LEXINGTON COUNTY SCHOOL DISTRICT ONE
GUÍA DE USO DE DISPOSITIVOS MÓVILES PERSONALES DE
COMPUTACIÓN EN PRIMARIA 2014 – 2015
El Lexington County School District One ofrece esta guía para estudiantes de
primaria y sus padres/tutores. Contiene un breve resumen de la iniciativa, formularios y otra información.
Nuestra iniciativa de Dispositivos Móviles Personales de Computación no se trata de la herramienta utilizada. No se trata de un iPad o una tableta. Se trata de lo que nuestros estudiantes pueden hacer con un dispositivo móvil personal de
computación. Los estudiantes hacen y entregan sus trabajos, tareas, proyectos o investigaciones de manera electrónica, en tanto que las aplicaciones interactivas les ayudan a mejorar su fluidez en lectura, a fomentar las habilidades matemáticas o crear sus propias tarjetas de estudio.
No podemos eliminar los textos escolares pues no todas las editoriales ofrecen copias electrónicas de los textos escolares y ese no es nuestro objetivo principal. Sin embargo, los maestros pueden complementar el material que se encuentra en los textos escolares con información que crean usando varios multimedios o con información disponible en línea.
El distrito imprimió este documento en agosto de 2014. Para la copia más
actualizada de este manual, visite la página web del distrito www.lexington1.net y escoja el Vínculo Rápido (Quick Link) llamado “Personal Mobile Computing.” Si usted no tiene acceso a Internet, todas las filiales del Sistema de Bibliotecas Públicas del Condado de Lexington ofrecen computadoras y acceso a Internet.
TABLA DE CONTENIDOS
CARTA DEL SUPERINTENDENTE
IDENTIFICACIÓN DE DISPOSITIVOS PERSONALES MÓVILES DE
COMPUTACIÓN ... 1
CUIDADO DE LOS DISPOSITIVOS PERSONALES MÓVILES DE COMPUTACIÓN
Precauciones Generales ... 1Transporte de Dispositivos Personales Móviles de Computación ... 1
Cuidado de la Pantalla ... 2
USO DE LOS DISPOSITIVOS PERSONALES MÓVILES DE COMPUTACIÓN
Dispositivos Personales Móviles de Computación Que Están en Servicio o Reparación ... 2Uso de la Cámara ... 2
MANEJO DE ARCHIVOS Y ALMACENAMIENTO DEL TRABAJO
Guardar Archivos en Almacenamiento en Nube ... 3Conectividad de Red ... 3
APLICACIONES EN DISPOSITIVOS PERSONALES MÓVILES DE COMPUTACIÓN
Aplicaciones Instaladas Originalmente ... 3Aplicaciones Adicionales ... 3
Inspección ... 3
Procedimiento Para Recargar Aplicaciones ... 3
Actualización de Aplicaciones ... 4
CIUDADANÍA DIGITAL
Responsabilidades del Distrito ... 4Responsabilidades del Estudiante ... 4
Responsabilidades del Padre/Tutor ... 4
Licencias Creative Commons ... 5
Cuidado del Dispositivo Personal Móvil de Computación ... 5
DAÑO O PÉRDIDA DE LOS DISPOSITIVOS PERSONALES MÓVILES DE COMPUTACIÓN
Mal Uso Por Parte del Usuario ... 5Título de Propiedad ... 5
Recuperación ... 5
Responsabilidad ... 6
ANEXO A
Compromiso del Estudiante para Uso del Dispositivo Personal Móvil de Computación (Requiere la Firma del Padre) ... 7ANEXO B
Plan Disciplinario sobre el Dispositivo Personal Móvil de Computación ... 8ANEXO C
Política de Uso Aceptable del Lexington County School District One ... 9Las referencias a las marcas registradas se han retirado para facilitar la lectura pero, en todos los casos, deben tomarse como leídas y deben respetarse.
Estimados Padres y Tutores:
Sus hijos son parte de un importante programa piloto de dispositivos personales móviles de computación aquí en el Lexington County School District One.
Este año escolar, los estudiantes de Deerfield Elementary y Red Bank Elementary tendrán un dispositivo personal móvil de computación asignado para ellos. Estamos emocionados porque cuanto ponemos un dispositivo móvil de computación en las manos de un estudiante, promovemos significativamente las oportunidades de aprendizaje de ese estudiante.
Los estudiantes tendrán acceso a la información y herramientas educativas disponibles más actualizadas. Esta tecnología apoyará a nuestros maestros cuando diseñan experiencias de aprendizaje más allá del texto escolar y personalicen el aprendizaje de su hijo.
Este distrito tiene el compromiso de preparar a nuestros estudiantes para el siglo 21. Queremos que sean muy exitosos cuando se gradúen y persigan sus metas para la educación superior,
capacitación y carrera.
Brindar a nuestros estudiantes herramientas poderosas es una parte importante de la educación del siglo 21. Queremos que todos nuestros estudiantes piensen de manera crítica y creativa, que se comuniquen de manera efectiva, que resuelvan problemas y colaboren usando las herramientas del siglo 21. Con estas destrezas, pueden convertirse en la nueva generación de líderes y
ciudadanos globales que nuestra comunidad, estado y nación deben tener.
Desarrollar estas habilidades avanzadas de aprendizaje es crítico para nuestros estudiantes cuando se preparan para un mundo definido por el cambio constante, tecnología revolucionaria y acceso rápido a la información y recursos globales. Con estos dispositivos, brindamos a los estudiantes las herramientas que necesitan para apoyar su aprendizaje y prepararlos para oportunidades de educación superior y carreras.
Atentamente,
Doctora Karen C. Woodward Superintendente
100 TARRAR SPRINGS ROAD ● P.O. BOX 1869 ● LEXINGTON, SC 29071-1869 ● 803-821-1000
● FAX 803-821-1010 ● WWW.LEXINGTON1.NET
IDENTIFICACIÓN DE DISPOSITIVOS PERSONALES MÓVILES DE COMPUTACIÓN
Los Dispositivos Personales Móviles de Computación de cada estudiante se marcarán de la manera especificada por el distrito. Los Dispositivos Personales Móviles de Computación pueden identificarse con un Número Serial y con una Placa de
Identificación del Lexington School District One.
El dispositivo de su hijo está ligado al número de identificación del distrito de su hijo. (Este no es el número de Seguridad Social de su hijo. Es un número único utilizado para identificar al estudiante únicamente dentro del distrito.) Antes de que su hijo pueda recibir un
dispositivo, un padre o tutor legal debe dar la aprobación para que su hijo reciba una identificación de Apple. La aprobación del padre/tutor es obligatoria para niños menores de 13 años.
CUIDADO DE LOS DISPOSITIVOS PERSONALES MÓVILES DE COMPUTACIÓN
El dispositivo Personal Móvil de Computación es propiedad del distrito. Todos los usuarios deben seguir estos lineamientos y la Política de Uso Aceptable del Lexington School District One para tecnología.
Los estudiantes son responsables del cuidado general de su dispositivo Personal Móvil de Computación asignado por la escuela.
Los estudiantes deben llevar cualquier dispositivo Personal Móvil de Computación dañado o dispositivos que no estén funcionando correctamente a la recepción de la escuela para evaluación y/o reparación.
Precauciones Generales
Use sólo un trapo limpio y suave para limpiar la pantalla. No use ningún producto limpiador.
Inserte los cables en el dispositivo Personal Móvil de Computación con cuidado para evitar daños.
Los dispositivos Personales Móviles de Computación y las cubiertas proporcionadas por el distrito deben mantenerse libres de cualquier escrito, dibujo, pegatina o etiqueta que no sea de propiedad del Lexington School District One. Se prohíben los forros y otros artículos para personalizar.
Nunca deje su dispositivo Personal Móvil de Computación en un casillero sin llave, carro sin seguro o cualquier otra área no supervisada.
Transporte de Dispositivos Personales Móviles de Computación
El distrito entrega a los estudiantes un forro protector para sus dispositivos Personales Móviles de
Computación. Estos forros tienen relleno suficiente para uso normal. Los estudiantes deben mantener sus dispositivos Personales Móviles de Computación dentro de los forros protectores en todo momento.
Los forros no deben usarse para llevar otros objetos. Las carpetas, los libros de tareas, etc. Deben llevarse en una mochila o en otra parte para evitar poner presión y peso excesivos sobre la pantalla del
dispositivo Personal Móvil de Computación.
Cuidado de la Pantalla
La pantalla se daña si se pone presión sobre ella. Los usuarios deben evitar apoyarse sobre el dispositivo o poner objetos en una mochila o forro de tal manera que pongan presión en la pantalla.
Use únicamente un trapo seco y suave o un trapo anti estática para limpiar la pantalla.
No golpee el dispositivo Personal Móvil de Computación contra los casilleros, paredes, puertas de los carros, el pido, etc. porque esto agrietará y romperá la pantalla.
USO DE LOS DISPOSITIVOS PERSONALES MÓVILES DE COMPUTACIÓN
Los dispositivos Personales Móviles de Computación deben usarse en la escuela todos los días.
Además de las expectativas del maestro para el uso del dispositivo, los estudiantes pueden tener acceso a mensajes escolares, anuncios, calendarios y horarios usando su dispositivo Personal Móvil de
Computación.
Dispositivos Personales Móviles De Computación Que Están En Servicio O Reparación
Los técnicos escolares manejan las actualizaciones de las aplicaciones y los problemas de inicio de sesión. El distrito envía todos los dispositivos fuera del plantel para reparaciones. La escuela puede
entregar un dispositivo Personal Móvil de Computación al estudiante mientras el suyo está en reparación.
Para recibir un dispositivo en calidad de préstamo, tanto el padre como el estudiante deben firmar un
“Formulario de Préstamo de Dispositivos Personales Móviles de Computación.”
Puede que el estudiante no reciba el dispositivo en calidad de préstamo de inmediato. Puede haber un retraso dependiendo de la disponibilidad de un dispositivo en calidad de préstamo.
Uso de la Cámara
El dispositivo Personal Móvil de Computación viene equipado con una cámara frontal y trasera y posibilidad de garbar video. Los estudiantes deben usarlos sólo para fines educativos.
La Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA) es una ley federal que otorga a los padres y estudiantes mayores de 18 años ciertos derechos con respecto a los expedientes educativos de sus hijos incluyendo fotografías. Puede leer más sobre la ley FERPA en el paquete de Formularios y
Notificaciones que recibió al comienzo del año escolar. También hay una copia disponible en línea en lexington1.net debajo la barra de Padres/Comunidad (Parents/Community) en la parte superior de la página.
Por esta razón, los estudiantes deben tener permiso para publicar o poner a disposición del público una fotografía o video de una actividad relacionada con la escuela. Las grabaciones no autorizadas están sujetas a sanciones disciplinarias conforme a la Política del Uso Aceptable del distrito (ver Anexo C).
El Lexington School District One mantiene los derechos sobre cualquier grabación y/o publicación del trabajo o imagen de cualquier estudiante o miembro del personal.
MANEJO DE ARCHIVOS Y ALMACENAMIENTO DEL TRABAJO
Guardar Archivos en Almacenamiento en Nube
Los estudiantes pueden almacenar sus trabajos en Google Drive. Esta es una solución de
almacenamiento en nube que se brinda a cada estudiante como parte de las Aplicaciones Educativas de Google. Está disponible en cualquier dispositivo o máquina con conexión a Internet.
Este servicio está limitado a 30 gigas de espacio de almacenamiento para correo electrónico, páginas web, documentos o cualquier otro tipo de datos almacenados como parte de la cuenta de Google Apps.
Los estudiantes van a descargar archivos para trabajar en ellos y guardarlos de nuevo en la nube.
Los fallos en el funcionamiento del dispositivo Personal Móvil de Computación no son una excusa aceptable para no entregar los trabajos.
Conectividad de Red
El Lexington School District One no garantiza que la red estará funcionando en todo momento. En el caso excepcional de que la red no funciones, el distrito no se hace responsable por la pérdida de datos.
APLICACIONES EN DISPOSITIVOS PERSONALES MÓVILES DE COMPUTACIÓN
Aplicaciones Instaladas Originalmente
Las aplicaciones originalmente instaladas por el Lexington School District One en cada dispositivo
Personal Móvil de Computación deben permanecer en el dispositivo Personal Móvil de Computación en condiciones de uso y accesibilidad en todo momento.
Usted no puede retirar esas aplicaciones y el personal revisará los dispositivos Personales Móviles de Computación periódicamente para garantizar que los estudiantes no los han retirado. La escuela también puede añadir otras aplicaciones periódicamente.
Algunas licencias para las aplicaciones requieren que la aplicación sea borrado del dispositivo Personal Móvil de Computación al final de un curso. Si esto aplica a una aplicación que los estudiantes usan, el personal de tecnología sincronizará de nuevo los dispositivos de los estudiantes de ese curso.
Aplicaciones Adicionales
El Lexington School District One sincroniza los dispositivos Personales Móviles de Computación para que los dispositivos contengan las aplicaciones necesarias para los trabajos escolares.
No se permitirá a los estudiantes que carguen aplicaciones adicionales en sus dispositivos Personales Móviles de Computación.
Inspección
El personal puede seleccionar estudiantes al azar y pedirles que les entreguen sus dispositivos Personales Móviles de Computación para inspección.
Procedimiento para Recargar Aplicaciones
Si se presentan dificultades técnicas se descubren aplicaciones no autorizadas, el personal de tecnología volverá a sincronizar los dispositivos Personales Móviles de Computación. La escuela no acepta
responsabilidad por la pérdida de aplicaciones o documentos eliminados por la re-sincronización.
Actualización de Aplicaciones
El distrito distribuirá versiones actualizadas de aplicaciones con licencia de vez en cuando por medio de procesos de red o manualmente o por medio de un técnico.
CIUDADANÍA DIGITAL
La ciudadanía digital es un concepto que ayuda a los estudiantes a entender cómo usar la tecnología de manera adecuada en una sociedad llena de tecnología.
El distrito espera que los estudiantes usen la tecnología de manera adecuada y responsable bien sea en la
comunicación o participación electrónica.
El distrito tiene precauciones electrónicas para que los
estudiantes participen de manera segura en este ambiente y disfruten los derechos de un mundo digital en un ambiente educativo. (Ver el "Folleto de Vivir la Vida en Línea" en el paquete de estudiantes/padres para información adicional.)
Responsabilidades del Distrito
La escuela ofrece a los estudiantes acceso a Internet y al correo interno.
El personal de la escuela ayudará a los estudiantes a hacer investigaciones en Internet y garantizará el cumplimiento del estudiante de la Política de Uso Aceptable del distrito (ver Anexo C).
A nivel del distrito se filtran/bloquean materiales inapropiados de Internet y el distrito ofrece almacenamiento de datos en red para todos los estudiantes por medio de Google Drive.
El Lexington School District One se reserva el derecho a investigar cualquier uso inapropiado de los
recursos y a revisar, supervisar y restringir la información almacenada o transmitida a través de los equipos y recursos de propiedad del Lexington School District One.
Responsabilidades del Estudiante
Los estudiantes deben acatar la Política de Uso Aceptable del Distrito (ver Anexo C) y:
contactar a un administrador en relación con cualquier problema que tengan.
supervisar todas las actividades de sus cuentas personales.
siempre apagar y asegurar sus dispositivos Personales Móviles de Computación después de usarlos para proteger su trabajo e información.
reportar correos electrónicos que contengan lenguaje inadecuado o abusivo o asuntos
cuestionables a un maestro o administrador en la escuela. (Los estudiantes sólo pueden enviar y recibir correos electrónicos dentro del distrito. Los estudiantes no pueden enviar correos a
personas fuera del distrito.)
reportar cualquier problema de funcionamiento o dispositivo móvil dañado a la oficina de
asistencia escolar.
Responsabilidades del Padre/Tutor
Los padres/tutores aprobarán el uso de una identificación de Apple para su hijo menor de 13 años.
Ningún niño recibirá un dispositivo hasta que se obtenga esa aprobación.
Hablar con sus hijos sobre los valores y normas que se espera que ellos sigan cuando usan el Internet de la misma manera en que se les habla sobre otras fuentes de medios de información tales como la televisión, el teléfono, las películas, la radio, etc.
Licencias Creative Commons
A discreción del maestro, los trabajos de los estudiantes se pueden subir a Internet.
El estudiante es el dueño de los derechos de autor de sus trabajos originales. Se invitará a los estudiantes a que escojan una de las licencias de Creative Commons para incluir con su trabajo. Esta licencia definirá cómo otros pueden usar el trabajo.
Cuidado de los Dispositivos Personales Móviles de Computación
Cada estudiante tiene la responsabilidad de mantener su dispositivo Personal Móvil de Computación.
Las baterías de los dispositivos Personales Móviles de Computación deben estar cargadas y listas para la escuela todos los días.
Sólo las etiquetas o pegatinas aprobadas por el Lexington School District One pueden ponerse al dispositivo Personal Móvil de Computación o al forro protector entregado por el distrito.
Los dispositivos Personales Móviles de Computación que no funcionen bien o que estén dañados deben reportarse a la oficina de asistencia de la escuela. El Lexington School District One será responsable de la reparación de los dispositivos móviles de computación que no funcionen bien.
Ningún estudiante debe sacar su dispositivo móvil de computación de la escuela por ninguna razón.
DAÑO O PÉRDIDA DE LOS DISPOSITIVOS PERSONALES MÓVILES DE COMPUTACIÓN
Los estudiantes deben acatar en todo momento el Compromiso del Estudiante para Uso del Dispositivo Personal Móvil de Computación del Lexington School District One (Anexo A). El incumplimiento da lugar a la pérdida del derecho de posesión de inmediato.
Mal Uso Por Parte del Usuario
Los estudiantes son responsables del costo total de las reparaciones a los dispositivos Personales Móviles de Computación que usen de manera indebida o que deterioren de manera intencional.
Título de Propiedad
El título legal de propiedad es del distrito y debe mantenerse siempre en el distrito.
El derecho de posesión y uso se limita y se condiciona al cumplimiento total del Acuerdo de Uso de Dispositivos Personales Móviles de Computación.
El estudiante tiene la responsabilidad de usar y cuidar el dispositivo móvil de computación de manera apropiada.
Recuperación
El Lexington School District One se reserva al derecho a entregar de nuevo un Dispositivo Personal Móvil de Computación si un estudiante no cumple con todos los términos del Acuerdo de Uso de Dispositivos Personales Móviles de Computación.
Responsabilidad
El Lexington School District One se reserva el derecho a evitar que cualquier estudiante use un Dispositivo Personal Móvil de Computación en cualquier momento.
Los acuerdos de uso del Dispositivo Personal Móvil de Computación para el año escolar 2014 - 2015 están en vigencia hasta el primer día de clase del año escolar 2015 - 2016, a menos que la escuela de por terminado el acuerdo antes debido al mal uso por parte del estudiante, el traslado a otra escuela o retiro de la escuela.
El no entregar el Dispositivo Personal Móvil de Computación a la escuela que lo entrega antes de irse del distrito puede dar lugar a cargos penales en contra del estudiante y/o la persona que tiene posesión del Dispositivo Personal Móvil de Computación.
En caso de pérdida:
En caso de que un estudiante extravíe su dispositivo, el estudiante debe reportar la pérdida a su maestro. El maestro hará un reporte a la policía dentro de un periodo de 48 años.
En caso de robo o vandalismo en el plantel:
Los estudiantes deben hacer un reporte a la policía con el oficial de recursos asignado a la escuela cuando ocurran incidentes de pérdida, robo, vandalismo, etc. en el plantel.
ANEXO A: COMPROMISO DEL ESTUDIANTE PARA USO DEL DISPOSITIVO PERSONAL MÓVIL DE COMPUTACIÓN DEL LEXINGTON COUNTY SCHOOL DISTRICT ONE
1. Cuidaré el dispositivo Personal Móvil de Computación de manera apropiada.
2. No prestaré el dispositivo Personal Móvil de Computación o cargador o cables a otros.
3. Tendrá la responsabilidad por el dispositivo Personal Móvil de Computación.
4. Mantendré alimentos y bebidas lejos del dispositivo Personal Móvil de Computación.
5. No desmontaré ninguna parte del dispositivo Personal Móvil de Computación ni trataré de reparar el dispositivo.
6. No quitaré aplicaciones requeridas por el distrito, incluyendo entre otras MobileIron.
7. No instalaré aplicaciones inapropiadas en el dispositivo Personal Móvil de Computación.
8. Responderé a todas las alertas de la oficina de asistencia de mi escuela en relación aplicaciones no autorizadas de manera oportuna.
9. Protegeré el dispositivo Personal Móvil de Computación llevándolo en el forro suministrado.
10. No apilaré objetos encima del dispositivo Personal Móvil de Computación ni trataré de forzar un objeto para que se introduzca en partes cerradas.
11. No dejaré el dispositivo Personal Móvil de Computación afuera ni lo usaré cerca del agua puesto que no es impermeable ni resistente al agua.
12. Almacenaré los datos en el directorio Nube especificado por el distrito. (El Lexington School District One volverá a sincronizar los dispositivos Personales Móviles de Computación. Todos los archivos que se guarden en el servidor u otros medios de almacenamiento serán eliminados durante este proceso.) 13. Tengo la responsabilidad de crear copias de seguridad de los datos del dispositivo Personal Móvil de
Computación que se me asignó de manera regular. El distrito no hace responsable por los datos perdidos.
14. No pondré decoraciones (tales como pegatinas, marcas, pintura, etc.) en el dispositivo Personal Móvil de Computación o en el forro de protección suministrado por el distrito.
15. No deformaré el número serial, las etiquetas del fabricante o el distrito en ningún dispositivo Personal Móvil de Computación.
16. Seguiré las políticas del distrito descritas en la Guía de Uso de Dispositivos Personales Móviles de Computación y la Política de Uso Aceptable del distrito.
17. Seré responsable por todos los daños o pérdidas causadas por negligencia o abuso.
18. Acepto devolver el dispositivo Personal Móvil de Computación, el forro y cables en buenas condiciones.
19. Acepto devolver el dispositivo Personal Móvil de Computación, el forro y cables cuando me traslade a otro distrito o lo abandone por cualquier razón.
20. Acepto usar el nombre de usuario de Apple, la contraseña y las preguntas de seguridad asignadas por el distrito.
Acepto las estipulaciones establecidas en la Guía de Uso de Dispositivos Personales Móviles de
Computación, la Política de Uso Aceptable del Lexington County School District One y el Compromiso del Estudiante para el Uso del Dispositivo Personal Móvil de Computación. Entiendo que mi Dispositivo Personal Móvil de Computación está sujeto a la inspección en cualquier momento sin notificación y que sigue siendo propiedad del Lexington County School District One.
Nombre del Padre/Tutor (Por Favor Escriba en Letra de Imprenta): ______________________________________
Firma del Padre/Tutor: _____________________________________ Fecha: ____________________________________
Nombre del Estudiante (Por Favor Escriba en Letra de Imprenta): _______________________________________
Firma del Estudiante: ______________________________________ Fecha: ____________________________________
ANEXO B: PLAN DISCIPLINARIO SOBRE EL DISPOSITIVO PERSONAL MÓVIL DE COMPUTACIÓN
Faltas Menores
Instalación o transmisión ilegal de materiales con derechos de autor
Uso no autorizado de Internet o juegos de computadora
Descarga de aplicaciones no adecuadas
Publicación de información personal en Internet por cualquier razón
El distrito puede usar cualquiera de las siguientes consecuencias disciplinarias, si aplica, cuando se aborden faltas menores, al tiempo que se toma en cuenta la naturaleza del incidente y las faltas anteriores del estudiante en relación con la tecnología:
1. Reunión con el Estudiante
2. Reunión con el Estudiante/Padre 3. Suspensión Dentro de la Escuela (ISS) 4. Suspensión Fuera de la Escuela (OSS) Faltas Graves
Evitar el filtro web del Lexington County School District One
Acciones que infrinjan la política actual de la junta o la ley pública
Eliminar las aplicaciones del sistema del distrito y cambiar las configuraciones del dispositivo Personal Móvil de Computación (las excepciones incluyen configuraciones personales tales como el tamaño de la fuente, el brillo, etc.)
Enviar, transmitir, acceder a, subir, descargar o distribuir materiales ofensivos, soeces, amenazantes, pornográficos, obscenos o sexualmente explícitos
Uso de salas de chat o sitios que vendan trabajos trimestrales, reportes de libros y otros tipos de trabajos de los estudiantes
Enviar correo basura (correo electrónico, mensajes, incluyendo iMessages perturbadores)
Obtener acceso a las cuentas de los estudiantes, archivos y/o datos
Uso del Internet o las cuentas de correo electrónico de la escuela para obtener beneficios económicos, comerciales o para llevar a cabo actividades ilegales
Vandalismo (cualquier intento malicioso de dañar o destruir el dispositivo)
Transmisión o acceso de materiales obscenos, ofensivos o amenazantes o materiales que tienen el objetivo de acosar o degradar
Las faltas graves pueden abordarse de la siguiente manera:
Primera Falta - 1 a 3 días de Suspensión Fuera de la Escuela y sesión de intervención Segunda Falta - 3 días de Suspensión Fuera de la Escuela y sesión de intervención
Tercera Falta - Recomendación de expulsión e intervención apropiada de las autoridades si aplica
La administración se reserva el derecho a manejar cualquiera de las acciones anteriores o cualquier otra acción que se considere como mal uso de la tecnología de la manera en que crean es la más
apropiada para todos los interesados. Para información adicional sobre el uso aceptable de la
tecnología, por favor remítase a la Política de Uso Aceptable del Lexington County School District One.
ANEXO C: POLÍTICA DE USO ACEPTABLE DEL LEXINGTON COUNTY SCHOOL DISTRICT ONE
Política IJNDB Uso de Recursos Tecnológicos en la Enseñanza Emitida el 10/06
Definición
Para fines de esta política, la tecnología se define como, pero no se limita a, lo siguiente:
Terminales de trabajo (tanto de escritorio como portátil), impresoras, escáneres y otros periféricos
Redes de área local (tanto por cable como inalámbricas), incluyendo cableado, concentradores, routers,
transmisores/receptores y otros dispositivos
Servidores incluyendo servidores de video, servidores de archivos e impresión, servidores de bases de datos, servidores de almacenamiento, servidores Web, servidores de comunicación
Un red de área amplia que conecte todos los sitios del LCSDO a la Intranet
Sistemas de comunicación de voz incluyendo sistemas primarios, respuesta integrada de voz/sistemas de gestión, sistemas de marcación automática, servidores de correo de voz, teléfonos móviles, buscapersonas, walkie-talkies
Sistemas de manejo de software incluyendo sistemas de automatización de recuperación de datos, de calificación, de enseñanza, de biblioteca, de medios, de textos escolares, de estudiantes y servicio de alimentos
Sistemas de aprendizaje a distancia
Equipos de grabación de video incluyendo cámaras y otros dispositivos, transmisión, sistemas de recepción y distribución
Sistemas de teleconferencia
Paquetes de aplicaciones de programas como Microsoft Office
Sistemas de manejo de energía y de monitoreo de seguridad
Sistemas de radio
Fotocopiadora, sistemas de manejo de imágenes y documentos
Sistemas de búsqueda de personas, timbre y alarma contra incendios
Soluciones de software alojado en un tercero
Sistemas de facsímil
Dispositivos de almacenamiento
Equipos de grabación de audio incluyendo cámaras y otros dispositivos, transmisión, sistemas de recepción y distribución
Dispositivos de grabación incluyendo portátiles, casetes, VCRs, DVDS, CD-ROMs, iPods y otros dispositivos MP3
Sistemas de colaboración electrónica incluyendo email, mensajes de texto, VCRs, DVDs, CD- ROMS , iPods y otros dispositivos MP3.
Sistemas electrónicos de colaboración incluyendo el email, los mensajes de texto y las salas de chat.
9
Acceso
Dado que la tecnología es una parte vital del proceso educativo y el plan de estudios del distrito, los estudiantes y el personal tendrán acceso a la tecnología incluyendo pero sin limitarse a los servicios de red, Internet y correo electrónico.
Al brindar este acceso, el distrito pretende promover la excelencia educativa en las escuelas facilitando el compartir los recursos, la innovación, la comunicación y el aprendizaje permitiendo acceso a los recursos no disponibles a través de medios tradicionales.
A través de la red y la Internet, los estudiantes y el personal tendrán acceso a:
Referencias y fuentes de investigación de las redes locales
Información y noticias globales
Grupos de discusión sobre un amplio rango de temas
Catálogos de bibliotecas locales, regionales, públicas, estatales y nacionales
La Red Informática Mundial (WWW)
Servicios de correo electrónico
El distrito brinda este recurso como una herramienta educativa para el personal y los estudiantes. El funcionamiento regular de la tecnología depende de la conducta apropiada de sus usuarios. Estos parámetros se establecen para que los estudiantes y el personal tengan conciencia de sus
responsabilidades al usar la tecnología. Cualquier usuario que no acate estos parámetros será objetos de sanciones disciplinarias y posible negación del acceso a estos servicios. Los empleados que violen los términos de esta norma administrativa o que hagan un uso indebido de la tecnología serán objeto de sanciones disciplinarias. Las sanciones disciplinarias pueden incluir cualquier acción desde la pérdida de los privilegios para usar la tecnología, hasta el despido de su trabajo. Los estudiantes que violen los términos de esta norma administrativa o que hagan un uso indebido de la tecnología serán objeto de sanciones disciplinarias. Las sanciones disciplinarias pueden incluir, como mínimo, la pérdida de los
privilegios para usar la tecnología y tendrá lugar conforme a la Política (JICDA) y la Norma Administrativa (JICDA-R) del Código de Conducta del Estudiante. Las infracciones a las leyes de los Estados Unidos o del estado de Carolina del Sur pueden exponer a los usuarios (empleado o estudiante) a acusaciones
penales.
Con el acceso a la tecnología y las personas en todo el mundo también llega el aumento de la disponibilidad de materiales que pueden no tener valor educativo en el contexto escolar. Aunque el distrito cree firmemente que la valiosa información e interacción disponibles en esta red mundial pesan más que la posibilidad de que los usuarios puedan acceder a materiales inconsistentes con las metas educativas del distrito, el distrito sigue haciendo sus mejores esfuerzos por supervisar y restringir el acceso a sitios censurables conocidos y a materiales controversiales o inadecuados. El distrito no aprueba el uso de materiales controversiales y ofensivos y no puede hacerse responsable por tal uso. El uso de la
tecnología y/o el acceso a Internet para cualquier fin que sea inconsistente con la misión educativa del distrito está estrictamente prohibido.
Para que le distrito pueda seguir brindando acceso a su red de computadores y a Internet, todo el personal y los estudiantes deben asumir su responsabilidad por el uso apropiado y legal de este acceso.
Aunque los maestros y otros miembros del personal escolar harán esfuerzos razonables por supervisar el uso que los estudiantes hacen de la red y el acceso a Internet, deben tener la colaboración de los padres/tutores legales para ejercer y promover el uso responsable de este acceso.
Tras revisar esta política, cada miembro del personal y estudiante acepta acatar la política y tiene la oportunidad de disfrutar la red y el acceso a Internet en la escuela. Se entregará una copia de esta política o se dará acceso a esta política a los padres/tutores legales.
Dada la integración de la tecnología en el proceso educativo y el plan de estudios del distrito, el uso de la tecnología por parte del estudiante no es opcional. Todos los estudiantes matriculados en el distrito entienden que usarán la tecnología de manera responsable en la escuela de manera regular y que están obligados a cumplir los términos de esta política y norma administrativa.
Política Sobre Seguridad en Internet
En cumplimiento de la Ley Para la Protección de los Niños en Internet (CIPA), Código de los Estados Unidos, Título 47, Sección 254(h), el distrito usa dispositivos tecnológicos diseñados para filtrar y bloquear materiales obscenos, pornografía infantil o materiales “perjudiciales para los niños” conforme a la definición de la ley CIPA.
Para efectos de esta norma administrativa, este documento es "la política de seguridad en Internet” del distrito. Esta norma incluye disposiciones para abordar el acceso de menores a materiales inapropiados en Internet y la World Wide Web; la seguridad de los menores cuando usan el correo electrónico, las salas de chat y otras formas de comunicación electrónica directa; el acceso no autorizado, incluyendo la llamada "piratería" y otras actividades ilegales por parte de los menores en línea; la divulgación, uso y difusión no autorizada de información de identificación personal con respecto a los menores de edad y las medidas diseñadas para restringir el acceso de los menores a materiales perjudiciales para menores.
Términos y Condiciones de Uso
El objetivo de la tecnología del distrito es apoyar la investigación y la educación en y entre las instituciones académicas brindando acceso a recursos únicos y la oportunidad para el trabajo colaborativo. Todo uso de la tecnología debe apoyar la educación y la investigación y debe ser consistente con los objetivos educativos del distrito.
Las personas deben cumplir con las reglas del distrito y las leyes estatales y federales. La transmisión de cualquier material que viole cualquier ley o reglamento federal o estatal está prohibida.
Al comienzo de cada año escolar, los estudiantes y el personal reciben información sobre el uso apropiado de la tecnología, la red del distrito, la seguridad y otros asuntos que rigen el uso de la tecnología a través Manual del Estudiante del distrito y del Manual del Empleado del distrito.
El Lexington County School District One exige a todos sus usuarios reportar inquietudes o problemas relacionados con la tecnología de inmediato. Los estudiantes tienen instrucciones de informar a su maestro a cargo. Los empleados tienen instrucciones de informar a su supervisor.
El acceso a los sistemas y redes informáticos de propiedad/operados por el distrito impone ciertas responsabilidades y obligaciones de los usuarios y está sujeto a las políticas del distrito y leyes locales, estatales y federales.
El uso aceptable es siempre ético, refleja honestidad y muestra moderación en el consumo de recursos compartidos. Demuestra respeto por la propiedad intelectual, la propiedad de la información, los
mecanismos de seguridad del sistema y los derechos de las personas a la privacidad y la libertad frente a la intimidación, el acoso y la molestia injustificada.
Normas Que Rigen el Uso
Las páginas web del Lexington County School District One deben cumplir con las políticas del distrito sobre la ley FERPA, la privacidad de los datos y el uso público de expedientes académicos.
El Lexington County School District One no será responsable de las obligaciones que resulten de cualquier uso no autorizado del sistema. Esto incluye, pero no se limita a, materiales con derechos de autor,
amenazas o material obsceno, material protegido por secreto comercial, materiales inapropiados de cualquier tipo o cualquier otro acto ilegal.
El Lexington County School District One espera que los usuarios informen inmediatamente si por error acceden a información o imágenes inapropiadas, cualquier mensaje que reciban que consideren que es inadecuado o que los haga sentir incómodos y cualquier posible problema de seguridad. Al reportar
estas cosas de inmediato, los usuarios se protegen contra acusaciones de que han violado intencionalmente la Política de Uso Aceptable del distrito. Los estudiantes deben informar
inmediatamente su profesor a cargo. Los empleados deben notificar inmediatamente a su supervisor.
Los estudiantes no deben publicar información de contacto personal sobre ellos mismos u otras personas a menos que sea de acuerdo a un trabajo aprobado por un maestro en particular o comunicación aprobada de una universidad. La información personal incluye, pero no se limita a la dirección de domicilio, los números telefónicos, la dirección de la escuela, etc.
Los estudiantes no deben usar los recursos del distrito para ponerse de acuerdo para reunirse con alguien que conocieron en línea.
Los usuarios deben utilizar el sistema para actividades educativas, profesionales o de capacitación
profesional sólo cuando no es perjudicial y no interfiere con el desempeño de otras responsabilidades por parte del empleado u otros miembros del personal.
Los usuarios no deben tener acceso a materiales inapropiados.
Los usuarios pueden descargar archivos de texto y otros archivos no ejecutables adjuntos a mensajes de correo electrónico o desde Internet sólo para asuntos relacionados con la escuela. Los archivos grandes deben descargarse durante las horas de menor actividad siempre que sea posible.
Los usuarios no deben subir o escanear imágenes inapropiadas o no relacionadas con la escuela de conformidad con los recursos tecnológicos del distrito.
Los usuarios pueden revisar su correo electrónico con frecuencia y eliminar los mensajes no deseados rápidamente. El administrador del sistema puede eliminar correos electrónicos en cualquier momento.
Los usuarios deben unirse sólo a grupos de discusión de alta calidad o las listas de correo que son relevantes para su desarrollo educativo, profesional o vocacional.
Los usuarios no deben utilizar la tecnología del distrito para mantener un negocio personal, para fines comerciales no autorizados o con fines de lucro no relacionados con la misión del distrito escolar.
Los usuarios no deben crear o reenviar intencionalmente correos electrónicos que contengan bromas, correo basura, cadenas de cartas, tarjetas de felicitación para fines personales, notificaciones de virus, protectores de pantalla y otros archivos adjuntos no educativos.
Los usuarios no deben intentar obtener acceso no autorizado al sistema de correo electrónico, las páginas web del distrito o cualquier otro sistema informático a través del correo electrónico y/o Internet y/o la red del Lexington County School District One.
Los usuarios no deben hacer intentos deliberados por interrumpir el funcionamiento del sistema
informático o destruir datos mediante la difusión de virus informáticos o por cualquier otro medio. Estas acciones son ilegales.
Los usuarios no deben tratar de desempeñar funciones que excedan su acceso autorizado, compartir su información de la cuenta (ID de usuario y/o contraseña) o conectarse a través de la cuenta de otra persona o acceder a los archivos de otra persona sin permiso. Estas acciones son ilegales.
Los usuarios no deben descargar ni instalar ningún programa no autorizado ni instalar ningún hardware no autorizado.
Los usuarios no deben ejecutar ningún archivo ejecutable adjunto a un mensaje de correo electrónico.
12
Los usuarios no deben utilizar deliberadamente dispositivos de almacenamiento portátil de datos que contengan virus o esparcir deliberadamente virus informáticos de cualquier otra manera.
Los usuarios no deben utilizar lenguaje difamatorio, falso, obsceno, denigrante, lascivo, vulgar, grosero, provocador, amenazante, intimidante, irrespetuoso, impertinente, racista, violento o cualquier otro tipo de lenguaje inapropiado en mensajes públicos y privados y en cualquier material publicado en las páginas Web. Todas las comunicaciones a través de las páginas Web del distrito deben cumplir con la Política (JICDA) y la Norma Administrativa (JICDA-R) del Código de Conducta del Estudiante.
Los usuarios no deben participar en ataques personales, incluyendo comentarios prejuiciosos o discriminatorios.
Los usuarios no deben enviar correos electrónicos acosadores a otra persona. El acoso es actuar persistentemente de tal manera que angustie o moleste a otra persona. Si un usuario le pide a una persona que deje de enviar mensajes, el usuario debe dejar de hacerlo.
Los usuarios no deben utilizar el sistema del distrito para acceder a sitios/materiales denigrantes,
obscenos o pornográficos, ni utilizar el sistema para acceder a los sitios/materiales que defiendan actos ilegales, violencia o discriminación hacia otras personas.
Sanciones Por Uso Indebido
Los empleados que violen los términos de esta norma administrativa o que hagan un uso indebido de la tecnología serán objeto de sanciones disciplinarias. Las sanciones disciplinarias pueden incluir cualquier acción desde la pérdida de los privilegios para usar la tecnología, hasta el despido de su trabajo.
Los estudiantes que violen los términos de esta norma administrativa o que hagan un uso indebido de la tecnología serán objeto de sanciones disciplinarias. Las sanciones disciplinarias pueden incluir, como mínimo, la pérdida de los privilegios para usar la tecnología y tendrá lugar conforme a la Política (JICDA) y la Norma Administrativa (JICDA-R) del Código de Conducta del Estudiante.
Las infracciones a las leyes de los Estados Unidos o del estado de Carolina del Sur pueden exponer a los usuarios (empleado o estudiante) a acusaciones penales.
Garantía
El distrito no ofrece garantías de ningún tipo, ni de manera explícita ni implícita, del servicio que está brindando. El distrito no será responsable de los daños sufridos por cualquier usuario. Esto incluye la pérdida de datos como resultado de retrasos, incumplimientos en la prestación del servicio, servicios mal dirigidos o interrupciones del servicio causadas por negligencia del sistema, errores u omisiones del usuario.
El uso de cualquier información obtenida a través de Internet se da bajo el propio riesgo del usuario. El distrito niega específicamente cualquier responsabilidad por la exactitud o calidad de la información obtenida a través de sus servicios.
Si un usuario incurre en gastos no autorizados, el usuario, así como los padres/tutores legales del usuario (si el usuario es un estudiante), será responsable de todos los costos.
Privacidad del Usuario
Los mensajes de correo electrónico y otros archivos electrónicos creados utilizando recursos del distrito o almacenados los recursos del distrito son propiedad del distrito.
El distrito se reserva el derecho de examinar, restringir o eliminar cualquier material que se encuentre en o que pase a través de su red, tal como lo hace con cualquier otro trabajo o material que los estudiantes o el personal crean o traen a la escuela o al trabajo.
El acceso a la información electrónica relacionada con cualquier estudiante o miembro del personal se regirá por las mismas políticas que se aplicarían a esa información si no estuviera en formato electrónico.
Plagio y Derechos de Autor
Los usuarios no deben plagiar trabajos que encuentren en Internet. El plagio es tomar las ideas o escritos de otros y presentarlos como si fueran propios del usuario. Los usuarios deben usar formatos bibliográficos adecuados.
Los usuarios deben respetar las leyes de derechos de autor. La infracción a estas leyes se produce
cuando una persona reproduce de manera inadecuada un trabajo que está protegido por derechos de autor. Si un trabajo contiene lenguaje que especifica el uso aceptable de ese trabajo, los usuarios deben solicitar el permiso del propietario.
Otros
El Lexington County School District One espera que los usuarios reporten inmediatamente cualquier página(s) cuyo contenido creado por los estudiantes o el personal les cause preocupación. Los estudiantes deben informar inmediatamente a su maestro a cargo. Los empleados deben notificar inmediatamente a su supervisor.
Dados los rápidos cambios en la tecnología, algunas de las normas técnicas descritas en esta
reglamentación pueden requerir cambios durante el año. Dichos cambios se harán con la aprobación del superintendente. Esta reglamentación puede ser actualizada cada año o con más frecuencia, si es necesario.
Emitida 6/15/99; Revisada 2/15/05, 10/17/06
15
El Lexington County School District One no discrimina por la raza, el color, la religión, nacionalidad, sexo, discapacidad o edad en la admisión a, acceso a, tratamiento en o empleo en sus programas y actividades.
Las siguientes personas han sido designadas para manejar las inquietudes o quejas. El Director de Recursos Humanos maneja las inquietudes/quejas relacionadas con el Titulo IX. Las
inquietudes/quejas relacionadas con la Sección 504 para estudiantes de primaria, van al Coordinador de ESOL/RtI y para los estudiantes de secundaria al Director de Consejería y
Asesoramiento. El Coordinador de Matemáticas maneja las inquietudes/quejas relacionadas con el Título II.
Contacte a estas personas si tiene preguntas sobre estos temas en Tarrar Springs Road, Lexington, SC, 29072 y al número telefónico (803) 821-1000.
