Tractatus pacis, et amicitiae tum continuatae, tum renouatae inter Coronas Hispaniae, & Magnae Britanniae

¿ » S ' - ' i

V w

? (V ‘ - - - ¿ ' ' - - í ¡ -

■ - , . , . , ' -

•1

' ’- r ^

Í “ ' ” '

^ s = < ; •».» 11 '

, . ' , _ - , ^ r -* * - t . í N •V >. .

;•»., . :-f : ' * r - , \

' ■’ - ' . . ;V r

■;, . ■ '

• o y - - - . ’ p .- . :

\ t ' , _ ' . : V '

I f '

~~x ;

* .* * ;. - * ■ * ' ? r ^ ,

r * :

' - d . y t n

■ / / f

■V> ; 1

■; ■ ' V } , '

- S ^ - -

'* . ' . S >f - Á

í ^ ' ’ | é ! , l ¿

- - - V

. ' i . ^ V , r • «-

« - J .

■ - h .

: v :

.••• •• v . ; \ • . ' - - • ' - ' f ' - V

• - ' • ^ í - . < - - • ^ ’’ V : ^ - . ^ '

'

■;•- l y .

Tt i , f ¡ ,

', •-. ' , ; ' - ' . c ^ Í 't « » '

.TRACTATVS P A C T S

r ~ m i

A M i C I T l A E T V M C O H

T I N V A T A E , T V M R E N O V A T A E , in ter Coronas H ifpanÌ

2

Tix Bricannix.

M i t r i c i

I 6 6

C u m lic e h t h C a ^ fd tj S t atu s ,

V enditiir in T yp ograp b ia D o niriici G arfis Morras>

^ 'fjp o g r a p h iS ta tu s E cclcfiaftici Regnorntn C a - f ' ftc lIx j& L eg io a is.

eVTATDAilT

i ^ j O D M Y T

^-ÎA • A Y O Î 4 Î M . M V 'i' , , a « . T A V í d i T

• <j<;M 5Ò;Xj7î.qi<rî zr.a>2'íoD • ,; . . ;i

^ ' .s î o a û J i i Ü î s a

r * . ^ ' r ' '

Ç IÜ i^Sf^iÆ

■ t . ^ ' ' •■ : '-’ • f t .

X 1

■ ' " • ï Â i i a . V i i i » »

: : ' J ■<s* ' i

*

^ M

t k

4f : - w P . * ; TíC

S i i . l o r - , j t <

\ . r s * •

* V - i*' * s i

*

* t ; A » .

À R O L V S S E C V N D V S , D ei gratia , Hifpanisrai-n, Zzc.

Rex,&¿SerenifsimaRcgina M a- ria Anna A uftiiaca^íkc.N oíom facimuspcr prxfentes noftras li­

t e r a s approbationisjiatihabiiio-

nis

9

Regem^atquc Rcginani Hifpaniariim>ab vna, 5c Sere»

nifsimun3>ac Potcntifsimum Carolum Secundu M ag-' uxBritaniac R egem , 5cc. Fratrem confanguineum^ 5c amicum noftrum charifsimum, ab altera parte faclus, ioitus,5c cgnclufusfuit tenore fcquenti.

" . ^ f .

■ 5*-.

• >

M , ? : i V ' r n \ - : - r " y ^ ,

- b - i v ' : : r : r r r ; : . ; : . , ' j i ; U ‘ - ‘ ^ v . . i ' “ - ; , " ‘ > n ! '

■' I ‘ . : ' Í ; ■ ■. . ■ ' - i . * e ; p î ; ^ ^ í í T ' t ; , . i . * - . ' - . - I j 1 4 , 3

T - f v - ; » r r i ‘ \ 3 : g ' j n

*f“ k

■ ' s ^ x i :- . r v - r . v i t r r . ¿ : :â: ?î

t - - ! ; : . r : ‘ - ' r r l h é i: . ' r - . : ■ : . - íí o u tí - íí:^ ! ^ «

' v . - ■

H : " '

T R A C T A T V S

P A G I S ; E T A M I C I T I A E . t ü m c o n t i n u a c a £ , t ü m r e n o v a c x . Inter C oronas Hifpaniai > Sc M a g n * B ritannix.

N I T V S , Sc conclufus per Excellentirst-*

m os D o m m o sD o m in u m loannem E b e - rardum N idardara Sercnrfsimx R cg in x Catholicac ConfelTarium , Inquifitercra Generalcm >& ConGlianum Status> D o -, fein um R am iru m P hclip cz N ü n c z de G uzm an y D u - c c m d e S a n L u c a r ia M a y o t ,8c d eM ed in a d c lasTor-ir tes*ConfiIiarm tnStatus3& Pr*GdemItalix> 5c D o m if

»tim G afparem de Bracamonre 5s G uzm an, C o in itc m Pcnarana3c>CGnfiIiarmmStatas>&: Prjcfidcm IndiarS>

nom in e Serenifsiraoruin>ac Potcntiisim orum Rcgis^

& Rcginaf H ifpaniarum d om in oru m fiioru m , &c per ExcclTcntifsimum D om itrum D om inum Edvvardum C o m iiem de Sandw ichjScrcD ifsim o, ac P otencifsim a Magnaß Britanni^ R e g ia Scerctioribus C o n fili)s,S £ L cgatu m crus Extraordirrarium in H ifpaniam > n o m i- nc d ii^ S cr en iisim i R egis D o m iö i fui.

c V T â T Q A J Ç T

S A I T I D I M A T H . E l D A T

r x u v o n s i m ü J . x S ß - v t i J ü ü a f D ¿ j

•3üiuar: ; : 5 l'îg-K ^ S ç^ ificrT ::!! - ;^^c:ar>*:32f í l . isq euìubnoo >5 t 8 7 T í H

- ? c ‘ ■■ r t n o n ù c ' r i ¡ í : n i f n r ; U t . ' . ; > : . : r í 3 0 v l t o m

3;rìi^j.H íx ; r .4iiai5¿ müb'irôfî^

cnaïaj.'Ji jp :u trnaii-Æ aiaoD

-oC l i¿ííÍ5?¿ ffíIíh£ÍÍíÍ£3o D 55tín?t£l2fi3 0

t iw :nsv'ù zh ssnriM ?¿5qií5fi^i trrrni^.n^m îjm m f

’- ï o T <:d 'ji/. ri nn8 sK fsas-Ji -kr/o u çïi!i?ini:>bOx-i'l 5^‘?KuJfi3 6 rf?ijur.r FinoD^eaîi

£T!5i£rno3 enerns-nt) sá sL rtisii.q'lcD.miîa^

meLns'i^i:^t2ô 3h32nîniî£H:^ :.vÇ\'::.'jn£innsî

^ îi o n > î r r í T * ' T o f n h Í i 3 r i 3 t o ' ' I : > î : ^ m f - n n f r i i i : ‘r n » - ? ? =

-^í^u çm /nofil j 3'

i : ' : í * : r , y^ - . - ‘ í r v i ^ ' l h ’: * ò ì ^ z z ? : l i .

X > n i ' ^ ^ . ■ > v n i n r ; 3 U ; î o 3 ^ '

ÿ j sn g fiM

^ í í n D f i ^ ; n i » i ; í T ; : ^ ) I 1 f î i r n i ^ i x r ç i i v . í ^ n ' 5 ? r i { « u i 5

.i;;l ialcnGU irTFÍ-íiia::*i3 6 íjóiú za

’t í

* 4 . ' <* * •' w f j ♦ r ► t <4 X' ■ l V .' .. - V*. i ' V ^ Í A

f* ' ¿ / H

i - ' O i ' T - ■ / . 3 ; d o i ? h f . D D / / . . l í f

. V . ' ' ) < / - v : J . í ' ’ í i

' i n ! . - — . [ ‘ ^ ' ■ ' ■ ■ ' ' ■ ' ■ ■ * ' '

y aaSoquide nápqli-4^?tíffa^fSeic'rü& imi> : - ae Pbtentifsinai >P^ili^^^ rQgarti Hitpa*-^

,niacufliRegis glariof» i91)çra©tî8l^Screnik>

^ iimus^ac l^oi^tiísiBit^.'RexsGaíhoIk^

C^ralus Scjcupdí^ eijos^ftUús irt .Regnaí»

StAtus>^^ P p m in t^ M o^ a^ rçb iajp au m çÿD c0 O p t.

]^ ax.ità;difçoii€ntc fiKCcf&it^ SereíiifsíOíaqiTC'Kegina?

C atlíoÍica D o m in a M aria A n n a A uñriaca in ,Xutri-.

cfm > 5íC ucauic£m .ad eor^i>dc«i Q ttb^m tjonem .,-&

K egi qaen »durattbüs Rcgis' nqíppribus

46

r^perraotis.ScrenifshBTS>açPîOrençïfsiiîiis R cgijacR c:

gp3C C athoIicis^ Serenifsi< m aj ac P otcotifsim o C a ­ rolo Secundo M a g n x Britannix-Regi vifum cft>bonam illamcorrefpoadíntiam>Sc:amiciciam;rcc¡procam-Go^

roñas ínter hiric,Hi.fpania:rura5ÍlljncM^gíi3c Britanni*;

aÇ aottquifsrm-is temporibus vigerrtína jvfíjMe dum re-*

ruin vicifsitudines concordia Dl>:ócn€ccfsitudinem,quas:

alteri genti cum aiterà interçeflerat, labefa£tarunt, re*

nouace tandem>5c nouis accefsioni-busco« firmare, tàm q uòd mutua cornm erciorunifrequentia, accom m oda,-, quàm vtriufque gentis ingenia f in g ^ la s ^ quandá ani-- m.orum,,3C C onfilij vnioncm poilulare videantur^eum-

q ucin finerad id as Serenifsimus R ex M a g n x Brican- n ìz virum E scellentifsim um Edvvardum C om icem de Sandvvichj.V ice-C om itcm d eH in ch in g b rco k ejB a ro nsrn M ó ta cu tiu m d e S anfto N e o t e , A n g iix V ic e -a y -

m i *

m iraIItim ,M ag5x G aäfdcrobz Rcgiac M áglftru, Cdn^

filiariam S tatu s,&: K lobilS^ini > ceJebcrrimiquc Ordi-'^

nis Pcrifcelidis EjjuitcmjLcgaturnfupm^xirii.Qrdiaa,*^

riüniad C athülicas'M aicftátcs tn ifit,T th oatan tu priJ ftina in te rd ig a s C oronas ncCefsitodinis vin cu la, ini^-' quitateteraporum difoluta,redintegraret denu6 ,fcd-

&car£tioa'i aexüconftriW gérct,^noua áÜhtic ftabilior#

^miciti^fupidarticnta ftdérw tabulas ponc-^

ret^adferos vfquepoftéros duracurá'-'didñam^ae Lcga-¿' com plcnifsiraä facúltate m uniuit,tm üs cop ia infra. ¡a ¿

feretur. ^

. Ea autcm anim orum prö^enfione rregotiatio di£ti leCgati £xtr^órd¿aáfí| itt'Aula C a tñ o lica excepta cft>

vtScrenifsim ^ Reginsc Tütn<íí>54C iiytrn atricí R egis ‘ viium fucrit adtraä:ati3fnC uipi'oincundum ,§cc0 ncii}'' ik n d u tn nominaré Excélleritifsim ós viros D om in u m ’ loan ncm E bcrardu m N id ard u m ConfcíTárium S érc -/

nifsimíc R eg in s C a th o lic^ , Inquifitorem G eneralem , ‘ gcConiiliariutnScatuSjDömihnum R am irum PhelipcÄ ' N 'jn :z de G uzm an D u cem dé San Lücar la AíaybrySc ' de A ledina de ias T orresiC onfiliarium S ta tu s ,¿ P r ^ - ^ fi-dem Italix,S c D om inum G afparem d t Bracam ote 5c ' G uzm an C otnicem Penarand-ae ,C o n filia riu m S ta tu s, ■

& Prxiidem Indiarum,quifaus conceßa eil facultas > : com m iísio>cuiustenortal¡5 eíL ■ ^ '

t . " '

r S cq u itu rte n o r c im m i p h n h t f e u p h tj^ p G U fiih i: í - . . tis e x fa r te M a h ^ A tiS f J u ^ ^.

'• CAtbolká, ^{i ;m}

O N C arlos,par la gracia dc D io sjR cy .d eC ^ f>

ciila , dc L e o n3 de Aragón^ de ambas Sú:iliaa^

ác G eru íalen, dc P o r tu g a l,d e N a u a rra , de, Granada,dc T olcÜ o,dc V alencia,dc G alicia, dc M a f ■ Uorca^de Scuilla^dc C crdcíia,dc C o ix io u a , dc Gorce--^

ga,dc M u rcia , de la c n , dc los A lgarves dc. A lgccira^

dc G ibraltar, dc las Islas dc C a n a ria , dc ías indiaii O rientales,y 0 ccidcntalc^,lslas', y ticf^a Firtnc,dc d mar O cccanoj Archiduque dc A uttria,D uque d cB o r?r goñ a,de Brabante,dc M ila n , C ond e dc Abipurgsd«.

F lan d cS |T irol,y Barcelona, Señor dc V izcaya , y .dc M o lin a ,5cc. Y la Reyna D .M ¿ífia A na de Aur^nia fu m adre,T u tora,y Curadora díí fu Real perfoná^ y Go<-

«crnadoradc dichos R ey nos, y Scúorios, Por quanto para aíTcntar las cofas coiiuenicntes a la cauía com ü de las ScreniLsimas dos Coronas de Eípana,y la Gií^oSr?

taña,quc por algunos accidentes del lieir.po fe hallaij perucrtidasdclaobfcruanciajy C apitulaciones aíTcn'-.

jadas etilos antiguos T ratad os dc Pazes entre, lajsdi?í chksCoronaSihe tenido por bien de dar poder( c o p ia en virtud d« láprefente le doy ) a luán Eberardo I^i-?.

dardo nsi ConfclTor,de el C onfcjo de E ftado,y Inqui- Cdor G eneraliD on Ramiro P h c lip c z N u ñ c z d e

i|ia n ,D u q u e de San Luca.r la M a y o r,y de Medip-a dc,

B h s

las Tortcs> de cl C pnfc|6 d c E {la d o > P r c ííd p te d e c í de Italia D o n G afp ir de Bracáírónit« y G ázm an C o n d e de Peturaadajde cl C a a fc fo cic j& ílado, P rcfi- dente de el de Indias > porcdoiCUrric en fas perfonas las^

p rerogitiuasde gran calidad ^prudencia, y cxpericn*

m ,ztíb>ya{aordem ifi!»ViCi(>9y partf cala m e n te por k g ra n co n fia ti^ a » y íatíslackMi ntc ;kfsiftc9d e fb que pmci»rai3, y d efean tod o l o c^ e pueda conducir ál

¿sncficio>y t»cnpi5blico,Porta»ta>cnTÍrt^ad del pre-í íc n te p o á c r io s aacort^o^ y á o y ta a cum plida fácula tad qUil de dspech^ fe i>e<jiíierey para que p€Mr el Serc*

nirsimo R ey , mi tnuy cato>y f»uy a tn a d o b ijo ,y en fu R eá l donfibrc licprcfcti^aBdo ffiii propia períona , pac-j datioír^oaferirjtríitarya^ttftatsjy con clu ir c o o e l Con-*

d e de Sandvvich}áel CdufejO' de E ftado delSerenifsi'»;

m o R ey d e la G r m B fc ta o i C a ríe« ’Segundo>nsi buea H e rm a n o ,y P tim o ,y fu Efabájtador Estraordinaria 09 efta Coríe^en virtud del Poder ^ oe afeimiffi>3 prc- htítsí i k l dkhto R ey de la Gran , qoalefquier tf á u á o s d e rtuos-L^ció de P^i5,y ín¿*s eftrccbíi attniftad;

ytanfíbictiIcsdoy poderjparaqualc^uier t m á d o s de vaian>y aRan^a co n el d ich o R«y d e k Gran Bretaña^

y vnacrsgoa con la C oron ad e Pí>nugaÍyporeI cictBpo qíi>q>Ar'?ciefe>c5 coda h mayorpoícáad^^y autoridad, f í^i^Yiifmaque refideétiifei Real pcífona , ob ligan d o- m é rc o m o m € o b íig05y al dich© R*y m ih ijo , en fce,y p;ilábraíix:ai>aeft3r>y paíTar porello>ííprobario,y ratt'- ftcaélocot) c} juravnsfíCOjv dem¡a^fcqtti{ito^s,y folcnini didtss-qae en calpaícK fuefcn«€0 aria>dcñtro d e c íte i^

■" ; r ' - - ^

niinS t ì ^ m ^

£ fi£ » id e m q u a im a n d i la prcíiei^eyíir^mif^lat é t t á i Tt»m^ciJa'd^a<M tl{elk> fccrcüo«}^ rcfrc4 4 díM:^<;l;

tüiinírae& ritoStcrc^aríade £íi;adD>Dada M a d iid

•quitazfe d« iá m o dftJBMl y fciíc^gc-pg ^ ,íe(^ñí:áy ir O :-L A ''R £ ¥ N A > í*«df«.í^:fiB#fl4 fii545Íí

- < p « ^ O y / A l ^ Í a w : ! ; - V ; ■ " . ^ - ■

; , , ; v Ò ; - . 1 ' f ' ; ' " í

.,..É^mhíritno}e0mmi/sÍ^ 'Ji

€ x p i^ r u S t r t m f i m i R if^ k ^

A R Q L V S Scccmd^s, D ti^ a tw iM ^ g r n c Bi¿-

■ t ^ n i t ) EpáííGÍ®,£«c Hü)crrd* R c x ,f idci <kfcn?

íarj& G .O m bibas^^ fingulis kafc't íittcrá'Hn»

í ^ í l a r i s fáiufcfns íQoaaíioíjiHdéáji haításfaccLTliirífí35r;

Itokásiíl édjjítílifsíiíiom ík a cflc quad p k rir

<faé P#itícipes,32St«tüs^íais,v¿l áíi;e£libus> vel vciht-a^

índulgcaac^ adh^íroanrque^ omnia séii^ ir t li# 5c VièitìStatis tea^ ^ rooakai^ im óip fam rcium o t í ? UérfiláEÉitS .cdn^eiti'^aíÜHt » q aan i:tai7tillurn á"4!uis OpiiildftibusjBiprO^ofitis, \tc«ríique leuiterj auc,iai-

^ ^ ¿ íu k cp cis dH<:édcre>co ma:gis pauci ill i R eges quo»

pot^ñttá Dativutn quemdatn xq ui,ac boi:>i ambr*

t t ^ Có^fociálMit DeuS jfu m itu opc ; operaquc co rn iti tìèbcijtjVt tuín SáCíofánfta. nccefsicudiriis io:dera.iri^

^trfrfctotìflituerfci& cart^ totn p eru trías rcni- tfcfiti«m v^ tììaàtcs adfajiid concordia (ludia rcuo-

B 2 ca -

carcjSc Vàlèaticr A aìn Ìà3vèiib i 3 e ^

g lo m m ,ac H ifpanorum ing^enia, ita fcmpcr Gompara-*' ta fu iire^ v tx g rèà fcin v iccm a lim a rt facile in gratiaot redirecoafucuerintjSc R cgda vtrinquc ipfojmna tutn?

m axim efloru iiT e,cum Régn-antcsDaturasfuxdu(9:uEn6 fecuti pacem > tnucuo ftabilitatn (an^ ifsiiile c a lc ie n te perfpcftaiafupcr>8cccrtifsim is indicijs cxplcwato- Sc.-f rem isim am R c g in a m D o m ia ä M ariam A n n a m Au-;

ftciacanaSerenifsim i*ac P otcn tiisim i ,Hi^aniarum>>

5ic.Re.gis P aren tcm ,T u tn cen sècC u tò V tcem > at^ue R egnorum eius> ac Ditionum G uberf>atricem cadciiii nobifcunapropenfitatc i a eiufm odi coafiiia iam ferri*

V t non folum priftina inter C oronas noiìras,focdera re*

n a u e3 tur,feU ard ioriiju sad h u c vincuIis;,,Si; firrfìiori tqaamvncji:iani)antc h a cn èx u conftringaacuu : N iH ^ nobis ad ram p iam op u s p erfid en d a m d efu ifli videba*

cur,quam vt digm im aliquem virum>Sc ta n to tKgotio^

parcm eligeremusV qui L e g a tin o ftd Extraordiniirii muntas a p u i dictaras Sereni Ì’simami. Regìiiam -Hrtpi-^

nix: R cg5ntem.,obiret>5ccbarailci:i«> faùm,Ytrc:utibaSi cicarnaretjq.ualé pric.aliis^forc.mài^^0 imuspra5.dik^ uy écp ecq u a m iid slem confa rìg;iiineiut»npj^ 03: Edw ar-;

dum Co-mrtcrade S a iv vich^ 5c V icecom item d-e H ia-t cb in gbrookc >. Baronem' M oi>tacutium * d e S a n iio N e o c c jA n g lix Y k e -A d m ita llu m , Magn«: (S^rdcfO- b^aoftrxMagtflisrucRjnabii à fecretìoribus C on{ili)s, 'Ss-antiquìrsL-ni ^ ccleberritiiiquc Ordjnis.PetiicelidH Eqaitsm .Sciacis igictirqaod Nos^fi^eiiHduiìri^jludi- cÌQ> ac prudeqtia d id i C qm icisds SandyVich Legati

no»

ftftiaafec^m^í>f0 ^rdináUknus > 2¿ tJ^Saji^imíQs jr;?<:p^

prxfcnfies íacinfius ,a r d í n a m ^ , 5c;d^patam üs > dan u ^ ciiietnaSc co.tSimitcntr^s p lcn aiiíi^ p m oiin o4^ aiiip ,otcis

f t a t c m ^ í q f t ^ a H t h o c i t a t < m j p a ri ; t e F , ^ ^ ^ ^ g c - 5 í

a e c a le ,a í fpíScjW e^npi^í^^nw rPi^ SG^fcjiKn Citta RcgiíiíijH tfpdniíi.Ríg5|5tie,ípG C aQ am ilfaé pijSiDcpusatÍM.G oGUroEpfjbu^ad-hoc fttffickaCpr^

poceftatcm h ab cn cib u s^ lcS e fuper arfitiorr co n fecd cr ' ra tio n cio terC o ro n a s^ a c R c g n a M a g q x B r ic a n n ii, St H i fp^m geiticci>on,de Scfupcr co a ia ierclj ,■ 6c na ui g ^ i » nis li^crtatfi v ir d ic a n d a , dcnique-^ dcx^fupeffo& dcre d eíen fiu o y. ajtqae oíFenluio , im cr^ d id as G a r o n a s, &e,

^ c g n a ^ v tilifsim is, Se n:>axiraé C Q avínicntiirus-auicü^/

Jis>& conditionrbus fta b ilicn d i, c a m a iu D k a n d i,

¿iandi>conívealeí>di,5c& 9ncladendi, cxtcraquc o m n ia _íack ad i,q u x adp!:i5dÍ‘2-P^fií^-csia€Ía^c,& x:oádiA<;4fl5¿

a íq ,u 4 Íiip fr i|s,a ¿ c ^ la 3 > litt^ a s^ é c J q J ir u ^

rbcoficyg»4ii^S c i a t o parte p ct£ d i,S a ,o c< ^ p ^ i,,^ ^ jaiq ticoín n k eajquxaAprxfTiiír.’,.ycl circa eadem c m n t íieceíra.ria>5£ opportuna cxpediend¡>prom ictentcs b o ­

c a fide,Scin verbo R e g io N o s oniTiia, S iíin g a la , q u ír Ínter diátim ^Serenifsim am R egin am HifpanixReg^n-»^

tetn jcla í’q a s P r o c u r a to r c s,D e p u ta to s,a u tC o m m iíIa * rios>atque p rx n o m in a ta n i Leg:acufnnoftrum Excraot¡

dinariü in prxm ifsis,feu p rxm iilorü aliq iio erunc fa tìa ,.

condu{aarata>gTata,& firma ^ b i t u r o s , ñcc yq!J;

t m n m ì ^ p m

flr$r}t)U ñ é^ $¿ tís tk i^

littm ir fièKj W feÄöqöt^ftötoßgfiä^ä« Mágrj^

c ó W t í h l k f e e î Â ^ V ^ í«t>aí«tfr à f ad: PftJátíijtk nóñíiííñ y v e ftM

0

0

^c€kftdi$éíft£}óv ÚU^

T ó t e f c '

" ' <3[aárünátdiîiiiS sïôfta^ vîttii'té)5£îü iiâîim rfî€kÉ i

^¿ife(<ftìftìi {K id í^ É 'ífe tííe^ DdÉtiifitGdâÉTmiÎ]^»

^¿iftîàìSa& ^ &: LîègHUs E itráw d m árltíi Sfri^cbffsíéá

"íft'ágñx'BííUSñtfiSiRfegif^póftftcq^

Tft'ifoidá^i0 ft^syfoÍÍícftaií¿ àÌÉcfìtiòiièm $ Sccííli&ét^il):^

’ííffe^ x q tiífif 3n fm itH á ¿ .in á tijr é ^ k à t ò är*

'i¿h]lb-iá?|nráft^%tífT0C Í^ 0^ 3C0

^ î i ô à t Fdfeÿii^ A ^ iefflö s’P ä w ( I>cófatìien^

I f i it ì pfeífícM á^ytB^ ^"

• * i '

i n

. . . .

*

I n n p m m e S à n l ^ i f n ^ a E T f í n l t a t i s ^ P a t r i s , F i l i j í ^ c S p k i t f i i s S a a ^ t t r i u i »

^ d ì f t i n d a r u m p 0 | f à n i r ù i ^ v n i ù s , Ì o i i ù s , ^ e ^

r i D e i ._{* #} I .

I N Frimifreonoentmn ^{^} Se concordatum eft

ioccr C at^ nam H ifp an u ru m e x vna> Se C oron am Magna: Britanni* ex aiterà partc,vt Si inter Tei>-, m >R cgiones>8 cgna,DcMntnia > Se Tcrritoria ad Re*

jgum prxdi^oram>altetutruinfped;antia>cifdcmveob*

tcmperantìa^vniuerfalÈs^bona 9 fìncera> vera >iirn>a>ac pericola amicitia>confeUeratio,Scpaxerit>quxab h o c

«iicin pcrpetuumdurabir>&¿ càtn cerra^quàm mari > a t- -<juc vbiuis aquacuinuiolabilitcr obfcruabitur : Q u o d -

quc R cgum p rzd id oru m fubditijpoptdi^ditionumquc -fuaromincolacfcuiu-fcunquc g r a d u s,a u t co n d itio n is

fucriatymucua bine inde opera,mutuici auxilijs,m utu^

quc bcncuolcntiX)Sc amècìti^ otnncgcnìis offici|J ceindcm ercbuncur.

- I L

Q ijò d n cq tjcR eg u m p rx J iito ru n i altcriitcr »nequc dom m iorum faorum ìneolx>populi, aut fu b d iti, q u o - cunquc fubprxtcxta,Ì3uè pubiicè^iiuè priaatim y vllibi lo c o ^ m ífiü i rttarijfiu'è'tsriàjtiiuè ¿fiPqrtubttSiauí E ia -

U Ì]S

tu)S al i qüi dtéi ï Tatunt, # âiitfiprl pîoçùfiibüniç

^ubcï alteri parti datnrioj aiit detrim ento cíTe p oísifi á áiáálí:0ra|)ar2í a :ltctï^ sih!iicitic<}uàid .arâif^im a,’^

bcncuelcim a^otnn^raod^cçppleftçtùr.L

6cfe<iûyu^Bm'màïiic{iratfïi&^^^ parcinfti ítí alte­

ri us E egiones,J^€gnia|,?Inf>ilas., JQfmpnia, C iu itatcs, V rbes mûris cinârasjvcl nog c in û a s, muniras, vcl n o a rpunitas pacebit aditus ;-^NéciTOn in ñation'Cs nauium , Scporcus v b icu n q u en cg o tia cio ,Se com m crcium ante faac eserccri foleb an t, ita vt em p ticn ib u s, vcrdìtiom - bùs v^CMuncgénus negoriatioiiìbus ^biuis lòci apüd alttram partem vacare quifque bine inde p o isit, b ò ftii nus libere,,^ ieoiirè,quàm C iu es ipfi cuni fuis co n ciü í- 4)us,aut p o p « la n b u s,a u t alia gens «xtcra quxcunque cu i dièta partis alterutrius loca frequentare datura eft,

K c f f i ^ t i a n t ur­

l i l a -

■ Q ^ d Regibus hinc Hifpaiìiaì:ii>iìlinc M agìixB ri-

■tannisEilkìcVimprimiscuriéeiit in pofteru,vtfui vtiin-

^ue Subditii&c Populi ab omni vijinìuria, & violentia

■¡nvicftnabftincàti^fiqutirìfortè 'i-niuric-mper di£loK nin) Rcgüii3 akerutrumsciufvc Popiilos^aut Subditos,

^Ì?.opuÌÌ3,aut Ì?ub.Jius akerias inicrW C ontinuât,fiue c-ontra A rticulos huius confedçratiom s jfiucccrjtEà iui iíí,5c xcjui ra tio n em ,!ittò reprefaliarum marche, auc . -cojìtcamarc« ca m eb fera ex parte ajtetutrius'ccnfce- deratorum baud quaqua emanabui:c,ni{ite:ncatis pritis i&cfollicitatis iü ris,5iiailitizrem edijs ordinarijs; lu iis yero,6ciuûiçi^ beueficio,vel dilfCo,vcI de/)egato, Rcx

ille-i

iù5^^t|jujrtjacRcgis nQmipc cpj^j^

^ u s j i o c gfjius q«er6Ìis,8c>fipi}CFQHcrfij? f ogtioj(c«pitfi Sin autpm, vìte5:i§i^C]^,^

b x c m ora iptcrpofliturjiii^ujjai^i^ fatj&^^ m t v i - ^ i^cixfcs p oilinftai^ ìani jfl?45bajmi^ tum .dfiQTUi Ijijf ras iepr.^faUaruai pj^fic$,iY§;l coinragiarcx

y;itx concedi ppiTp.c,9.n ie p fu m ^ . ; , < ' : ■ :v;

¿;, Q u otiinirc^ K cgena^ i(p an^ r^ l^ & S e g e m

ìM BriiaA ^i^vt^^ jiìtiCf j Popiii|ps,,

¿^¡|nfc!afta;i>.tnarÌ9qc^mt€ffa>ac,qui|,vbìlìbet a<^i;iaiu per vniuerf^, & fingala JP^egna, R egiones » .rernitoria, PiCOtWKias^In^laSjCplonias^C^

g o s, P ort us^fJ^yios^^j;:cpidÌ nes, Sìiì ys^ g^a-f Tura Fiuenta Altcrucriiis Rcgis Im perio oT^tcmpcran»

ty ^ v ^ D c g o ti^ io ,a ^ t eofpraercium vJlp;afite ^ c J 9em gjQr^ cxercfiricpnfucuitjlibf fj^dabitur hinc ind^^go*^

tiahdi copia^,co^*m crcia-onìnis geaeds

Se cscrcendifscultasjka.vt abfqi^ literis Ìalv.i-Ctìn4^,t tìu s ,a c t aIw^!iccntufiu^.gencraUs,Cui[p€jCÌ^|ijiì;ir^

P opulij& Subditi^jterutnnque ppfsint.

guàm per mafe^Sc ai^asjl^nCÀ lìbere nu;Jg.aiEe>4> ,^ i Ì 4 cere in Regioncs^Regna^Porviiaia, Ci^i¿atqS3,

aquarum fiuenta,xftuaria>diftd(Ìus > ^ .aiia cuDque con fed eratoru in alteru iii obtenìf^rau

C* cu^

St^ ebfctìlom ni f}w^ìtbu«^<pi6 u te u a ^ a t'n ^ rrau^fint?'ifìcrtìiiidri}fs^è^fóiitó^tic

fe&'ijuaflÌÌÉ»atém^aoawvv®ii^3'<i<htrtii,^b^rtè’^

wftjriffièttttìthifi ^itìiì^i ^■àélMW

rtatift>Usi«wrifliH,dFiffqi:iiéó«criftjsi^-wihiculis'tih^

fercfdttdfó>6Ùmibftrùrdià?iièttfiitere;:'Migr»vcL^

cojS s c u m nauibusfuis^ili}ft}Uc‘é N w « r it$ ib o n is jt« e r t^

m o n i)S ,S c fa c u lta tib u s gaocaitiquc vifum ifucrit ^ lib e re

*Ìrfécdcieifiat-a3 ftìbs*i€iScumi«miGw4 ! iè iW f^ ^

gà parcoì* ì|s^im|iBepaBtìÌs /^¿fotaen iiisjfàfW iff e t ^ , k g ^ is i S c or^mationimw^pei’dfflmm

g iib s^ rk tfg tteftcg isia n d ttS ii^ d M ^ ^ ^

’\ r . ■ ■ -■ ■ ■- ‘ i

^ CoRCffrclaimm m àew ètV i

tìij>i^uac S èb d iti *R«gis"Ma^iist*BHt‘àtìra3c p tt^ H rip ^ lìu S iatìc^ fa R cg a a -/à « t ^ottrtf>ia'Biigi^^feìfp'a'ntóiimi bbtcmperafat ipftì:tttt>H>auibus, aut ètiattr ¿U}^ n auibas^ esincicaip^ t eoWéttÉxi fi&ì oom^

pafiTtbj,tep<rf^uerìftC0 !iHisiOflli^in6 '^é6tÌgàiii)tts t 9 fr^s»<feciwi'is,iubifdì]5i‘aiàt*àli^s:^<litetibus.‘fàM ltit

ftiit’gratia%antarip5e^terquàì»ci]stó qdìt’'foteen& pari ca£u aH]tji5ei>tMesicxtrtri^mijfdt^

mercaturamcxercefjtcsittiiC'fìt^ri'M ctcatoresicOTiiic S u b - .

S^dl^pfsfidiiSK in

ruj(tì mercj«m :vCDntr^«iflflibui;j/4 m ,rA ttgw tp rftii,, Si*b4iwvn^|ur*ji^sqs,.ji9 ^jliigi,j^^^

k p a -§6 aj criàii^RÌ^ fì^i t c m c i f * f j u % p uibHS5fy i^ ,v i% Ì ^ 9ri«fp oi^ Ìaiii.cJi:3) i# i^

■ ^ tjm ^ 4t5Ìbà»W e4 <Ì5iW'PnfrA<ii«( PftftiJfiwgajiiWicj«^ : jiiprugifQjptipncfnneÈasrfift-fo^

iafJ?’oritìidfltàaer<iri,M.dw«hPnOTatca^,«8,,iM

bus»»)!«; p*ii^oribufofiw%iifgfttioiUg€4 <i#H.s>ip « p g r ,

p?rvvJiftir«wt»aVwr«TiJàWa»M«-.«9p B 4 è » o » ^ t i « 8 ^ - ; igo^fltisySQ ilW e« :

- " . ' f . .■ . . . ■ ‘ .

r«j|»«$tatìjftMema w w ja sja u t

li^>flftWi0tftipen4 i:ai.CD,mp«jjfafiÌ<)np's », l^rgitiones , aH i»Ìqui(|^ain^».6tei; i^re e-Xig.ip<il3'w

tm<3ia6wsfciioiusviiBj^t<e<jiOireiTi'i'quG MeKatorc&qti^,;

& P < ^ u li^ E »ij® ie«tO i£i«i9.j.4i.ljW*9Jwi<5?. 4 i%f%?EP ^>

p e f« » a e ^ < |itti8 i5 Xpkna«iaÌHisc w^fi p,tiOj(^^

ScFancico kabctufjCOiiuBnttìfll^j; CipO!?luiw,fRiS;i|^,^^od;;

in-omaibus x d ib iis, 5c e x e ^ d f pórtoriorùm q u z iiu ^ (itcdtfe. jMt QtóirfÉ^jfUppW^Ti^ :quofc.ung>!e Ssaenifem oruni BiCgiiin:ÀJ'tcirui’EÌ<0 l?Krni>c raHr^s,.vbi,

liwaifKirCOf fy lent* , j

C 2 * ' ‘ b u -

bul:t qiÌjdam^Gue IhSicéS appcricÌ?ifSOf>'m ^ftibSs

ratio,fc;U taxa oncrurn>vcdigafmni,fu!5ÌKÌiorun},5^ fò-i^ ^ ]utioaumquarurncanqae>tàm-FifcoRcgìo>quàin Offi,^

ciàrifsTtì^nii cicbitarttm,accurate dcfcribeturifpeeie» ■ bu« fcilìccl m ercium tini irwportadàrùmjcJijàiiì

tarèidaram figillatìtninum eratis t a x à f ù i ébnft'abiijSc reg ìo w anriotabitur:QugdfiOfBckriùS quifqdaiti>àUt3 cius Dcputattìs &xegcris>aut dircdejlfci in d ir e te

H k è jV e l priuacim à q u c K jù a tn M e r^ a to ru B n , ai3C iyub-i ditorum prxdiitorum vllam peeuni*lummamnòrai'-;

ncve^i!^a^l?s,onferis,largitioi3isjft4pcridri5compciifati(>^

n1s,aiìt dìbitiactcpcritsaut fibi!

0

€oaftìtutuineft>quòdOi&dianus ìllc j auteius Depu»

tatusi^ai ilio m odo dcf^qtrèr-h > defìdtiqae fm C ouiàbs ^ ftcrit coram lùdicccòm pctentc in D k io n c illa>vbi

fendcrit,p^na incàrccratiani^pcrtrcs rticnfcs gócìAuo»'»

caifi^3bitur,tripioquc pccunìx,iìuc rei altus cuiufcuh» ■ q w inique recepcx> contra quamfupenus cautum ctt» ' valore mulétabitùr > cuius m ulélz fcmifsis alter Fifc&‘- Regk> hinc Hirpaniaf«m>illincMagn

2

bìÈ^r cora-nvcompctcntc ludice in Di£iòneilla>vbi Qf- -;

fendìSedcÌiÀqucnsdeprchcnditur. ‘ - -

■ : . VJ I :

Q u òd lfcitu m crlt& integrum Subdkis R cgisM agij nz BriiSnizjtàt^ in mcrcibus importandis, qua expor- = taddis d?^'Pifpanian:3^siiiafqii€ Xcrras-^ScDoaiiniaRc '

- ■ gl

m HíWS h 3FÍf¿’ ò t^ é üiTqâ5ÿ" ^ 4

t f e T c b n < là T , ? t * ÿ 6 m i l k r i f i à ' c ^

i n i u u ì r t . u T ^ w . x ' f c j u i v v i i o r , Y j w i v . i i u u i y a i i j a ï u i i a c t a , D o n H ÿî

ffU*íl:¿Kj8¿ípwí?iSís ïtfiS S i, VrbîÎRfjj'ÿùtCb^f^ R cgî^

^gnacBritàümç IW pénó’íü^^ dtlüîi^àï^vt&bM!'

Æ-aniU-boiia^^tî^à fubéftiÀ&rnr '^ ffiá fefrtí)W a a ó n j-j busjfeu n c g o tio r u m ^ S ò r ib ^ 'i vtì^M ^Ì^BfcòiiTQtitó Ülad caput B o d x , fpci(dclìùe'na eiperaça v u lgò.voca- ttìm ) vcl-ctìatn vltrà H!ud' Protnontoriüm cocmpta^' íbtn«tíW »«tííí^í^>8í ‘díftrab¿rcaBíí^lfc vHa ¿bhgatio-^

rie fi^nfScaiìdiyVéFtehifcftaìicìì quibòfnara'pctfó^

qaoVc pretiarrwriéMô'ttiâ'fllàjaÜt c^Trtmeà^rh >quct&

hábcbaní,vtftitH‘áerií3tt^t & afef^tfé V ëiatfôhcîaut {ftbn*

leitìa v lla co iq u a n riila ta ob crròrcs qui â Nauaitfiis^Ì atre aKjScyaibufcunqlTC ciñía mcFCium^fcirbdnórüíftíúfc tt»di'iñ'PaW tosT abulaS'rda¥foncm ctím M tri

Sùbditietia\tìpr^di£lrè D oïm iiÎis R egis HHpañ^^^

prt3rlibito (b a retncabiinríSi in quaEcnn-qíic te liñ t R tgís' M^gn¿BríP^nnits T e r r itb ñ íi,In fu Iá ii'D o h iih ia jiu t*

RícgíOííe&íattt iftTll'á alia^jfi^ñaluerirttpoéa'cítrffi

bus íüis b o n is,.faeu!tátíbus¿ & m érciïhon'ijà/foltïïis ptiús vediga!ibus,i& íportorí)^¡m tá prtce'dtritss A r - tiéulós cx¡ge«dis,$iÍ)eré'díí<:fidáíft^^oí:í^ fiquid fo rte' rn€r€Íuni>qtiá>'á¿Uéhüt,-adhüC'riÁÍafiii PoTttT^ybi’fub-^

6 ftunt,quod ex-dweratdítí h c ííñ y iííd d péiícs íe 'tìctine•;

xc^&cfcruarc,fecQqtic‘iíin'atííbúS' fuisy aut ‘ na uigi'j s qui-^

büfcuíiqiis aufeì:ì0.pòt£rwDC>riihyQ |ró ríiii

■-' ‘ eli*.

t J t Ç Î J O ...

nuìlatcxuisi attigW cijt » a u t i^poapìo^uailpjBt. Q ^ n i»

jÉauq^uêi)aaaïfacuj£aic^iïwrç«,>iia«!W-^talia>nai^st:

gj^mtrgVC^pìiipìa ^ ita n n ifS )

P ar»d a|Ìc^ i«^ k i4 i^ i^ 'ì li,^.jïrohuacia:ta>&t;fiQ4 c|mDa4a»uuitj\MfW3Û;^«^

ljo ^ -.S w ir ir a a m « t;^ priaad^ v a g p u ejlig iu si^ a ,

c . c n i c b H ( « i M ! > & j ^ ^ ; ¡ . ; , 3 t < - . ; ^ 1 , . - r i H

Q jaotíSuháÍtí ScV aliyliiS ereniisim i R c^ stM agn çj

!0 ^dUrtnmiiui&i¿.>mer^yiSiini:r^ppni(a:C}^í^uixq^^

i . ^ r l t ßWtp^gia R «g|i ijp^0'^cJiberp;poÎàà^iÀîoM'Si<î*îftMSJ^*?/

i^e^ut^ftorac^ ^ r ó i^ e , focie^atiâi Qilienta^! ; lis:prirâîîb^LaiTi^Ÿagfi>u«W3r,q«èdfri»^ s*Si^

cwroipi|a.ppç4i ^ > e ^ i ^ j ç | f ^ ^

Î^iM;^iôi^s>^}fiuîyiegi%aoj!iç|çcH0d «m .tôfn ;iaff^ ^ ^ r»Y£,^.Q£Ec<^4'm;0 KÍiftatipi^B3¡,^p(Xic^"s

4 t ÇaUiîtcaiv^àÎbiawHrfi^lîrxâîîïuimt^^elgijmiei l^QsicTStarana inScfoeàtiliS‘BL«gì):S6itcà,nier«es^c®lii**'

b k 3Sjilv.fcCOEtwbanda^v.i^efimo4 eptia3©;i.uni|».&,t;e}:f^

tà<»i,

9

ä j pR<rtnu[gaUs>en>aHa3.r W . Q u od aatefia !a<tj;tttr»í(^agi l 3 di,sSi^Íafi^«.parw&qffaÍ£.úq<iSiatt«wt,C§M:!qrta,B^'if»!

psfiiaru% 0J íJ a t¿ X 0iKsffün3j^imp£CTi.tu»»¥uí;tBííei^

g i .

l a

T r a d a tu m M on aïlerif a n s a m ilícíim oícxccntcíiwab' quadragsfimaoÊtauoceksOTatumy concciTum cft>non

Tí5íiÍferiéerét0rP@tífeiy8 f^*ífÉ£^kgife^^^i;titíiw^

® li tìfétortim orÜîmimitne'îfÉùîiÿ&'PéftrmgiînÉur ,-TOu*

?SôbiàïWR%^M'aghQé®i^îÂiWKeiî^otkÉî^

Æ)crajînk T«rHto#ia iRcgfe

ffi}^jantóf0 ^ t 0 cfeunt,M fràeàmR^ritìibgifs

làfeas^i&iiinrniHiicatibtssjs^TO'pcT-Regem^'Cathcitìcttiò -gratiafla M crcatoram A i^ o r u t n pct*A;tïi$aJ«c»i d iw t ÎattHiïttfki ScftteÜuHsRc^IsPjfitíe^rtoatiombuSídcCÍ- inftjTíOBO d fe^ efisM artf} jvig^iîmofcxrâluni)>&: ROÖO ÌNòtretòis-aìrno D o m n i m il icfim fÿicycïtlfitna cj«a<lrA

^ éiîh îo q m iit» iiu tis,c a n c e ir« > & x î5 â rm a c x l u n t i

^taTsquiFtïj huius Traétatuspartem înt& grakrn rccep^

ítasj^sccori& cm atastfeiubct.'<^oautcrfí Vftîiïirrfis*lî0*c

•tóraoe^efeatáébbel'üítím c ft iq a ^ i pfxdî^^â?æ^S^hedb^

%c-ofâinâtiTdécs Rc^ii''(qiioâdTarum€cîm W TiTi^teÂÂ^& 'cSôpt fi bâ àbtrr^T^ nr vfe

'dumomrrki m Êc^ngnl'orûmiSfïbditorUm Ivé^is'-M=ag-

‘n x B i r ta n ü w ^ ^ i in

... ' ’ ,gis

giVGathoìictjfpeéiiaaeiiSitfmmw^^^

t i i f

gim im o

■ t i l H i # " ■ n . : ' ' . v i ; i . ; V i o f í i ! ; ; í : C i . : / í > ^ ! r i : i ; : , \ ■ . ■ i

r y - , ' " ^ , ''r.^ji i ^ ì y c 'íc^C^í^ '^i‘ ■ ■ ■ ^■ : -

l«cI5/itan B teiiiu fvc D i^ ip ìa *

*uc Porcus R egis auc in^

grediuntursviiiUtion^autcxcufsfORi per M iniftros, &;

m erciam prohibicaryiusM fe^s^lif ftiips ^^9&unquc>

fius propria auchoritatcj j^ c aliena fretos nullatenùs /u b iid e ñ tü r ín o ^ € ^ U 4 >yiJ5P5tf.%>*TiíOcs-a;jTWti;^;<^

•ci^rij, aucpriuaciqukujique Q;au^p^;e4 ^ñas.cuAodi;j:

.JiOfnine*vcl alio q u aep n q aeiu b p m e x t y )cpn[ce«4 <l>

^ut-intrabiint. Q ij ilu c z ic « « ! l-cIona^ia5.Miniftrii|^f-, lucs^aut nauigia aiccrutrius par-tis^vòi iaR egioncs., D o 'minia> ai^ Portas akerius appukrintj, vificacioBe^auf Jílf|>,c.^ié3pcJ-?J¡3 üa/ntiU¡atef.iiv.^^ vfqu€ dupji iiBew:,i,busiaipoiitis esonerata tu^in-C^autillaaa i a l t ^

^ e fc iu m fu a r ^ ^ a r te n i in lk p r ^ dcppfuerint^^quim

?cx d^cjarati.ooe Nauaw:b^x iA iit-wt^r Poriu^^

,coafticerit C apiianeiim ,Nairarcha»i>-3ut aiiùqtwm ^

^iam.Sacium,yciSto:^iii,ai>ti^autacn^y-ej in carcercni

; ¿ e t r « í l c r c j v e l p c r f o n s ^ u m , a u t fuarprnin Jittor? d^cntipi3¡e v<xfre nefas if t o . Jnterim u m c n

Qj«ftwrx.TiE^Qn^i«;9^^ pcrmillvfípfñ fuo ipforusa numero n p an u llosn au it^ jltiu s n:^

(li

2

-pere cog<ìt«r,in>pon^re,quine qiiid fuitiineicporcctùrj

^ ^ ^ lu t ío ü ,? a i Artife c u -

U i f i c i a i i ) S i n c x c u b i ) S a g e n t i b u s n a o c s i l i z , ; ^ n a u i g i 3 ,

NauarchjBketn,Socii>Nautíc>Vc¿iores,MerícalOfícs^‘

l ' a d Q r e S j S c P r o p r i e t a r i ; o m n i b u s i m p c n i i s , & ; t ^ i b ü u s ■

cuftodi*huiafmpGicaufaimInunes'crunt,^tülJccJi o m

f t i n ó o n e r e c o n o m i n a g r a u a b i m t o r ; V b ì v c r o N i u a r - ^ .

« J i a d e c l a r a u e r i t i n t c ^ u n i t j a u i s f o ^ o n u s i n P o r t a a l i - i ( j u o c x o n c f a n d u m e í I c ^ m e r c i u m d i c l a r ü o m n i ü i W í t j u i * - - b u s o n u f t a c i l ^ r a t i o i n R e g c f t a T o l o n a r i a p r ò m o r e } \ a ¿ l c n u § . v f i c a t o ' r e f e r c t u r : S i n a u t c m p o f t r c l a c i o n é i o R c g c f t a f a d a m p l u r a m u c n i u n t u r i n n a u l b o n a > q u a a > . q U 3c i n R e g e ì l i s d e f c r i p t a f u n t , p e r o Q t o d i e s v t i 4c s , Ì 3 q u i b u s l a b o r a r e f a s e t t ' U b l e o f l i c á q u o n a u i s c x o n e r a r i Q c p i c n u m e r a d o s ) c 5E p c d : a n d u m « r i t , v t b o n a ^ i l l a y ^ a x o c c u I c a n t u r j , i n R e g e t t a P u b l i c a r e f c r a n t u r > &c e e r u m * d - e m c o n f i f c a t i a n i o c c u r r a t u c i s c c a i u q u o i f t i u s m o d i b o n a i n t r a o i i i d u u r a p r x f i k ù r e l a i t i a T i o - i n T a b u l a ^ pu -^

b l k a S j S c m a n i f e f t a t t o n c j c p i a p a r c f t i > T i o n T c t e g u n t u r , t ù a i i l i a f o l a , £ t i a m c x o a c r a t i o n e n a u i s n o n d u m f i n i t r ^ ,

& c n u U a a l i a p i f c o a d d i c e t K u r ^ i t a t a t n e n v t M e r c a t o r , a t i t P t o p r i c t a r i u s n a u i s i f t i u s m o d i n u l l a a l i a m o l e f t i a a f f í c i a t u f > a u t a l i a m q u a m c u n q u e p ^ n a m i n c u r r a t . V b i V : C r ò n a u e s n o v u m o n u s i n f e r c c e p e r i n t , l i b e r e e x i r c p o t e r u n t .

X I .

^ Q u ò d fi q u q n a u i s , a d R e g u p r a c d i d o r o m a l t e r i n r i T j C i ) r u m v c S u b d i t o s , a u t P o p u l e s f p c d a n s , P o r t u m a l i - q u c m i . n T è r r i s , a u t D o m Ì D Ì ) ' s a k e r i u s i n t r a u e t i r ^ i b i ^ d c q ' u e v é r i n n a u i u f t a t i o f í c ' á Í T q ü á b o n t 1) i u m , a u t m e r ^

D c i-

ctnaúfliorúíñjtfú'íb^ «iì>;p5rtó àîtqoânim

dciniG:çiç>5<i a l u l o c a f i u c i n t r a R egis c © n fœ d « ra ti.D o n^ÍDLa*6»ct^tfa£iina r e ltq u a o ïK re - d c ftia s ta .^ & fe f tK nan$'rÉfidjLum3;Qncri$>quodï5ondùmiCXpofu4t,in Ptìbi£

ca&TabalôSTcfcrcc millateaus-tjeneeoiturysîcduxn veÛi-^

gaiiquo.qwa pedìmaCiìBodó 'psp b o n is, qtix m Par«

n a a i i s ^ c K O i i e r a c a f t x n t r T «

lortij jegibtas-ftat fatis : Nuliiiqia^ eautio f i u e f i d e r a i l b * * r i a * f î u e a l î a q « a B C u q u c p r a b ô n i i ^ t r æ : a i i p r f u f î i d e u x h e * d a ‘b a b e t ‘> p r.â s lta .o d a c r i r ^ D i q u a a f l x o à c f i î i o n i i i y d e ' b i i t i o ^ '

h x h M at^ atc^ atâtalio airqooxriininecapitali u^-niat*.

.Quatidaquid&tU f e a i i f e Tcárgaííqmyqto: bonis jySc mfiTonTaoniispcregriDiiinAiT^ïamadvcéüsjimponu-;

t â t e s Jffger€mtt£eadas;,Sçîoîportantircfundendusefl->, ftforti.ilJaip fï tonai € .m a ,& ^ q iin i prxdiilum antrà vnum,a|jn.umpoíl<pr¿ni6amcoíiíTn Bxouerationê exptfr tare qui-s velitjpraéftko piiüSiiiaramsiTto^iodfirtt cad£

auniecofconaÿproquimis ycângaliiiàriûtei: importan- dürnioltita fiint.Gunaq;u« bonàlftia&n^odi,etiam poil.

a:nnimidapfam:,fiiKvllo vedigali>aut portorio fecun­

da vi :ero.luenda>.ex;pûrtarii;RegnO'.qualunque quis^

veüt temporejpofsiatjconclufum eftquod fi qüiStibdi^

ti E.egis M agpx Britami^.V£!abona ^vei mercimoni.^,,

q i T O C t m q u 2 f o l o ‘ò i c a > ; a u ì c u ì a f c u ^ q u e f p e c i c r f d e r & t , ;

Hi Portubus: R e^ s Cathoüci-quibufeüñiqiie ab bine in"

po.[ieruni;ex.onerau.erint,iliaque in Publicas Teìonio-i- luiiì Tabulas retuierint; vcâigahaque iuxta hun^Tra^)

■ " ... éa-

. - — I t . l . « 1 ^ c « h / - i - d i r M 4 ^ r * v r \ i « - t « M r # > ' ^ - I i . & a ' M ' U f U l T j 2 ." J / '

ftttQfij vt<tniar>ìll u d S u b clk ìi prxciiéfeis 'C?nifìihS -j^cVmif-

Í Á m ^ integra edCjTiuJld alíOí -f#ci -

bcni%iílrins:«iodiibiu^©5a'^Tiíítáft0ipif^ftifó^

tPòiif|K3rtaaEtcaiiiadh'oo>^ ■/t^'èà'ró*

aiiji ftisí4í[ajíTn?libipía

portationis,vbi primum exonerabantur> folutàTtìht;fe- fi force Sub JitijP ^ u lb S slflC o U D o T n in icru n i altcru- thtas pàrttSjVelìn T erriÌdeiTìiferinrjVerp^Tìe&fe'haliWe-

riefcbanp a 'H t^ a s^ m er d ia io fli^ y fm à ìu s^ 'a ìté tts Gitritat€,Qppr<àìC^!ScPag© q ü d c u f í < ^ t i ^ , ' | í f o q u f b i i s '

¿^gaHítiuxtaformainíaperi'US prxfcrfptatfìrcuera l»ta luntj& praidiil^ bo'íá jbiéi^inio'iiia,fri?tìiì£,3Uf cititrates inalram aliquam'CiuitateyOppidufTTjaut Pa>"

gumintpa a n i f a i t u m eiuid£- D ooiin iftràn ip oitare apbd fcftatueniit>£© q uotìftojìvb i fb rò v ti^ a tírem>ntáa^¿dnt,tóG‘d&lí^íáí3t^liítíil^ facèrè^'di^i^i^ó errt^íScabfq^e vlla^d^lictíkátcjáut ìrnpètfim e

t o p c C m i f f y r n r ì j i t ì u l i i f q i ì e o R t ì d b t i & f j j s q u g e a d primu i n - g r c i I ’a T T i d e b e b a D t m j E X o k t i ' s ^ ^ g r a u a ' b m ^ t u r : Q u i n v b i c x o e i t i f i G a t o r 4 } s O f d c i a r i o r L ! m Rem T elo n a iia m c u -

r^ d u m -csh ib itis Ci3ii4 rtéHt'|^òYiGria deb ito m odo he fwjraaJait^femci-raioltìPrfèi'ffi^è^demiàui àUa quxcù-

q«dveitìga'lià'fecùrida P o ttu exi-

g i i i t f a p c l i o . i ^ x f t i j r é s bc l l t c e p t o r e s

^cdituur^fu^^M•^i£ftatisGathlj!l£^>aut alij 'falté o f£ - ciattj^o' rem in e deputati drètii iii p o f t e r u m t e m p e r e

D z ^{b o -}

l -*

bpnon^m^Sc tmrcírribñíom ab vrió m a ü u á i 16¿i5m tfaC ppfcatioacm ficri pcrmitt.cnt,5c-ccrp£eatQria iu«ul£ta::

dabu ntP rop ciítariis coruíudctDjaüceoiiuna C om rniffa.

rijs v ed ig a lia d ciu rc dcbicaiá iam adi prima exonera-^

tionern foluta ^{Ic:Quibus coDfpc£bis exportari lib e r e ' patcruat^& aliurnqucm cunquc quisveíitB opím n^aut

I^ocumportonojtSciajpcditHcnto oraai tmmtmia : trabuntjvti fupírius prouifum eft>faluo fem pcriuíc. a^v cuius t^rtiji.

X I I L

Qaodnau¡l>us Populoru:m>&:Subditottun altcró«^^^

tvius coDf<xdcratoruniinOns,^Frctis,aut alitjs quibuf-^

cuaque nauium ílacioaibas^ aJ altxcum ípe£lanttbus^

anchoras figeícj& iioan ch oiis liare perrmíl’uin crit,nc»

q a eta n ien fp rcu ra v icin u m in g rcd i vllatcnik tenebu**

tpr. E t cafu quo aauisqu£Epiam>vcl vi tcm pcftatis y vcl.

m etu holliutnyaucpiratarüjauc aJiquoaJio^cafuada¿la ipram P órtum íubke n cccílchaboerit, m odo cóftiseric ilia m a d Portum hoftile cumnjcrcibu& prohibitis^ vul gp contcabandx d id is ^ a u d q i3aquamide(itinarii( cm us rcifinc luculentisindicL jsm initn¿poílulat)itur)cxPor- tp,quaadacuaquelubucnt>navii5 ii^!u»niod¡ foJuet»

iíi alcuaífine impcdinaentLO quocunque reuertctur. E a tamen l.cge>vt 0nus>qu0dvchit,iljib^íuín mancafr, nu^

lU q oe eius^pats in Poifiuvcnaaicxpoflatuf,.au£ diftra-j- h a c u r .V y v c r ó ia d a e & a n c b o r a já in c r a P ortum fub-]

ÍÍÍiicur>ad vifitatioBíSaíiut incpiifitionis cuiuffiunqi m a leñias fubmoucdas literas laluicoduduSjaut aliasrcbar tas iciiicris djeñinatii& oqcds Indices, pencs^' íe. liabcre,..

\ ... ‘ 5c

rutrius R egis,vbi respoftulat,cxhibitis,3c ò fe n fis i DÓ^

ues iilius m odi abfq;vlccriori m olcftationc,ad iter p ro - pdfitumpr'ofccjuendiinKÌi'tnittCBtiurv "

■ X l l H . '

- QuôdnauesbclIîCiefîuciadBiCgum p'xdiitorm n tm jtruïïïifiuc adinftruâxîrcspriuaéos-corundë altcru-{:;

ti5Sùbditos^fpeâét,obviam fa4£t2Bnauibmmercatori)s>

atttftatioacaliiju^agcntibus, aticin a l t o m a r i vela fa -/

cicntibus e x tra t o r m e n t i m a io ris ia£l:ilcnfui)fiftent,nCiî q ü c p f o p r iu s (vrhacdiftantia fp o lio ,6 c v ip lc o tiæ ò'cca^

im orm iis prxcidatar)* accédât.Scapham vcrô>fi lubetyv diKxfqiîc, a u t tFCsfolirrnm odb.clalsiàrios a d nicrcatoW rk m emittcac^qui>bius vbì nairem con^'cendetint» lite r a l faluicóduitus cxb ib éb itN au arcba,vcl Patronùs, chatj^

tarum etiam m arinarum ,iuxta formulam in calce hti^

iss.Tra<9:atus fu b i'jc ic n d a ^ c o n c c p t a r u m , e o p ia m fa -i cì«6.E x q uib asn o folûdcm ercïfnoni}S,quibus onuPwa:

eft noiïiSÿied cti-am de domictìijyScrcfidcntiitin altcru-f' triiB Regtô D orainiis lo c o ,v t.55dc Nauarchar^.aut Pam*

trot5Ì,rKcnoo nauis ipfius Rominctcrtrores fient. Duai^

biisquippe rationibus hifccyipàlcsfintmeTCcsnaui pofitac^nniaücrdiâ:aÉfeitiGCtïfiuë'eGtrabandx,quis M d»

gifteryVclJ?atEonus,qualisdcniquc nauis ipfa iityfatîÿ:

d®gnoici'potcriir,Talcs porrò Ikerx y-Sc chartç marinas:

fide,& cauthóritateco-m agisindubitata v a le b u ty q u o i tàm ex:partc Regis- H ifp a tîia p u tïîjq ü â m exparte K e p i ì M a g n x B r ita n n iæ c c r tif ic a tio n ib ü S quibfufdàrft cmra*«; i fignatis (. fi rtócefléiiwrit:).' m ugientor ‘¿quwuinf

au-

i m i i c n t i c x m a ^ £ o n i , ^ w d f t h p i a a i p i 5 y o r i s S c m i q f c

p o tc m n tu i ’':- :': \ } i n

- X V . i

Si q m m erces,ant bona prohibitra e Rcgnis> D om i-»;

ni;s,auc Territori)S.altcr.utr!iks\Rcgis cxpottantur per*

P < i p ! r i o ^ i a u t i ^ S t | b K i k o s ' a 1t c r i u s , i o : i f i o k r a i u i o l a b ^ a '

pfohiiiii: a>5S0i a lk a iia l if c o addicC ftto > ntqwc ¿Tia rtj t {Vdctcthaac^ccnamincurret jftius‘mo<iid«UDquciis> tii- fotde-c JRcgaissaut D o in in i^ R egis JMagna: iBrk'^rinj#';

i^Msninos^autttiaactam R cgioni propriam> atttlaham , >

awt^tiatn terralmiqwamAfOcatFuilQiiunii ex D o n iim js v^roS x g i s Hifpaimaruinaurua!,aiKargetur%>>fiue fig»

n«<itim{iMiucnoniignatumi&ibducatiavit^xpi)r£€tixifa'>

^afibtis R c ^ o o is cuiiifquc feiac iinde fcgcS: viitt

- Q ,w d PopulaVScSuhditt akcrutrsus R egis ad'Portias I akjsnu-S'^Cigdergi^Sc a.ppci!cre5tbideti3q4ac ilubi^ftere > 6c^

piSi^4 aetc^adcqut;parihinciJ3d£ cu iawtjunrratecmi--^

g#a.tS: p o tf mni»' id tjtc floii-folirin ctim'nauibas< m^rca«^

alifiq ucnasigjjs n tg o tia d o n i^ a u t eon^inercio;

iir|c;;uj£G tiin«>vm m etianitcm i’niJuibti£bellicis.jbaili..

j turn o titiid r ^ d ; con5p?ratis.i n^i-uibus t^mpeitatis pidfistuiivreparationcituni corner tB.ypri(9t3t opus ha-buqrmCjiaftracndis inaimb&nti.'iiEioda.

n^uiuni fpdfltc-fub Kacrasptiumnumcrus iu flx'fu i^ cio- n ilo c u o t’9P tid i:d e d c .i^ ;5 fibeU icx iu n tyoam m iefico:

nauiutn briad-exc^dcnt>neq«e ioagiopemintra nxuium , SiatipftsiiauE m>^Waum.vicini crahcnc,q|ua.

- - qux

tpz te«ií>us i^faVcí¿ndiV»Vri í:5mmcila‘«cipí6

t e í r a r u í ^ a í ^ i ' m m m to ca u fa ^ H

, s--*____Por«.

tus,ybifubfifl:unt,Pacetn;colcntis5.acceífuna^croiiurn ve iíiipedrent.. V bi veraaimiScrus p íu sfo litó m a g a u » ná-vium1>clíicaTflrn: cafu. alíqao Pj^rcumalicjucmpiáni appropinqmu^ritjcifdem ih tráte ipíiim PorcuíT), aur in aauium.ftat«iODeíiihiiíícrern€fás;e<to>niñobtcntá prini a R«gC-ipfo>auca Poítiiísiatrandi íicem ia > a i forte vi cempeftatiS' a & e p tz , m t ¡mmínentis per pVíía^;

tcpcrkuli'caiusopiatncvtta^ndigraciaco lo c i protiíídi*

tur¿quoin>cafu Prrf¿í9 :o Poptus^ v t loci M agiftrátui primari(^'ap|mirus iftiusm odí,quam p rteü m Sieri pocc^

i5Ít>c^ufe^s:pon€ntur,n'6qiícdiutiüs>bi loci íubíiftcnt,, q iií PrzfeÉlo, 3*ut M agiftratui pncdiélo zq u u m ,& ;co í njodiim vifumfueric;.nedum q,uidquam hoñile; advcr*

fas aíios iaeodcOT Portu agentes tentabünt^iC^ódt JRc-;

gumpr^difioram-alteFUtri in pr^iudiciücídcrepofsk-.

m i l . : ■■ ^-

• Q tio d confíXileratorum pixdi£toran) N eucer M cr^

catoieíTjj.Nauarcham , N auc!crum ,,aurM annariam ; queaipiam>.eorumvenaueS5rncTces,p3naos> aivü-ali¿Mbí^

naadaltefatDpartem rpeci’antiaydumin PortubtiSy^a-uV stquis cíketius fubfiftuntjdetinísbitiimpcdiet^aiVt Viítu^

t».ediftij.vcrfiTaadati, ftue gsiietalis fíltre fpcííjáte, a^t alixaiobcaiiram qualem cünque arréftabitiaueltío ip r fius víüi iníeruirecogeCj nirrre cuma-lrero R egeiaiitfa^

tcui ciunpcffaniSiiñtcrdTc habcn-tibus, príuS/CóHTmuní

j ^ ~ ca­

o I

e a t í ,c 6 füm ^ 5c confcnfu^S apfSrobàtìònc d cftj^ r òfci tcD M vQ uodtam cn ita intclligcndum cil» vt ordinaria iarisrcm cdia,iuftitiz p to x q u o ,& t o n o .adminiftrandas opp^ortuna»ex hoc A rticù ìo Qullafenusfruíicentur^ auc

cncruentuiv ■ - ...i i

r ■ ^ -X V IIÌ. . ;

. Q d ò ù N icrcaiorcs,'Se Subditi R egís vtriurqucjco-i rumquc Fa£torcs,ScFainuii,N aues iccmiNa'Uarchs,&:

M arinarii tum eundo,tum rcdcando tàm pcrMarcj.&c alias aquas, q u à m ia fl:ationibus,Sc Portubus akeru-ì trinque om ne g^nus arma tàm ad offienfìoncra^quàm ad defenfioaem copiparafa poitare potcìuntsSciiidcm tei abfquc.vilà obiigatiome arm aiftiusm odi inPubli«as T abulas refercndi^ A rm a tí:iám portatiliagcftabuntjfi

|u b e t , per T erra m , ijlque in priuatanj defecifioncni vientur,fccundum confuetudinc-m L o c i. .

X I X . . ' ^

Q jó d n p H u s CapitancusjOfficiari'US, a\it Marina-^

ciqs cuiuQ:unq; n^uis ad S u b d itos,aui P opulos alt-eru^

triuscónfccderatorum ip eila n tis, quandiu intra R cg - na,l)oiTOifiiia¿T«frafi,Regiones, a u tL o c a ,a k e r i obté- pcrsadajdiuerfantur, litcm intendete aut dacnno, vc{

prZiipdicioeritnaiM bus, C a p ita n eis, O fficia riís, aut M a n p a fifS ,q u o sfu o s ipfius Popu¡3f c s ,a « t RegifuO;

itMbditos elle ncucrit,nom ine niercedis,autfaJarijj,aut.

^ lioftib prictextuq u ocu «qu e,n cq ae in feru itiu m ,au t p roted ion erah in c R cg isH ifp a n ia ru m ,illin c Magna:

i 5 ritanni.c,aut fuorum refpediuè armorum fe iub colo-- rcquocunque fub d u cct^ u t cxcipieturvQuinin:5Ò fi quai

c o n - f

i ^ s t f o j í e r f i a o S o r k u r f e t c r í vÍc í l a v^ K s^ Íc

z ú t iíítóí^ í í auarchas,í^focio$ -naualcs i tcFtiúsxcS ;ar’¿r-i u iúm G éntis C oníuli-coram ktcturiicátam c vt iliiqmr aiibitriaConfuUs canquaniH iinysxquo a-ccjuicí:^!

ccndum duxcritaitítcigrum fit .ay,Iudic^.sOTdibacjosfia:

t¡riíg,Yci D o m ici Ifj ftUinterpofKa'af>pfilktiooe prouoi;

' . X X . . " i ;

. Q a o aute McrcaCorcSi&c NegotkntesvRegis

BxBritann-ix Imperio fubclíci&ólatistandtm obLbca-:

1-is quibufcanquc in Brabantíafti®Eiaiit}tian3>reliquafqí Bílgij P»raqinóias Rcgi C a th o lk o obt^mperaintc^có- fíierciiV:ettííis rettauráiii gcatíaideniíQ remídate pQfiinrV

^ ¡a^ onfid eratü m foit aonucnirciv.t tíEnnes L cg csitd á àa^Statuta j Ordinationescif&Aftarí quibus paDoi>^

^ia mcrcitnonia lanea,oprficio Atrglic^ííeoiK'CXCa, cu - ii/cunquc generis finc^fiuecoloribustinétsjfiue nò tin-

¿ta > fltte arce foilonia elaborata > fiu^ jnón.elaborata in riandriájaliafquc Prouinciasprxdiái^asifñportari pro.-;

h}betur> abbine inpoií<rtimieüocat:a>cafi;u^ i amtr:

laíafiiH.Qw^nequtonuSjtributÜTOjportoriucriíjiírpafí^

t}0>aut icnpení^ pannis,;ali)ícj.ueii3«rcimoni|s lañéis ir^- Anglia lüanufaíiis^íme ex perniiílu,5í conniuer5tia,fii*’

uealiter inapcraía^Scexoluta ab bine in pofterum ca ffi fintjàc oììiniaanuuftacxccptj&tauitu antiquis portori>s.

fuper vnaquaq; panni A nglici tela, leu voluniinc, ve £<.

j(tjpcrc^ccpis {¿orata mercimoni;s lañéis opificio An-f glic

0

Ínter Reges AnglixjScPuG cs BurgiindiíSiUÜiQÍijiueiBsli

g \ f p T i f ò i à i a s d y ü a î m p a f i c î s j S t V t : | i

n u lb id g e n u s 0 9 cra>aue portatîa|)tanàis,aût m é|eîd ^ »' fli)slaaeismaaufaâi&fuprai-memdracis*-€juoicûque' füb'' præcextuinpaftcramimî^srcuturî aaÈCxiganiUT, à \Û i itccnvc M crcatoris,dc> $sgotiaates îa P tovincîas p rsr dii£feis,«aruaiv«;CiQkAtés, ^ lieg&tiandi'Caui’ir commeaces>.vti ik coru n d cm F am uli,ÉailoreSjSc Co*^

miffaci) om nibus PriuiIeg.i|^,.cxem^ptionlbus, Lnnmuni-;

tiii& is^^bcneikiis^quiSùs: vlto-vnqu^mifrHipore, an- ttqaitüsgaud-ebant>,abbiâc ib poftecum gau à ca n t,, 5C:

pçrfruantuiviuxta vim,&:; tenorem T raitatu ü m inter Reges Ang^iæ > 6c: Duces: BurgUiidii>. aliofquc: B cîg if PrxÎGdQsdudamimcoruiiî^GDnfenfumiitiiq;;«!^

nominabuiitur a Seimnifsinio M ^gtì« RegÇ' îieputatijqui'C anfiM aïcbioiïedêG a& èl-R odrigO jyct qui pro tempore fojsnt catum ^poutactarùm Guheraa-- tore>aliîCvé Miniftfis,,{ufficicnceq3,ia hac parte pote^- ftatcm habenti;bus,,concuEreat>2^ fupcr ij^s, omnibus;

( perpenfa vtriufque; G entis vtàte^te) aiiaicé traâènt,SS;

concludant., AmpJioribus> itèm M ereatorest AiïgJfe priuilcf>ijs>inaraunitatibtis,5cexcmptioa'ibu^,pr3&ferjtif rerum ftatui accom m odatis cum ulabufitur,.proutex:

N eg o tia n tiu m cammodo,5c;qu^;iïu, v t Si exipfi tis,co^..

merci j fecudtate ia fpeciaü Traâ;.atu,ftiper hocNego-*?

t i o r n e u n d < ) ^ . c û n a c n i r e . Y i i o t t ï f u e ï ' i t , i t ■ - -

- Q a o d S « b d i t i y 5 ^ 'I n i G o j ® .8 t e g n o r ü c « v ^ K o r î ? t l i î i i o î u l S e r c n i r s i r a i s H i i p a n k r u n 3, ^ : M a g n i & 15r i ? n t ó x - U f g x - ;

bi'ÿrefpédiuè ob^rmpcîkîitiUm GUiïîigmîli-

^

5i