Manual de Identidade Corporativa

(1)

Manual de

Identidade Corporativa

(2)

ÍNDICE.

Introdución 05

Contexto legal e antecedentes históricos 06

A marca 07

1 ELEMENTOS BÁSICOS DE IDENTIDADE 08

1.1. MARCA 09

1.1.1. Símbolo 10

1.1.2. Logotipo 11

1.1.3. Marca gráfica principal 12

1.1.4. Marca gráfica. Variante 13

1.1.5. Construción gráfica da marca 14

1.1.6. Niveis xerárquicos da marca 15

1.1.7. Composición da marca.

Presidencia e Consellerías 16

1.2. NORMAS DE UTILIZACIÓN DA MARCA 17 1.2.1. Zona de protección e redución mínima 18 1.2.2. Utilización cromática.

A marca sobre fondos de cor corporativos 19 1.2.3. Utilización cromática.

Marca e fondos en branco e negro 20 1.2.4. Utilización cromática.

A marca sobre fondos doutras cores 21 1.2.5. Versións cromáticas de uso restrinxido 22

1.2.6. Usos incorrectos 23

1.3. TIPOGRAFÍA 27

1.3.1. Tipografías corporativas 28

1.3.2. Tipografías para uso interno 29

1.3.3. Tipografía alternativa 30

1.4. COR 31

1.4.1. Cores corporativas 32

1.4.2. Cores presentes na marca 33

2 PAPELERÍA 34

2.1. PAPELERÍA CORPORATIVA 35

2.1.1. Formatos de papel (normativa DIN) 36

2.1.2. Papel de carta 37

2.1.3. Sobre americano 42

2.1.4. Sobres bolsa 44

2.1.5. Formatos especiais. Sobre ministro 45

2.1.6. Tarxeta 47

2.1.7. Tarxetón 49

2.1.8. Tarxetón de invitación 51

2.1.9. Saúdo 52

2.2. DOCUMENTOS INTERNOS,

FORMULARIOS E IMPRESOS 53

2.2.1. Papel de fax e nota interior 54

2.2.2. Carpeta de uso interno 55

2.2.3. Formularios e impresos.

Normas xerais de composición 56

(3)

3 COMUNICACIÓN EN MEDIOS 57

3.1. Medios impresos 58

3.2. Medios audiovisuais 61

3.3. Internet 62

4 PUBLICACIÓNS 63

4.1. PUBLICACIÓNS EDITADAS

POLA XUNTA DE GALICIA 64

4.1.1. Libro. Cubertas 65

4.1.2. Libro. Lombo 67

4.1.3. Libro. Páxina de créditos/identificacións

e Portada interior 68

4.2. PUBLICACIÓNS EDITADAS POLA XUNTA DE GALICIA

E ORGANISMOS DEPENDENTES 69

4.4. COEDICIÓN 77

Xunta de Galicia e editoriais

Xunta de Galicia e entidades públicas ou privadas, acordos, convenios, patrocinios

4.5. SOPORTES ALTERNATIVOS

PARA PUBLICACIÓNS 84

4.5.1. CD / DVD 85

5 CONVIVENCIA CON OUTRAS MARCAS 86

5.1. CRITERIOS DE APLICACIÓN 87 5.2. XUNTA DE GALICIA

CON OUTROS ORGANISMOS PÚBLICOS 88

ÍNDICE.

(4)

5.5. ÁMBITO AUTONÓMICO 91 5.5.1. Xunta de Galicia + organismo 2º nivel 92 5.5.2. Xunta de Galicia + organismo 2º nivel

+ organismo 3^o nivel. Norma 93

5.5.3. Xunta de Galicia + organismo 2º nivel +

organismo 3º nivel. Excepción 94

5.5.4. Xunta de Galicia + organismo 2º nivel +

organismo 3º nivel + evento temporal 95 5.5.5. Creación de novas marcas de 2º e 3º nivel 96 5.5.6. Creación de imaxe gráfica para Plans,

Programas e Eventos de 4º nivel 97

6 SINALIZACIÓN 98

6.1. SINALIZACIÓN. NORMAS XERAIS 99

6.1.1. Introdución 100

6.1.2. Normas cromáticas 101

6.1.3. Tipografía 102

6.2. SINALIZACIÓN INTERURBANA 103 6.2.1. Sinalización interurbana. Direccional 104 6.2.2. Sinalización interurbana. Informativa 105 6.2.3. Sinalización interurbana. Obras públicas 106

6.3. SINALIZACIÓN URBANA 108

6.3.1. Sinalización urbana. Direccional 109 6.3.2. Sinalización urbana. Informativa 110 6.3.3. Sinalización urbana. Obras públicas 111

6.4. SINALIZACIÓN DE EDIFICIOS 112

6.4.1. Sinalización exterior 113

6.4.2. Sinalización interior 117

6.5. SINALIZACIÓN DE VEHÍCULOS 123

6.5.1. Vehículos institucionais 124

ÍNDICE.

(5)

Este Manual de Identidade Corporativa responde aos criterios fixados no Decreto 409/2009, do 5 de novembro (DOG nº 227, do 19 de novembro de 2009), polo que se aproba o uso dos elementos básicos da identidade corporativa da Xunta de Galicia, xa que nel se establecen as normas de aplicación do símbolo e do logotipo que conforman a imaxe corporativa institucional do Goberno e da Administración da Comunidade Autónoma de Galicia.

O presente Manual de Identidade Corporativa recolle por tanto os elementos constitutivos da Identidade Visual da Xunta de Galicia, e ten por obxecto a definición e regulamento dos usos e aplicacións do logotipo e do símbolo corporativos da Xunta de Galicia.

Os elementos básicos desta identidade son:

o símbolo constituído polos elementos presentes no escudo de Galicia e o logotipo corporativo formado pola plasmación tipográfica da expresión Xunta de Galicia.

Este é un documento de uso ineludible na aplicación dos elementos de identidade corporativa que nel se definen, dado o seu carácter normativo. Pero sobre todo, é un manual

Como elementos constitutivos do manual

establécense as pautas de construción, o uso das tipografías e as aplicacións cromáticas da marca, así como as normas de convivencia con logotipos e identidades pertencentes a outros entes e organismos integrantes do sector público galego.

O seguimento das pautas reunidas neste Manual sobre os usos permitidos e non permitidos de símbolo e logotipo, garante que non se distorsionará a imaxe da Identidade Visual da Xunta de Galicia.

Tódalas reproducións que se fagan dos diferentes elementos do manual deberán ser sempre copia fiel do orixinal e das súas posibles versións, e haberán de producirse sempre coa mellor calidade que ofreza o soporte no que se plasmen, sexa impresión, en pantalla, etc.

As pezas non definidas neste Manual realizaranse respectando os criterios xerais e o estilo marcado por este.

O seu uso é obrigado para todos os departamentos da Xunta de Galicia na definición de elementos gráficos de comunicación, así como para os provedores de soportes gráficos, como: publicistas,

INTRODUCIÓN.

(6)

O Decreto 178/2003, do 20 de febreiro, polo que se aproba o código de identificación corporativa da Xunta de Galicia, razoa que nunha sociedade na que factores como o auxe da comunicación e a identificación visual converteron a imaxe nun referente de primeira orde, a Xunta de Galicia non pode permanecer allea a esta realidade e, polo tanto, persegue nas súas prioridades a dotación de instrumentos que reafirmen a súa identidade e faciliten a súa identificación polos cidadáns. ( ) Estímase que a imaxe corporativa ( ) implantada en 1985 ( ) foi revelando problemas de lexibilidade inherentes á súa propia construción formal ( ), que aconsellan unha nova formulación da devandita imaxe corporativa.

Ao longo dos sete anos transcorridos dende a aprobación deste decreto, a nova imaxe oficial da Xunta de Galicia foi implementada e foi acollida e asumida con éxito pola cidadanía, de xeito que na actualidade goza dun altísimo recoñecemento entre a poboación galega.

Sen embargo, esta mesma implementación do símbolo e do logotipo revelou algunhas deficiencias derivadas fundamentalmente da diversidade de entes e organismos que integran o sector público autonómico.

A multiplicidade de logotipos representativos da administración autonómica xerados neste período está a producir confusión e falla de identificación, non ofrecendo así unha visión homoxénea na súa proxección exterior, nas súas manifestacións externas e na súa relación cos cidadáns.

No marco dun programa de imaxe institucional que aspira a mellorar e unificar a proxección exterior da Xunta de Galicia, vén de aprobarse o Decreto 409/2009, do 5 de novembro (DOG nº 227, do 19 de novembro de 2009), polo que se aproba o uso dos elementos básicos da identidade corporativa da Xunta de Galicia, co obxecto de estandarizar o uso da imaxe gráfica para que actúe como un elemento de cohesión, moderno e homoxéneo, de doado recoñecemento tanto para a cidadanía coma para o resto de institucións.

CONTEXTO LEGAL

E ANTECEDENTES HISTÓRICOS.

(7)

A MARCA. O Decreto 409/2009 do 5 de novembro (DOG nº 227, do 19 de novembro de 2009) establece o uso prioritario do logotipo da Xunta de Galicia coa plasmación tipográfica da expresión “Xunta de Galicia” fronte ao emprego de logotipos pertencentes a entes públicos autonómicos e mesmo ao uso da mesma expresión unida á do nome das consellerías.

Nos apartados terceiro, cuarto e quinto do capítulo segundo do nomeado Decreto, así como no seu apartado segundo do capítulo terceiro, regúlase o emprego da plasmación tipográfica da expresión do nome das consellerías e órganos dependentes delas, así como das delegacións territoriais e xefaturas territoriais dependentes destas.

A utilización da marca da Xunta de Galicia cos nomes das consellerías queda limitada aos seguintes usos:

1. Papelería oficial

2. Sinalización de edificios

3. Portada interior de publicacións específicas das consellerías.

No caso dos organismos e empresas públicas

dependentes das consellerías, o uso dos

logotipos propios destes entes xunto á imaxe

corporativa institucional da Xunta de Galicia

requirirá a autorización previa da Secretaría

Xeral de Medios.

(8)

Formato / A4 (210 x 297 mm) Presidente /

Times cursiva 10 pt. Aliñación centrada. Caixa alta e baixa.

Nome Apelido Apelido /

Times Regular 10 pt. Aliñación esquerda. Caixa alta e baixa.

1.1.1. Pieza

Elementos Básicos de Identidade

Xunta de Galicia

Manual de Identidade Corporativa

Nombre Pieza ^Sección

Xunta de Galicia Manual de Identidade Corporativa

P8 1

Elementos

básicos

de identidade

(9)

1.1.1. Pieza

Elementos Básicos de Identidade

1.1 Marca

(10)

Elementos Básicos de Identidade

O símbolo corporativo inscribe os elementos do escudo oficial de Galicia nun rectángulo alzado. A súa cor remite á bandeira de Galicia.

O símbolo corporativo é de uso exclusivo da Xunta de Galicia e non substitúe ao escudo oficial que representa a Galicia.

O símbolo corporativo débese utilizar sempre acompañado do logotipo, salvo nos casos expresamente especificados neste manual.

1.1.1. Símbolo.

(11)

Elementos Básicos de Identidade

1.1.2. Logotipo.

Para o logotipo corporativo “Xunta de Galicia” utilízase unha tipografía creada ex profeso.

O logotipo corporativo débese utilizar sempre acompañado do símbolo corporativo, salvo nos casos expresamente especificados neste manual nos que se aplicará a versión a unha soa liña.

(12)

Elementos Básicos de Identidade

1.1.3. Marca gráfica principal.

O símbolo e o logotipo constitúen o conxunto básico da identidade corporativa da Xunta de Galicia, conformando un todo harmónico e coherente.

A marca en negativo constrúese co símbolo con filete branco e o logotipo en branco. Os elementos do interior do símbolo son, SEMPRE, brancos.

Marca en positivo

Marca en negativo Símbolo: filete branco e elementos do interior SEMPRE brancos.

Logotipo: branco

(13)

Elementos Básicos de Identidade

1.1.4. Marca gráfica. Variante.

A multiplicidade de aplicacións que precisa a identidade corporativa da Xunta de Galicia require solucións específicas con diferentes construcións.

Cando a composición o precise, poderá utilizarse a variante da marca con aliñación centrada.

A marca en negativo constrúese co símbolo con filete branco e o logotipo en branco. Os elementos do interior do símbolo son, SEMPRE, brancos.

Marca en positivo

Logotipo: branco

(14)

Elementos Básicos de Identidade

1.1.5. Construción gráfica da marca.

4 a 3 a

1,3 a 0,7 a 4 a

3 a 0,75 a

1,25 a

1,25 a 0,45 a 0,35 a

(15)

Elementos Básicos de Identidade

1.1.6. Niveis xerárquicos da marca.

1 2 3

(16)

Elementos Básicos de Identidade

1.1.7. Composición da marca.

Presidencia e Consellerías.

A utilización da marca da Xunta de Galicia cos nomes das consellerías queda limitada aos seguintes usos:

1. Papelería oficial 2. Sinalización de edificios

3. Portada interior de publicacións específicas das consellerías.

As variacións de cor, positivo, negativo e transparente, seguen as mesmas pautas da marca principal.

(17)

1.1.1. Pieza

Elementos Básicos de Identidade

1.2 Normas de utilización

da marca

(18)

Elementos Básicos de Identidade

1.2.1. Zona de protección e redución mínima.

Para evitar que calquera outra imaxe gráfica invada visualmente o símbolo e logotipo corporativos, disporase dun espazo ao redor da marca no que non se deberá situar ningún elemento (textos, debuxos, outros logotipos, etc.).

Como medida de referencia para crear este espazo de seguridade tomarase a anchura do símbolo (a).

Redución mínima aconsellada para garantir a correcta lexibilidade da marca e todos os elementos que a conforman será:

- 26 mm de ancho na marca gráfica principal.

- 31 mm na variante de aliñación centrada.

Medios impresos >

Medios dixitais >

Medios impresos >

Medios dixitais >

26 mm

102 px

31 mm

102 px

a

a a

a

a a

a a a

(19)

Elementos Básicos de Identidade

1.2.2. Utilización cromática.

A marca sobre fondos de cor corporativos.

Cando o fondo teña un grao de saturación por debaixo do 40%, a marca irá en positivo.

Cando o fondo sexa da mesma cor do símbolo ou cun grao de saturación entre 40-100%, a marca irá en negativo: símbolo con filete branco e elementos do interior SEMPRE brancos.

Fondo: cian <40% Fondo: negro <40%

Marca en positivo

Logotipo: branco

(20)

Elementos Básicos de Identidade

1.2.3. Utilización cromática.

Marca e fondos en branco e negro.

Cando o fondo teña un grao de saturación por debaixo do 40%, a marca irá en positivo.

Cando o fondo sexa da mesma cor do símbolo ou cun grao de saturación entre 40-100%, a marca irá en negativo: símbolo con filete branco e elementos do interior SEMPRE brancos.

Fondo: negro <40%

Fondo: negro 40-100% Fondo: negro 40-100%

Fondo: negro <40%

Marca en positivo

Logotipo: branco

(21)

Elementos Básicos de Identidade

1.2.4. Utilización cromática.

A marca sobre fondos doutras cores.

Cando os fondos sobre os que se aplique a marca sexan de cores claras ou cun grao de saturación inferior ao 40%, a marca irá en positivo.

Cando os fondos sobre os que se aplique a marca sexan de cores escuras ou cun grao de saturación entre 40-100%, a marca irá en negativo:

símbolo con filete branco e elementos do interior SEMPRE brancos.

(22)

Elementos Básicos de Identidade

1.2.5. Versións cromáticas de uso restrinxido.

De xeito prioritario deberán utilizarse as versións nas cores corporativas.

Noutros usos, como certas publicacións que requiran ser impresas a unha ou dúas tintas (serigrafía, offset de baixo custo, etc.) a marca poderá aplicarse noutras cores.

(23)

Elementos Básicos de Identidade

1.2.6. Usos incorrectos.

Na versión en cor, o símbolo corporativo é cian 100%.

Os elementos interiores do símbolo son, SEMPRE, brancos.

Na versión en branco e negro, o símbolo corporativo é negro 100%. Os elementos interiores do símbolo son, SEMPRE, brancos.

Incorrecto Correcto

(24)

Elementos Básicos de Identidade

Usos incorrectos.

Cando o fondo sexa da mesma cor do símbolo corporativo ou cun grao de saturación entre 40-100%

utilizarase a versión en negativo: símbolo con filete branco e elementos do interior SEMPRE brancos.

Incorrecto Correcto

(25)

Elementos Básicos de Identidade

Incorrecto Correcto

Usos incorrectos.

Nos usos da versión transparente sobre fondos de cor o símbolo levará filete branco.

Os elementos interiores do símbolo son, SEMPRE, brancos.

(26)

Elementos Básicos de Identidade

Usos incorrectos.

Será considerado incorrecto o uso de proporcións en escala diferentes ao 100% horizontal e 100% vertical.

Será considerado incorrecto o uso de construcións con consellería, dirección xeral ou outros departamentos coa versión do logotipo en caixa á esquerda a dúas liñas.

Será considerada incorrecta a aliñación caixa á dereita, con ou sen consellería.

As diferentes construcións da marca teñen unhas proporcións e composicións que, en ningún caso, deben ser modificadas.

O tamaño e a separación entre os diferentes elementos da identidade, así como as cores corporativas deben manterse para cada versión.

Son elementos que poden escalarse pero, en ningún caso, modificar as súas proporcións nin a composición.

(27)

1.1.1. Pieza

Elementos Básicos de Identidade

1.3 Tipografía

(28)

Elementos Básicos de Identidade

1.3.1. Tipografías corporativas.

Caracteres tipográficos deseñados ex profeso para o logotipo da Xunta de Galicia.

Tipografía Helvetica Neue 55 Roman (consellerías, direccións xerais,

outros servizos, nomes, cargos e enderezos)

Tipografía Times Regular (Nome e apelidos do presidente, dos conselleiros e altos cargos)

Tipografía Times Italic

(Cargo do presidente, conselleiros e altos cargos)

No logotipo “Xunta de Galicia”

utilízase unha tipografía creada ex profeso.

Para o nome das consellerías, direccións xerais e outros servizos utilízase a tipografía Helvetica Neue 55 Regular.

Para o nome e apelidos do presidente, conselleiros e altos cargos utilízase a tipografía Times Regular.

Para o cargo do presidente, conselleiros e altos cargos utilízase a tipografía Times Italic.

Helvetica Neue 55 Roman abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ 1234567890€&()*?¿!¡@

Times Regular Times Italic

(29)

Elementos Básicos de Identidade

1.3.2. Tipografías para uso interno.

Helvetica Neue 66 Medium Italic abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ 1234567890€&()?¿!¡@*

Helvetica Neue 86 Heavy Italic abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ **1234567890€&()*?¿!¡@**

Helvetica Neue 65 Medium abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ 1234567890€&()*?¿!¡@

Helvetica Neue 85 Heavy

abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ **1234567890€&()*?¿!¡@**

Helvetica Neue 46 Light Italic abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ 1234567890€&()?¿!¡@*

Helvetica Neue 45 Light abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ 1234567890€&()*?¿!¡@

Helvetica Neue 75 Bold

abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ **1234567890€&()*?¿!¡@**

Helvetica Neue 95 Black

abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ **1234567890€&()*?¿!¡@**

Helvetica Neue 55 Roman abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ 1234567890€&()*?¿!¡@

A redacción de todos os documentos e formularios internos farase en Helvetica Neue. A continuación detállanse os diferentes grosores que se aconsella utilizar.

(30)

Elementos Básicos de Identidade

1.3.3. Tipografía alternativa.

Arial Bold Italic

abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ **1234567890€&()*?¿!¡@**

Arial Regular Italic

abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ 1234567890€&()?¿!¡@*

Arial Bold

abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ **1234567890€&()*?¿!¡@**

Arial Regular

abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ 1234567890€&()*?¿!¡@

No caso de que non se dispoña da tipografía Helvetica, pode substituírse pola Arial.

(31)

1.1.1. Pieza

Elementos Básicos de Identidade

1.4 Cor

(32)

Elementos Básicos de Identidade

1.4.1. Cores corporativas.

Paleta de cor e conversións/

códigos de cor para medios.

As cores corporativas da Xunta de Galicia extráense dunha paleta de cor bicromática formada por cian e negro. Cando fose necesaria unha maior profundidade ou

enriquecemento no uso da cor nas distintas composicións gráficas, poderase empregar calquera dos matices entre 90%

e 10% de cada unha destas dúas cores.

Facilítanse aquí as conversións aos principais códigos cromáticos para a súa correcta aplicación nos distintos soportes:

Tintas Pantone para soportes estucados e sen estucar.

Valores CMYK para a súa impresión en cuadricromía.

Valores RGB e Web para utilización en medios dixitais e valores RAL para rotulación.

Cian

Pantone /

Process Cyan

CMYK /

100 0 0 0

RGB /

0 158 224

HTML /

#009EE0

RAL /

RAL 5015

Pantone /

Process Black

CMYK /

0 0 0 100

RGB /

0 0 0

HTML /

#000000

RAL /

RAL 9005

Negro

(33)

Elementos Básicos de Identidade

1.4.2. Cores presentes na marca.

A expresión cromática da identidade corporativa da Xunta de Galicia conséguese a través de tres cores:

- cian 100%

- negro 100%

- branco

Símbolo corporativo:

Na versión en cor,

o símbolo é azul cian 100%.

Na versión en branco e negro, o símbolo é negro 100%.

Os elementos do interior son, SEMPRE, brancos.

Logotipo:

O logotipo “Xunta de Galicia”

é negro 100%.

Versión en cor Versión en branco e negro

Branco Negro

Cian Negro Branco Negro

(34)

1.1.1. Pieza

Elementos Básicos de Identidade

Nombre Pieza ^Sección

P34 2

Papelería

(35)

1.1.1. Pieza

Aplicacións da marca

2.1 Papelería corporativa

(36)

Papelería

2.1.1. Formatos de papel (normativa DIN).

Sempre que sexa posible utilizarase a normativa DIN para todos os documentos, formularios e impresos.

Ademais das táboas de medidas e series, detállanse aquí os sobres máis utilizados xunto aos formatos de papel que deberán conter para a súa correcta utilización.

Denominación Serie A Serie B Serie C

0 841 x 1.189 1.000 x 1.414 917 x 1.297

1 594 x 841 707 x 1.000 648 x 917

2 420 x 594 500 x 707 458 x 648

3 297 x 420 353 x 500 324 x 458

4 210 x 297 250 x 353 229 x 324

5 148 x 210 176 x 250 162 x 229

6 105 x 148 125 x 176 114 x 162

7 74 x 105 88 x 125 81 x 114

8 52 x 74 62 x 88 57 x 81

9 37 x 52 44 x 62

10 26 x 37 31 x 44

Medidas en mm

C4

Sobre B4 (250 x 353 mm)

Sobre americano DL (220 x 110 mm)

Non pertence á normativa DIN pero inclúese dado o seu uso xeralizado.

A4

Sobre C6 (114 x 162 mm) A4

Sobre C6 (114 x 162 mm) A5

Sobre C4 (229 x 324 mm) A4

Sobre C5 (162 x 229 mm) A4

(37)

Papelería

Dereita:

Conselleiro

Formato:

A4 (210 x 297 mm) Conselleiro de…:

Times Italic 9 ptos.

Aliñación centrada Caixa alta e baixa Interliñado automático Esquerda:

Presidente

Formato:

A4 (210 x 297 mm) Presidente:

Aliñación centrada Caixa alta e baixa Nome Apelido Apelido:

Times Regular 10 ptos.

Caixa alta e baixa

2.1.2. Papel de carta.

(38)

Papelería

Papel de carta.

Dereita:

Oficio Consellería

Formato:

A4 (210 x 297 mm) Enderezo completo:

Helvetica Neue 55 Roman 7 ptos.

Aliñación esquerda Caixa alta e baixa Interliñado automático Esquerda:

Alto cargo

Formato:

A4 (210 x 297 mm) Consellería de…:

Aliñación centrada Caixa alta

Interliñado automático Director Xeral…:

Aliñación centrada Caixa alta e baixa Interliñado automático Nome Apelido Apelido:

Caixa alta e baixa

(39)

Papelería

Papel de carta.

Oficio Consellería, segunda folla.

Formato:

A4 (210 x 297 mm)

(40)

Papelería

Papel de carta.

Dereita:

Papel de carta Conselleiro.

Composición mecanográfica

Formato:

A4 (210 x 297 mm) Esquerda:

Papel de carta Presidente.

Composición mecanográfica Formato:

A4 (210 x 297 mm)

(41)

Papelería

Papel de carta.

Dereita:

Papel de carta Consellería.

Composición mecanográfica

Formato:

A4 (210 x 297 mm) Esquerda:

Papel de carta altos cargos.

Composición mecanográfica Formato:

A4 (210 x 297 mm)

(42)

Papelería

2.1.3. Sobre americano.

Esquerda:

Sobre americano Presidente

Formato:

Americano (DL) (220 x 110 mm) Solapa:

40 mm O Presidente:

Aliñación centrada Caixa alta e baixa

Dereita:

Sobre americano Conselleiro

Formato:

40 mm

O Conselleiro de…:

A4

DL (220 x 110 mm)

(43)

Papelería

Sobre americano.

Esquerda:

Sobre americano altos cargos

Formato:

40 mm

Consellería de…:

Aliñación centrada Caixa alta Interliñado automático O Director Xeral de…:

Aliñación centrada Caixa alta e baixa Interliñado automático

Dereita:

Sobre americano

A4

DL (220 x 110 mm)

(44)

Papelería

2.1.4. Sobres bolsa.

Esquerda:

Sobres bolsa pequenos Formatos:

C5 (162 x 229 mm) C6 (114 x 162 mm) Enderezo completo:

Aliñación esquerda Caixa alta e baixa Interliñado automático

Dereita:

Sobres bolsa grandes Formatos:

B4 (250 x 353 mm) C4 (229 x 324 mm) Enderezo completo…:

C5 (162 x 229 mm) C6 (114 x 162 mm) B4 (250 x 353 mm) C4 (229 x 324 mm)

A4 A4

A5

C4

A4

(45)

Papelería

2.1.5. Formatos especiais.

Sobre ministro.

A5

Esquerda:

Sobre ministro Presidente

Formato:

175 x 120 mm O Presidente…:

Dereita:

Sobre ministro Conselleiro

Formato:

175 x 120 mm O Conselleiro de…:

Ministro (175 x 120 mm)

(46)

Papelería

Formatos especiais.

Sobre ministro.

Esquerda:

Sobre ministro altos cargos

Formato:

175 x 120 mm Consellería de…:

Aliñación centrada Caixa alta Interliñado automático Director Xeral de…:

Dereita:

Sobre ministro Consellería

Formato:

175 x 120 mm Enderezo completo…:

A5

Ministro (175 x 120 mm)

(47)

Papelería

2.1.6. Tarxeta.

Esquerda:

Tarxeta Presidente Formato:

90 x 55 mm

Nome Apelido Apelido:

Times Regular 9,5 ptos.

Aliñación centrada Caixa alta e baixa Interliñado automático Presidente:

Times Italic 8,5 ptos.

Aliñación centrada Caixa alta e baixa Enderezo completo:

Helvetica Neue 55 Roman 6,5 ptos. Aliñación centrada Caixa alta e baixa Interliñado automático

Dereita:

Tarxeta Conselleiro Formato:

(48)

Papelería

Tarxeta.

Esquerda:

Tarxeta altos cargos Formato:

Helvetica Regular 5,5 ptos.

Aliñación centrada Caixa alta

Times Regular 9,5 ptos.

Aliñación centrada Caixa alta e baixa Interliñado automático Director Xeral de…:

Times Italic 8,5 ptos.

Aliñación centrada Caixa alta e baixa Interliñado automático Enderezo completo:

Helvetica Neue 55 Roman 6,5 ptos. Aliñación centrada Caixa alta e baixa Interliñado automático

Dereita:

Tarxeta Consellería Formato:

90 x 55 mm

Aliñación esquerda Caixa alta e baixa Interliñado automático Cargo:

Helvetica Neue 56 Italic 7 ptos. Aliñación esquerda Caixa alta e baixa Interliñado automático Enderezo completo:

Helvetica Neue 55 Roman 6,5 ptos. Aliñación esquerda Caixa alta e baixa

(49)

Papelería

2.1.7. Tarxetón.

Tarxetón Presidente Formato:

210 x 100 mm Presidente:

Aliñación centrada Caixa alta e baixa Nome Apelido Apelido:

Caixa alta e baixa

Tarxetón Conselleiro Formato:

210 x 100 mm

(50)

Papelería

Tarxetón.

Tarxetón altos cargos Formato:

Helvetica Neue 55 Roman 7 ptos. Aliñación centrada Caixa alta

Interliñado automático Director Xeral de…:

Aliñación centrada Caixa alta e baixa Interliñado automático Nome Apelido Apelido:

Caixa alta e baixa

Tarxetón Consellería Formato:

210 x 100 mm Nome Apelido Apelido:

Helvetica Neue 55 Roman 9 ptos. Aliñación esquerda Caixa alta e baixa Interliñado automático Cargo:

Helvetica Neue 56 Italic 8 ptos.

(51)

Papelería

2.1.8. Tarxetón de invitación.

Tarxetón de invitación Presidente

Formato:

200 x 100 mm O Presidente…:

Aliñación centrada Caixa alta e baixa Interliñado automático Nome e apelidos:

Times Roman 11 ptos.

Aliñación centrada Caixa alta e baixa Interliñado automático Resto dos textos:

Times Roman e Italic.

Diferentes corpos Aliñación centrada Caixa alta e baixa Interliñado automático

Tarxetón de invitación Conselleiro

Formato:

200 x 100 mm O Conselleiro…:

10 mm

12 mm 3 mm

(52)

Papelería

2.1.9. Saúdo.

Saúdo:

Altos cargos Formato:

210 x 148 mm (A5) Consellería de…:

Helvetica Neue 55 Roman 6 ptos. Aliñación centrada Caixa alta

Interliñado automático O Director Xeral de…:

Aliñación centrada Caixa alta e baixa Interliñado automático Saúda…:

Aliñación centrada Caixa alta e baixa Nome Apelido Apelido…:

(53)

1.1.1. Pieza

Aplicacións da marca

2.2 Documentos internos,

formularios e impresos

(54)

Papelería

2.2.1. Papel de fax e nota interior.

Dereita:

Nota interior Formato:

210 x 297 mm Nota interior:

Helvetica Neue 55 Roman 13 ptos. Aliñación esquerda Caixa alta.

Filetes: 3 ptos. e 1 pto.

Asunto:

Helvetica Neue 55 Roman 12 ptos. Aliñación esquerda Caixa alta e baixa.

Resto dos textos:

Filete: 0.5 ptos.

Esquerda:

Papel de fax Formato:

210 x 297 mm Enderezo completo…:

Helvetica Neue 55 Roman 9 ptos. Aliñación esquerda Caixa alta e baixa Interliñado automático Fax:

Helvetica Neue 55 Roman 13 ptos. Aliñación esquerda Caixa alta.

Resto dos textos:

Filete: 0.5 ptos.

(55)

Papelería

2.2.2. Carpeta de uso interno.

Carpeta de uso interno Formato:

235 x 320 mm (pechado) Asunto e Data:

Helvetica Neue 55 Roman 9 ptos. Caixa alta e baixa.

Filetes: 0.5 ptos.

(56)

Papelería

2.2.3. Formularios e impresos.

Normas xerais de composición.

Formulario Formato:

210 x 297 mm Medidas:

M: marxes laterais variables (mínimo 10 mm)

MS: marxe superior (mínimo 15 mm) MI: marxe inferior (mínimo 15 mm) S: altura do símbolo (mínimo 12 mm)

(57)

3

Comunicación

en medios

(58)

Comunicación en medios

3.1. Medios impresos.

Cartelería,

publicidade exterior, anuncios de prensa.

2a

b b

b/5 a a a

a a

Exemplos de aplicación da marca sobre fondos fotográficos.

Preferentemente, a marca aplicarase sobre un fondo branco, nunha pastilla colocada na parte inferior dereita da páxina e a sangre. Esta terá unhas dimensións iguais ou superiores á zona de protección da marca e deixando unha separación mínima entre a pastilla e a parte inferior da páxina do dobre do ancho do símbolo (a).

Tamén poderá aplicarse nunha barra branca que ocupe a base da páxina a sangre.

O tamaño de reprodución deberá ser de alomenos 1/5 do ancho total da superficie sobre a que se aplica.

No caso de compartir a publicación con outro organismo público, a marca gráfica deste último deberá ser dun tamaño non superior ao 60%

da altura da marca gráfica da Xunta de Galicia.

b/5 a a

a a

(59)

Comunicación en medios

Medios impresos.

Cartelería,

publicidade exterior, anuncios prensa.

Exemplos de aplicación da marca sobre fondos brancos e monocromía sobre cores planas.

Nestes casos deixarase unha separación co bordo inferior e dereito da páxina igual ou superior á anchura do símbolo (a).

O tamaño de reprodución deberá ser de alomenos 1/5 do ancho total da superficie sobre a que se aplica.

(60)

Comunicación en medios

Medios impresos.

Anuncios oficiais de prensa (convocatorias e comunicados).

Exemplos de composición

Arriba:

2x2 módulos.

A 1 columna.

Título: Helvetica Neue 75 Bold.

Textos: Helvetica Neue 55 Roman.

Marxe mínima: 4 mm.

Tamaño mínimo do símbolo no encabezado: 15 mm ancho.

Tamaño mínimo da marca gráfica na parte inferior dereita do anuncio: 30 mm ancho.

Abaixo:

2x5 módulos.

Título: Helvetica Neue 75 Bold.

Textos: Helvetica Neue 55 Roman.

Marxe mínima: 4 mm.

Tamaño mínimo do símbolo no encabezado: 20 mm ancho.

Tamaño mínimo da marca gráfica na parte inferior dereita do anuncio: 40 mm ancho.

Ipici sunt. Ficiet, topo rerumqu iatur qui de autem.

Del id et, susaectaque pori cum rem lam et eos aut odi aut opta simus.

Gendam, uta quo volum latur? Metus sit poreperum, quibus dicit volorep elictor ecessequo et vera quundem este velest et eatibRorehent quam, nim ex eum ut quatem nos doluptas rempost lab inimusciis aut vent rem aut endiscium nist, simust rem faciendent alit, volupid quiate comnihitatem quibus maio berfero conet placcus net qui doluptamus pratur? Et omnim ducium es nos inus enim ipidund igendam faceatium nulpa dolor aut autas et laturib erepers piendip suntiosam rero maio.

Ipici sunt. Ficiet, topo rerumqu iatur qui de autem. Nequam volupid ucitat. Equame poriber estrum asimend itisci imolestem.

Ipici sunt. Ficiet, topo rerumqu iatur qui de autem.Nequam volupid ucitat.Urit alis est que perum quiaessi debitat as eium facipie nimus, net re nessimet labo.

Da as expedic iiscit explatis alique soluptium andae. Nem hil moluptasitia qui consedi atetur adigenia nimaion eum imus nonet eaquatur?

Upti aut ipsam, eos explabo. Si tem fugitamusci at lat molupta vit quam eosae dolum quostia ditaerciis asAm es molorioresto denti aut omnisto inte dolla et molorep udistin cuptasi muscid qui cum soluptat.Ihiti sed endest, quaerro excerfe rnaturion corepe net quis que nates sendero blacimillo most voluptia ium ipiendiciam, que eum aliquisi dus ea quo omniendis ea nossect atiorersped magnimendam.que nistia que eum aliquisi dus ea quo omniendis ea nossect atiorersped magnimendam.que nistia.

Nequam volupid ucitat.Urit alis est que perum quiaessi debitat as eium facipie nimus.At volest volorum enihici psanis pliquatquo quatis ut ut milicae essitae velectem quam volecestrum eatet rerum enissunt eatem doluptisciet aruptae rspedis et volentium nonsequatio et que odigeni.

Solorae. Nequid eat rem iunt et harum fuga. Od et aliqui odissed magnam volorestium, vit erum venda non consequid

4 mm

15 mm

4 mm

4 mm 4 mm

4 mm 30 mm

40 mm 4 mm

4 mm

4 mm 4 mm

4 mm

20 mm

(61)

Comunicación en medios

3.2. Medios audiovisuais.

Mosca.

En medios audiovisuais a mosca situarase na zona inferior dereita da pantalla.

Utilizarase sempre a versión da marca a cor sobre unha pastilla branca para asegurar unha correcta presenza en todos os planos. O aire entre a marca e o límite do recadro branco nos catro lados será da metade da anchura do símbolo.

Tamaño idóneo da mosca:

20% da anchura total da pantalla.

Cartela.

(62)

Comunicación en medios

3.3. Internet.

Internet.

Páxinas institucionais.

Nas cabeceiras de todas as páxinas web institucionais da Xunta de Galicia, a marca deberá estar presente de forma clara na zona superior esquerda e preferiblemente na súa versión principal a cor e dúas liñas.

Nas cabeceiras o tamaño mínimo aconsellable é 54 píxeles de altura para o símbolo, mantendo as proporcións correspondentes para o logotipo.

Nos pés de páxina e outras zonas, o tamaño mínimo de reprodución será de 102 píxeles de ancho.

Repelent laut unt. Omnihilici consed quidissit, ut officit, tem res qui volorem dolo inullam usamus disti doluptation con consed maio volecerum dolo magnimpora dolorunt faccumque doluptaturi quo dem aut quasinullis nihitia cumetus dolo tendae vendam nostibus dignis nit voles nos prat quia eos denda ipsam dis eumetur ma sunt incipic to beatemo loreperitium quam que sumquibus id quis inverfe resecti scipsum nulparciis rae parum quam que que quiduciet vidiam fugit, ommolore, con cum eicid ut fugia il molorest fugia que ero custrum fuga. Nem con rerum volesequiat quoditae natur?

Unto et aut quam et volupiendel incimincia aborporem et voluptur?

nav 1 | nav 2 | nav 3 | nav 4 | nav 5 | nav 6 |

(63)

Manual de publicacións

Publicacións

4

Publicacións

(64)

4.1 Publicacións editadas

pola Xunta de Galicia

(65)

Publicacións editadas pola Xunta de Galicia

Libro editado pola Xunta de Galicia.

Cubertas

No exterior da publicación, seguiranse as seguintes pautas:

Portada exterior/cuberta:

a expresión tipográfica da

“Xunta de Galicia”, na parte inferior.

Lombo: símbolo.

Contraportada/contracuberta:

marca gráfica da Xunta de Galicia que irá posicionada na parte inferior da páxina.

Queda a criterio do deseñador a utilización da versión principal da marca (aliñación á esquerda da expresión tipográfica “Xunta

4.1.1. Libro. Cubertas.

(66)

Publicacións editadas pola Xunta de Galicia

Cubertas

Na composición das cubertas, queda a criterio do deseñador a utilización da versión principal da marca (aliñación á esquerda da expresión tipográfica “Xunta de Galicia”) ou da variante coa expresión

“Xunta de Galicia” centrada debaixo do símbolo.

Do mesmo xeito, a posición da expresión tipográfica da “Xunta de Galicia”, na portada, e da marca gráfica na contraportada, axustarase segundo o precise o equilibrio da composición.

As variacións de cor, positivo, negativo e transparente, seguen as mesmas pautas indicadas con anterioridade neste Manual.

Libro. Cubertas.

(67)

Publicacións editadas pola Xunta de Galicia

4.1.2. Libro. Lombo.

O símbolo corporativo deberá colocarse a 15 mm do bordo inferior.

Tamaño mínimo permitido:

7 mm de altura.

Tamaño máximo permitido:

15 mm de altura.

En lombos de menos de 5 mm non se colocará o símbolo.

O título irá centrado con respecto ao ancho.

A orientación de lectura dos textos será sempre de arriba cara a abaixo.

TÍ TUL O D A OBRA

TÍ TUL O D A OBRA TÍ TUL O D A OBRA

TÍ TUL O D A OBRA

TÍ TUL O D A OBRA TÍ TUL O D A OBRA

(68)

Publicacións editadas pola Xunta de Galicia

4.1.3. Libro. Páxina de créditos/identificacións e Portada interior.

Páxina de créditos/identificacións (en texto)

Edita: Xunta de Galicia Consellería de…

Lugar:

Ano:

I.S.B.N.

D.L.

Portada interior

Na parte inferior da páxina, en texto deberá ir a información seguinte:

Editor Lugar

Ano de publicación

Queda a criterio do deseñador a elección da tipografía e a composición do título.

Non se admite a utilización de marcas na portada interior.

TÍTULO DA OBRA

Nome do autor

Edita:

Lugar:

Ano:

I.S.B.N.

Dep. Legal

TÍTULO DA OBRA

Nome do autor

Edita:

Lugar:

Ano:

I.S.B.N.

Dep. Legal

XUNTA DE GALICIA Presidencia Santiago de Compostela

2010

XUNTA DE GALICIA Consellería de Sanidade Consellería de Traballo e Benestar

Santiago de Compostela 2010

(69)

4.2 Publicacións editadas

pola Xunta de Galicia e

organismos dependentes

(70)

Publicacións editadas pola Xunta de Galicia e organismos dependentes

No caso de coincidir a marca da Xunta de Galicia coas marcas de organismos autónomos, fundacións, sociedades anónimas ou entes, con ou sen personalidade xurídica propia, adscritos á Xunta de Galicia, seguiranse as seguintes pautas:

Portada exterior/cuberta:

a expresión tipográfica da “Xunta de Galicia”, na parte inferior.

Lombo: símbolo, centrado e na parte inferior.

Contraportada/

contracuberta: marca gráfica da Xunta de Galicia na parte inferior, e marca gráfica do organismo, igualmente aliñado, na parte superior.

A marca do organismo deberá ter un tamaño inferior ao da Xunta de Galicia (60%).

A media altura da contraportada no borde exterior/esquerdo

colocarase o código de barras e, no seu caso, a/s marca/s de organismos de calidade.

No caso de ser precisa a inclusión de marcas de patrocinadores e/ou outras marcas, colocalas a carón do organismo dependente.

Queda a criterio do deseñador a utilización da versión principal da marca ou da variante centrada, se así o require o deseño.

Do mesmo xeito, a posición da marca na contraportada (centrada, á esquerda ou á dereita) axustarase segundo o precise a composición do deseño.

Recoméndase reducir a presenza de marcas na contraportada. Outros códigos ou elementos especiais, consultar coa Comisión de Publicacións.

4.2.1. Libro. Cubertas.

Libro editado

pola Xunta de Galicia e organismo dependente.

Cubertas

CÓDIGO DE BARRAS

ORGANISMOS DE CALIDADE ORGANISMO

PÚBLICO PATROCINADOR/ES OUTROS

(71)

Publicacións editadas pola Xunta de Galicia e organismos dependentes

Libro. Cubertas.

Libro editado pola Xunta de Galicia e organismo dependente.

Cubertas

Na composición das cubertas, queda a criterio do deseñador a utilización da versión principal da marca Xunta de Galicia (aliñación esquerda) ou, se así o require o deseño, a variante centrada.

Do mesmo xeito, a posición da expresión tipográfica da

“Xunta de Galicia”, na portada, e da marca gráfica na contraportada, axustarase segundo o precise o equilibrio da composición.

Respéctanse en todo caso as indicacións sobre

Manual de Identidade Corporativa

Manual de

Identidade Corporativa

ÍNDICE.

ÍNDICE.

ÍNDICE.

O presente Manual de Identidade Corporativa recolle por tanto os elementos constitutivos da Identidade Visual da Xunta de Galicia, e ten por obxecto a definición e regulamento dos usos e aplicacións do logotipo e do símbolo corporativos da Xunta de Galicia.

Os elementos básicos desta identidade son:

o símbolo constituído polos elementos presentes no escudo de Galicia e o logotipo corporativo formado pola plasmación tipográfica da expresión Xunta de Galicia.

Este é un documento de uso ineludible na aplicación dos elementos de identidade corporativa que nel se definen, dado o seu carácter normativo. Pero sobre todo, é un manual

Como elementos constitutivos do manual

establécense as pautas de construción, o uso das tipografías e as aplicacións cromáticas da marca, así como as normas de convivencia con logotipos e identidades pertencentes a outros entes e organismos integrantes do sector público galego.

O seguimento das pautas reunidas neste Manual sobre os usos permitidos e non permitidos de símbolo e logotipo, garante que non se distorsionará a imaxe da Identidade Visual da Xunta de Galicia.

Tódalas reproducións que se fagan dos diferentes elementos do manual deberán ser sempre copia fiel do orixinal e das súas posibles versións, e haberán de producirse sempre coa mellor calidade que ofreza o soporte no que se plasmen, sexa impresión, en pantalla, etc.

As pezas non definidas neste Manual realizaranse respectando os criterios xerais e o estilo marcado por este.

O seu uso é obrigado para todos os departamentos da Xunta de Galicia na definición de elementos gráficos de comunicación, así como para os provedores de soportes gráficos, como: publicistas,

INTRODUCIÓN.

Ao longo dos sete anos transcorridos dende a aprobación deste decreto, a nova imaxe oficial da Xunta de Galicia foi implementada e foi acollida e asumida con éxito pola cidadanía, de xeito que na actualidade goza dun altísimo recoñecemento entre a poboación galega.

Sen embargo, esta mesma implementación do símbolo e do logotipo revelou algunhas deficiencias derivadas fundamentalmente da diversidade de entes e organismos que integran o sector público autonómico.

A multiplicidade de logotipos representativos da administración autonómica xerados neste período está a producir confusión e falla de identificación, non ofrecendo así unha visión homoxénea na súa proxección exterior, nas súas manifestacións externas e na súa relación cos cidadáns.

CONTEXTO LEGAL

E ANTECEDENTES HISTÓRICOS.

A utilización da marca da Xunta de Galicia cos nomes das consellerías queda limitada aos seguintes usos:

1. Papelería oficial

2. Sinalización de edificios

3. Portada interior de publicacións específicas das consellerías.

No caso dos organismos e empresas públicas

dependentes das consellerías, o uso dos

logotipos propios destes entes xunto á imaxe

corporativa institucional da Xunta de Galicia

requirirá a autorización previa da Secretaría

Xeral de Medios.

1.1.1.

Pieza

Elementos Básicos de Identidade

Nombre Pieza Sección

P8 1

Elementos

básicos

de identidade

1.1.1.

Pieza

Elementos Básicos de Identidade

1.1

Marca

Elementos Básicos de Identidade

1.1.1.

Símbolo.

Elementos Básicos de Identidade

1.1.2.

Logotipo.

Elementos Básicos de Identidade

1.1.3.

Marca gráfica principal.

Elementos Básicos de Identidade

1.1.4.

Marca gráfica. Variante.

Elementos Básicos de Identidade

1.1.5.

Construción gráfica da marca.

Elementos Básicos de Identidade

1.1.6.

Niveis xerárquicos da marca.

1 2 3

Elementos Básicos de Identidade

1.1.7.

Composición da marca.

Presidencia e Consellerías.

1.1.1.

Pieza

Elementos Básicos de Identidade

1.2

Normas de utilización

da marca

Elementos Básicos de Identidade

1.2.1.

Zona de protección e redución mínima.

Elementos Básicos de Identidade

1.2.2.

Utilización cromática.

Nombre Pieza ^Sección

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ 1234567890€&()?¿!¡@*

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ **1234567890€&()*?¿!¡@**

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ **1234567890€&()*?¿!¡@**

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ 1234567890€&()?¿!¡@*

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ **1234567890€&()*?¿!¡@**

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ **1234567890€&()*?¿!¡@**

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ **1234567890€&()*?¿!¡@**

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ 1234567890€&()?¿!¡@*