m a q u i n a r i a, s. a.

m a q u i n a r i a , s . a .

PIQUERSA MAQUINARIA S.A. CTRA. NAL. 340 Km 445 RTDA. LOS CALLEJONES 04009 ALMERÍA (ESPAÑA)

TEL: 950 62 50 60 FAX: 950 62 40 03

DIRECCIONES DE INTERNET:

E-MAIL para comunicaciones con:

- COMPRAS: fabrica@piquersa.es.

- OFICINA TÉCNICA: calidad@piquersa.es.

ÍNDICE

TABLA 1

01-001...

CONJUNTO MOTOR

01-002...

MOTOR (SILENCIOSO, FILTRO AIRE)

01-003...

MOTOR (CABLES ACELERADOR Y PARE)

TABLA 2

02-001...

CONJUNTO EMBRAGUE

TABLA 3

03-001...

CAJA CAMBIO

03-002...

CAJA CAMBIO

TABLA 4

04-001...

CAJA TRANSFERENCIA

TABLA 5

05-001...

GRUPO CÓNICO (PUENTE DELANTERO)

05-002...

PUENTE DELANTERO

TABLA 6

06-001...

GRUPO CÓNICO (PUENTE TRASERO)

06-002...

PUENTE TRASERO

TABLA 7

07-001...

FRENOS

07-002...

FRENOS (OPCIONAL 4 RUEDAS)

07-003...

FRENO DE MANO

07-004...

TAMBOR FRENO

TABLA 8

08-001...

DIRECCIÓN

TABLA 9

09-001...

SALPICADERO

09-002...

PROTECTORES

09-003...

ASIENTO

TABLA 10

10-001...

RUEDAS

TABLA 11

11-001...

DEPÓSITO

TABLA 12

12-001...

ALUMBRADO

12-002...

ALUMBRADO

TABLA 13

ÍNDICE ANEXO BA

TABLA 14

14-001...BASTIDOR

14-002...TOLVA

14-003...BRAZOS ELEVACIÓN

14-004...CUCHARA (OPCIONAL)

14-005...ENGANCHE FIJO A BRAZOS Y BULONES

14-006...TECHO PROTECTOR

TABLA 15

15-001...DEPÓSITO

TABLA 16

16-001...JUNTA CARDAN

TABLA 17

17-001...TABLIER ALUMBRADO Y ARRANQUE

TABLA 18

18-001...CILINDRO ELEVACIÓN BRAZOS

18-002...CILINDRO VOLTEO EQUIPO BARRIDO

18-003...CILINDRO VOLTEO PRETOLVA

18-004... CILINDRO ELEVACIÓN TOLVA

TABLA 19

19-001... INSTALACIÓN HIDRÁULICA (1)

19-002... INSTALACIÓN HIDRÁULICA (2)

19-003... INSTAL. HIDRÁULICA RETRO Y MARTILLO

19-004... INSTALACIÓN HIDRÁULICA MASTIL TRASERO

TABLA 20

20-001...BRAZO SOPORTE Y RODILLO

20-002...TOLVA RECOGIDA

20-003...CEPILLO LATERAL

20-004...RUEDA SOPORTE Y TUBO DE RIEGO

20-005...DEPÓSITO AGUA SOPORTES Y BOMBA

TABLA 21

21-001...ALUMBRADO (OPCIONAL)

01-001

CONJUNTO MOTOR

HOJA 1 de 1 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 01.09.10561.00 20.02.00100.00 20.02.00105.00 20.02.00101.00 00.76.14085.14 00.81.14200.00 00.30.30600.00 00.76.12030.13 00.11.00014.01 00.06.24045.14 00.76.10035.12 00.11.00010.01 20.19.19100.00 20.19.19101.00 2175-046 2175-040 MOTOR LOMBARDINI SOPORTE MOTOR DERECHO SOPORTE MOTOR IZQUIERDO SOPORTE A BASTIDOR TORNILLOS TUERCAS SILEMBLOC TONILLOS ARANDELAS SEPARADOR TORNILLOS ARANDELAS TUBO ALIMENTACIÓN TUBO RETORNO FILTRO GAS-OIL FILTRO ACEITE 1 1 1 2 2 2 4 8 2 2 16 16 1 1 1 1 CR-2000 Catálogo de repuestos Ed-01 Serie 2000 18/02/2002

01-002

MOTOR(SILENCIOSO,FILTRO AIRE)

HOJA 1 de 1 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 20.02.02300.00 20.02.02301.00 01.09.00079.00 00.76.08025.11 00.81.08125.00 00.11.00008.01 20.02.02400.00 25.02.200289.00 20.02.02405.50 00.01.50070.00 20.02.02401.00 20.02.02404.00 20.02.02402.00 SILENCIOSO SALIDA FLEXIBLE JUNTA TORNILLO TUERCA ARANDELA

FILTRO AIRE SECO COMPLETO MANGUITO SOPORTE ABRAZADERAS CAPERUZA FILTRO CARTUCHO FILTRO ABRAZADERA FILTRO 1 1 1 6 8 2 1 1 1 3 1 1 1 CR-2000 Catálogo de repuestos Ed-01 Serie 2000 10/05/2001

01-003

MOTOR (CABLES ACELERADOR Y PARE)

HOJA 1 de 1 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 20.02.02201.00 20.02.00203.00 CABLE ACELERADOR CABLE PARE 1 1 CR-2000 Catálogo de repuestos Ed-01 Serie 2000 17/12/2002

02-001

CONJUNTO EMBRAGUE

HOJA 1 de 1 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI -2 3 6 7 22 23 -6 7 -1 4 5 8 9 10 11 12 13 14 14* 15 16 17 18 19 20 21 20.03.03010.00 20.03.03101.00 20.03.03109.00 20.03.03107.00 20.03.03108.00 20.03.03102.00 20.03.03106.00 20.03.03110.00 20.03.03107.00 20.03.03108.00 20.03.03100.00 00.26.06202.02 00.11.00006.01 00.76.08020.11 20.03.00284.00 20.03.00288.00 00.70.25.040.07 20.03.00289.50 00.51.25000.20 00.26.00205.00 00.76.12035.00 00.76.12040.00 00.11.00012.01 20.03.04619.00 20.03.00038.00 00.11.00010.01 20.03.03105.00 00.76.06025.10 00.11.00006.01 CONJUNTO EMBRAGUE DISCO EMBRAGUE MAZA PRESIÓN

COJINETE EMPUJE IR102 GUIA COJINETE

HORQUILLA HORQUILLA GRUPILLA

COJINETE EMBRAGUE COJINETE EMPUJE IR102 GUIA COJINETE

CONJUNTO EMBRAGUE COJINETE 6202.22 ARANDELA GROWER TORNILLOS

SOPORTE GUIA COJINETE JUNTA

RETEN 25X40X7

EJE PRIMARIO EMBRAGUE ANILLO ELASTICO COJINETE NUP 205 TORNILLOS TORNILLOS ARANDELAS GROWER CAMPANA DE ACOPLAMIENTO 9LD561-2 JUNTA ARANDELAS GROWER SOPORTE HORQUILLA TORNILLOS ARANDELAS GROWER 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 6 1 1 1 1 1 1 4 2 6 1 1 1 1 3 3 CR-2000 Catálogo de repuestos Ed-01 Serie 2000 10/05/2001

03-001

CAJA CAMBIO

HOJA 1 de 1 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 20.04.02000.00 20.04.00019.00 20.04.04918.00 20.04.00003.00 20.04.00002.00 20.04.00105.00 20.04.00100.00 00.76.10035.12 00.11.00010.01 20.02.00101.00 00.76.14080.14 00.30.30600.00 00.06.24045.14 00.11.00014.01 00.81.14200.00 00.76.12030.13 00.11.00012.01 20.03.03020.00 20.03.03021.00 20.03.03022.00 20.03.03023.00 20.11.11559.00 20.03.03103.00 00.81.08125.00 00.73.50008.00 00.16.08025.28 00.51.25030.10 19.03.00307.00 00.81.10150.00 20.03.03102.00

CONJUNTO CAJA CAMBIO Y TRANSFER PALANCA CAMBIO PALANCA INVERSOR EMPUÑADURA GUARPOLVO SOPORTE IZQUIERDO SOPORTE DERECHO TORNILLO ARANDELA

SOPORTE CAJA CAMBIO TORNILLO SILEMBLOC CASQUILLO ARANDELA TUERCA TORNILLO ARANDELA

GUARDAPOLVO CENTRAL IZQUIERDO GUARDAPOLVO SUPERIOR IZQUIERDO GUARDAPOLVO SUPERIOR GUARDAPOLVO INFERIOR VARILLA EMPUJE TOPE CONICO TUERCA HORQUILLA BULÓN PASADOR MUELLE RECUPERACIÓN TUERCA HORQUILLA EMBRAGUE 1 1 1 2 1 1 1 6 6 2 2 4 2 2 2 4 4 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 CR-2000 Catálogo de repuestos Ed-02 Serie 2000 17/12/2002

03-002

CAJA DE CAMBIO

HOJA 1 de 2 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10* 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 38* 39 40 43 44 45 20.04.04000.50 20.04.00012.00 00.26.06204.00 20.04.00014.00 20.04.00011.50 00.26.06304.00 20.04.00014.00 00.26.06304.00 20.04.00025.00 20.04.00030.00 20.04.05971.00 20.04.00024.00 20.04.00031.00 20.04.00025.00 20.04.00006.00 20.04.00023.50 20.04.00035.00 20.04.00001.00 20.04.00008.50 00.51.16000.20 00.76.06020.10 20.04.00015.00 20.04.00043.00 00.11.00006.01 20.04.04709.00 20.04.00018.00 20.04.00078.00 19.04.04918.00 20.04.00009.00 20.04.00001.00 20.04.00035.00 20.04.00017.00 20.04.00018.00 20.04.00007.00 00.26.00304.00 00.70.30062.07 20.04.00021.00 20.04.05970.00 20.04.00022.00 20.04.02757.50 00.26.00307.00 20.04.02769.50 20.04.00039.00 00.76.06016.10

CONJUNTO CAJA CAMBIO 3ª SERIE EJE COJINETE CASQUILLO ENGRANAJE (Z=30/36) COJINETE CASQUILLO COJINETE ENGRANAJE (Z=38) CASQUILLO 3º / 4º ENGRANAJE( Z=21/30) ENGRANAJE(Z=21/33) 3º/4º CASQUILLO 1º/2º ENGRANAJE (Z=16) EJE PRIMARIO CAJA ENGRASADOR MUELLE BOLA EJE FRENILLO TORNILLO HORQUILLA ARANDELA ARANDELA LEVA TAPON 22/1,5 ANILLO TORICO PALANCA INVERSOR EJE BOLA MUELLE HORQUILLA 1º/2º HORQUILLA 3º/4º EJE COJINETE RETEN ENGRANAJE (Z=38/33) ENGRANAJE (Z=23/16) 3º/4º ENGRANAJE (Z=21/16) 3º/4º EJE SECUNDARIO COJINETE CARCASA CAMBIO JUNTA TORNILLO 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 CR-2000 Catálogo de repuestos Ed-01 Serie 2000 10/05/2001

03-002

CAJA DE CAMBIO

HOJA 2 de 2 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 * 00.11.00006.01 20.04.01248.00 20.04.01250.00 20.04.01249.00 00.72.01803.12 20.04.00309.00 20.04.02343.00 00.76.10030.12 00.11.00010.01 20.04.00004.00 20.04.00019.00 20.04.00002.00 20.04.00135.00 ARANDELA ELECTOR MARCHA MUELLE ANILLO ANILLO TÓRICO TAPON NIVEL PASADOR TORNILLO ARANDELA TAPA LEVA CAMBIO PROTECTOR KIT JUNTAS 4 1 1 1 1 1 1 8 8 1 1 1 1 CR-2000 Catálogo de repuestos Ed-01 Serie 2000 10/05/2001

04-001

CAJA TRANSFERENCIA

HOJA 1 de 1 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI * 1 2 3 4 5 5* 7 8 9 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 24 26 27 28 29 * 30 20.05.05000.50 00.81.22150.01 20.05.02766.00 00.72.05004.42 20.05.04553.00 20.05.03807.50 - 00.70.42055.08 00.26.01007.00 20.05.02763.00 20.05.04613.00 20.05.04613.50 00.51.12024.13 20.05.04917.00 00.76.10025.12 20.04.00018.00 00.11.00012.01 00.76.12035.13 00.11.00042.02 00.76.12080.13 00.76.12045.13 00.26.06206.00 20.05.07399.00 00.76.12040.13 20.04.02757.50 00.26.00307.00 00.70.35062.07 00.51.00020.20 20.05.00138.00 20.04.03035.30

CONJUNTO CAJA TRANSFER 3ª SERIE TUERCA

ARANDELA JUNTA TORICA BRIDA

CARCASA 3ª SERIE

TAPÓN PARA ACEITE M10x1 RETEN

RODAMIENTO ENGRANAJE Z=54 EJE( VERSIÓN FRENO) EJE ( VERSIÓN SIN FRENO) PASADOR CARCASA TORNILLO TAPON 22/1,5 ARANDELA TORNILLO ARANDELA TORNILLO TORNILLO RODAMIENTO ENGRANAJE (Z=42) TORNILLO EJE SEGUNDARIO (Z=12) RODAMIENTO RETEN ANILLO ELESTICO ∅20 KIT JUNTAS CASQUILLO 1 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 16 6 1 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 CR-2000 Catálogo de repuestos Ed-03 Serie 2000 29/09/2003

05-001

GRUPO CONICO (PUENTE DELANTERO)

HOJA 1 de 1 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 20.07.00096.00 20.07.05437.00 00.26.32208.03 20.07.03003.50 20.07.00081.00 20.07.00039.00 00.70.60075.08 20.76.10030.12 20.07.00060.00 20.07.03419.00 00.72.02803.22 00.72.05004.42 20.07.02766.00 00.81.221150.01 20.07.05136.50 00.76.12035.13 20.07.00920.00 00.70.38072.10 00.26.32211.03 20.07.00076.00 20.07.02415.00 20.07.06910.00 20.07.02881.00 20.07.00078.00 20.07.04968.00 20.07.00079.00 20.07.04969.00 20.07.04970.00 20.07.02411.00 00.51.04028.13 00.51.10030.13 00.76.10035.12 20.04.00018.00 20.07.02749.00 JUNTA

CONJUNTO PIÑON Y CORONA 8-35 RODAMIENTO

SOPORTE PIÑÓN CÓNICO 03003.100.00 ANILLO SEPARADOR ESPESORES 0.1 - 0.2 – 0.3 – 0.5 RETEN TORNILLO TAPA BRIDA CARDAN ANILLO TORICO 21.89 X 2.62 ANILLO TORICO42.86 X 3.53 ARANDELA TUERCA

CARCASA GRUPO DELANTERO TORNILLO 10.9 TAPON OIL RETEN RODAMIENTO ESPESORES PS 55X68X0.1, 0.2, 0.3, 0.5 DIN 988 EJE CAJA EJE ANILLO PLANETARIO PLANETARIO ANILLO STELITE SATELITE CRUCETA SATELITE EJE SATELITE PASADOR DIN 7343 PASADOR DIN 7343 TORNILLO 12,9

TAPÓN CÓNICO 22 X 1.5 DIN 906 ANILLO CENTRALIZACIÓN PALIER

1 1 2 1 1 - 1 4 1 1 1 1 1 1 1 8 3 2 2 1 1 1 2 2 4 4 1 1 3 2 14 2 2 CR-2000 Catálogo de repuestos Ed-02 Serie 2000 14/06/2004

TABLA 05 - 002 Serie 2000 Catálogo de Repuestos 14/06/2004 Ed.-02 CR-2000

m a q u i n a r i a , s . a .

05-002

PUENTE DELANTERO

HOJA 1 de 1 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI - 1 2 3 4 5 5 6 6* 7 8 9 10 11 12 13 13* 14 15 16 17 19 20.07.04000.00 20.07.00312.00 00.76.10030.12 00.11.00010.01 20.07.06543.00 20.07.00115.00 20.07.00263.00 20.07.00064.00 20.07.00136.00 20.09.00247.00 20.09.06026.50 20.07.06016.50 00.26.32012.03 00.70.75095.10 00.76.10040.12 20.09.02400.00 20.09.02401.00 20.07.06675.00 00.76.12035.13 00.11.00012.01 20.07.06841.00 00.76.16045.14

CONJUNTO PUENTE DELANTERO TAPON TORNILLO ARANDELA PLATO ARRASTRE TUERCA 60X2 ARANDELA DE SEGURIDAD TUERCA 18-150 CONO TUERCA TORNILLO RUEDA TAMBOR FRENO BUJE RUEDA COJINETE RETEN TORNILLOS 12-9

CONJUNTO MAZA FRENO DERECHO CONJUNTO MAZA FRENO IZQUIERDO PALIER TORNILLOS 10.9 ARANDELAS TROMPETA TORNILLOS - 2 20 20 2 2 2 12 12 12 2 2 4 2 20 1 1 2 28 28 2 8 CR-2000 Catálogo de repuestos Ed-02 Serie 2000 14/06/2004

06-001

GRUPO CÓNICO (PUENTE TRASERO)

HOJA 1 de 1 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 23.08.03000.00 20.07.00096.00 20.08.05437.00 00.26.32208.03 20.07.03003.50 20.07.00081.00 20.07.00039.00 00.26.32208.03 00.70.60075.08 00.76.10030.12 20.07.00060.00 20.07.03419.00 00.72.02803.22 00.72.05004.42 20.07.02766.00 00.81.22150.01 20.08.07579.00 00.76.12035.13 20.07.00920.00 00.26.32211.03 20.07.00076.00 20.07.02415.00 20.07.06910.00 20.07.02881.00 20.07.00078.00 20.07.04968.00 20.07.00079.00 20.07.04969.00 20.07.04970.00 20.07.02411.00 00.51.04028.13 00.51.10030.13 00.76.10035.12 20.04.00018.00 PUENTE TRASERO JUNTAS

CONJUNTO PIÑON Y CORONA 8-35 RODAMIENTO

SOPORTE PIÑÓN CÓNICO 03003.100.000 ANILLO SEPARADOR ESPESORES 0.1, 0.2, 0.3, 0.5 RODAMIENTOS RETEN TORNILLOS TAPA BRIDA CARDAN ANILLO TÓRICO ANILLO TÓRICO ARANDELA TUERCA

CARCASA GRUPO TRASERO TORNILLO 10.9 TAPON OIL RODAMIENTO ESPESORES PS SSX68X 0.1/ 0 2 /0 3/ 0,5 DIN 988 EJE CAJA EJE ANILLO PLANETERIO PLANETARIO ANILLO SATELITE SATELITE CRUCETA SATELITE EJE SATELITE PASADOR PASADOR TORNILLO 12-9

TAPÓN CÓNICO 22 X 1.5 DIN 906

1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 8 3 2 - 1 1 1 2 2 4 4 1 1 3 2 12 2 CR-2000 Catálogo de repuestos Ed-02 Serie 2000 14/06/2004

06-002

PUENTE TRASERO

HOJA 1 de 1 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 5 5* 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 00.76.10030.12 20.08.03800.00 20.08.03799.00 20.08.00242.00 20.08.06765.00 20.08.06764.00 20.08.06808.00 00.70.45052.07 20.08.00171.00 20.08.06558.00 20.04.00018.00 00.76.12035.13 20.08.06839.50 20.08.06839.60 20.08.07579.00 20.08.05137.00 20.08.00634.00 20.08.00635.00 20.08.06809.00 20.08.00312.00 20.08.06543.00 00.51.00032.20 20.07.00074.00 20.07.00064.00 20.07.00247.00 20.07.00136.00 20.08.06016.00 00.26.32012.03 00.70.75095.10 20.08.03733.00 00.76.08030.31 00.11.00008.01 00.36.10100.00 20.07.00920.00 TORNILLO 10.9 SOPORTE ESPESORES ANILLO

SOPORTE ARTICULACIÓN DERECHO SOPORTE ARTICULACIÓN IZQUIERDO PALIER COMPLETO

RETEN CASQUILLO CASQUILLO

TAPON OIL 22X1.5 DIN 906 TORNILLO 10.9 TROMPETA TROMPETA CARCASA GRUPO PALIER CORTO CRUCETA CUERPO CENTRAL PALIER LARO TAPON PLATO ARRASTRE FRENILLO TUERCA AUTOBLOCANTE TUERCA RUEDA TORNILLO RUEDA CONO TUERCA BUJE RUEDA COJINETE RETEN SOPORTE BUJE TORNILLO 12-9 ARANDELA ENGRASADORES TAPÓN RESPIRADERO 16 4 4 4 1 1 2 4 4 4 3 24 1 1 1 2 4 2 2 2 2 2 2 12 12 12 2 4 2 2 22 22 4 1 CR-2000 Catálogo de repuestos Ed-02 Serie 2000 14/06/2004

07-001

FRENOS

HOJA 1 de 1 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20.09.01105.00 20.09.01104.00 20.09.09103.00 20.09.01106.50 20.09.09102.00 00.76.06025.10 00.81.06100.00 00.76.06025.10 20.09.09001.00 00.09.09101.00 00.09.09104.00 00.41.06010.03 00.01.07011.00 00.01.06300.02 19.09.00102.00 00.81.08125.00 00.73.50008.00 00.16.08025.28 00.51.02530.10 00.09.09103.00 TUBO DERECHO TUBO IZQUIERDO TUBO TUBO CRUCETA TORNILLO TUERCA TORNILLO BOMBA FRENO

DEPOSITO LIQUIDO FRENOS GRUPILLA TUBO ABRAZADERA ABRAZADERA TUBOS GRUPILLA TUERCA HORQUILLA BULON PASADOR SOPORTE DEPOSITO 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1 1 1 1 1 1 CR-2000 Catálogo de repuestos Ed-03 Serie 2000 08/08/2002

07-002

FRENOS (OPCIONAL A LAS 4 RUEDAS)

HOJA 1 de 1 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 25 26 27 28 29 30 31 32 20.09.01105.00 20.09.01104.00 20.09.09103.00 20.09.09102.00 00.76.06025.10 00.81.06100.00 40.09.33325.00 00.09.09102.00 00.09.09103.00 00.09.09104.00 00.41.06010.03 00.01.08016.00 00.01.06300.02 00.01.09006.05 40.09.00102.00 00.81.08125.00 00.73.50008.00 00.16.08025.28 00.51.02530.10 20.09.00110.00 20.09.00109.00 20.09.00108.00 40.09.00103.00 00.66.40435.00 00.11.00102.00 20.09.00107.00 00.81.16150.04

TUBO FRENO DERECHO TUBO FRENO IZQUIERDO TUBO FRENO-BOMBA CRUCETA

TORNILLO TUERCA

BOMBA FRENO

DEPÓSITO LIQUIDO FRENOS SOPORTE DEPOSITO GRUPILLA TUBO PLASTICO 200 mm ABRAZADERA ABRAZADERA BRIDA PLASTICO EMPUJADOR TUERCA HORQUILLA LARGA BULON PASADOR

TUBO FRENO TRASERO IZQUIERDO TUBO FRENO TRASERO DERECHO TUBO BOMBA-CRUCETA

LATIGUILLO FRENO TRASERO TORNILLO ARANDELA PLANA TUBO FRENO TUERCA DIN 936 1 1 1 3 2 2 1 1 1 2 2 4 4 9 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 4 1 2 CR-2000 Catálogo de repuestos Ed-00 Serie 2000 16/01/2003

07-003

FRENO DE MANO

HOJA 1 de 1 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 00.09.09202.00 28.09.00101.00 19.09.09110.00 00.16.08025.28 00.51.02530.10 00.76.10045.12 00.11.00010.00 00.11.00010.01 00.81.10150.00 00.06.16020.11 19.09.00111.00 19.09.00112.00 19.09.00113.00 19.09.00114.00 00.81.08125.00 00.76.08020.11 00.11.00008.00 00.73.50008.00 00.76.08060.31 PALANCA FRENO CABLE FRENO SOPORTE CABLE BULÓN PASADOR ALETA TORNILLOS ARANDELAS ARANDELAS TUERCAS ANILLO SEPARADOR COMPENSADOR CAJA COMPENSADOR BIELA COMPENSADOR

SOPORTE CAJA COMPENSADOR TUERCA TORNILLO ARANDELA HORQUILLA CORTA TORNILLOS 1 1 1 3 3 3 4 4 3 1 1 1 1 1 3 1 2 1 1 CR-2000 Catálogo de repuestos Ed-02 Serie 2000 15/09/2003

07-004

FRENOS

HOJA 1 de 1 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI -1 1A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16* 17 18 19 19* 20 21 22 22* 23 24 25 27 28 28* 20.09.02400.00 20.09.02401.00 20.09.02446.00 20.09.02445.00 20.09.02456.00 00.76.06015.10 00.11.00006.01 20.09.02457.00 20.09.02447.00 20.09.02458.00 20.09.02448.00 00.76.06015.30 20.09.02459.00 20.09.02460.00 00.81.08125.00 20.09.02461.00 00.76.06015.47 20.09.02462.00 20.09.02454.00 20.09.02455.00 20.09.02453.00 20.09.02468.00 20.09.02469.00 20.09.02470.00 20.09.02449.00 20.09.02450.00 20.09.02463.00 20.09.02464.00 20.09.02465.00 20.09.02466.00 20.09.02467.00 00.76.10040.37 20.09.09108.50 20.09.09109.50

CONJ. PLATO FRENO COMPLETO DERECHO CONJ. PLATO FRENO COMPLETO IZQUIERDO PLATO DESNUDO DERECHO

PLATO DESNUDO IZQUIERDO GUIA CABLE FRENO

TORNILLO ARANDELA

DISCO APOYO MUELLE MUELLE SUJECCIÓN ZAPATA TOPE OSCILANTE ZAPATA CILINDRO

TORNILLO

SOPORTE TOPE ZAPATA TORNILLO REGULACIÓN TUERCA

VAST. SUJECCIÓN MUELLE LAT. ZAPATA TORNILLO

TAPON

PALANCA FRENO MANO DERECHA PALANCA FRENO MANO IZQUIERDO CONJUNTO REGULADOR

ZAPATA FRENOS DER. E IZQ.

ZAPATA RFRENOS DERECHO TRASERO ZAPATA FRENO TRASERO IZQUIERDO MUELLE INFERIOR

MUELLE SUPERIOR

TIRANTE FRENO MANO DERECHO TIRANTE FRENO MANO IZUIERDO EMPUJADOR CILINDRO

EJE GIRO FRENO MANO CLIP DE SUJECCIÓN

TORNILLO ALLEN DIN 7984 CABLE FRENO MANO DERECHO CABLE FRENO IZQUIERDO

1 1 1 1 2 8 12 4 4 4 2 4 2 4 4 4 4 2 1 1 2 2 1 1 2 4 1 1 4 4 4 4 1 1 CR-2000 Catálogo de repuestos Ed-02 Serie 2000 20.04/2001

07-005

FRENOS TRASEROS

HOJA 1 de 1 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI - - 1 1A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20.09.02400.00 20.09.02401.00 20.09.02446.00 20.09.02445.00 20.09.02457.00 20.09.02447.00 20.09.02458.00 20.09.01444.00 00.76.06015.10 00.76.06015.30 00.16.00006.01 90.09.02459.00 20.09.02460.00 00.81.08125.00 20.09.02461.00 00.76.06015.47 20.09.02462.00 20.09.02468.00 20.09.02453.00 20.09.02449.00 20.09.02450.00 20.09.02465.00

CONJ. PLATO FRENO COMPLETO DERECHO CONJ. PLATO FRENO COMPLETO IZQUIERDO PLATO DESNUDO DERECHO

PLATO DESNUDO IZQUIERDO DISCO APOYO MUELLE

MUELLE SUJECCIÓN ZAPATA TOPE OSCILANTE ZAPATA CILINDRO

TORNILLO TORNILLO ARANDELA

SOPORTE TOPE ZAPATA TORNILLO REGULACIÓN TUERCA

VAST. SUJECIÓN MUELLE LAT. ZAPATA TORNILLO

TAPÓN

CONJ. ZAPATA FRENOS DERECHO E IZQ. CONJUNTO REGULADOR MUELLE INFERIOR MUELLE SUPERIOR EMPUJADOR CILINDRO 1 1 1 1 4 4 4 2 2 2 4 2 4 4 4 4 2 2 2 2 4 4 CR-2000 Catálogo de repuestos Ed-00 Serie 2000 23/01/2003

08-001

DIRECCIÓN

HOJA 1 de 1 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20.10.05332.51 20.10.06038.00 00.76.12035.13 20.10.00886.00 20.10.00855.00 20.10.00884.00 20.10.06807.00 00.54.04035.12 00.81.18150.02 20.10.00204.00 20.10.00778.00 20.10.00777.00 00.76.18150.00 20.10.00781.00 20.10.00782.00 20.10.00191.00 20.10.00332.51 20.10.00783.00 CILINDRO DIRECCIÓN CONJUNTO ROTULA TORNILLO 10.9

CABEZA CILINDRO L=54 U0886-G CAMISA CILINDRO 50X216 U0855-G VASTAGO L=455 ø30

DISTANCIADOR FINAL CARRERA INT PASADOR TUERCA ACASTILLADA ROTULA GUARDAPOLVO ANILLLO TUERCA ANILLO GUARDAPOLVO ROTULA COAXIAL JUEGO JUNTAS FUELLE DIRECCIÓN 1 2 8 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 CR-2000 Catálogo de repuestos Ed-01 Serie 2000 14/06/2004

09-001

SALPICADERO

HOJA 1 de 2 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 20.11.11500.00 20.11.11502.50 20.11.00550.00 20.11.11551.00 20.11.11552.00 20.11.11553.00 20.11.11554.00 20.11.11555.00 20.11.11556.00 20.11.11557.00 00.81.12175.01 00.81.20250.01 00.16.08020.28 00.51.02530.10 20.11.11558.00 20.11.11559.00 20.03.03104.00 00.22.32315.20 00.51.06030.13 00.51.03030.13 20.11.11560.00 00.76.08020.11 00.81.08125.00 00.76.12030.13 00.81.12175.00 00.11.00012.01 20.11.11570.00 20.11.11571.00 20.11.11572.00 20.11.11573.00 20.11.11575.00 00.51.04020.13 00.76.06020.45 00.81.06100.01 20.11.11574.00 00.81.05080.01 20.11.11576.00 00.81.08125.01 00.23.10012.12 20.09.09001.00 00.73.50108.00 19.09.09102.00 00.16.08025.28 00.76.06010.10 00.76.10035.45 SOPORTE SALPICAREDO TAPADERA SOPORTE CONJUNTO PEDALES SOPORTE PEDALES PEDAL FRENO PEDAL EMBRAGUE EJE EMBRAGUE BIELE EMBRAGUE

CONJUNTO BIELA TRANSFER EJE TRANSFER TUERCA TUERCA BULON HORQUILLA PASADOR VARILLA VARILLA BIELAEMBRAGUE MUELLE PEDALES CASQUILLO PASADOR PASADOR GOMA PROTECTOR TORNILLO TUERCA TORNILLO TUERCA ARANDELA GROWER CONJUNTO ACELERADOR SOPORTE EJE PADAL EJE CON BIELA PEDAL ACELERADOR GOMA PEDAL

PASADOR TORNILLOS TUERCAS

GUIA SOPORTE CABLE ACERO TUERCA

GUIA TOPE FUNDA CABLE TUERCA CASQUILLO BOMBA FRENO HORQUILLA EMPUJADOR BULÓN TORNILLO TORNILLO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 4 1 1 2 4 2 2 2 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 2 1 3 1 1 6 2 CR-2000 Catálogo de repuestos Ed-00 Serie 2000 08/08/2002

09-001

SALPICADERO

HOJA 2 de 2 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 46 47 48 49 50 51 52 00.81.10150.00 00.73.50108.00 00.76.10030.32 00.10.10100.00 00.10.10001.00 00.30.30603.00 00.10.10006.00 00.30.00503.00 00.30.00504.00 TUERCA HORQUILLA TORNILLO COLUMNA VOLANTE TOPE GOMA TAPON VOLANTE TAPON 12 TAPON 22 2 1 4 1 1 1 1 1 1 CR-2000 Catálogo de repuestos Ed-00 Serie 2000 08/08/2002

09-002

PROTECTORES

HOJA 1 de 1 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 7 19 20.11.11350.00 00.76.06020.45 20.11.11420.00 00.46.12030.13 00.11.00012.01 00.81.12175.00 20.11.11400.00 00.76.10025.12 00.11.00010.01 00.81.10150.00 00.76.12020.13 20.11.11300.00 20.11.11301.00 20.11.11303.00 20.11.11304.00 00.76.06020.10 20.11.11425.00 20.11.11450.00 20.11.00302.00 00.76.05012.45 00.11.00005.00 00.81.05080.01 27.11.00400.00 27.11.00450.00 CHAPA FRONTAL TORNILLO

SOPORTE GUARDABARROS DERECHO TORNILLO ARANDELA TUERCA GUARDABARROS DERECHO TORNILLO ARANDELA TUERCA TORNILLO TAPA MOTOR TAPA POSTERIOR TIRADOR BISAGRAS TORNILLO

SOPORTE GUARDABARROS IZQUIERDO GUARDABARROS IZQUIERDO

TAPA FRONTAL CAPO TORNILLOS ARANDELAS TUERCA SOLO BA 2500 ACN GUARDABARROS DERECHO GUARDABARROS IZQUIERDO 1 4 1 8 8 8 1 10 10 10 10 1 1 1 2 16 1 1 1 4 4 4 1 1 CR-2000 Catálogo de repuestos Ed-03 Serie 2000 02/09/2002

09-003

ASIENTO

HOJA 1 de 1 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 5 6 7 8 00.30.30101.00 00.76.10020.13 00.81.10150.00 00.11.00010.01 00.30.30100.00 00.76.10020.12 00.81.10150.00 00.30.00901.00 ASIENTO TORNILLO TUERCA ARANDELA SUPLEMENTO TORNILLO TUERCA CINTURÓN 1 2 2 2 1 4 4 1 CR-2000 Catálogo de repuestos Ed-00 Serie 2000 01/03/2001

10-001

RUEDAS

HOJA 1 de 1 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 20.17.15310.00 20.17.15311.00 20.17.15312.00 20.17.15313.00 CONJUNTO RUEDA LLANTA CAMARA CUBIERTA 4 4 4 4 CR-2000 Catálogo de repuestos Ed-00 Serie 2000 20/03/2001

11-001

DEPOSITO

HOJA 1 de 1 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 20.19.19001.00 20.19.19002.00 20.09.19003.00 20.19.19004.00 00.30.30701.00 00.30.30705.00 00.31.13001.00 00.66.21216.12 00.66.00212.00 00.66.50212.00 00.76.08020.11 19.19.50204.00 00.66.40433.00 00.30.30403.00 00.81.06100.00 00.76.06020.45 20.19.19005.00 00.81.06100.01 00.81.10150.01 00.76.40433.00 00.11.00008.02 19.19.00610.00 DEPOSITO TAPA ACEITE TAPA DEPOSITO TAPA GAS-OIL TAPON ACEITE TAPON GAS-OIL FILTRO ACEITE RACOR ADAPTADOR ARANDELA PASATABIQUES TORNILLO RACOR SALIDA RACOR CIERRE POMO TUERCA TORNILLO CASQUILLO NYLON TUERCA TUERCA TORNILLO ARANDELA TUBO NIVEL 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 3 1 1 1 8 2 2 2 1 4 8 2 CR-2000 Catálogo de repuestos Ed-01 Serie 2000 15/05/2001

12-001

ALUMBRADO

HOJA 1 de 1 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 20.18.18000.00 00.18.17001.00 00.18.17002.00 00.18.17052.00 20.18.18006.00 00.18.18108.00 20.18.18008.00 20.18.18007.00 00.18.00827.00 00.18.00829.00 00.18.18106.00 00.18.18107.00 00.81.17051.00 00.18.18601.00 00.18.18309.00 00.76.06020.10 00.81.06100.00

KIT ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN FARO DERECHO

SOPORTE FARO DERECHO SOPORTE FARO IZQUIERDO TRAMO CABLE

INTERRUPTOR FRENO TRAMO CABLE

TRAMO INST. ALUMBRADO PILOTO IZQUIERDO PILOTO DERECHO CONMUTADOR ALUMBRADO CONMUTADOR INTERMITENCIA FARO IZQUIERDO RELÉ INTERMITENCIA BAS CONEXIÓN RELÉ TORNILLO TUERCA 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 CR-2000 Catálogo de repuestos Ed-01 Serie 2000 15/05/2001

12-002

ALUMBRADO

HOJA 1 de 1 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 19.18.18101.KIT 19.30.02105.00 19.30.02106.00 00.30.30406.00 00.30.30405.00 00.18.00502.00 00.18.00567.00 19.18.00106.00 00.18.18106.00 00.18.18107.00 00.18.18601.00 19.18.18108.00 00.18.05342.00 00.18.05091.00 00.18.05142.00 00.18.05151.00 00.76.08020.45 00.81.08125.01 00.11.00008.00 00.81.05080.00 00.11.00005.01 00.18.00765.00 00.18.18309.00 00.81.06100.00 00.76.06020.00

KIT ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN SOPORTE ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN PUERTA GUANTERA

BISAGRA OCULTA CIERRE PRESIÓN FAROS ALUMBRADO

PILOTOS DOBLE SEÑALIZACIÓN E INTER. CABLEADO ALUMBRADO

CONMUTADOR LUCES Y CLAXON CONMUTADOR INTERMITENCIA RELE INTERMITENCIA

INTERRUPTOR LUZ FRENO

LAMPARAS (FAROS DELANTEROS) LAMPARAS 12V. 21-5W. (FRENO/PARE) Pi-12V. 21W. (INTERMITENCIA)

LAMPARA 12V.-5W. (SITUACIÓN DELAN.) TORNILLO TUERCA ARANDELA TUERCA ARANDELA GROWER CATADIOPTRICOS BASE CONEXIÓN RELÉ TUERCA TORNILLO 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 2 4 2 6 6 6 4 4 2 1 1 1 CR-2000 Catálogo de repuestos Ed-02 Serie 2000 15/05/2001

13-001

COMPLEMENTO TECHO PROTECTOR

HOJA 1 de 1 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 28.44.01011.00 28.44.01005.00 28.44.01007.00 28.44.01006.00 00.18.18203.00 00.18.18204.00 00.18.18205.00 00.76.06020.45 00.11.00006.01 00.11.00006.00 28.44.00009.00 19.44.00010.00 CONJUNTO PARABRISAS MARCO GOMA CRISTAL PARABRISAS

MOTOR LIMPIA PARABRISAS BRAZO LIMPIA PARABRISAS TORNILLO ARANDELA GROWER ARANDELA PLANA SOPORTE PARABRISAS SOPORTE PARABRISAS SUPLEMENTO FRONTAL 1 1 1 1 1 1 1 9 8 12 4 1 CR-2000 Catálogo de repuestos Ed-02 Serie 2000 30/04/2003

m a q u i n a r i a , s . a .

TABLE PLANCHE TABLE TAFEL 14 - 001

BASTIDOR

HOJA 1 de 1 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 27.11.01000.00 20.08.08010.00 00.22.48440.30 20.08.08012.00 00.76.16040.14 00.16.25115.28 00.51.05000.11 20.11.11520.00 00.21.38035.30 00.16.35115.22 00.36.06100.00 00.16.30115.22 00.76.10050.45 00.81.10150.00 00.11.00010.01 00.16.30145.28 00.51.06000.12 00.76.16045.14 00.81.16200.01 00.76.16065.14 00.16.30077.26 00.77.08030.08 00.81.08125.01 20.11.00100.00 00.81.14200.00 00.36.06100.00 00.11.00008.00 BASTIDOR BALANCÍN CASQUILLO TAPA TORNILLO BULÓN PASADOR ESTRIBO CASQUILLO BULÓN ENGRASADOR BULÓN TORNILLO TUERCA ARANDELA BULÓN PASADOR TORNILLOS TUERCAS TORNILLOS BULÓN ESPARRAGO TUERCA TOPE TOLVA TUERCAS ENGRASADOR ARANDELA 1 1 4 2 4 1 1 1 4 2 4 2 2 2 2 2 2 8 16 16 2 2 2 2 2 2 2 CR-27 Catálogo de repuestos Ed-01 BA 2500 ACN 03/01/2003

m a q u i n a r i a , s . a .

TABLE PLANCHE TABLE TAFEL 14 - 002

TOLVA

HOJA 1 de 1 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 27.11.11950.00 00.16.30120.25 00.16.30077.26 00.77.08030.08 00.81.08125.01 00.11.00008.00 00.36.06100.00 27.11.11905.00 20.11.11951.00 00.81.14200.00 TOLVA BULÓN BULÓN ESPARRAGO TUERCA ARANDELA ENGRASADOR VENTANA TOLVVA REGULADOR TOPE TUERCA 1 2 2 4 4 4 4 1 2 2 CR-27 Catálogo de repuestos Ed-02 BA 2500 ACN 03/01/2003

m a q u i n a r i a , s . a .

TABLE PLANCHE TABLE TAFEL

14-003

BRAZOS ELEVACION

HOJA 1 de 1

FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 27.14.00050.00 00.21.38060.30 00.21.45060.35 00.06.50010.25 00.36.06100.00 00.16.25095.22 00.51.10010.02 00.51.05050.10 27.14.01056.00 27.14.01055.00 00.51.05000.11 BRAZOS ELEVACIÓN CASQUILLO BRONCE CASQUILLO BRONCE ANILLO SOPORTE ENGRASADOR BULÓN PRECINTO BULÓN PASADOR BULÓN BULÓN PASADOR 1 4 2 2 2 2 2 2 1 1 2 CR-27 Catálogo de repuestos Ed-03 BA 2500 ACN 12/05/2003

m a q u i n a r i a , s . a .

TABLE

PLANCHE TABLE TAFEL

14-004

CUCHARA ENGANCHE RÁPIDO

HOJA 1 de 1

FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 5 6 10.15.155150.00 22.15.15105.00 20.15.15120.00 00.76.12040.13 00.81.12175.00 00.06.40025.25 CUCHARA CUCHILLA DIENTE TORNILLO TUERCA ANILLO 1 1 5 10 10 2 CR-27 Catálogo de repuestos Ed-01 BA 2500 ACN 26/06/2001

m a q u i n a r i a , s . a .

TABLE

PLANCHE TABLE TAFEL

14-005

ENGANCHE FIJO A BRAZOS Y BULONES

HOJA 1 de 1

FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 5 6 7 10.14.155100.00 00.51.05060.10 10.21.121024.00 00.81.91602.00 10.14.145066.00 10.14.145064.00 10.14.145065.00

ENGANCHE FIJO A BRAZOS CLAVIJA

REGULADOR DE TOPE BRAZOS TUERCA BULÓN BULÓN BULÓN 1 6 2 2 2 2 2 CR-27 Catálogo de repuestos Ed-00 BA 2500 ACH 24/07/2002

m a q u i n a r i a , s . a .

TABLE PLANCHE TABLE TAFEL

14-006

TECHO PROTECTOR

HOJA 1 de 1

FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 2 3 3* 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 28.44.02001.00 23.44.01002.00 23.44.01003.00 28.44.04004.00 00.76.12025.13 00.11.00012.01 00.11.00012.00 00.76.06025.45 00.11.00006.01 00.11.00006.00 00.30.30025.00 00.76.14080.14 00.11.00014.01 28.44.00008.00 00.06.30054.14 00.25.303542.26 00.81.06100.01 00.76.06020.10 00.30.30153.00 20.30.30051.00 00.81.06100.01 00.76.06020.45 19.44.00012.00 23.44.00013.00 TECHO

SOPORTE DELANTERO DERECHO SOPORTE DELANTERO IZQUIERDO SOPORTE TRASERO TORNILLO ARANDELA GROWER ARANDELA PLANA TORNILLO ARANDELA GROWER ARANDELA PLANA

SOPORTE ESPEJO RETROVISOR TORNILLO ARANDELA GROWER ARANDELA PLANA 15X55X6 ANILLO CASQUILLO DE PLASTICO TUERCA TORNILLO

PILOTO ROTATIVO BASA PLANA ESPEJO ROTATIVO

TUERCA AUTOBLOCANTE TORNILLO

PLETINA REFUERZO TECHO TRAVESAÑO FRONTAL 1 1 1 1 4 8 8 2 10 12 1 6 6 6 6 12 3 9 1 1 4 2 2 1 CR-27 Catálogo de repuestos Ed-05 BA 2500 ACN 25/05/2004

m a q u i n a r i a , s . a .

TABLE PLANCHE TABLE TAFEL 15-001

DEPÓSITO

HOJA 1 de 1 FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 28.19.01001.00 28.19.01002.00 28.19.01003.00 20.19.19004.00 00.30.30705.00 00.76.06012.10 00.11.00006.01 00.31.01101.00 - 00.31.01100.00 00.76.08020.11 00.30.30405.00 00.30.30406.00 00.11.00008.02 00.81.08125.01 28.19.01004.00 00.76.05012.45 00.81.05080.01 00.77.08030.08 00.11.00010.03 00.66.00204.00 19.19.20204.00 00.66.40433.00 28.02.00503.00 28.02.00502.00 00.76.10045.12 00.81.10150.00 00.76.10035.12 00.66.50212.00 00.76.10020.12 00.81.10150.01 00.76.10030.12 CONJUNTO DEPÓSITO 2ª S. TAPA TAPA REGISTRO BRIDA GAS-OIL TAPÓN GAS-OIL TORNILLOS ARANDELAS GROWER NIVEL GAS-OIL

TAPÓN LLENADO GAS-OIL NIVEL DE ACEITE

TORNILLOS

CIERRE PRESIÓN TAPA BISAGRA OCULTA ARANDELAS TUERCAS CAJA GUANTERA TORNILLOS TUERCAS ESPARRAGOS ARANDELAS ARANDELAS PASATABIQUES GAS-OIL RACORD TUBO

TUBO ALIMENTACIÓN GAS-OIL TORNILLOS TUERCAS TORNILLOS PASATABIQUES TORNILLOS TAPÓN TUERCAS TORNILLOS 1 1 1 1 4 4 1 1 1 4 1 1 14 12 1 4 4 4 6 4 2 1 1 1 1 2 5 3 2 3 2 2 CR-27 Catálogo de repuestos Ed-03 BA 2500 ACN 02/09/2003

m a q u i n a r i a , s . a .

TABLE

PLANCHE TABLE TAFEL

16-001

JUNTA CARDAN

HOJA 1 de 1

FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 20.06.00425.00 00.76.12030.11 00.81.12125.01 20.06.02015.01 JUNTA CARDAN TORNILOS TUERCAS CRUCETAS 2 16 16 2 CR-27 Catálogo de repuestos Ed-01 BA 2500 ACN 16/05/2001

m a q u i n a r i a , s . a .

TABLE

PLANCHE TABLE TAFEL

17-001

TABLIER ALUMBRADO Y ARRANQUE

HOJA 1 de 1

FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 00.18.18099.50 00.18.18102.00 00.18.20909.00 00.18.18101.00 00.18.18100.02 00.18.20912.00 00.18.18103.00 20.18.18001.00 20.18.18002.00 00.18.18202.00 20.18.18003.00 00.18.10070.00 20.18.18004.00 27.18.00100.00 00.18.20901.00 00.18.20903.00 00.18.20904.00 20.18.18010.00 20.18.18011.00 20.18.18012.00 00.81.06100.00 20.18.18005.00 00.18.18400.00 00.18.18302.00 00.18.18206.00 00.18.18208.00 00.18.00707.00 00.18.05151.00 CAJA CONTROL CONMUTADOR CONTACTO SOPORTE INTERRUPTOR BRIDA ADAPTADOR INTERRUPTOR PULSADOR CLAXON

INSTALACIÓN ELECTRICA TABLIER INSTALACIÓN ELECTRICA INTERMEDIO CLAXON

CABLE DEPÓSITO BATERIA

CABLE NEGATIVO

CABLEADO INST. ELECTROVÁLVULA PLACA DECORATIVA ROTATIVO PLACA DECORATIVA BOMBA AGUA PLACA DECORATIVA CEPILLO SOPORTE BATERIA

SOPORTE SUJECCIÓN VARILLA SUJECCIÓN TUERCA

INSTALACIÓN ELECTRICA MOTOR MANIPULADOR ELECTRICO PRETOLVA CAJA TERMINAL

AVISADOR ACÚSTICO MARCHA ATRÁS INTERRUPTOR MARCHA ATRÁS

LUZ TESTIGO CARGA BATERIA LAMPARA 1 1 1 3 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1 1 4 1 1 1 1 CR-27 Catálogo de repuestos Ed-02 BA 2500 ACN 23/07/2001

m a q u i n a r i a , s . a .

TABLE

PLANCHE TABLE TAFEL

18-001

CILINDRO ELEVACIÓN BRAZOS

HOJA 1 de 1

FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 20.12.12200.00 20.12.12250.00 20.12.12201.00 20.12.12251.00 20.12.12206.00 00.23.30034.30 00.23.25028.15 20.12.12209.00 21.12.12220.00 20.12.12210.00 00.81.18200.01

CONJUNTO CILINDRO DERECHO CONJUNTO CILINDRO IZQUIERDO CAMISA DERECHA CAMISA IZQUIERDA VASTAGO CASQUILLO BRONCE CASQUILLO BRONCE TAPA FRONTAL KIT JUNTAS EMBOLO TUERCA AUTOBLOCANTE 1 1 1 1 2 4 4 2 2 2 2 CR-27 Catálogo de repuestos Ed-00 BA 2500 ACN 19/03/2001

m a q u i n a r i a , s . a .

TABLE

PLANCHE TABLE TAFEL

18-002

CILINDRO VOLTEO EQUIPO BARRIDO

HOJA 1 de 1

FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20.12.12300.00 20.12.12350.00 20.12.12301.00 20.12.12351.00 20.12.12306.00 00.23.30034.20 00.23.25028.15 20.12.12209.00 20.12.12220.00 20.12.12210.00 00.81.18200.01 20.12.12312.00 00.76.10020.12

CONJUNTO CILINDRO DERECHO CONJUNTO CILINDRO IZQUIERDO CAMISA DERECHA CAMISA IZQUIERDA VASTAGO CASQUILLO BRONCE CASQUILLO BRONCE TAPA FRONTAL KIT JUNTAS EMBOLO TUERCA AUTOBLOCANTE PROTECTOR CILINDRO TORNILLO 1 1 1 1 2 2 4 2 2 2 2 2 4 CR-27 Catálogo de repuestos Ed-01 BA 2500 ACN 23/07/2001

m a q u i n a r i a , s . a .

TABLE

PLANCHE TABLE TAFEL

18-003

CILINDRO VOLTEO PRETOLVA

HOJA 1 de 1

FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 * 10.12.155450.00 10.12.121252.00 00.66.07321.00 00.36.06100.00 00.36.06100.90 10.12.121253.00 10.12.115131.00 10.12.115132.00 * * * * * 00.81.58001.03 10.12.155451.00 00.71.40050.25 CONJUNTO CILINDRO OREJETA SOLDADA RACORD SOLDADA ENGRASADOR ENGRASADOR

VASTAGO Y ANILLO CILINDRO EMBOLO CILINDRO

TAPA FRONTAL CILINDRO ARANDEL TÓRICA JUNTA VÁSTAGO RASCADOR ARANDELA TÓRICA JUNTA EMBOLO TUERCA AUTOBLOCANTE CAMISA CILINDRO JUEGO JUNTAS 2 2 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 CR-27 Catálogo de repuestos Ed-00 BA 2500 ACN 19/03/2001

m a q u i n a r i a , s . a .

TABLE

PLANCHE TABLE TAFEL

18-004

CILINDRO ELEVACIÓN TOLVA

HOJA 1 de 1

FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 5 6 7 8 20.12.12100.00 20.12.12101.00 20.12.12106.00 00.23.30034.40 20.12.12109.00 20.12.12120.00 20.12.12110.00 00.81.18200.01 CONJUNTO CILINDRO CAMISA VASTAGO CASQUILLO BRONCE TAPA FRONTAL KIT JUNTAS EMBOLO TURCA AUTOBLOCANTE 2 2 2 4 2 2 2 2 CR-27 Catálogo de repuestos Ed-00 BA 2500 ACN 19/03/2001

m a q u i n a r i a , s . a .

TABLE PLANCHE TABLE TAFEL

19-001

INSTALACIÓN HIDRÁULICA (1)

HOJA 1 de 2

FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 00.31.10303.00 00.31.10322.00 00.31.17105.00 20.13.13404.00 15.13.13405.00 20.13.13406.00 20.13.13407.00 20.13.13412.00 20.13.13413.00 00.76.08020.31 00.66.25206.06 00.66.41206.06 00.66.10208.06 00.66.40206.00 00.66.44206.00 00.66.25204.06 00.66.25206.08 00.66.10206.06 00.66.25208.12 00.66.00206.00 00.66.00208.00 00.66.00204.00 00.66.40208.00 00.66.40204.06 00.66.25204.04 28.13.01451.00 20.13.13452.00 20.13.13453.00 00.31.17150.00 20.13.13416.00 20.13.13417.00 20.13.13418.00 00.31.13001.00 20.12.13100.00 20.12.13200.00 20.12.13250.00 20.12.13300.00 20.12.13350.00 00.01.14011.01 00.01.06300.02 00.01.14008.01 00.76.10030.12 00.66.08204.04 00.66.05206.06 27.13.21119.00 DISTRIBUIDOR DISTRUBUIDOR ELECTRICO VÁLVULA PRIORIDAD MANGUERA COLECTOR MULTIPLE MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA TORNILLO RACORD

TORNILLO HUECO PROLONGADO RACORD ESFÉRICO ½-3/8

RACORD TORNILLO SIMPLE RACORD TORNILLO DOBLE RACORD ADPTADOR RACORD ADAPTADOR RACORD ESFÉRICO RACORD ADAPTADOR ARANDELAS 3/8 ARANDELAS ½ ARANDELAS ¼

RACORD TORNILLO SIMPLE ½ RACORD TORNILLO SIMPLE RACORD M.M MANGUERA MANGUERA MANGUERA ORBITROL MANGUERA MANGUERA MANGUERA FILTRO

CILINDRO ELEVACIÓN TOLVA CILINDRO ELEVACIÓN DERECHO CILINDRO ELEVACIÓN IZQUIERDO CILINDRO VOLTEO DERECHO CILINDRO VOLTEO IZQUIERDO ABRAZADERA METÁLICA ABRAZADERA ABRAZADERA TORNILLO RACORD DOBLE 90° 3/8-1/4-1/4 RACORD CURVA 90° 3/8 MANGUERA 1 1 1 3 1 2 2 2 2 2 10 2 1 4 1 2 5 2 2 43 5 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 4 10 2 2 1 1 2 CR-27 Catálogo de repuestos Ed-03 BA 2500 ACN 08/09/2003

m a q u i n a r i a , s . a .

TABLE PLANCHE TABLE TAFEL

19-001

INSTALACIÓN HIDRÁULICA (1)

HOJA 2 de 2

FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 27.13.21002.50 27.13.21003.00 00.66.26206.06 00.66.50206.00 00.31.12004.00 00.31.12006.00 00.66.50208.00 00.31.12104.00 00.31.12002.00 00.66.50212.12 27.13.13404.00 00.66.25208.08 27.13.00443.00 27.13.00441.00 00.66.10206.08 20.13.00401.00 20.13.13400.00 27.13.13401.00 00.31.11220.00 27.13.00165.00 00.66.35208.08 00.66.21216.12 00.66.00212.00 27.19.00003.00 27.13.00451.00 00.77.08030.08 00.11.00008.02 00.81.08125.01 MANGUERA MANGUERA RACORD PASATABIQUES ENCHUFE RÁPIDO ENCHUFE RÁPIDO PASATABIQUES VÁLVULA VALVULA PASATABIQUES MANGUERA RACORD MANGUERA MANGUERA RACORD ESFÉRICO MANGUERA MANGUERA MANGUERA BOMBA HIDRÁULICA COLECTOR TE HG. LATERAL RACORD ARANDELAS TAPA REGISTRO MANGUERA ESPARRAGOS ARANDELAS TUERCAS 1 4 2 4 2 2 2 1 2 2 1 5 1 2 1 1 2 1 1 2 1 2 4 1 1 6 12 12 CR-27 Catálogo de repuestos Ed-03 BA 2500 ACN 08/09/2003

m a q u i n a r i a , s . a .

TABLE

PLANCHE TABLE TAFEL

19-002

INSTALACIÓN HIDRÁULICA (2)

HOJA 1 de 1

FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 27.13.21011.00 10.13.155552.00 27.13.21013.00 10.13.155555.00 10.13.155557.00 10.13.155554.00 10.13.155556.00 25.13.200815.00 25.13.200816.00 25.21.202105.00 25.21.202103.00 25.21.202104.00 25.21.202005.00 00.31.12006.00 00.66.00206.00 00.66.25206.06 00.31.12004.00 00.66.00204.00 00.66.25204.06 27.13.21012.50 10.12.155450.00 00.31.16200.00 00.31.16102.00 00.01.06300.02 00.66.25208.08 00.66.40208.00 00.66.10208.08 00.66.40206.00 00.66.40204.00 00.66.00208.00 25.13.01827.00 25.21.202006.00 25.12.21012.00 00.66.37206.00 MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA TUBO TUBO TUBO TUBO ENCHUFE RAPIDO ARANDELAS RACORD ENCHUFE RÁPIDO ARANDELAS RACORD MANGUERA CILINDRO PRETOLVA MOTOR MOTOR ABRAZADERA RACORD RACORD TORNILLO RACORD ESFÉRICO RACORD TORNILLO RACORD TORNILLO ARANDELAS MANGUERAS TUBO METÁLICO MANGUERA TÉ CON H.G. CENTRAL 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 6 2 10 10 2 1 2 1 2 20 4 2 2 2 5 8 1 1 1 1 CR-27 Catálogo de repuestos Ed-02 BA 2500 ACN 03/10/2002

m a q u i n a r i a , s . a .

TABLE PLANCHE TABLE TAFEL

19-003

INST. HIDRÁULICA RETRO Y MARTILLO

HOJA 1 de 1

FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 27* 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 20.13.13400.00 20.13.00401.00 20.13.30001.00 20.13.30002.00 20.13.30003.00 20.13.30006.00 20.13.30005.00 00.31.11223.00 00.31.17104.00 00.31.10312.00 00.31.10303.00 00.31.14010.00 00.66.25208.16 00.66.00216.00 00.66.25206.06 00.66.00206.00 00.66.00208.00 00.66.25208.12 00.66.25206.08 00.66.50208.00 00.31.12008.00 00.31.10310.00 00.30.02105.00 25.13.200830.00 20.13.30007.00 00.66.35208.08 00.31.13100.00 00.31.13102.00 00.66.25208.08 27.13.21002.50 27.13.00440.00 00.66.00212.00 00.31.10350.00 00.31.17105.00 27.13.00441.00 27.13.00443.00 00.66.25204.04 00.66.40204.00 00.31.10322.00 00.66.10206.06 00.66.41206.06 00.66.40206.00 00.66.10206.08 MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA BOMBA ORBITROL DISTRIBUIDOR PASO DISTRIBUIDOR REFRIGERADOR ACEITE RACORD ARANDELA RACORD ARANDELA 3/8 ARANDELA ½ RACORD RACORD PASATABIQUES ENCHUFE RAPIDO PALANCA MANO

MANDO Y CABLE ACELERADOR MANUAL MANGUERA MANGUERA TE ½ FILTRO CARTUCHO FILTRO RACORD ½ ½ MANGUERAS MANGUERAS ARANDELAS TAPON CARRYOVER 1/4 VÁLVULA PRIORIDAD MANGUERA MANGUERA RACORD

RACORD TORNILLO HUECO DISTRIBUIDOR ELECTRICO RACORD ESFÉRICO

RACORD TORNILLO PROLONGADO RACORD TORNILLO HUECO

RACORD ESFÉRICO ESPECIAL

2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 8 10 4 4 5 2 2 1 1 1 1 2 1 1 5 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 CR-27 Catálogo de repuestos Ed-03 BA 2500 ACN 10/02/2003

m a q u i n a r i a , s . a .

TABLE PLANCHE TABLE TAFEL

19-004

INST. HIDRAULICA MASTIL TRASERO

HOJA 1 de 1

FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 20.13.13400.00 20.13.00401.00 20.13.30001.00 20.13.30002.00 20.13.30003.00 20.13.13451.00 20.13.30013.00 00.31.11220.00 00.31.17104.00 00.31.10305.00 00.31.10303.00 20.13.30015.00 00.66.50208.00 00.31.12008.00 00.66.25206.06 00.66.00206.00 00.66.00208.00 00.66.25208.12 00.66.25206.08 00.31.10310.00 00.31.10350.00 20.13.30014.00 00.66.35208.08 00.66.25208.08 27.13.00443.00 00.66.40204.00 00.31.10322.00 00.66.25204.04 27.13.21002.50 27.13.00440.00 00.66.40206.00 00.66.10206.08 00.31.17105.00 27.13.00441.00 00.66.10206.06 00.66.41206.06 MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA BOMBA ORBITROL DISTRIBUIDOR PASO DISTRIBUIDOR MANGUERA PASATABIQUES ENCHUFE RÁPIDO RACORD ARANDELAS 3/8 ARANDELAS RACORD RACORD PALANCA MANDO TAPÓN CARRYOVER 1/4 MANGUERA TE 1/2 RACORD ½ M.M MANGUERA

RACORD TORNILLO HUECO DISTRIBUIDOR ELECTRICO RACORD M.M

MANGUERA MANGUERA

RACORD TORNILLO HUECO RACORD ESFÉRICO ESPECIAL VÁLVULA PRIORIDAD

MANGUERA

RACORD ESFÉRICO

RACORD TORNILLO HUECO

2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 3 3 3 11 11 5 3 3 1 2 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 CR-27 Catálogo de repuestos Ed-02 BA 2500 ACN 11/02/2003

m a q u i n a r i a , s . a .

TABLE PLANCHE TABLE TAFEL

20-001

BRAZO SOPORTE Y RODILLO

HOJA 1 de 2

FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 4 5 6 8 9 10 11 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 40* 41 42** 43 44 45 46 47 48 49 50 10.21.155250.00 10.21.121004.00 10.21.121017.00 00.51.10010.02 10.21.121052.00 25.21.202005.00 00.01.02016.03 00.76.06035.10 00.11.00006.01 10.21.121028.00 00.51.05050.10 10.21.121029.00 10.21.121031.00 00.26.06009.01 00.51.40000.20 10.21.121032.00 10.21.121033.00 00.77.08016.08 10.21.121036.00 00.31.16200.00 00.76.12040.13 00.11.00012.00 00.11.00012.01 10.21.121032.00 10.21.121038.00 10.21.121039.00 00.76.08020.11 00.11.00008.01 10.21.121040.00 10.21.121040.01 10.21.121041.00 00.76.08020.11 00.11.00008.00 10.21.121043.00 10.21.121043.50 10.21.121043.52 25.21.20003.00 10.21.121043.51 00.76.10035.32 10.21.121048.00 10.21.121050.00 00.76.08060.11 00.81.08125.01 00.36.08125.00 00.36.06100.00 BRAZO Y ENVOLVENTE

ANILLO ARTICULACIÓN TOLVA SOPORTE PROTECTOR CADENA PRECINTO BULÓN

CASQUILLO VOLTEO TOLVA TUBO INTERIOR ENVOLVENTE BRIDAS FIJACIÓN TUBOS

TORNILLOSCON TUERCA EXAGONAL ARANDELA GROWER

BULÓN APOYO CILINDRO TOLVA CLAVIJA

PLATO ARRASTRE RODILLO CENTRAL TOPE DE ARRASTRE DEL RODILLO RODAMIENTO

ANILLO ELASTICO CHAVETA ARRASTRE

PIÑON ARRASTRE RODILLO CENTRAL TORNILLO FIJACIÓN

CONJUNTO PLATO ACOPLAMIENTO MOTOR HIDRÁULICO OMR 100

TORNILLO CON TUERCA EXAGONAL ARANDELA PULIDA

ARANDELA GROWER

CHAVETA MOTOR HIDRÁULICO PIÑON MOTOR ARRASTRE CADENA PLATO DE APRIETE PIÑON

TORNILLO PRESIÓN ARANDELA GROWER CADENA ARRATRE ENGANCHE

PROTECTOR CADENA ARRASTRE RODILO TORNILLO PRESIÓN

ARANDELA PULIDA

RODILLO CENTRAL MADERA Y NYLON R.C. METALICO CON GUIAS Y TIRAS NYLON NUCLEO METÁLICO RODILLO CENTRAL PLATO CIERRE

JUEGO TIRAS CEPILLO TORNILLO ALLEN

ESPIGA FIJACIÓN RODILLO CENTRAL TIRADOR ELE RODILO

TORNILLO SIN TUERCAS TUERCA AUTOBLOCANTE ENGRASADOR ENGRASADOR 1 2 2 6 2 2 3 3 7 2 2 1 4 4 2 1 1 2 1 1 2 2 2 2 1 1 1 3 1 1 1 2 2 1 1 1 1 12 3 1 1 1 1 2 2 CR-27 Catálogo de repuestos Ed-02 BA 2500 ACN 10/12/2002

m a q u i n a r i a , s . a .

TABLE PLANCHE TABLE TAFEL

20-001

BRAZO SOPORTE Y RODILLO

HOJA 2 de 2

FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 51 52 53 54 40** 41** 43** 10.21.121051.00 10.21.155266.00 10.21.155267.00 00.76.06030.10 25.21.20001.00 25.21.20002.00 25.21.20004.00

ANILLO SEPARADOR PIÑON MOTOR BRIDA FIJACIÓN MANGUERA LADO DER. BRIDA FIJACIÓN MANGUERA LADO IZQ. TORNILLO CON TUERCA EXAGONAL CONJUNTO COMPLETO CEPILLO C. DISCO TUBO Y PLATO ARRASTRE

DISCO 1 2 2 74 1 1 28 CR-27 Catálogo de repuestos Ed-02 BA 2500 ACN 10/12/2001

m a q u i n a r i a , s . a .

TABLE

PLANCHE TABLE TAFEL

20-002

TOLVA RECOGIDA

HOJA 1 de 1

FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 25.21.202100.00 10.21.121103.00 10.21.121104.00 10.21.12105.00 00.76.10030.12 00.76.10025.12 10.21.121120.00 00.76.10030.12 00.11.00010.00 00.11.00010.01 10.21.121122.00 10.21.121123.00 00.76.06030.10 00.11.0006.01 25.21.20216.00 25.21.20217.00 10.21.121128.00 00.81.34001.03 00.11.00020.00 00.51.05035.10 25.21.202103.00 25.21.202104.00 25.21.202105.00 25.21.121130.00 25.21.202104.00 00.76.06020.30 00.81.06100.01 25.21.00402.00 TOLVA Y SOPORTES ANILLO APOYO TOLVA BULON APOYO CILINDRO TOPE TRAMPILLA SOLDADO TORNILLO C/T EXAGONAL

TORNILLO CON TUERCA EXAGONAL PIVOTE GIRO TRAMPILLA

TORNILLO C/T EXAGONAL ARANDELA PULIDA

ARANDELA GROWER

SOPORTE TRAMPILLA DERECHA SOPORTE TRAMPILLA IZQUIERDA TORNILLO CON TUERCA EXAGONAL ARANDELA GROWER

TRAMPILLA DERECHA METÁLICA TRAMPILLA IZQUIERDA METÁLICA BULÓN APOYO TOLVA

TUERCA AUTOBLOCANTE ARANDELA PULIDA PASADOR

TUBO PRESIÓN MOTOR DERECHO TUBO PRESIÓN MOTOR IZQUIERDO TUBO PRESIÓN MOTORES CENTRAL TOPE TRAMPILLA GOMA

LENGÜETA GOMA DERECHA E IZQ. TORNILLOS

TUERCAS

T. PRESIÓN RIEGO CEPILLOS LATERALES

1 2 2 4 4 13 4 2 4 14 1 1 3 3 1 1 2 2 2 2 1 1 1 4 2 18 18 1 CR-27 Catálogo de repuestos Ed-01 BA 2500 ACN 20/12/2001

m a q u i n a r i a , s . a .

TABLE PLANCHE TABLE TAFEL

20-003

CEPILLO LATERAL

HOJA 1 de 1

FIG. Nº BILD-NR Nº DE LA PIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI - - 1 2 3 4 5 6 6* 7 8 8* 9 10 11 12 13 13* 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 28* 28** 25.21.202200.00 25.21.202300.00 10.21.121191.00 10.21.121157.00 00.76.12030.13 00.11.00012.00 00.11.00012.01 25.21.202201.00 25.21.202301.00 00.36.06100.00 25.21.202202.00 25.21.202302.00 25.21.202203.00 00.36.06100.00 25.21.202267.00 00.51.04035.10 10.21.155351.00 10.21.155391.00 10.21.121171.00 00.36.06100.00 00.76.14050.14 00.11.00014.00 00.81.34002.03 10.21.121173.00 10.21.121174.00 10.21.121175.00 00.31.16102.00 00.76.12040.13 10.21.121176.50 10.21.121178.00 00.11.00008.01 00.76.08020.11 25.21.202206.00 00.76.10060.12 00.11.00010.00 00.11.00010.01 26.21.202206.50 00.76.06030.10 25.21.202206.50 25.21.202206.51

CEPILLO LATERAL DERECHO CEPILLO LATERAL IZQUIERDO APOYO FIJADO EN TOLVA

APOYO SOPORTE MOTOR HIDRÁULICO TORNILLO CON TUERCA EXAGONAL ARANDELA PULIDA

ARANDELA GROWER

SOPORTE FIJO CEPILLO DERECHO SOPORTE FIJO CEPILLO IZQ. ENGRASADOR

CORREDERA CORTA REGUL. CEPILLO DER. CORREDERA CORTA REGUL. CEPILLO IZQ. CORREDERA LARGA REGULACIÓN

ENGRASADOR BULÓN SOPORTE CLAVIJA

SOPORTE Y PROTECTOR CEPILLO DERECHO SOPORTE Y PROTECTOR CEPILLO IZQ. TORNILLO REGULACIÓN

ENGRASADOR

TORNILLO CON TUERCA EXAGONAL ARANDELA PULIDA

TUERCA AUTOBLOCANTE TOPE MUELLES

MUELLE DELANTERO SOPORTE MUELLE TRASERO SOPORTE MOTOR HIDRÁULICO (OMP 125) TORNILLO CON TUERCA EXAGONAL BUJE FIJACIÓN RODILLO

GRUESO FIJACIÓN SOPORTE ARANDELA GROWER

TORNILLO PRESIÓN

RODILLO FRONTAL BASE MADERA – NYLON TORNILLO CON TUERCA EXAGONAL

ARANDELA PULIDA ARANDELA GROWER GUIA CEPILLO

TORNILLO

R. FRONT. BASE MADERA NYLON/ACERO R. FRONT. BASE PLASTICO NYLON/ACERO

1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 3 4 8 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 4 1 1 1 1 2 6 6 6 1 2 2 2 CR-27 Catálogo de repuestos Ed-02 BA 2500 ACN 10/12/2002

m a q u i n a r i a , s . a .

TABLE PLANCHE TABLE TAFEL

20-004

RUEDA SOPORTE Y TUBO DE RIEGO

HOJA 1 de 1

FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI - 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 17 18 19 20 21 22 23 24 25.21.00200.00 25.21.01201.00 00.26.30208.03 00.26.30207.03 00.51.80000.19 00.70.60080.10 00.36.06100.00 25.21.00208.00 00.11.00035.00 25.21.00202.00 00.81.10001.03 00.36.08125.00 10.21.121213.00 00.26.06207.01 10.21.121211.00 25.21.00401.00 00.20.20003.00 00.20.20004.00 00.20.20005.00 00.41.10017.02 00.01.08016.00

CONJUNTO SOP. HORQUILLA Y SOP. RUEDA SOPORTE RUEDA RODAMIENTO CÓNICO RODAMIENTO CÓNICO ANILLO ELÁSTICO RETÉN GRASA ENGRASADOR

HORQUILLA SOPORTE RUEDA ARANDELA PLANA TAPA TUERCA AUTOBLOCANTE ENGRASADOR RUEDA RODAMIENTO

BULÓN APOYO RUEDA

TUBO ASPERSOR SEMICIRCULO PALOMILLA PULVERIZADOR BOQUILLA PLÁSTICO

FILTRO INOX. PULVERIZADOR MANGUERA ABRAZADERA 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1 8 8 8 1 2 CR-27 Catálogo de repuestos Ed-03 BA 2500 ACN 09/10/2003

m a q u i n a r i a , s . a .

TABLE

PLANCHE TABLE TAFEL

20-005

DEPÓSITO AGUA SOPORTES Y BOMBA

HOJA 1 de 1

FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 27.20.01300.00 10.20.121330.50 27.20.01301.00 00.81.10150.05 00.11.00010.08 00.76.10030.18 00.41.10017.02 00.01.08016.00 00.66.22508.06 00.66.52506.00 00.66.04106.06 10.20.121332.00 10.21.121339.00 00.16.30145.28 00.51.06000.12 00.76.12030.13 00.11.00012.01 00.81.12175.00 00.66.51512.00 00.66.33712.00 00.66.25708.12 00.66.25512.12 00.31.15005.00 00.72.00000.34 00.66.55212.00 00.66.28508.12 00.20.20007.00 00.66.12512.25 00.20.20002.00 00.18.18301.00 00.66.25508.08 00.66.30508.10 00.72.01902.10 00.20.20001.00 00.18.18302.00 00.81.06100.00 00.76.06020.10 00.41.24035.01 00.01.20032.00

DEPÓSITO DE AGUA CON SOPORTES DEPÓSITO DE AGUA 300 L. SOPORTE DEPÓSITO TUERCA INOX. ARANDELA TORNILLO MANGUERA ABRAZADERA RACORD ADAPTADOR ½ 3/8 MANGUITO PASANTE CODO 90° 3/8 TAPA DEPÓSITO PARAGOLPES BULÓN PASADOR ANILLA TORNILLOS ARANDELAS TUERCAS RACORD DEPÓSITO T HEMBRA RACORD RACORD ¾ ¾

LLAVE PASO ESFÉRA

JUNTA CÓNICA RACORD DEPÓSITO ARANDELA RACORD DEPÓSITO CODO 90° M/H.F

FILTRO EXTERIOR

RACORD SALIDA MANGUERA VALVULA

BOBINA RACORD

RACORD TUERCA PAS. JUNTA GOMA PLANA 19-2-10 BOMBA AGUA

CAJA TERMINAL TUERCA TORNILLOS MANGUERAS ABRAZADERA 1 1 1 5 8 4 9 4 1 1 1 1 1 2 2 4 4 4 1 1 1 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1 4 4 0.5 2 CR-27 Catálogo de repuestos Ed-02 BA 2500 ACN 31/10/2002

m a q u i n a r i a , s . a .

TABLE

PLANCHE TABLE TAFEL

21-001

ALUMBRADO (OPCIONAL)

HOJA 1 de 1

FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 28.18.00101.KIT 28.30.00105.00 19.30.02106.00 00.30.30406.00 00.30.30405.00 00.18.00502.00 00.18.00567.00 19.18.00106.00 00.18.18106.00 00.18.18107.00 00.18.18601.00 19.188.18108.00 00.18.05342.00 00.18.05091.00 00.18.05142.00 00.18.05151.00 00.76.08020.45 00.81.08125.01 00.11.00008.00 00.81.05080.00 00.11.00005.01 00.18.00765.00 19.18.18203.00 19.18.18205.00 25.18.18206.00

KIT ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN SOPORTE ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN PUERTA GUANTERA

BISAGRA OCULTA CIERRE PRESIÓN FAROS ALUMBRADO

P. DOBLE SEÑALIZACIÓN E INTERMITENCIA CABLEADO ALUMBRADO

CONMUTADOR LUCES Y CLAXON CONMUTADOR INTERMITENCIA RELÉ INTERMITENCIA

INYERRUPTOR LUZ DE FRENO LAMPARA ( FAROS DELANTEROS)

LAMPARAS 12V – 5 W (SITUACIÓN DELANT.) PI. 12V. 21W. (INTERMITENCIA)

LAMPARAS 12V.-5W. ( SITUACIÓN DELANT.) TORNILLOS TUERCAS ARANDELAS TUERCAS ARANDELA GROWER CATADIOPTRICOS MOTOR LIMPIAPARABRISAS BRAZOS ESCOBILLA ESCOBILLA 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 2 4 2 6 6 6 4 4 2 1 1 1 CR-27 Catálogo de repuestos Ed-00 BA 2500 ACN 30/07/2001