegable Formato de dimensión predeterminado, seleccione el tipo de nombre que desee.
4.7.2.2 Para cambiar el nombre de una dimensión estándar
1. En la parte de la estructura de árbol de la ventana, seleccione la dimensión que corresponda.
2. Seleccione la ficha General.
3. El menú desplegable Formato de nombre muestra la opción Usar formato predeterminado, que representa el nombre predeterminado que eligió para todas las dimensiones estándar.
4. Si desea cambiarlo, seleccione el tipo de nombre que desee en el menú desplegable Formato de
nombre.
5. Si ha elegido Nombre personalizado, se activa el campo Mostrar nombre para poder entrar texto de lo que haya elegido para la dimensión actual.
Nota:
4.7.3 Asignar un nombre a los miembros de las dimensiones estándar
Cuando creó la vista, es posible que haya elegido dimensiones estándar. Para cada dimensión, ahora elija cómo debe aparecer el nombre de los miembros en la futura implementación.
Elija un tipo de nombre para todos los miembros de todas las dimensiones cuando aparezcan en la futura implementación: [Código], [Descripción abreviada], [Descripción larga], [Descripción extralarga], [Código] - [Descripción abreviada], [Código] - [Descripción larga], [Código] - [Descripción extralarga], [Descripción abreviada] - [Código], [Descripción larga] - [Código], [Descripción extralarga] [Código]. El nombre que elija se aplicará de forma predeterminada a cada dimensión.
Luego puede agregar un prefijo y/o un sufijo al nombre predeterminado de los miembros para cada dimensión y para cada idioma, tal como aparecerá en el cubo que se cree.
Restricción:
Los prefijos y sufijos no se tendrán en cuenta para implementaciones de NetWeaver BI.
Si hay miembros duplicados, aparecerá un mensaje emergente cuando implemente el cubo que indicará los miembros duplicados restantes y le preguntará si desea continuar o detener la implementación. También puede definir otros tipos de nombres para todos los miembros de todas las dimensiones. Cada dimensión estándar heredará el tipo de nombre elegido. Además, puede definir otros tipos de nombres para todos los miembros de cada dimensión.
En la herramienta de recuperación de datos, el usuario podrá elegir el tipo de nombre que se mostrará.
Nota:
Esta herramienta debe poder leer varias descripciones para que esta funcionalidad sea efectiva.
Restricción:
Los formatos de nombre de miembro implementados en cubos de SAP NetWeaver BI.
Para una dimensión específica y estándar, si no selecciona ningún formato de nombres de miembro personalizados (es decir, si no hace clic en el hipervínculo Usar formato personalizado en la ficha
General), de forma predeterminada se implementan los formatos siguientes en los cubos de SAP
NetWeaver BI:
• el código se implementa como una descripción breve de SAP NetWeaver BI
• la descripción breve se implementa como una descripción media de SAP NetWeaver BI
• la descripción larga se implementa como una descripción larga de SAP NetWeaver BI
Si selecciona tres formatos de nombre de miembro, se implementan los formatos siguientes en los cubos de SAP NetWeaver BI:
• el primero seleccionado en la lista de casilla de verificación se implementa como descripción breve de SAP NetWeaver BI
• el segundo seleccionado en la lista de casilla de verificación se implementa como descripción media de SAP NetWeaver BI
• el tercero seleccionado en la lista de casilla de verificación se implementa como descripción larga de SAP NetWeaver BI
Si selecciona un cuarto formato, aparece un mensaje en la ficha Problemas para resolver y el cubo no se puede implementar.
En los formatos concatenados, no hay espacios alrededor del guión (por ejemplo: código-descripción breve).
Si los nombres de miembros exceden un número de caracteres determinado, se truncan al implementarse:
• el límite de las descripciones breves es 20 caracteres
• el límite de las descripciones medias es 40 caracteres
• el límite de las descripciones largas es 60 caracteres
4.7.3.1 Para elegir un nombre para todos los miembros de las dimensiones
estándar
1. En la parte de la estructura de árbol de la ventana, seleccione Dimensiones.
2. Seleccione la ficha Propiedades de miembro.
3. En la columna Formatos, seleccione el tipo de nombre que desee.
4. Seleccione el tipo de nombre que desea aplicar de forma predeterminada a todos los miembros. Para ello, seleccione la pertinente opción en Formato predeterminado.
4.7.3.2 Para cambiar el nombre de todos los miembros de una dimensión
estándar y para agregar un prefijo y/o un sufijo a los nombres de dichos
miembros
1. En la parte de la estructura de árbol de la ventana, seleccione la dimensión que corresponda.
2. Seleccione la ficha General.
3. En el área Propiedades de miembro, se muestra el formato de nombre predeterminado que se ha elegido para todos los miembros de dimensiones estándar.
4. Si desea cambiar este nombre, haga clic en el vínculo Usar formato personalizado. El área Propiedades de miembro se activa.
5. Seleccione el tipo de nombre que desee.
6. Si desea agregar un prefijo al miembro, especifíquelo en el campo Prefijo del miembro.
Nota:
7. Si desea agregar un sufijo al miembro, especifíquelo en el campo Sufijo del miembro.
Nota:
Para especificar el sufijo en cada idioma, haga clic en la ficha Traducción.
Restricción:
Los prefijos y sufijos no se tendrán en cuenta para implementaciones de SAP NetWeaver Business Intelligence.
4.7.3.3 Para agregar nombres de miembros para todos los miembros de todas
las dimensiones estándar
1. En la parte de la estructura de árbol de la ventana, seleccione el nodoDimensiones.
2. Seleccione la ficha Propiedades de miembro.
3. En la columna Formatos, seleccione el tipo de nombre que desee.
4. Escriba el nombre que desee en los idiomas disponibles.
Nota:
Para especificar el nombre que desea en cada idioma, haga clic en la ficha Traducción.
4.7.3.4 Para agregar nombres de miembros para todos los miembros de una
dimensión estándar
1. En la parte de la estructura de árbol de la ventana, seleccione la dimensión que corresponda.
2. Seleccione la ficha General.
Nota:
Si ya ha añadido nombres de miembro a todos los miembros de todas las dimensiones estándar, en la columna Formatos del área Propiedades del miembro ya hay seleccionados uno o varios tipos de nombres.
3. Para cambiar los nombres de los miembros, haga clic en el vínculo Usar formato personalizado. El área Propiedades de miembro se activa.
4. Seleccione los tipos de nombres que desee.
Nota:
4.7.4 Definir la fecha de inicio y de fin para los períodos
Puede definir todos los períodos para que puedan seleccionarse en las dimensiones Período y Ejercicio eligiendo el año inicial y el año final.
En lo que respecta al año fiscal, también puede elegir el mes inicial. Para ser coherente, debe elegir el mismo mes de inicio que se ha definido en Financial Consolidation.
Nota:
Una vez definidas las fechas, todos los períodos entre las fechas de inicio y de fin se podrán seleccionar en el área Miembros para las dimensiones Período y Ejercicio.
4.7.4.1 Para definir las fechas de los períodos
1. Seleccione Herramientas > Opciones.2. Seleccione la ficha Períodos.
3. Defina el año de inicio y el de finalización.
4. Haga clic en el botón Aplicar.
5. En la ficha General de la pertinente solución, en el menú desplegable Mes inicial seleccione el mes de inicio (para el año fiscal).
Nota:
Para ser coherente, debe elegir el mismo mes de inicio que se ha definido en Financial Consolidation.
4.7.5 Asignar un nombre a los miembros de las dimensiones Período y Ejercicio
Nota:En un cubo, la dimensión Período se considera una dimensión del tipo 'Tiempo'.
En la ficha General de las dimensiones Período y Ejercicio, puede elegir un formato para definir la manera en que los nombres de los miembros aparecerán en la futura implementación. Para cada dimensión, los nombres pueden aparecer de manera diferente, según la dimensión que haya seleccionado.
Para elegir el tipo de nombre para todos los miembros de la dimensión tal como aparecerá en la futura implementación, utilice las plantillas y agregue el texto que desee.
Puede combinar varias plantillas y agregar el texto, los caracteres o la puntuación que de desee.
Nota:
Si eligió el prefijo o el sufijo de un miembro, o ambos, éstos se agregarán antes de introducir el texto en el campo Formato del período o después de haberlo introducido.
Ejemplo:
En el campo Formato del período:
• Se han introducido los caracteres 'FY' y ' - '.
• Las plantillas [AA] y [Mes] fueron arrastradas y soltadas desde la sección Plantillas. El formato del período definido 'FY[AA] - [Mes]' aparecerá, por ejemplo, así: FY06 - Enero.
Ejemplo:
Con el Período 2006.03 en la base de datos de SAP BusinessObjects Financial Consolidation, los resultados que utilicen los distintos formatos, se mostrarán de la siguiente manera:
• [Mes]: marzo
• [M]: mar
• [MM]: 03
• [AAAA]: 2006
• [AA]: 06
4.7.6 Seleccionar los miembros de las dimensiones estándar
Para cada dimensión, ahora deberá elegir los miembros de las dimensiones que desea incluir en la futura implementación.
Para facilitar la selección de miembros:
• Abra la ficha Selección para utilizar criterios de filtro, a fin de limitar qué miembros se mostrarán.
• Abra la ficha Filtros y características para utilizar los filtros o las características definidos en la base de datos de SAP BusinessObjects Financial Consolidation.
Para facilitar la selección de los miembros, abra la ficha Selección para utilizar los criterios de filtro, a fin de limitar los miembros que se mostrarán.
Puede acceder a esta ficha seleccionando Vista > Dimensiones > [dimensión] > Miembros > Selec
ción.
La ficha Selección incluye:
• El cuadro de grupo Filtro para mostrar miembros.
Los siguientes elementos se pueden utilizar para limitar los miembros que se muestran:
• Para mostrar miembros que contengan el mismo texto, introduzca el texto en el campo Buscar
miembros que contengan. Después abra el menú desplegable Comparar con columna y
seleccione la columna en la que debe aparecer el texto introducido. Finalmente, haga clic en el botón Aplicar.
Sugerencia:
Si desea que la búsqueda distinga entre mayúsculas y minúsculas, seleccione la opción El filtro distingue entre mayúsculas y minúsculas.
• Para visualizar sólo los miembros que ha seleccionado en el cuadro de grupo Elementos, seleccione la opción Mostrar sólo miembros seleccionados.
• Puede ordenar una columna en forma ascendente o descendente. Para hacerlo, seleccione el nombre de la columna en el menú desplegable Ordenar columna.
• Cuadro de grupo Miembros Este cuadro de grupo muestra los miembros, según el filtro aplicado. Aquí debe seleccionar los miembros que desea considerar.
• Casilla Seleccionar todos los miembros. Esta opción le permite seleccionar todos los miembros que pertenecen a la dimensión, y no sólo aquéllos que se muestran en el cuadro de grupo Miembros. De forma predeterminada, cualquier miembro añadido a la estructura de SAP BusinessObjects Financial Consolidation se recupera en SAP BusinessObjects Extended Analytics Designer. Sin embargo, estos miembros nuevos no se seleccionan automáticamente en SAP BusinessObjects Extended Analytics Designer, lo que significa que no se tienen en cuenta en la definición del cubo existente. Para evitar tener que seleccionar estos miembros nuevos en forma manual, haga clic en la opción Seleccionar todos los miembros. De esta manera, los miembros se agregarán al cubo en la próxima implementación.
• Para obtener una dimensión detallada, utilice la opción Incluir miembros de NA. Esta opción está disponible para incluir el miembro ND en una selección dinámica, que utiliza los filtros o las características de SAP BusinessObjects Financial Consolidation.
Caracteres que puede utilizar en el campo Buscar miembros que contengan:
• Los literales, como abc, coincidirán con cualquier nombre del elemento que contenga por lo menos una repetición de caracteres 'abc'. Esta opción distingue entre mayúsculas y minúsculas.
• * significa cero o más, + significa uno o más. Por lo tanto, a+bc coincidirá con cualquier cadena que contenga una 'a' seguida de una o más letras 'b' seguida de una letra 'c'.
• Puede agrupar literales utilizando los símbolos [] para que [ae] coincida con cualquier cadena que contenga una sola a ó e. Por lo tanto, la palabra gr[ae]y coincidirá con 'gray' (gris) o 'grey' (gris), pero no con 'graey'.
• Utilice un guión para indicar rangos. P. ej., [0-9] coincidirá con cualquier número. [0-9]* coincidirá con una secuencia de ceros o más números. [A-Za-z] coincidirá con cualquier letra mayúscula o minúscula.
• Puede combinar varios de estos caracteres para formar filtros más complejos. P. ej.: [A-Za-z]+[0-9]+ coincidirá con el nombre de cualquier elemento que comience con una letra o más y esté seguido de un número o más.
• Un símbolo ^ negará un conjunto coincidente, por lo tanto, a[^b] coincide con una 'a' seguida de un carácter distinto de 'b' y [^0-9] coincide con cualquier carácter no numérico.
• Puede buscar coincidencias que distingan entre mayúsculas y minúsculas utilizando la fórmula /i -- so /iABC para hallar coincidencias del tipo 'AccountABC', 'AccountAbC' , 'Accountabc',
"CompanyABC", "abcDEF", etc.
• El símbolo ^ hace referencia al carácter con que comienza el nombre del elemento y el símbolo $ hace referencia al carácter con que dicho nombre termina. P. ej., ^A coincide con nombres que comienzan con A y [0-9]$ coincide con nombres que terminan en un número.
• Además de usar los símbolos * y + para las repeticiones, puede especificar cuántas repeticiones aparecen entre los caracteres 'n' y 'm' utilizando la fórmula {n,m}. P. ej., A[0-9]{1,3} coincidirá con elementos que contengan una A seguida de 1 a 3 números.
• La barra vertical | significa 'o'. Entonces, para hacer coincidir un elemento que contenga los caracteres ABC, XYZ o 123, utilice la fórmula ABC|XYZ|123.
• A (?) coincide con cualquier carácter. Por ejemplo, para buscar el período 2000.12, debe escribir: 2000?12 en la función "buscar".
Ejemplo:
A continuación, se muestran algunos ejemplos:
• ABC sólo coincide con elementos que contienen caracteres ABC.
• ^ABC coincide con elementos que comienzan con los caracteres ABC.
• ^ABC[0-9]* coincide con nombres de elementos de la forma ABCxxx donde xxx es una secuencia de números.
• [A-Za-z_][A-Za-z0-9_]* coincide con nombres de elementos que comienzan con una letra o un signo de subrayado seguido de cero o más letras, números o signos de subrayado.
Temas relacionados
•Filtros de SAP BusinessObjects Financial Consolidation
