Sembra: quadern escolar. Nº7

. .. . ^.~. .

,Ir

~,..

Q U A D E R N

M··Q R

"~Ó

Nos'otros nacimos en' Mdrc)

y! _'~mo

. éramos

l ' 'peque~itos,

de aquella época, ahora no nos -a.-

l'~cordamos

de nada, ni de nadie.

. Entonces vivíamos en una masía que seJlama

:, ·-Mas -ele Forés.

•

CAMINO DE FRANCIA

Como mi padre no tenía trabajo, nos fuimos a Fro :cia.

~~

..:¡(imos de aquí

y

con el tren que va de Valen- cia a Barcelona nos marchamos.·

Cuando llegamos a la frontera, nos esperamos y comimos, mientras registraban el equipaje. Des-

p lés cargamos lo'> muebles al tre-, n :>sotros subi- mes también y pasamos por dentro de muchos tuneles, entonces ~e hacía muy oscuro y encen- dían la luz.

Llegamos a Narbona, bajamos; tomamos otro tren que nos llevó a Leciñá, donde nos espera- mos y bajaron los muebles.

De aquí nos fuimos a p:e a Luc, y después nos trasladamos a una masada cercana llamada Gran Caumunt, y situada en una camp41ña, don- de nos quedamos a vivir todo

el

tiempo que allí

estuvimos.

_ _ o -

-Aqüe-lIo

e~;;- ~ 'g¡a~i~ ;"'u'y g"¡:'onde, donde trabdj-aban mucnos ob,e;os, "

EL P U E B L O

Luc era un pueblo grande, tenía uno plaza que o San Juan hacipn toros como en España.

Había cines, y teatros muy bonitos. Cuando ha bía feria una vez mi padre me compro una pisto lita que tiraba pistones.

Luc tenía muchas calles y plazas, tiendas de toda clase, y muchas escuelas.

La gente paseabá y compraba.

LA G R A N J A

La granja en que nosotros vivíamos se llama- ba Gran Caumunt,

"E~tabá'compuesta de var:as casos,j.untas, dori- 'de vivian mas de

100

personas.

Toda la tierra era viñedo.

V O A

Nosotros' como aun éramos p·equeñitos y

nod~a

bíamos habl.q.r.·

C~J1l0

allí,

,cua,n.do~v~íamos.,a ~n

niño fracés

corrío:~os

a.

.'.e:~~~nder~qs

:en cas.a:

,Jpdos los .qj~.5 .íbam.os,

^Ci

un tar~ío. que tenía el

8q)ú:'o

y~cogídíJi··9§.·fl~.r~·s. ^{! •}

Cuando fuimós 'ya mas mayores nos íbamos a pescar a un canal que pasaba por

allí~

y con un trozo de red de un metro de larga, cogíamos p,e.

'tes muy gordos. .'

"'!:t .

. Por allí pasaba un rio y con una barca

_n~$O.

\ tr.0s nos paseábamos toda's las tardes.

~. • t .• • _ ,.~_,..~..•

l A T E R R A

la tierra es mas oscura que aquí.

Se crian muchos pinos, chopos, olmos, fresnos y demás árboles moderE r':>s.

En. la orilla del rio había 'muchos arboles muy gr? des

y

bonitos. En invierno cuando llovía salía el rio y venía bnta agu.a que arrancaba y arras tra,ba los arboles.

Había arboles frutales de muchas clases, pero lo que mas abundaba era la viña.

l A P R O D u c e 6 N

Allí no había naranjaJes.. las naranjas que co míamos las traian de España'- Ta",lpoco habian olgarrobas. Allí los caballos c.omian paja y ceba- da.

Como había mucha viña, La vendimia ocupaba

. a mucha gente.

l..

El vino de aquella campciña era la principál produccion agrícola.

La época de

la

vendimia era la mas bonita, to

da

^{lo genl'e} trabajaba, todos ganaban

y

estaban contentos.

La uva la transportaban en grandes banastos con carros a unas prensas mecánicas, de donde salía el vino que lo envasaban en grandes barri- les.

EL T I E M P O

Durante el invierno llueve, nieva mucho

y

hace tanto aire que rompe las ramas de los arboles.

En verano hace tanto sol, que los hombres

ca

si no pueden trabajar de tanto calor.

L

o s

^HOMBRES

Los hombre¡s de-s;oués de trabajar toda la se- ma"na en Gran Caomunt, los domingos se lleva-

ban

la comida

y

se march.aban todo el día a Lue, donde jugaban a pelota o charlaban en las ta- bernas.

Por la tarde nosotros íbamos todos a esperar- los, y cuando los veíamos corríamos y no subían

a las

bicicletas.

Al !legar a

case!

nos daban

un

pastel que ten(a

la forma

"de muñeca,

a

ceda uno.

'-1

R A B A J ~:r

Los trabajadores, por la mañana, cuando sona

··ba la campana acudían al trabajo.

. . A

medio día tocaba otra vez para ir a comer.

Desqués de comer se juntaban todos en la cua- dra

y

hablaban hasta que la campana les llama ba al trabajo.

Entonces venía el encargado_y a cada uno lo ' destinaba al sitio que .tenía que ifr

Y

el traba.jo

que tenía qu~ hacer.

^j'

los sábados por la tarde) . cua~do se dejaban\. .

e~'

trabajo, cobraban el jornal de la semana.'

LA ESCUELA

Yo no iba a la escuela por que era pequeño.

Vicente si que iba por que era mas grande.

Yo todas la tardes salía a esperarlo, y cuan.do llegábamos a casa jugobamos con arena, con 'un·

camión que yo tenía y un carrito de Vicente"

veces hacíamos casitas.

N U E S T. R ^{O> S}

i

Mi padre trabajaba de herrero, y otras. veces;:.

con un tractor araba la viña.

Yo por la mañana cuando me levantaba le lIe.._

vaba el café en una botella,

El padre de Vicente trabajaba de labrador.

Mi padre era el que llevaba el auto del duerro.'/ . y yo uando venía de algún sitio, montaba y lo .' , d ¡ób .mos en el garage.

N'(fESTROS AMIGOS

Nosofros teníamos pocos amigos porqce éra- mos pequeños.

Pero en aquella campiña había chicos de Rusia,.

Arabia, Italia, Valencia y Murcia.

Una vez un chico de Rusia me tiró una pedro..

da y me hizo un agujero en la cabeza. '-.

Cerca de nosotros vivia un chico de Moro, pe'ro era muy mayor.

LA VUELTA A LA .PATRIA

Al cabo de pocos años 'la éramos mayores y ya sabíamos hablar en francés, entonces fué cua,Jl do nos v91vimos a nuestra .patria.

i'·-_'!...

Tomamos el tren en Leciñá¡ bajamos en la esta;

ción' de Narbona, y allí cogimos otro tren que

;¡'s'1Ievg

a la frontera desp'Jes de posar muchos

~ - " ,

't~n~les. .

En

I~

frontero nos registraron. Trasladaron los muebles,y montamos en el tren que nos tenía que, lJevar"o España.

.,'

Atravesamos los montes Pirineos, donde hacía mucho frio, y pasamos un puente

mvy

l~r90 que atravesaba un rio muy grande.

Vimos pueblos, muchas montañas, después cam pos delrigo,~mas-adelantepasamos junto a gran des montones de sal. También vimos el mar, una isla que tenía una barca al lado, patos de ;agua, y niños dentro de una barca pes·cando.

Por el lado del tren pasaban motociclistas que hacían carreras.

Al llegar a Barcelona ya era de noche, nos.fui~

mos a comprar la cena, cenamos y subimos

01

tren que iba a Castellón

y

salía a las diez.

••.•.•••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •• • ... , ... , .. " ... " ... ,I ... , ..u'n.lll1l1ullll~

Montes Pirineos

MEDITERRÁNEO

, ..

;:;~ ,

Perpiñán

M A R

fRANCIA

BSPA"'A

--'"-~~~~~_~lt~inerar¡o

de LUC a MORÓ

Cuando movimos ya estábamos dormidos; a:t hacerse de día nos despertamos y vimos un hom- bre que -dormía con la boca abierta, nos reimos y al oirnos se despertó.

Después pasamos por el puente que atraviesa el Ebro, nos avisaron y nos asomamos a la ven-

tanilla. .

Al cabo de unas horas llegamos a Castellón, ba jamos, nos fuimos a casa de un tio mio que tenía un café, desayunamos, y después nos subimos a Moró.

,

.

'., • :~. .~ .i;..'~

Ahora ya estamos en nuestra tierra. _ Vamos a la escyela, jugamos con nuestros ami..

gos, y estamos muy-contentos d.e ~aber vuelto.

Aquí cazamos al ramet tod~s los días y vamos a la Rambla con nuesfros ~~·~pa~ero~ ^..

Mi padre trabajaba de herrero, yel de Vicente ..

NUESTRA TIERRA

de labrador en sus tierras·.

Fores viene todas las tardes' a la herreria

y I~~

ayudamos a mi padre.

Nuestra tierra es Iq mas bonita para nosotros..

J_es~s BE.IRE. Y Vicente FQRÉS.

Co~posición e impresión de . V. Gorda, J. Beire,

y. Renau,

j. Escorihuela, J. Pallarés,

1.

Gil.

Dibu¡os

y

grabado) de

J. Gil,

J.

Beire, V. Forés,

J. Pallarés,

A.

Pallarés,

A.

Herrero,

- o ^{P N} o ^{N 'E} S

Lo que más me ha gustado del viaje que hicieron )esus

y

Forés a honcia, fue cuando viajaban e

tten

y vieron tantos pueblos.

Vicente RENAU

Lo que más me gusta ha 'sido la v.u~lfa a-la Po .5tria , cuando

hablab~n

en frá'ncés y cuando iban

en el tren qve pasciban much.os túneles y veian

·-ta~tos

^pueblos.

Vicente' GARClA

; De las cosas' que les han pasado a Jesús

y

a

Fo~és,

lo que más' gracia me "ha hecho es que .cuando veían a un niño franéés corrian a escon- derse. A mi me hubiera gustado mucho verles co rrer de miedo.

Juan PALLARÉS'

Me ha gustado mas, cuando Jesus y Fon9S lse iban a pescar al rio con una red, y cogian peces muy gordos.

- -Juan. ESCORJHUEl~

¡

El padre de Jeslis y Forés erun-pJbres y no te ....·

nían trabajo, se fueron a Fancia para ir a traba- jar y ganar dinero,

Los pobres si quieren comer, tienen que traba- i~r para ganarse el pan.

Adrián HERRE:RO

Lo que me ha gustado mucho es que cuando venían que era de noche, dormían dentro del t~en. Jesus se despe

(o

a las 4 de la mañana

y

vió un hombre durmiend) con la b:Jca abierta,

de

:¡.H:I'Ó a Vicente y al n:lcar r¡Jjdo lo desperta-

rOIl.

J.

A.o BARREDA

~ Me ha g.ustado el·trabajo de Jesús y Forés por·

-,q'l-e IJOS cuentan muchas cosas. ,;

. Sus padres eran pobres se fueron a Francia

'! para ganarse el pan, 'como hacen todos los obre ros que si no trabajan no comen.

Francisco BARREDA.

¡ .

. E s e o I a N a e i o n

a nO

1

~'.

t

(""c a s

t.

e lió )

lO