Eslingas de fibra sintética para elevación de carga

para elevación de carga

Las “Eslingas VIKING” fabricadas en México por Productos de Carga, S.A. de C.V., están disponibles en diferentes presentaciones.

Las Eslingas planas y circulares SIN-FIN contenidas en este catálogo cumplen con los más estrictos estándares de calidad de la industria.

Nuestros controles de fabricación combinados con una política de únicamente utilizar materias primas seleccionadas, asegura que usted tendrá una Eslinga con la más alta calidad del mercado.

Ofrecemos un eficiente y rápido servicio de entregas a través de nuestra red de distribuidores autorizados en todo el país. Nuestros productos de línea podrán satisfacer cualquier requerimiento para realizar una elevación segura de carga.

Nuestro personal, cuenta con los conocimientos necesarios para

asesorarle y recomendarle la Eslinga más apropiada para satis-

facer sus requerimientos de elevación con las “Eslingas VIKING”.

Características de Eslingas de Fibra Sintética

PROTECCIÓN DE LA CARGA

SEGURIDAD

LARGA VIDA

AMORTIGUADOR DE TENSIÓN

FIBRA INDICADORA

TEMPERATURAS

DEGRADACIÓN ULTRAVIOLETA ECONÓMICA

CONVENIENCIA

1

3

4

6

7

8

9 5 2

No estropea, daña o raya la superficie de objetos metálicos pulidos, igualmente en artículos no metálicos.

Mantendrá la carga sin deslizarse, las fibras de carga interiores están cubiertas y protegidas por las más fuertes fibras exte- riores, anti-chispa. Todas las "Eslingas VIKING", tienen un factor de seguridad de 5 a 1. Cuentan con una etiqueta donde se indica la capacidad de carga y demás información requerida por estándares internacionales.

No se pudre, no se enmohece y es resistente a todo tipo de bacteria; resiste a muchos químicos y tiene una excelente re- sistencia a la abrasión.

Todas las Eslingas planas de fibra sintética presentan caracte- rísticas de elongación con lo cual obtiene una amortiguación a la tensión, todas las cargas tienen un mínimo movimiento.

Todas las Eslingas planas de fibra sintética contenidas en el catálogo, tienen unos hilos de color ROJO que indican desgaste y peligro, cuando estos hilos son visibles en la fibra, la Eslinga deberá ser retirada de servicio. (Todas las Eslingas deberán ser inspeccionadas antes de ser usadas).

Las Eslingas de fibra sintética no deberán ser usadas en tem- peraturas superiores a 93º C / 200º F.

Exposición contínua a rayos ultravioleta; pueden llegar a atacar la capacidad de carga de las eslingas de fibra sintética.

Precios razonables que proporcionan una larga vida de servicio.

Muy ligeras, extremadamente flexibles, fáciles de usar y se ajustan a la carga.

Tipos de Eslingas Estándares

Tipo I- Eslinga de Enlace: Especial para aplica- ciones de enlace, accesorios metálicos.

Tipo II- Eslingas en “U”: Con accesorios de trián- gulos metálicos, no utilizar de forma enlazada.

Tipo III- Ojo Plano, Tipo IV- Ojo Torcido: Muy populares, pueden ser utilizadas en cualquier arreglo.

Tipo V- Eslingas Sin-Fin: Círculo contínuo que proporciona múltiples aplicaciones, es versátil ya que permite rotar los puntos de desgaste.

Tipo VI-Eslinga Ojos Invertidos: Para cualquier aplicación, la más durable, con forro de material muy resistente a la abrasión en ambos ojos y cuerpo.

Eslingas de Cuerpo Ancho: Ofrecen una mayor estabilidad y protección a superficies delicadas.

Eslinga de Ojos Pegados: Por su cuerpo ancho proporciona una gran estabilidad a las cargas ligeras.

Eslingas Planas Sencillas y Múltiples: Están- dar con uno y dos brazos. Diferentes accesorios disponibles, también disponibles en tres y cuatro brazos.

Eslingas Circulares Sin Fin: Fabricadas haciendo un círculo contínuo 100% poliéster y forrada con cubierta doble. Puede ser utilizada en cualquier arreglo.

Eslingas Marinas: Disponible para un manejo de embarcaciones de diferentes tamaños. Amortigua y protege la embarcación. Varias opciones dispo- nibles.

Usos comunes de Eslingas

Eslingas de Poliéster

Usando “Eslingas en Ángulo”

Prácticamente cualquier Eslinga puede ser utilizada en los cuatro arreglos ilustrados. Algunas Eslingas están diseña- das para ser utilizadas en arreglos específicos.

Todas las “Eslingas VIKING” son fabricadas en Poliéster, ya que ofrece una excelente resistencia a una variedad de áci- dos, alcalinos y químicos. Se recomienda tener mucho cuidado al seleccionar la Eslinga apropiada, para una temperatura específica, concentración o condiciones especiales; consulte al representante de “VIKING” .

Cuando una Eslinga va a ser utilizada en ángulo, su capacidad de carga es reducida. El grado del “ángulo” determinará cuanta capacidad ha sido perdida. Para determinar la Eslinga apropiada para una aplicación específica, se deberá tomar en cuenta el “ángulo horizontal” para obtener el factor de pérdida, se multiplica la capacidad de la Eslinga por el factor apropiado. De esta forma se obtiene la capacidad reducida de la Eslinga.

A KGS A Una Eslinga con capacidad para levantar 1,000

kilogramos en un arreglo vertical de 90 grados (Figura A), solamente podrá levantar lo siguiente con el efecto Eslinga en ángulo horizontal (Figura B). Ejemplo: A - 60º - 866 kgs (1,000 kgs x 0.866).

(Grados) Ángulo Factor (Grados) Ángulo Factor 90

85 80 75 70 65 60 55

1.000 0.9962 0.9848 0.9659 0.9397 0.9063 0.8660 0.8192

0.7660 0.7071 0.6428 0.5736 0.5000 0.4226 0.3420 0.2588 50

45 40 35 30 25 20 15

MÚLTIPLE

Se desintegra en ácido sulfúrico concentrado.

* **

Se desintegra en altas temperaturas con alcalinos fuertes.

ENLAZADA En “U”

Ácidos

Poliéster

*

^{OK NO}

**

^{OK OK NO OK OK OK OK OK OK OK OK}

Agentes

Blanqueadores Aceites

Crudos

Aldehidos Eter Hidrocarburos Jabón y

Detergentes

Alcohol Solventes Aceites

Lubricantes Alcalinos

Fuertes Hidrocarburo Acetonas

Alógeno Agua,

SaladaAgua Alcalinos

Ligeros VERTICAL

A

LA ESLINGA UNA VEZ FABRICADA NO SE DEBERÁ DESCOSER NI RECOSER YA QUE PIERDE EL 20% DE SU CAPACIDAD.

ADVERTENCIA

Figura A

APLICACIÓN

Figura B

A - 60º - 866 kgs.

A - 45º - 707 kgs.

A - 30º - 500 kgs.

90º 60º

1000 KGS

Número de Código

TIPO DE ESLINGAS

NÚMERO DE CAPAS

CAPACIDAD DE LA FIBRA ANCHO DE LA FIBRA

TIPO DE MATERIAL

LONGITUD DE LA ESLINGA

Ejemplo:

Largo de la Eslinga Punto de Apoyo a Punto de Apoyo

(Punto A - Punto A)

Para solicitar una Eslinga

VRS1 - 5´

A B

< <

Eslingas Redondas Sin-Fin:

Eslingas Planas:

A

A -

B -

C - D -

E -

F -

B

PUNTO A - PUNTO A

B

CS BS EE EE EN RE AE WB MS

Eslinga Enlazada (accesorios metálicos) Eslinga en “U” (accesorios metálicos) Eslinga Ojo - Ojo / Ojos Planos Estándar Eslinga Ojo - Ojo / Ojos Torcidos

Eslinga Sin-Fin

Eslinga con Ojos Invertidos Eslinga con Ojos Pegados Eslinga de Cuerpo Ancho Eslinga Marina

Esto se refiere al número de capas de fibra en el cuerpo de la Eslinga.

Las Eslingas normalmente se ofrecen en construcción de 1, 2, 3 y 4 capas.

Fibra reforzada: 9800 libras por pulgada cuadrada.

Disponibles en fibras estándares de 1¨, 2¨, 3¨, 4¨, 6¨, 8¨, 10¨ y 12¨. Anchos mayores disponibles por pedido especial.

Poliéster utilizado en todas las Eslingas y se designa en su número de parte usando la letra “P” después del ancho de la fibra.

Disponibles prácticamente en cualquier longitud. Medida de Punto de Apoyo a Punto de Apoyo. (Punto A - Punto A)

* Ver ejemplos 1 y 2.

TIPO I TIPO II TIPO III TIPO IV TIPO V TIPO VI

A B C D E F EE 1 _{< <} - 9 _< 4 _< P _< - 10 _<

Ejemplo: 1

EE1 9 - 4 P - 10 HT

Ejemplo: 2

Para las Eslingas del Tipo IV de Ojos, agregar / HT (torcidos) al final del número

de parte.

Eslingas Planas Enlazada y Tipo “U”

Tipo Enlazada (C) y Tipo Canasta (B) con accesorios, TIPO I y II con accesorios metálicos (CS) (BS) en las terminales.

ANCHO DE FIBRA

2¨

2¨

3¨

3¨

4¨

4¨

6¨

6¨

8¨

8¨

10¨

10¨

12¨

12¨

CS1-92 CS2-92 CS1-93 CS2-93 CS1-94 CS2-94 CS1-96 CS2-96 CS1-98 CS2-98 CS1-910 CS2-910 CS1-912 CS2-912

BS1-92 BS2-92 BS1-93 BS2-93 BS1-94 BS2-94 BS1-96 BS2-96 BS1-98 BS2-98 BS1-910 BS2-910 BS1-912 BS2-912

1,451 2,540 2,177 3,810 2,903 5,080 4,354 7,484 5,806 9,979 7,257 10,886

8,709 12,973

1,161 2,032 1,742 3,048 2,322 4,064 3,484 5,987 4,645 7,983 5,806 8,709 6,967 10,378

2,903 5,080 4,354 7,620 5,806 10,160

8,709 14,969 11,612 19,958 14,515 21,772 17,418 25,945

TIPO I TIPO II VERTICAL ENLAZADA EN “U”

NÚMERO DE CÓDIGO CAPACIDADES DE CARGA (KILOS)

NUNCA EXCEDA LAS CAPACIDADES DE CARGA NORMA DE REFERENCIA ASME B30. 9-2010

TIPO I

TIPO II

• TIPO I puede usarse en vertical.

• TIPO I una mejor opción es enlazada en lugar de plana de ojos.

• Ver accesorios Pág. 10.

• Eslingas fabricadas en Poliéster.

• Disponibles en tres y cuatro capas, favor de consultar precio y disponibi- lidad.

• TIPO II se recomienda solamente uti-

lizar en aplicaciones vertical y en “U”.

Eslingas Ojo - Ojo

Ojo - Ojo (EE) múltiples aplicaciones, pueden ser utilizadas en cualquier tipo de arreglo. Disponibles en TIPO III con ojos planos y TIPO IV ojos torcidos (HT).

ANCHO DE FIBRA

1¨

1¨

1¨

1¨

2¨

2¨

2¨

2¨

3¨

3¨

3¨

3¨

4¨

4¨

4¨

4¨

6¨

6¨

6¨

6¨

8¨

8¨

8¨

8¨

10¨

10¨

10¨

10¨

12¨

12¨

12¨

EE1-91 EE2-91 EE3-91 EE4-91 EE1-92 EE2-92 EE3-92 EE4-92 EE1-93 EE2-93 EE3-93 EE4-93 EE1-94 EE2-94 EE3-94 EE4-94 EE1-96 EE2-96 EE3-96 EE4-96 EE1-98 EE2-98 EE3-98 EE4-98 EE1-910 EE2-910 EE3-910 EE4-910 EE1-912 EE2-912 EE4-912

726 1,452 2,132 2,813 1,452 2,904 3,993 4,991 2,178 3,993 5,989 7,260 2,904 5,084 6,860 8,984 4,356 7,486 10,436 13,521 5,808 9,982 13,939 17,695 7,260 10,889 17,424 21,779 8,711 12,976 25,953

581 1,162 1,706 2,250 1,162 2,323 3,194 3,993 1,742 3,194 4,791 5,808 2,323 4,065 5,844 7,184 3,485 5,989 8,348 10,817

4,646 7,985 11,150 14,156 5,808 8,711 13,939 17,423 6,969 10,381 20,762

1,452 2,904 4,265 5,626 2,904 5,808 7,985 9,982 4,356 7,985 11,978 14,519 5,808 10,163 13,720 17,967 8,711 14,973 20,871 27,042 11,615 19,964 27,876 35,390 14,519 21,779 34,848 43,557 17,423 25,953 51,906 3´

3´

3´

3´

3´

3´

3´

3´

3´

3´

5´

5´

5´

5´

5´

5´

5´

5´

6´

6´

5´

5´

6´

6´

6´

6´

7 7´

6´

6´

8´

1¨

1¨

1¨

1¨

2¨

2¨

2¨

2¨

1.5¨

1.5¨

1.5¨

1.5¨

2¨

2¨

2¨

2¨

2¨

2¨

3¨

3¨

3¨

3¨

4¨

4¨

4¨

4¨

5¨

5¨

5¨

5¨

6¨

9¨

9¨

12¨

12¨

9¨

9¨

12¨

12¨

9¨

12¨

18¨

18¨

12¨

12¨

18¨

18¨

14¨

14¨

24¨

24¨

18¨

18¨

24¨

24¨

22¨

22¨

28¨

28¨

26¨

26¨

32¨

CÓDIGO

VERTICAL ENLAZADA EN “U”

CAPACIDAD DE CARGA (KILOS) LONGITUD

MÍNIMA ANCHO

OJO LARGO

OJO

NUNCA EXCEDA LAS CAPACIDADES DE CARGA NORMA DE REFERENCIA ASME B30. 9-2010

PLANO OJO TIPO III

• TIPO III (ojos planos) muy populares para cualquier arreglo de aplicación.

• TIPO IV (ojos torcidos) muy recomen- dables para aplicaciones de enlazado.

Cuando las soliciten, favor de especi- ficar HT después del número de parte.

TORCIDO OJO

TIPO IV

Eslingas Planas Sin-Fin

Las Eslingas planas Sin-Fin (EN), TIPO V, son muy versátiles y pueden ser utilizadas en casi cualquier tipo de aplicación. Los puntos de des- gaste pueden ser alternados para así incrementar la vida de la Eslinga.

NUNCA EXCEDA LAS CAPACIDADES DE CARGA NORMA DE REFERENCIA ASME B30. 9-2010 ANCHO

DE FIBRA

1¨

1¨

1¨

2¨

2¨

2¨

3¨

3¨

3¨

4¨

4¨

4¨

6¨

6¨

6¨

8¨

8¨

10¨

10¨

12¨

12¨

- - - 1¨

1¨

- 1.5¨

1.5¨

- 1.5¨

2¨

- 2¨

3¨

- 3¨

4¨

4¨

5¨

5¨

6¨

- - - 12¨

12¨

- 12¨

12¨

- 15¨

15¨

- 24¨

24¨

- 24¨

24¨

24¨

24¨

28¨

28¨

EN1-91 EN2-91 EN3-91 EN1-92 EN2-92 EN3-92 EN1-93 EN2-93 EN3-93 EN1-94 EN2-94 EN3-94 EN1-96 EN2-96 EN3-96 EN1-98 EN2-98 EN1-910 EN2-910 EN1-912 EN2-912

1,451 2,903 3,992 2,903 5,625 7,484 4,082 7,711 11,204

5,443 9,979 14,515

7,983 14,742 20,775 9,979 18,144 11,567 21,319 12,791 22,680

1,161 2,322 3,193 2,322 4,500 5,987 3,266 6,169 8,963 4,354 7,983 11,612

6,387 11,793 16,620 7,983 14,515

9,253 17,055 10,233 18,144

2,903 5,806 7,983 5,806 11,249 14,969 8,165 15,422 22,407 10,886 19,958 29,030 15,966 29,483 41,549 19,958 36,287 23,133 42,638 25,583 45,359

CÓDIGO

VERTICAL

ANCHO LARGO ENLAZADA EN “U”

EXTREMO REDUCIDO CAPACIDADES DE CARGA EN KGS

TIPO V

• Múltiples aplicaciones.

• Disponibles con extremos reducidos.

(Puntos de contacto).

• En caso de requerir una Eslinga con

extremos reducidos, favor de indicarlo

al fincar su pedido.

Eslingas de Cuerpo Ancho

Eslingas de Ojos Pegados

Eslingas de cuerpo ancho (WB), Eslingas disponibles de 6 a 24 pulga- das de ancho. Eslingas más anchas, disponibles por pedido especial.

Las Eslingas cuerpo ancho distribuyen la carga sobre una superficie más grande.

Eslingas de ojos pegados (AE), Eslingas disponibles de 6 a 24 pulgadas de ancho. Eslingas más anchas, disponibles por pedido especial.

Las Eslingas de ojos pegados distribuyen la carga sobre una superficie más grande.

NUNCA EXCEDA LAS CAPACIDADES DE CARGA NORMA DE REFERENCIA ASME B30. 9-2010 ANCHO

DE FIBRA ANCHO

OJO LARGO

OJO LONGITUD

MÍNIMA CAPACIDAD KGS. EN “U¨

6¨

6¨

8¨

8¨

12¨

12¨

16¨

16¨

20¨

20¨

24¨

24¨

1.5¨

1.5¨

1.5¨

2¨

2¨

3¨

3¨

4¨

4¨

5¨

5¨

6¨

12¨

12¨

12¨

12¨

14¨

20¨

18¨

24¨

30¨

30¨

36¨

36¨

3' 4' 4' 4' 4' 5' 6' 6' 8' 8' 10' 10'

8,165 15,422 10,886 19,958 15,966 29,483 19,958 36,287 23,133 42,638 25,583 45,359

CÓDIGO

WB1-96 WB2-96 WB1-98 WB2-98 WB1-912 WB2-912 WB1-916 WB2-916 WB1-920 WB2-920 WB1-924 WB2-924

ANCHO

DE FIBRA ANCHO

OJO LARGO

OJO LONGITUD

MÍNIMA CAPACIDAD KGS. EN “U¨

6¨

8¨

12¨

16¨

20¨

24¨

1¨

1¨

1¨

1¨

1¨

1¨

9¨

9¨

12¨

16¨

20¨

24¨

3' 3' 4' 5' 5' 6' AE1-96

AE1-98 AE1-912 AE1-916 AE1-920 AE1-924

4,536 4,536 5,443 5,443 5,443 5,443

CÓDIGO

• Las Eslingas de cuerpo ancho ofre- cen una mayor estabilidad y pro- tección a superficies delicadas.

• Disponibles en anchos mayores.

• Ofrecen las mismas características que las Eslingas de cuerpo ancho.

• Ojos más pequeños para ganchos de polipastos pequeños.

• Menor capacidad de carga, más

económicas.

Eslingas Planas Ojos Invertidos

Eslingas Planas Sencillas y Múltiples

Eslingas especiales multiusos con varias combinaciones de accesorios y ojos.

Disponibles sencillas de un brazo y múltiples de dos, tres y cuatro brazos.

En el caso de requerir Eslingas de tres y cuatro brazos, favor de consultar a nuestros representantes para obtener precio y tiempo de entrega.

QOE Cuádruple con Eslabón Maestro Oblongo y Ojos.

NUNCA EXCEDA LAS CAPACIDADES DE CARGA NORMA DE REFERENCIA ASME B30. 9-2010

Eslingas planas ojos invertidos para trabajo pesado (RE), Tipo VI, Eslinga para múltiples aplicaciones. Mucho más duradera que todas las demás Eslingas.

ANCHO DE

FIBRA ANCHO

OJO LARGO

OJO

2¨

2¨

2¨

4¨

4¨

4¨

6¨

6¨

6¨

1¨

1¨

1¨

2¨

2¨

2¨

3¨

3¨

3¨

9¨

12¨

12¨

12¨

12¨

18¨

14¨

18¨

18¨

RE1-92 RE2-92 RE3-92 RE1-94 RE2-94 RE3-94 RE1-96 RE2-96 RE3-96

2,041 3,175 4,603 3,629 5,443 7,484 4,990 7,484 10,206

1,633 2,540 3,452 2,903 4,354 5,987 3,992 5,987 8,165

4,082 6,350 9,206 7,257 10,886 14,969 9,979 14,969 20,412

CÓDIGO

VERTICAL ENLAZADA EN “U”

CAPACIDADES DE CARGA EN KGS.

TIPO VI

• La más durable de las Eslingas.

El “Caballito de Batalla” de las Eslingas.

• Material de protección (cordura) en ambos lados del cuerpo y ojos.

SOS Sencilla con Eslabón Maestro Oblongo y Gancho

TOS Triple con Eslabón Maestro Oblongo y Ganchos DOS

Doble con Eslabón Maestro Oblongo y Ganchos

Para ordenar: SOS - EE1 - 91P x 8´

NUNCA EXCEDA LAS CAPACIDADES DE CARGA NORMA DE REFERENCIA ASME B30. 9-2010

1¨

1¨

1¨

1¨

1¨

1¨

1¨

1¨

2¨

2¨

2¨

2¨

2¨

2¨

2¨

2¨

3¨

3¨

3¨

3¨

3¨

3¨

3¨

3¨

4¨

4¨

4¨

4¨

4¨

4¨

4¨

4¨

S

_ _

EE1-91 D

_ _

EE1-91 T

_ _

EE1-91 Q

_ _

EE1-91 S

_ _

EE2-91 D

_ _

EE2-91 T

_ _

EE2-91 Q

_ _

EE2-91 S

_ _

EE1-92 D

_ _

EE1-92 T

_ _

EE1-92 Q

_ _

EE1-92 S

_ _

EE2-92 D

_ _

EE2-92 T

_ _

EE2-92 Q

_ _

EE2-92 S

_ _

EE1-93 D

_ _

EE1-93 T

_ _

EE1-93 Q

_ _

EE1-93 S

_ _

EE2-93 D

_ _

EE2-93 T

_ _

EE2-93 Q

_ _

EE2-93 S

_ _

EE1-94 D

_ _

EE1-94 T

_ _

EE1-94 Q

_ _

EE1-94 S

_ _

EE2-94 D

_ _

EE2-94 T

_ _

EE2-94 Q

_ _

EE2-94

SENCILLA DOBLE TRIPLE CUÁDRUPLE

SENCILLA DOBLE TRIPLE CUÁDRUPLE

SENCILLA DOBLE TRIPLE CUÁDRUPLE

SENCILLA DOBLE TRIPLE CUÁDRUPLE

SENCILLA DOBLE TRIPLE CUÁDRUPLE

SENCILLA DOBLE TRIPLE CUÁDRUPLE

SENCILLA DOBLE TRIPLE CUÁDRUPLE

SENCILLA DOBLE TRIPLE CUÁDRUPLE 1

1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2

726 - - - 1,361

- - - 1,361

- - - 2,722

- - - 2,178

- - - 3,993

- - - 2,904

- - - 5,084

- - -

590 1,225 1,860 2,495 1,134 2,313 3,493 4,672 1,134 2,313 3,493 4,672 2,313 4,672 7,031 9,389 1,772 3,545 5,658 7,891 3,250 6,500 9,751 13,001

2,363 4,727 7,091 9,455 4,138 8,277 12,415 16,554

499 998 1,497 2,041 953 1,905 2,858 3,810 953 1,905 2,858 3,810 1,905 3,810 5,761 7,666 1,447 3,080 4,342 5,790 2,654 5,308 7,962 10,615

1,929 3,860 5,790 7,720 3,378 6,758 10,136 13,516

363 726 1,089 1,451 680 1,361 2,041 2,722 680 1,361 2,041 2,722 1,361 2,722 4,082 5,443 1,023 2,047 3,267 4,094 1,876 3,753 5,630 7,506 1,364 2,279 4,094 5,459 2,389 4,778 7,168 9,557

ANCHO

DE FIBRA CÓDIGO No. DE

CAPAS No. DE

BRAZOS

90 GRADOS 60 GRADOS

CAPACIDAD DE CARGA EN KILOS ÁNGULO HORIZONTAL

45 GRADOS 30 GRADOS

Número de Brazos S- (Sencilla-1) D- (Doble-2) T- (Triple-3) Q- (Cuádruple-4)

Código de Banda Ver Pág. 3 para definición de código

Longitud de Ensamble Punto de Apoyo a Punto de Apoyo Eslabón Maestro

O- (Oblongo) P- (Pera)

Accesorios Terminal S- (Gancho de Eslinga) O- (Oblongo)

G- (Grilletes) E- (Ojos) EN- (Sin-Fin)

GANCHO TIPO ESLINGA

GRILLETE TIPO LIRA

ESLABÓN MAESTRO

OBLONGO ESLABÓN MAESTRO

CON SUB-ENSAMBLES

ARGOLLA TRIÁNGULO DE ENLACE

GANCHO TIPO OJO

GRILLETE TIPO ESLINGA

ARGOLLA TRIÁNGULO

Protectores de Eslingas

Forros Protectores de Ojos Formados Accesorios Forjados

Las fundas protectoras para el desgaste, proporcionan a la Eslinga una protección extra en los lugares de mayor contacto, estas pueden ser de fibra sintética de Poliéster (cordura) o Cuero.

Disponibles en dos estilos para incrementar la protección de los ojos.

Disponibles en fibra sintética de Poliéster o Cuero.

Pieza de Poliéster o Cuero que va cosida directamente a la fibra en las zonas de contacto para dar una mayor protección.

Funda (Tipo Manga) de Poliéster o Cuero que se instala sobre la Eslinga y que puede ser utilizada para manejar cargas con filos vivos.

Pieza de Poliéster o Cuero que va cosida directamente a la fibra en los laterales y centro de la Eslinga para protección de los extremos.

Protector de una cara de Polipropileno para Eslingas de 2 a 4 capas y de 2¨ a 4¨.

Protector de dos caras de Polipropileno para Eslingas de 2 a 4 capas y de 2¨ a 4¨.

ESLABÓN TIPO PERA

CONECTOR “GL”

PARA ENLACE

A B

C

E

TIPO

TIPO

TIPO

TIPO

ESTILO I - Forro protector cosido. Un forro protec- tor cosido directamente en la parte interna del ojo.

ESTILO II - Forro protector completo. Con el cual se obtiene una protección total en la parte interna y externa del ojo.

FORRO TIPO B - Forro protector completo tipo B en los ojos de Eslingas de 3 y 4 capas en cordura o cuero.

TIPO

D

Eslingas Planas Marinas

Las Eslingas planas marinas (MS) son ligeras y fáciles de usar, no rayan ni dañan el casco de la embarcación más delicada.

Accesorios Disponibles

• Triángulos de Acero

• Grilletes de Eslinga

• Ojos de banda reforzados, planos y torcidos

• Más accesorios, ver Pág.10

NUNCA EXCEDA LAS CAPACIDADES DE CARGA NORMA DE REFERENCIA ASME B30. 9-2010

ANCHO BANDA CÓDIGO CAP. KGS. EN "U"

3¨

3¨

4¨

4¨

6¨

6¨

8¨

8¨

10¨

10¨

12¨

12¨

16¨

16¨

MS1-93P MS2-93P MS1-94P MS2-94P MS1-96P MS2-96P MS1-98P MS2-98P MS1-910P MS2-910P MS1-912P MS2-912P MS1-916P MS2-916P

4,354 7,620 5,860 10,160

8,709 14,969 11,612 19,958 14,515 21,772 17,418 25,958 19,958 36,287

• OJOS EXTRA

Disponibles fabricados en fibra.

Permite ajustar la Eslinga a diferentes longitudes.

• FUNDAS CORREDIZAS

Previene daños a ambos: tanto a la Eslinga como a la embarcación.

• PROTECTOR DE QUILLA

Colocado al centro de la Eslinga para protegerla en el punto de mayor carga.

• DESCONECTOR RÁPIDO

Permite realizar la instalación de la Eslinga más rápido.

• PESOS DE PLOMO

Mantiene la Eslinga bajo el agua.

Facilita la instalación de la Eslinga bajo el agua.

Equipo Opcional

Eslingas Redondas Sin-Fin

Capacidades de Carga

Las Eslingas “VIKING” redondas Sin-Fin, son un avance de tecnología para el manejo de cualquier carga que vaya a ser izada o jalada. Estas consisten en múl- tiples fibras de poliéster cubiertas en su circunferencia con una funda de poliéster.

La acumulación de estas fibras determinan la capacidad de carga como se indica en la siguiente tabla.

La construcción de fibras múltiples, hace la Eslinga muy maleable y flexible, ideal para la aplicación de enlazada, ya que ésta se adapta perfectamente al contorno del objeto a cargar.

La funda de Poliéster protege las fibras internas, ya que éstas nunca entran en contacto con la carga, lo que nos dá como resultado que no sufren ningún des- gaste. Además una Eslinga redonda Sin-Fin puede ser utilizada en toda su super- ficie ya que puede ser rotada, obteniendo de esta forma una larga vida.

Todas las Eslingas redondas Sin-Fin tienen una “etiqueta”, donde se indica su capacidad de carga.

La capacidad máxima a la ruptura, es 5 a 1 veces la capacidad de carga dependiendo de su arreglo.

• Las Eslingas redondas VRS8 a VR13 deberán ser mínimo de 6 pies para poder alcanzar la capacidad de carga.

• IMPORTANTE: Las Eslingas mayores a 34 pies de longitud, serán fabricadas con costura a lo largo de la funda color naranja (tipo VR).

• Las Eslingas VR9 a VR13 serán fabricadas con costura lateral a lo largo de la funda en cualquier longitud.

NUNCA EXCEDA LAS CAPACIDADES DE CARGA NORMA DE REFERENCIA ASME B30. 9-2010 COLOR

DE FUNDA CÓDIGO DIÁMETRO

APROXIMADO PESO APROXIMADO

VERTICAL ENLAZADA

Pulgadas LBS/PIE KG KG KG KG KG

EN “U” A 90º EN “U” A 60º EN “U” A 45º

VRS1 VRS2 VRS3 VRS4 VRS5 VRS6 VRS7 VRS8 VR9 VR10 VR11 VR12 VR13

0.60 0.80 1.00 1.20 1.30 1.40 1.55 1.75 2.13 2.35 3.15 3.95 4.80

0.30 0.40 0.44 0.60 0.80 0.90 1.30 1.55 2.00 2.60 3.40 4.30 5.50

1,179 2,404 3,810 4,808 5,987 7,620 9,616 11,340 14,061 18,144 23,995 29,982 40,823

953 1,905 3,048 3,856 4,808 6,178 7,711 9,072 11,249 14,515 19,232 23,986 32,659

2,359 4,808 7,620 9,616 11,975 15,241 19,232 22,680 28,123 36,287 48,081 59,874 81,647

2,041 4,128 6,577 8,301 10,342 12,474 16,647 19,641 24,312 31,389 41,549 51,891 70,670

1,633 3,357 5,352 6,804 8,437 10,206 13,562 16,012 19,867 25,628 33,929 42,365 57,697 Violeta

Verde Amarilla

Beige Roja Naranja

Azul Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja

Eslingas Redondas Trenzadas

Las Eslingas redondas trenzadas ofrecen mayor seguridad cuando se trata de ma- nejar cargas muy pesadas, pero con las mismas características de las otras Eslingas redondas.

Nuestras Eslingas redondas trenzadas son fabricadas usando 3 (6 partes) ó 4 (8 par- tes), ofrecen un mayor desempeño en aplicaciones “vertical”, “enlazada” o en “U”.

ESLINGA REDONDA TRENZADA 6 PARTES

ESLINGA REDONDA TRENZADA 8 PARTES

VERTICAL

VERTICAL COLOR

COLOR

CÓDIGO

CÓDIGO

ENLAZADA

ENLAZADA

LONG.

MÍNIMA

LONG.

MÍNIMA

LARGO DE OJO

LARGO DE OJO

ANCHO

ANCHO PESO

APROX.

LBS/ PIE.

PESO APROX.

LBS/ PIE.

EN “U”

EN “U”

CAPACIDAD EN KGS.

CAPACIDAD EN KGS.

Violeta Verde Amarila

Beige Roja Naranja

Azul Naranja Naranja

Violeta Verde Amarilla

Beige Roja Naranja

Azul Naranja Naranja

6VRT1 6VRT2 6VRT3 6VRT4 6VRT5 6VRT6 6VRT7 6VRT8 6VRT9

8VRT1 8VRT2 8VRT3 8VRT4 8VRT5 8VRT6 8VRT7 8VRT8 8VRT9

3,039 6,123 9,707 12,247 15,241 19,414 24,494 28,894 35,860

4,082 8,165 12,927 16,329 20,366 25,900 32,659 38,555 47,763

2,406 4,899 7,756 9,798 12,156 15,513 19,595 23,088 28,668

3,266 6,532 10,342 13,063 16,284 20,684 26,127 30,844 38,192

6,078 12,247 19,414 24,494 30,481 38,827 48,988 57,788 71,668

8,165 16,329 25,855 32,659 40,733 51,800 65,317 77,166 95,526

5' 5' 6' 6' 7' 7' 9' 10' 10'

5' 5' 6' 6' 7' 7' 9' 10' 10'

14¨

15¨

18¨

18¨

25¨

25¨

30¨

33¨

38¨

14¨

15¨

18¨

18¨

25¨

25¨

30¨

33¨

38¨

3.25¨

3.75¨

4.25¨

4.50¨

5.25¨

5.50¨

6.63¨

8.25¨

11.00¨

3.50¨

4.00¨

4.75¨

5.00¨

6.00¨

6.25¨

7.50¨

9.50¨

13.00¨

1.10 1.45 1.90 2.25 3.00 3.50 4.95 6.00 7.75

1.40 1.85 2.40 2.85 3.80 4.40 6.25 7.60 9.75

NUNCA EXCEDA LAS CAPACIDADES DE CARGA NORMA DE REFERENCIA ASME B30. 9-2010

• Los ojos están reforzados con Poliéster.

• Excelente relación peso - resistencia.

• Capacidades indicadas con código de color.

• Todas las Eslingas cuentan con etiqueta de identifica- ción.

LONGITUD PUNTO DE APOYO PUNTO DE APOYOA

Nueva Generación de Eslingas Redondas Sin-Fin PROVR de Alta Tecnología

Características de las Eslingas Redondas

Sin-Fin PROVR

La nueva generación de Eslingas redondas Sin-Fin Modelo PROVR, ofrecen la tecnología más avanzada de diseño para izar cargas.

• Factor de seguridad 5 a 1.

• Económicas y de larga vida de servicio.

• Maleabilidad y flexibilidad.

• Redondas Sin-Fin para manejo de cualquier carga.

• Ajustable al contorno de la carga.

• Útil en toda la superficie.

• Amortiguan la tensión y protegen la carga.

• Temperatura máxima de trabajo 93ºC / 200ºF.

CAPACIDAD DE CARGA EN TONELADAS

NUNCA EXCEDA LAS CAPACIDADES DE CARGA NORMA DE REFERENCIA ASME B30. 9-2010 Eslingas Muy Ligeras,

Fáciles de Usar y Guardar.

Con Capacidades de carga en Vertical desde 50 TON. hasta CAPACIDADES

ILIMITADAS.

• Fabricadas haciendo un círculo continuo para usarse en cualquier arreglo.

• Fabricadas con fibras mejoradas de Poliéster de última generación.

• Son simples de usar y cuentan con características muy superiores a las de otras eslingas.

VERTICAL

Modelo PROVR ENLAZADA EN “U” A 90º EN “U” A 60º EN “U” A 45º

Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja

PROVR-50 PROVR-55 PROVR-60 PROVR-65 PROVR-70 PROVR-75 PROVR-80 PROVR-85 PROVR-90 PROVR-95 PROVR-100 PROVR-105 PROVR-110 PROVR-115 PROVR-120 PROVR-125 PROVR-130 PROVR-135 PROVR-140 PROVR-145 PROVR-150 PROVR-155 PROVR-160 PROVR-165 PROVR-170 PROVR-175 PROVR-180 PROVR-185 PROVR-190 PROVR-195 PROVR-200

50.00 55.00 60.00 65.00 70.00 75.00 80.00 85.00 90.00 95.00 100.00 105.00 110.00 115.00 120.00 125.00 130.00 135.00 140.00 145.00 150.00 155.00 160.00 165.00 170.00 175.00 180.00 185.00 190.00 195.00 200.00

40.00 44.00 48.00 52.00 56.00 60.00 64.00 68.00 72.00 76.00 80.00 84.00 88.00 92.00 96.00 100.00 104.00 108.00 112.00 116.00 120.00 124.00 128.00 132.00 136.00 140.00 144.00 148.00 152.00 156.00 160.00

85.00 93.50 102.00 110.50 119.00 127.50 136.00 144.50 153.00 161.50 170.00 178.50 187.00 195.50 204.00 212.50 221.00 229.50 238.00 246.50 255.00 263.50 272.00 280.50 289.00 297.50 306.00 314.50 323.00 331.50 340.00

70.00 77.00 84.00 91.00 98.00 105.00 112.00 119.00 126.00 133.00 140.00 147.00 154.00 161.00 168.00 175.00 182.00 189.00 196.00 203.00 210.00 217.00 224.00 231.00 238.00 245.00 252.00 259.00 266.00 273.00 280.00 100.00

110.00 120.00 130.00 140.00 150.00 160.00 170.00 180.00 190.00 200.00 210.00 220.00 230.00 240.00 250.00 260.00 270.00 280.00 290.00 300.00 310.00 320.00 330.00 340.00 350.00 360.00 370.00 380.00 390.00 400.00

COLOR

DE FUNDA CÓDIGO

Eslingas Remolcadoras

Las Eslingas remolcadoras VIKING para equipo pesado, cuentan con características muy superiores a las de otras líneas remolcadoras, ya que con la misma tecnología de las Eslingas redondas pero reforzada con cuero en el cuerpo y los ojos, nos ofrece un producto de altísima calidad muy ligero ya que 18 toneladas, pueden ser remolcadas con una Eslinga de 12 libras de peso en forma segura.

Las Eslingas redondas Sin-Fin, pueden ser fabricadas con una confi- guración de ojo-ojo. Para aplicaciones normales se utiliza una capa de Poliéster como forro para cubrir la Eslinga, dejando un ojo en cada ex- tremo. En aplicaciones donde exista una mayor abrasión, se utiliza ya sea doble capa de Poliéster muy resistente o cuero para reforzar los ojos.

PRECAUCIÓN: LAS ESLINGAS REMOLCADORAS NO DEBERÁN SER UTILIZADAS PARA IZAR CARGA

Tipos Disponibles

Eslingas Redondas Sin-Fin / Ojo - Ojo

VT12-LD VT18

VT24 VT36

presión de carga peso 8 libras presión de carga peso 12 libras presión de carga peso 18 libras presión de carga peso 24 libras - 20 pies 12 Ton.

- 20 pies 18 Ton.

- 20 pies 24 Ton.

- 20 pies 36 Ton.

Ojo - Ojo Eslingas Redondas

CÓDIGO FUNDA DE

COLOR

LONGITUD

MÍNIMA LONGITUD

OJO DIÁMETRO LBS / PIE CUERPO

APROX.

VERTICAL ENLAZADA EN “U”

CAPACIDADES EN KILOGRAMOS

VRFE1 VRFE2 VRFE3 VRFE4 VRFE5 VRFE6 VRFE7 VRFE8 VRFE9

1,179 2,404 3,810 4,808 5,987 7,212 9,616 11,340 14,061

943 1,923 3,048 3,856 4,790 5,770 7,711 9,072 11,249

2,359 4,808 7,620 9,616 11,975 14,424 19,232 22,680 28,123

3´

3´

4´

4´

5´

7´

7´

7´

7´

10¨

10¨

12¨

12¨

14¨

16¨

16¨

18¨

18¨

2.25¨

2.50¨

2.50¨

3.50¨

3.50¨

3.50¨

4.25¨

5.00¨

5.75¨

0.40 lbs.

0.50 lbs.

0.60 lbs.

0.70 lbs.

1.00 lbs.

1.10 lbs.

1.60 lbs.

2.05 lbs.

3.30 lbs.

Violeta Verde Amarilla

Beige Roja Naranja

Azul Naranja Naranja

NUNCA EXCEDA LAS CAPACIDADES DE CARGA NORMA DE REFERENCIA ASME B30. 9-2010

Eslingas Redondas Sin-Fin / Sencillas y Múltiples

Eslinga Sencilla

Eslinga Doble

Las Eslingas redondas también pueden ser de uno, dos, tres y hasta cuatro brazos. Son simples de usar y ofrecen muchas ventajas comparadas con otras Eslingas múltiples.

• Más fácil manejo que las de cadena o cable de acero.

• Al reducir el peso de la maniobra; se reduce el costo.

• Larga vida ya que los brazos pueden ser rotados.

• En las múltiples se obtiene un mejor balance de la carga.

• Elongación controlada sólo un 3%.

FUNDA COLORDE

LONGITUD MÍNIMA

PA - PA

CÓDIGO CAPACIDAD EN KILOS _MAESTRO^{ESLABÓN CAPACIDAD}_GANCHO ÁNGULO HORIZONTAL

D_ _VRS1 D_ _VRS2 D_ _VRS3 D_ _VRS4 D_ _VRS5 D_ _VRS6 D_ _VRS7

2,041 4,173 6,577 8,301 10,342 13,154 16,647

1,678 3,402 5,352 6,759 8,437 10,198 13,562

1,179 2,404 3,810 4,808 5,987 7,620 9,616

4´

4´

4´

4´

4´

8´

8´

3/4¨

3/4¨

1¨

1¨

1 1/4¨

1 1/4¨

1 1/2¨

1.5 Tons.

3.0 Tons.

5.0 Tons.

5.0 Tons.

7.5 Tons.

7.5 Tons.

10 Tons.

GRADOS60º 45º

GRADOS 30º GRADOS Violeta

Verde Amarilla

Beige Roja Naranja

Azul

NUNCA EXCEDA LAS CAPACIDADES DE CARGA NORMA DE REFERENCIA ASME B30. 9-2010

FUNDA DE COLOR

CAPACIDAD KGS.

VERTICAL

LONGITUD MÍNIMA

PA - PA

CÓDIGO ESLABÓN

MAESTRO CAPACIDAD GANCHO

Violeta Verde Amarilla

Beige Roja Naranja

Azul

S_ _VRS1 S_ _VRS2 S_ _VRS3 S_ _VRS4 S_ _VRS5 S_ _VRS6 S_ _VRS7

1,179 2,404 3,810 4,808 5,987 7,212 9,616

4´

4´

4´

4´

4´

8´

8´

1/2¨

1/2¨

3/4¨

3/4¨

7/8¨

1¨

1¨

1.5 Tons.

3.0 Tons.

5.0 Tons.

5.0 Tons.

7.5 Tons.

7.5 Tons.

10.0 Tons.

NUNCA EXCEDA LAS CAPACIDADES DE CARGA NORMA DE REFERENCIA ASME B30. 9-2010

SENCILLA

Longitud

DOBLE

Longitud

Eslinga Triple

FUNDA COLORDE

CÓDIGO CAPACIDAD EN KILOS _MAESTRO^{ESLABÓN CAPACIDAD}_GANCHO ÁNGULO HORIZONTAL

Violeta Verde Amarilla

Beige Roja

T_ _VRS1 T_ _VRS2 T_ _VRS3 T_ _VRS4 T_ _VRS5

3,062 6,260 9,866 12,451 15,513

2,504 5,103 8,029 10,138 12,664

1,769 3,606 5,715 7,212 8,981

4´

4´

4´

4´

4´

3/4¨

1¨

1 1/4¨

1 1/4¨

1 1/2¨

1.5 Tons.

3.0 Tons.

5.0 Tons.

5.0 Tons.

7.5 Tons.

GRADOS60º 45º

GRADOS 30º GRADOS

¿Cómo Ordenar Eslingas Redondas Sin-Fin Múltiples?

DOS = Configuración de Eslinga

DOS VRS1

Longitud de Eslinga

04

de Punto A - Punto A Código de Brazo

Las capacidades de carga de las Eslingas múltiples, éstan calculadas de la siguiente forma:

• Distribución de la carga balanceada en cada brazo.

• Todos los brazos de la misma longitud.

• Todos los brazos mismo ángulo horizontal.

Eslinga Cuádruple

FUNDA COLORDE

CÓDIGO CAPACIDAD EN KILOS _MAESTRO^{ESLABÓN CAPACIDAD}_GANCHO ÁNGULO HORIZONTAL

Violeta Verde Amarilla

Beige

Q_ _VRS1 Q_ _VRS2 Q_ _VRS3 Q_ _VRS4

4,082 8,346 13,154 16,601

3,338 6,804 10,705 13,517

2,359 4,808 7,620 9,616

4´

4´

4´

4´

3/4¨

1¨

1 1/4¨

1 1/2¨

1.5 Tons.

3.0 Tons.

5.0 Tons.

5.0 Tons.

GRADOS60º 45º

GRADOS 30º GRADOS LONGITUD

MÍNIMA PA - PA

LONGITUD MÍNIMA

PA - PA

3ra. Letra = Accesorio de Terminación S - Gancho

O - Oblongo E - Ojo EN - Sin-Fin 2da. Letra =Tipo de Argolla

O - Oblongo (estándar) P - Tipo Pera

DOS= Configuración de Eslinga Para especificar la configuración usar los siguientes códigos.

1er. Letra = Número de Brazos S - Sencilla

D - Doble T - Triple Q - Cuádruple

(1 brazo) (2 brazos) (3 brazos) (4 brazos)

NUNCA EXCEDA LAS CAPACIDADES DE CARGA NORMA DE REFERENCIA ASME B30. 9-2010

NUNCA EXCEDA LAS CAPACIDADES DE CARGA NORMA DE REFERENCIA ASME B30. 9-2010 NUNCA EXCEDA LAS CAPACIDADES DE CARGA

NORMA DE REFERENCIA ASME B30. 9-2010

*

Ejemplo:

DOS - VRS1 - 04

CUÁDRUPLE

TRIPLE

Longitud

Longitud

TEMPERATURA

Productos sintéticos convencionales, nunca debe- rán ser usados en temperaturas arriba de 93 grados centígrados. En temperaturas frías debajo de 40 grados centígrados no afecta la capacidad de carga del producto. Si el producto es usado fuera de los rangos aceptados, deberá ser considerado y eva- luado por el usuario.

LUZ ULTRAVIOLETA

En ambientes donde la Eslinga de fibra sintética esté expuesta a los rayos ultravioleta contínuamente, podrá afectar y causar daños menores y hasta superiores. La cantidad de tiempo a que esté expuesta así como con- diciones climatológicas, localización geográfica, podrían afectar la construcción y el diseño de las Eslingas. In- dicadores visuales de luz ultravioleta son: degradación en el color, incremento en la dureza y abrasión en zonas que normalmente no están en contacto con la carga.

ALMACENAJE

Cuando no sean utilizadas, deberán ser almacena- das en un lugar fresco, seco y de preferencia oscuro.

El lugar de almacenaje deberá estar ventilado y no expuesto al calor o a rayos solares.

MATERIALES AJENOS

Astillas de metal, soldaduras, arenas gruesas, pue- den dañar interior y exteriormente una Eslinga.

QUÍMICOS

Ambientes activos químicamente, pueden afectar la ca- pacidad de carga de productos sintéticos en diferentes grados desde moderado hasta la total degradación de los mismos. Antes de ser usados se deberán considerar los componentes químicos de la Eslinga, así como del ambiente.

Consideraciones de Seguridad – Medio Ambiente – Operación de las Eslingas de Fibra de Poliéster

Aspectos Relevantes a Considerar

El uso de la Eslinga sólo es una parte de un sistema de elevación, y es su responsabilidad considerar todos los factores de riesgo antes de emplear cualquier dispositivo o producto de aparejo. El no hacer esto podría resultar en LESIONES graves o MUERTE debido a una falla de la Eslinga o pérdida de la carga. Esta im- portante información NO CONTIENE todo lo que usted necesita conocer, para poder manejar, elevar y ma- nipular con seguridad los materiales y carga, esto es sólo una parte esencial de lo que usted debe conocer.

Los siguientes puntos son un resumen breve de importantes consideraciones de seguridad:

Es necesario capacitar a todos los usua- rios en la selección, el uso y la manera de inspeccionar la Eslinga, así como en las precauciones al personal, los efectos am- bientales y las prácticas de aparejo.

1

3

4

6 2

Inspeccionar la Eslinga con regularidad

5

para detectar daños, y si se descubren, reti- rar la Eslinga del servicio

.

Proteger la Eslinga de daño. SIEMPRE pro- teja las Eslingas en contacto con los bordes, esquinas, salientes o superficies abrasivas con materiales dotados de suficiente resis- tencia y espesor, al igual que una construc- ción adecuada para prevenir el daño.

No sobrepasar la capacidad nominal de la Eslinga. SIEMPRE tenga en cuenta el efecto del ángulo de la Eslinga y la tensión de la misma sobre su capacidad nominal.

No pararse encima, debajo o cerca de una carga con la Eslinga bajo tensión. Se debe informar a todo el personal de posi- bles daños por caídas y/o pérdida de control de cargas

,

la tensión de Eslinga y la posibi- lidad de desgarres de la Eslinga.

Mantener y almacenar las Eslingas correctamente. Se deben proteger las Eslingas de daños mecánicos, químicos y ambientales.

ADVERTENCIA

Todos los usuarios de Eslingas deben ser capacita- dos en el uso apropiado de las mismas. La Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos en sus Normas de Seguridad para Eslingas (ASME B30.9), dice lo siguiente:

"Se capacitarán a los usuarios de Eslingas de fibra de Poliéster en la selección, inspección, precauciones para el personal, efectos del me- dio ambiente y prácticas de aparejo según se cubran" en el Capítulo 9-5.

En las recomendaciones de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) sobre el Uso Seguro de las Eslingas (29 CFR 1910.184) se hace constar que una "persona calificada" es:

"quien, en virtud de poseer un título reconocido o certificado de profesionalismo en un campo aplicable, o quien, por sus amplios conocimien- tos, capacitación y experiencia, ha demostrado con éxito la capacidad de resolver problemas relacionados con la temática y el trabajo".

Es importante que todos los usuarios de Eslingas tengan conocimientos sobre el uso seguro y correc- to, así como la aplicación de las Eslingas, y estar totalmente familiarizados con las recomendaciones del fabricante y los materiales de seguridad provis- tos con cada producto. Además, todos los usuarios de Eslingas necesitan estar conscientes de sus res- ponsabilidades según su delineación en todas las normas y reglamentos aplicables.

Si usted no está seguro si está correctamente capacitado o si tiene los conocimientos necesarios, o si no está seguro de lo que le requieren las normas y reglamentos, pídale información y/o capacitación a su empresa, NO UTILICE las Eslingas sintéticas hasta que esté absolutamente seguro de lo que está haciendo. Recuerde, cuando se trata del uso de las Eslingas sintéticas, la falta de habilidad, conocimientos y cuidado puede resultar en graves LESIONES o MUERTE para usted y otras personas.

Hasta los daños aparentemente "menores" sufri- dos por una Eslinga sintética pueden reducir signi- ficativamente su capacidad de sujetar o elevar los objetos, y así se aumenta la posibilidad de que la Eslinga se caiga durante el uso. Por ejemplo, un fabricante de Eslingas ha mostrado que un corte de 3/8 de pulgada (9.5 mm) (mucho menor que el corte mostrado en la Tabla 2) hace que una Eslinga se rompa bajo una carga de casi la mitad de su ca- pacidad no dañada. Por eso, es muy importante que se inspeccionen las Eslingas sintéticas con regula- ridad y en forma apropiada. Si usted no está seguro si está dañada una Eslinga, NO LA USE.

Para detectar posibles daños, se debe realizar una inspección tanto visual como táctil de toda la Eslinga, puesto que algunos daños se perciben más por el toque que por la vista. Inspeccione y toque la Eslinga para la presencia de cualquier tipo de condiciones que figuran en la lista de la Tabla 1. La Tabla 2 presenta cualquier tipo de daño, pero cabe

notar, que son ejemplos que damos únicamente a modo de referencia e ilustración.

Si descubre CUALQUIERA de estos tipos de daño en una Eslinga, RETÍRELA DE SERVICIO INMEDIATAMENTE, aún si el daño que usted siente o ve no es tan extensivo como el de las fotografías en la Tabla 2. Se debe destruir o imposibilitar por completo el uso posterior de cualquier Eslinga retirada de servicio, a no ser que su fabricante u otra persona calificada pueda repararla y realizar las pruebas necesarias para poder usarla de nuevo.

Nunca permita que se pase por alto el daño de una Eslinga ni tampoco trate de realizarle reparaciones provisionales en campo (por ejemplo hacer nudos en la fibra sintética de Poliéster , etc.)

2.1 Manera de inspeccionar las Eslingas

2.2 ¿Qué es lo que se hace si se identifica algún daño en una Eslinga?

Se deben inspeccionar las

Eslingas adecuadamente y con regularidad

Todos los usuarios de Eslingas deben ser

capacitados y poseer los conocimientos necesarios