Church and Parish Office 7820 Fox Road, Hughson, Ca.
95326
(209) 883-4310
Hours: Monday-Friday/Horario:
Lunes-Viernes 10:00am-3:00pm
Mass Times Horario de Misas
Sunday -Domingo 8:30am English 10:00am Español 11:30am English 1:00pm Español Monday-Friday 7:00am English Lunes-Viernes 8:00am Español
New Website: STANTHONY.INFO
CLERGY/CLERO Fr. Luis Cordeiro, Pastor
Fr. Kondayya Mocherla , Assoc. Pastor
Date Intention At the Request of
Mon/Lun. Nov. 30 7:00a ☼Peter Casey Pat
8:00a ☺ Gerardo Jaime (b-day) Leticia Jaime
Tues./Mar. Dec. 1 7:00a
8:00a ☺Eresto Madrigal (b-day) Berta
†Margaret y Emilio Duran Martha Duran
Wed./Mier., Dec. 2 7:00a
8:00a Thurs./Juev. Dec 3. 7:00a
8:00a ☺Jesse Estrada (b-day) Maria Estrada Fri./Vier., Dec4. 7:00a †Helen Lindquist Judy
8:00a
Sat/Sab. Dec. 5 5:00p ☺Michael Willemse Josie W .
†Epifania Lopez Cortez Elvira Perez
†Richard Paulson Margaret
†Harriet Pace Fred
6:30p †Isabel Barajas Ramos y Beatriz Carrillo Isabel Sun./Dom. Dec.6 8:30a Young Ladies Institute Terry
†Richard Paulson Monica Robinson
10:00a ☺Paulino Aguilar Natalia
†Carlos Barboza Gabriela Castro
†Evaristo Aguilar Natalia
†Felipe Lopez y Leonardo Heredia Felipe
†Raquel y Pablo de la Mora Enrique
†Guadalupe Mendez Miriam
†Noelia Mendoza
11:30a
1:00p ☺Isabel Noel, Alia and Max Ramos (b-day) Isabel
READINGS FOR THE WEEK:
Monday/Lunes:
Romans/Romanos 10:9-18 Gospel: Matthew/Mateo 4:18-22 Tuesday/Martes:
Isaiah/Isaíah 11:1-10
Gospel: Luke/Lucas 10:21-24 Wednesday/Miércoles:
Isaiah/Isaíah 25:6-10A
Gospel: Matthew/Mateo 15:29-37 Thursday/Jueves:
Isaiah/Isaíah 26:1-6
Gospel: Matthew/Mateo 7:21,24-27 Friday/Viernes:
Isaiah/Isaíah 29:17-24
Gospel: Matthew/Mateo 9:27-31 Sunday/Domingo:
Isaiah/Isaias 40:1-5, 9-11 (5B) 2 Peter/ 2 Pedro 3:8-14 Gospel: Mark/Marcos 1:1-8
Lifting up to God for healing those in need of our prayers/ Pidiendo a Dios que sane a aquéllos que
necesitan nuestras oraciones:
Jean Avila Tina Avila
Adriana Covarrubias Manuel Gutierrez Veronica Hanf Gloria Lopez Soledad Luján Manuel Macias Jr.
Rene Marcos Lupe Mendez Denise M.
Denise Moreno Gabriel R. Mendoza Faviola Mejia Maria Mejia
Marcos Valentin Mejia Delia Moreno
Maria Ortega Ruben Ramirez Yesenia Ramirez Ron/Maria Regalado Ramiro Rodriguez Santiago Rodriguez Jr.
Malaea Salazar Salinas Lupe Valencia
Lincoln Voss Carina Zaragoza
Reconciliation/Reconciliación Friday/Viernes -6:00-7:00pm Saturday/Sábado-4:00-4:30 pm
† Deceased/Fallecido ☼ Health/Salud ☺ Birthday/Cumpleaños ⁂ Thanksgiving/Accion de gracias ♥ Wedding anniversary/Aniversario de Boda
Please request your masses 10 days in advance from the date of celebration. Thank you
Favor de pedir sus misas con 10 días de anticipación de la fecha de celebración. Gracias
29 de Noviembre, 2020 Primer Domingo de Adviento
Hay que estar alerta
En nuestro mundo, donde todo se compra y se vende, hay muchos que ofrecen a precio barato la salvación. Unos nos ofrecen una salvación que se basa en consumir: compre tal o cual producto, use esto o aquello. En muchas ocasiones, el mensaje lleva implícita una promesa de felicidad al hacer tales cosas; pero esa felicidad luego se escapa muy fácilmente. Otros hablan de Dios: “Dé un donativo”, rece esto o lo otro, vaya a esta ceremonia. Luego prometen o amenazan: Pedro fue y se le curó el cáncer que tenía. Miguel ya no tuvo más problemas con el alcohol.
Las amenazas incluyen cosas como que José no rezó o no fue y todo le fue a peor. Ese Dios del que hablan se parece a la medicina mágica con que tantos sueñan: “tome una pastilla y todo resuelto”. Los que así hablan parecen magos que con su fuerza controlan a Dios y le hacen trabajar a su servicio, en lugar de al revés. Ahí no está la salvación. La realidad es bastante más complicada. Dios no es un mago que lo solucione todo. Nuestro mundo va haciendo su propio camino. A Dios lo encontramos a nuestro lado, animándonos a tomar las riendas de nuestra vida, a ser
responsables de nuestras decisiones. Este domingo empezamos el Adviento, un tiempo de preparación para la venida del Señor. La Palabra de Dios nos invita a estar vigilantes. Hay que estar atentos porque, a nuestro alrededor, se siente una presencia nueva. Las comunidades cristianas son signo de esa nueva realidad. Hay mucha gente buena trabajando para ayudar a los demás. Esos son los signos de la presencia de Dios. Adviento es nuestra oportunidad para vigilar y estar alerta, para descubrir los signos de la auténtica presencia de Dios y celebrarlos en nuestra oración. Vigilen, no vaya a ser que Dios esté en su vida y no lo reconozcan.
Para la reflexión
Vigilar supone estar vivo y atento a las grandes y pequeñas cosas que pasan a nuestro alrededor. ¿Nos importa todo lo que pasa o vivimos tan encerrados en nuestros propios problemas que nuestro mundo empieza y acaba en nosotros mismos? ¿En qué momentos descubrimos la presencia de Dios cerca de nosotros y en el mundo?
Reflexión
Nosotros somos los siervos de Dios, cada uno con su propia tarea. Seremos juzgados como Buenos Administradores de Nuestro Tiempo, Talento y Tesoro como Bienes de Dios si, a Su venida, El nos encuentra listos y
conscientemente dedicados a las tareas que se nos han encomendado.
Canastas de Navidad
El proyecto Comunitario de las Canastas de Navidad tendrá una colecta de juguetes el 5 de Diciembre de 9:00am-1:00pm, en el estacionamiento de la Iglesia Metodista, localizada en la
esquina de Fox Road y Calle 6, aquí en Hughson.
Deben mantenerse dentro de su carro.
Celebración a la Virgin de Guadalupe
El Grupo Guadalupano los invita a su
Novenario de misas virtuales que se trasmitiera en el cito del internet de la parroquia donde se estará hablando de las advocaciones marianas empezando este viernes diciembre 4 y sábado diciembre 5, a las 6:30 de la tarde. Domingo Deciembre 6 a las 10:00 de la
mañana en el estacionamiento de la Iglesia.
facebook.com/stanthonyhughson
Stanthony.info
www.myowngiving.com
Mon/Lun., November/Noviembre 30 7:00a-Live stream English Mass 8:00a-Transmisión de Misa en vivo.
Tue/Mar., December/ Diciembre 1 7:00a-Live stream English Mass 8:00a-Transmisión de Misa en vivo.
Wed/Mier., December/ Diciembre 2 7:00a-Live stream English Mass 8:00a-Transmisión de Misa en vivo.
Thurs/Juev., December/ Diciembre 4 7:00a-Live stream English Mass 8:00a-Transmisión de Misa en vivo.
Fri./Vier., December/ Diciembre 5 7:00a-Live stream English Mass 8:00a-Transmisión de Misa en vivo.
6:00-7:00pm., Confession/Confesiones Sat/Sab December/ Diciembre 6
Sun/Dom., December/ Diciembre 7
10:00a & 1:00pm Misa en español en el estaciona- miento
8:30a-English Mass Live Stream & 11:30am Out- door Mass in English
5:00pm– Communion/Recepción de la Comunión
Unified through the Eucharist we, the Community of St. Anthony’s, embrace our many cultures as we pray, grieve and celebrate together, one church alive
in the body of Christ.
Unidos por la Eucaristía nosotros, la Co- munidad de San Antonio, abrazamos nuestras múltiples culturas mientras reza-
mos, sufrimos y celebramos jun-
November 29, 2020 First Sunday of Advent
We Must Be Watchful
In our world, where everything is bought and sold, there are many who offer salvation at bargain prices. Some offer a salvation based on consump- tion: buy this or that product, use this or that. On many occasions, the mes- sage has with it an implicit promise of happiness when certain things are done; but that joy is short-lived and quickly escaped. Others speak of God:
“Give a donation,” pray this or that, or go to this ceremony. Afterwards they promise or threaten: Peter went and was cured from cancer and Mi- guel no longer abuses alcohol. The threats includes things such as José did not pray or go and things became worst. The God they speak of seems like the magic medicine that so many dream of: “take a pill and everything is resolved.” Those who speak like that seem to be magicians who with their power control God and make him work in their service, instead of the other way around. Salvation is not there. The reality is much more complicated.
God is not a magician that solves everything. Our world goes on making its own way. We find God on our side, encouraging us to take the reins of our life, to be responsible of our decisions. On this Sunday we begin the season of Advent. It is a time of preparation for the coming of the Lord. The Word of God invites us to be watchful. We must remain attentive because, in our surroundings, a new presence is felt. The Christian communities are a sign of this new reality. There are many good people working to help others.
These are the signs of God’s presence. Advent is our opportunity to watch and remain alert, in order to discover the signs of the authentic presence of God and celebrate them in our prayer. Remain watchful since God may be in your life and you are failing to recognize him.
For Reflection
To watch is to be alive and attentive to the great and small things that are happening in our surroundings. Do we care about everything that is hap- pening or do we live enclosed in our problems thinking that our world starts and ends with us? In what moments do we discover the presence of God near us and in the world?
Sacraments/ Sacramentos:
Baptism:
Arrangements are to be made in advance with the Parish Office.
Bautismo:
Arreglos deben hacerse por adelantado en la Oficina.
First Holy Communion:
For school age children (1st grade or higher) this is a three year prep- aration process. Faith Formation (209) 883-4310
Primera Comunión:
Para niños en edad escolar (1er gra- do o mayor) esta es una prepara-
ción de tres años. Formación de Fe (209) 883-1632
Matrimony:
Bride and groom must begin preparation with the Parish office at least six months prior to intended date of marriage.
Matrimonio:
Novia y novio deben empezar la preparación en la oficina por lo menos seis meses antes de la fecha en que planean casarse.
RCIA:
(Rite of Christian Initiation for Adults)
For school children 7 years of age, as well as adults who have not been baptized. This process provides the opportunity to explore your calling and become a fully initiated member of the Catholic Church. For more information contact: Rosemary Feldman (209) 667-3718
RCIA:
Para niños de 7 años, así como adultos que no han sido bautizados.
Este proceso brinda la oportunidad de Explorar su vocación y
convertirse en un cristiano católico completamente iniciado.
Reflections
We are servants of God, each with his or hers own task. We will be
judged good stewards if, at His coming, He finds us ready and conscientiously pursing the task to
which we have been called.
Christmas Baskets The Christmas Baskets Community Project will have a Toy Drive Thru on December 5 from 9:00am – 1:00pm, in the Methodist Church Parking Lot, located at the corner of Fox Road and 6th Street, here in Hughson.
Holy Hour
We would like to invite you all to our virtually Holy Hour December 4 from 7:00-8:00pm starting with confession at 6:30pm. It will be transmitted in our parish website.
