Política de conducta de los huéspedes
A lo largo de su historia, Royal Caribbean International® ha brindado a sus huéspedes una amplia variedad de experiencias en cruceros que han desembocado en vacaciones excepcionales. Ya sea por nuestra tripulación profesional y amigable, por nuestra incomparable flota, nuestra oferta de actividades casi infinita, nuestra amplia lista de excursiones y destinos bellos y exóticos, nuestro fascinante entretenimiento o nuestra gran variedad de deliciosas comidas, encontrarás muchas razones por las que tus vacaciones en un crucero de Royal Caribbean International serán una de las mejores de tu vida.
También notarás que una de las partes más increíbles de tu experiencia en el crucero es la variedad y riqueza de las culturas de las que provienen nuestros huéspedes. Esta diversidad te ofrece la oportunidad de aprender sobre distintas partes del mundo y de hacer nuevos amigos. Pero de la misma manera que un nuevo amigo puede hacer que tus vacaciones sean aún mejores, puede que algunos huéspedes se comporten de maneras poco comunes o agradables para ti. Ya que nuestros huéspedes provienen de diversos entornos, es importante que todo el mundo comprenda las normas de conducta que se aplican en los barcos de Royal Caribbean International.
Esta política de conducta de los huéspedes tiene el objetivo de asegurar que todos disfruten de un crucero seguro y agradable. Además, establece las normas de conducta que los huéspedes deben seguir durante su crucero con Royal Caribbean International, incluyendo los traslados desde y hasta los barcos, en las terminales, a bordo, en los puertos de escala, durante las excursiones en tierra y en nuestros destinos privados. Esta política no pretende ser exhaustiva y es posible que se presenten problemas de comportamiento que no se hayan tratado específicamente en ella. En tal caso, así como en otras situaciones, se espera que los huéspedes sigan las instrucciones del capitán del barco que será el encargado de tomar las acciones necesarias para garantizar la seguridad, protección y bienestar de nuestros huéspedes. Además de esta política, se espera que los huéspedes cumplan con las leyes aplicables a los distintos países que visiten. Se podrán realizar actualizaciones a esta política de conducta de los huéspedes entre publicaciones de este
documento. Estas están disponibles para su consulta en la página web de Royal Caribbean International, www.RoyalCaribbean.com.
Protección y seguridad
La protección y la seguridad son responsabilidad de todos. Todos los huéspedes deberán asistir al simulacro de emergencia obligatorio y seguir todas las demás instrucciones de seguridad que el capitán dé. Si alguna persona observa que alguien se ha lesionado o algún comportamiento
peligroso o ilegal durante el crucero, deberá informar de inmediato al personal de seguridad o a otros supervisores del barco. Esto se puede realizar a través del teléfono del barco o pidiendo ayuda a algún tripulante. Si no se informa de inmediato de cualquier lesión o comportamiento peligroso o ilegal, esta tardanza puede provocar que el personal del barco no pueda responder de la manera más eficaz a esta situación. La tardanza a la hora de informar también puede provocar que el barco no pueda conservar adecuadamente la información o pruebas y puede causar un retraso al informar a las autoridades pertinentes o a otros funcionarios públicos. Puedes encontrar más información que te puede ser de ayuda en la “Guía de Seguridad” disponible en nuestra página web y en el mostrador de servicios para huéspedes a bordo.
Conducta de los huéspedes
Interacción entre los huéspedes y la tripulación
Los integrantes de nuestra tripulación son amigables, sociables y serviciales, e intentarán por todo lo alto que disfrutes de tus vacaciones al máximo. Te pedimos que no malinterpretes su simpatía. Los integrantes de la tripulación tienen prohibido tener contacto físico con los huéspedes. Los integrantes de la tripulación no pueden socializar con los huéspedes más allá de sus deberes profesionales y no se les permite permanecer en los camarotes de los huéspedes salvo a la hora de realizar sus tareas de a bordo. Se espera que los huéspedes respeten estas políticas y se les prohíbe de igual manera que tengan contacto físico con los integrantes de la tripulación. Los huéspedes no tienen permitido el acceso a zonas restringidas o de uso exclusivo para la tripulación, incluyendo los camarotes y los pasillos para la tripulación.
Lenguaje ofensivo o abusivo
No se permite el uso de lenguaje ofensivo o abusivo hacia ninguna persona, incluidos los huéspedes, miembros de la tripulación, funcionarios públicos y demás personas.
Comportamiento inapropiado o abusivo
No se permite ningún comportamiento inapropiado o abusivo. Esto incluye: contacto físico no consentido, prostitución, acoso, vandalismo, robo, violencia, uso de documentos de identidad falsos o falsificados, consumo de bebidas alcohólicas por parte de menores de edad (consulta la sección sobre bebidas alcohólicas que aparece abajo), ofrecimiento de bebidas alcohólicas a menores de edad (consulta la sección sobre bebidas alcohólicas que aparece abajo), posesión de sustancias o artículos ilegales, colocación de materiales (incluyendo signos, letreros, decoraciones, etc.) en cualquier parte del exterior del barco, colocación de materiales en cualquier parte del interior del barco (incluyendo las puertas de los camarotes, a lo largo de los pasillos, etc.) que puedan considerarse inapropiados por parte de la administración del barco o cualquier otra conducta ofensiva o ilegal.
Comportamiento peligroso
No se permite sentarse, estar de pie, tumbarse o escalar en las barandillas exteriores ni interiores ni en ninguna otra barrera protectora. Tampoco se permite alterar los equipos, instalaciones y sistemas diseñados para la seguridad de los huéspedes. Los huéspedes no podrán acceder a ninguna zona restringida o para uso exclusivo de la tripulación. No se permite ningún otro comportamiento peligroso incluyendo el incumplimiento de las instrucciones de seguridad.
Comportamiento descortés o conflictivo
No se pueden reservar las sillas de las piscinas, de las cubiertas ni del teatro. No se permite andar desnudo en público y los huéspedes deberán vestirse adecuadamente incluso cuando estén en los balcones de los camarotes si estos son visibles para otras personas a bordo, en otras naves o en tierra. Tomar el sol en topless está permitido en algunos barcos y en algunos itinerarios pero solamente en las áreas designadas. Ponte en contacto con el servicio para huéspedes para conocer más datos sobre el código de vestimenta. No se permiten equipos de música portátiles ni radios con el volumen alto. No se podrán utilizar a bordo patines en línea, patines de ruedas, monopatines, patinetes, tablas de surf, bicicletas ni artículos similares exceptuando los dispositivos de desplazamiento para necesidades especiales según los apruebe el personal médico del barco.
Consumo de tabaco
Para la comodidad y disfrute de nuestros huéspedes, nuestros barcos están clasificados como para no fumadores. Sin embargo, somos conscientes de que algunos de nuestros huéspedes fuman. Por ese motivo, para crear a bordo un ambiente que también complazca a los fumadores, hemos designado ciertas zonas del barco como zonas para fumadores.
Los cigarrillos, puros, cigarrillos electrónicos y pipas están permitidos en las zonas exteriores designadas para ello a estribor de todos los barcos con excepción de los barcos de clase Oasis en los que se permite fumar en el lado a babor. Para facilitar la localización de las zonas en las que se permite fumar, los huéspedes pueden ver signos visibles en todas las zonas de fumadores y ceniceros para que puedan utilizarlos. No se permite fumar en las zonas exteriores cerca de zonas restringidas, de comida, de juego para niños y de la piscina. En los barcos de clase Oasis, no se permite fumar en Central Park ni en Boardwalk.
Se permite fumar en Casino Royal ya que cuenta con una zona designada para no fumadores.
Habrá signos visibles que indiquen dónde se encuentra la zona de no fumadores dentro del casino.
Algunos de los cruceros que salen desde China no tienen una zona de no fumadores en el casino.
Todas las zonas públicas interiores a bordo son de no fumadores*. No se permite fumar en ningún comedor, teatro, bar, salón, vestíbulo, ascensor ni pistas para correr.
No se permite fumar dentro de ningún camarote ni en los balcones de los camarotes. Esto se aplica a todas las categorías de camarotes a bordo. Si un huésped no respeta esta política de camarotes, se le cargará una tasa de limpieza de 250 dólares americanos en su cuenta SeaPass® y podrá estar sujeto a otras acciones según lo establecido en la “Sección de Consecuencias” de la política de conducta de los huéspedes.
Los cigarrillos, puros y pipas se tendrán que apagar adecuadamente y nunca se tirarán por la borda.
El consumo de puros y pipas está restringido a las zonas exteriores designadas y a los Bares de Puros**. Tendrás que tener al menos 18 años para poder comprar, tener o consumir tabaco a bordo.
Los cigarrillos electrónicos solamente están permitidos en las zonas designadas para fumadores.
Royal Caribbean International pide a todos sus huéspedes que respeten la política sobre consumo de tabaco cuyo objetivo es asegurar un crucero agradable para todos. Los huéspedes también pueden consultar en el servicio para huéspedes la localización de las zonas para fumadores a bordo.
Los huéspedes que incumplan esta política sobre consumo de tabaco podrán estar sujetos a otras acciones según lo establecido en la “Sección de Consecuencias” de la política de conducta de los huéspedes.
*Los barcos Mariner of the Seas y Voyager of the Seas cuentan con una zona interior para fumadores. Los huéspedes a bordo del Mariner of the Seas pueden fumar en el Connoisseur Club que se encuentra en la cubierta 5. Los pasajeros a bordo del Voyager of the Seas pueden fumar en la discoteca The Vault que se encuentra en la cubierta 3.
** Los Bares de Puros en Royal Caribbean International se llaman Connoisseur Club y se encuentran en los barcos de clase Freedom y Voyager.
Toques de queda
La gerencia del barco se reserva el derecho de establecer toques de queda para una persona, un grupo o para todos los huéspedes del barco si, a criterio del capitán del barco, esto es necesario para asegurar la seguridad de los huéspedes o de la tripulación.
Salida del barco
Los padres o tutores no deben permitir que ningún huésped menor de 18 años que esté bajo su cargo abandone el barco en cualquier puerto sin la supervisión de un adulto responsable.
Responsabilidad de los padres y tutores
Con fines de esta política de conducta de los huéspedes, un menor se define como toda persona menor de 18 años. Un adulto joven se define como toda persona de 18, 19 o 20 años. Los padres y tutores son responsables del comportamiento y supervisión adecuada de los menores y adultos jóvenes que les acompañen en sus vacaciones. Esta obligación se aplica durante los traslados desde y hacia los barcos, dentro de las terminales, a bordo, en los puertos de escala, en las excursiones en tierra y en nuestros destinos privados. Esta responsabilidad se aplica en todo momento sin importar si los padres o tutores están físicamente en compañía de los menores o adultos jóvenes.
Bebidas alcohólicas
Se espera que los huéspedes de Royal Caribbean International sean responsables de sus acciones en todo momento, incluido durante los traslados desde y hacia los barcos, dentro de las terminales, a bordo, en los puertos de escala, en las excursiones en tierra y en nuestros destinos privados. El consumo en exceso de bebidas alcohólicas afecta la capacidad de razonamiento de las personas y reduce su habilidad para reconocer y evitar situaciones potencialmente peligrosas. Los huéspedes que decidan consumir bebidas alcohólicas deberán hacerlo de manera responsable. El personal del barco podrá negarse a servir bebidas alcohólicas a todos los huéspedes que no las consuman de manera responsable incluso aquellos que hayan adquirido el paquete de todo incluido para bebidas alcohólicas. El personal del barco podrá pedir que se verifique la edad de un huésped para
comprobar que tiene la edad legal para consumir alcohol de acuerdo con esta política. Los huéspedes que no respeten esta política sobre bebidas alcohólicas podrán recibir acciones disciplinarias de acuerdo con lo establecido en la “Sección de Consecuencias” de la política de conducta de los huéspedes y podrán perder sus privilegios para hacer uso de la discoteca y otras zonas o instalaciones del barco.
No está permitido que los huéspedes suban bebidas alcohólicas a bordo con excepción del día de embarque en el que los huéspedes podrán subir a bordo hasta dos botellas de vino por camarote sujetas a una tasa por descorche. El personal de seguridad podrá revisar los recipientes, entre otros
botellas de agua o refresco, enjuagues bucales, cantimploras… en cualquier momento y se deshará de cualquier bebida alcohólica que se haya ocultado en dichos recipientes. Las bebidas alcohólicas que se compren en las tiendas de a bordo o en los puertos de escala, las cuales se deben entregar al personal de seguridad al volver a embarcar, serán custodiadas por el personal de seguridad del barco. Las bebidas alcohólicas bajo la custodia del personal del barco se devolverán a los
huéspedes justo antes de finalizar el crucero. A los huéspedes que no tengan la edad legal para consumir alcohol no se les devolverá sus bebidas.
La edad mínima para consumir bebidas alcohólicas en los barcos de Royal Caribbean International que zarpen desde Norteamérica es 21 años. La edad mínima para consumir bebidas alcohólicas en los barcos de Royal Caribbean International que zarpen desde Sudamérica, Europa, Asia, Australia y Nueva Zelanda es 18 años. En ciertas circunstancias en las que las leyes locales así lo permitan o exijan, Royal Caribbean International podrá modificar esta política para exigir además una solicitud o autorización de los padres o de un tutor. Los huéspedes pueden ponerse en contacto en el
mostrador de servicios para el huésped o consultar las publicaciones de Cruise Compass para más detalles sobre la edad mínima para consumir bebidas alcohólicas en cruceros.
Con el objetivo de cumplir con los requisitos sobre la edad mínima para consumo de alcohol, la edad de cada huésped se registra a la hora de embarcar al inicio del crucero. Si un huésped cumple años durante el crucero y desde ese momento cuenta por lo tanto con la edad mínima para consumir alcohol, deberá informar al encargado de servicios para el huésped para que actualice el registro del barco y se le permita consumir bebidas alcohólicas en lo que resta de crucero. El huésped deberá dirigirse al mostrador de servicios para el huésped y presentar un documento de identidad válido emitido por algún gobierno para que se pueda comprobar su edad.
Ningún huésped menor de 18 años podrá llevar consigo o consumir bebidas alcohólicas a bordo en ningún momento. Ningún huésped menor de 21 años podrá llevar consigo o consumir bebidas alcohólicas en nuestros destinos privados. Cualquier huésped que baje a tierra y consuma alcohol, con o sin la supervisión de sus padres o tutor, será responsable de consumir alcohol de manera juiciosa y de mantener su habilidad para reconocer y evitar situaciones potencialmente peligrosas cuando regrese al barco. Se recuerda a los padres y tutores que son responsables de las acciones de sus hijos o adultos jóvenes en todo momento a bordo de un crucero de Royal Caribbean International.
Los huéspedes que no cumplan las políticas de consumo de alcohol, entre ellas el consumo de alcohol por parte de menores de edad, facilitación de bebidas alcohólicas a menores o adultos jóvenes, ocultar o intentar ocultar bebidas alcohólicas en su equipaje al embarcar o a bordo del barco, participar en juegos que incluyan el consumo de alcohol o no consumir alcohol de una manera responsable, podrán ser objeto de medidas disciplinarias según las disposiciones de esta política.
Artículos prohibidos
Artículos que generan calor o llamas expuestas
No se permite subir a bordo ciertos artículos que generan calor o producen llamas expuestas. Entre ellos se incluyen planchas, hornillos, velas, inciensos y cualquier otro artículo que pueda ocasionar un incendio. Las tenazas y los secadores de pelo están permitidos.
Drogas u otras sustancias ilegales
Está prohibido llevar o consumir drogas u otras sustancias ilegales a bordo durante tu crucero con Royal Caribbean International incluido durante los traslados desde y hacia los barcos, dentro de las terminales, a bordo, en los puertos de escala, durante las excursiones en tierra y en nuestros destinos privados. Las drogas y sustancias ilegales se confiscarán y se tomarán las medidas
correspondientes incluyendo la expulsión del barco y la intervención de las autoridades competentes.
Además, los gobiernos extranjeros de los puertos de escala de Royal Caribbean International tienen leyes estrictas en materia de posesión de drogas. Los huéspedes que violen dichas leyes estarán sujetos a ser arrestados y acusados por la jurisdicción extranjera (y quizá también de Estados Unidos u otras autoridades) y es posible que no se les permita volver a embarcar.
Armas, explosivos y otros artículos peligrosos
No se permiten a bordo armas, explosivos o cualquier otro artículo que presente un riesgo para las personas o la propiedad. Los artículos no permitidos a bordo serán confiscados por el personal de
seguridad del barco. Artículos como cuchillos de buceo deberán ser declarados al personal del barco durante el embarque. Puede que dichos artículos se permitan a bordo pero el personal de seguridad los custodiará cuando no se utilicen en tierra. No se permiten armas de fuego a bordo. Los
huéspedes que declaren al personal de seguridad llevar un arma de fuego consigo o en su equipaje podrán deshacerse de ella antes del embarque. A los huéspedes que no declaren un arma de fuego que lleven consigo se les podrá denegar el embarque.
Salud
Lavado de manos
Se recomienda encarecidamente a los huéspedes que se laven las manos con jabón y agua caliente después de utilizar el baño y antes de comer o manipular alimentos. Los expertos médicos aseguran que esta es una de las mejores maneras de prevenir el contagio o trasmisión de enfermedades.
Enfermedades y aislamiento de huéspedes
Royal Caribbean International sigue prácticas y cumple con políticas para prevenir que haya enfermedades que afecten a nuestros huéspedes. Una de las mejores maneras de evitar la trasmisión de enfermedades contagiosas como virus gastrointestinales, resfriados y la gripe es lavarse bien las manos con jabón y agua caliente durante al menos 20 segundos después de utilizar el baño y antes de comer o manipular alimentos. En caso de que sufras síntomas que apunten a una enfermedad gastrointestinal, como diarrea o vómitos, o sepas de alguien que está teniendo estos síntomas, deberás informar al personal médico inmediatamente. Además, algunas enfermedades gastrointestinales siguen siendo contagiosas durante 72 horas o más después de que los síntomas hayan disminuido. Por lo tanto, si tú o alguien que conoces tuvo una enfermedad de este tipo justo antes del crucero, informa de inmediato al personal médico del barco. Esto permitirá que la tripulación tome los pasos necesarios para reducir las posibilidades de que tu enfermedad se contagie a otros pasajeros del barco. Si no informas de manera inmediata sobre una enfermedad contagiosa al personal médico del barco o no describes con exactitud su aparición, la posibilidad de que la enfermedad se contagie a otros aumenta y se considerará una violación de la política de conducta de los huéspedes. En el caso de aparición de una enfermedad contagiosa, la tripulación del barco tomará las medidas necesarias para limitar su contagio a otros huéspedes incluyendo, de ser necesario, las medidas establecidas en la sección de consecuencias que aparece abajo.
Idoneidad para viajar de manera segura
No se exigirá a los huéspedes con alguna incapacidad que viajen con otra persona como condición especial para viajar en nuestros barcos. Sin embargo, los huéspedes deben tener en cuenta que los miembros de la tripulación no tienen exigido ayudarles con tareas personales o necesidades de higiene personal. Por ejemplo, ayuda a la hora de comer, vestirse, asearse, etc. Por lo tanto, los huéspedes que necesiten ayuda con estas tareas deben tener en cuenta estas necesidades a la hora de planear su crucero.
Si existen dudas sobre la capacidad del huésped para encargarse por sí mismo de sus necesidades o higiene personales sin ser un peligro para sí mismo o los demás y el huésped planea viajar solo, esta situación se tendrá que analizar con el Departamento de Necesidades Especiales de la empresa antes de reservar el crucero. Puede ponerse en contacto con el Departamento de
Necesidades Especiales escribiendo a [email protected] o llamando al 1.866.592.7225. Esto permitirá una valoración personalizada de la idoneidad del huésped para viajar en el crucero sin la necesidad de asistencia personal. Los huéspedes que viajen solos y que tengan intención de embarcar o hayan embarcado sin tener la capacidad de atender por sí mismos sus necesidades personales serán evaluados para determinar si son idóneos para viajar de manera segura sin asistencia. A los huéspedes que no estén en condiciones de viajar se les podrá denegar el derecho a embarcar o se les podrá desalojar en el siguiente puerto de escala.
Medicamentos
Los huéspedes deberán asegurarse de llevar un suministro suficiente de cualquier medicamento que necesiten durante la duración del crucero. Puede que los centros médicos del barco no cuenten con el suministro suficiente de los medicamentos que se necesiten y no todos los medicamentos estarán disponibles en los puertos de escala. Los huéspedes no deben llevar medicamentos en el equipaje facturado para así asegurarse de tener acceso inmediato a ellos en caso de que se necesite.
Medioambiente
Programa Save the Waves® y eliminación de basura y residuos
Royal Caribbean International cuenta con el programa Save the Waves® que se centra en tres aspectos clave: reducir la producción o generación de materiales residuales, reciclar todo lo posible y asegurar la eliminación adecuada de la basura y los residuos. La basura deberá eliminarse
adecuadamente en los contenedores situados por todo el barco o en las papeleas que hay en cada camarote. La basura u otros objetos extraños no deben tirarse nunca al inodoro y no se permite a los huéspedes que tiren ningún objeto por la borda. Los huéspedes no deben dejar artículos sin
supervisión en los balcones ya que el viento puede hacer que caigan por la borda.
Políticas de requisitos por edades
Instalación Edad mínima
Solárium y Jacuzzis* 16 años o más*
Adventure Ocean® e instalaciones para jóvenes
Entre 3 y 17 años, con secciones específicas según edad Teatro Los menores de 16 años deberán estar acompañados por uno de
los padres o por un tutor adulto
Piscinas** Los huéspedes deben saber ir al baño solos? para poder acceder a las piscinas o hidromasajes. Por lo tanto, no se permite el acceso de bebés y niños con ningún tipo de pañal en las piscinas o hidromasajes aunque vayan acompañados por uno de los padres o por un tutor adulto**
Hidromasajes** Los menores de 16 años deberán estar acompañados por uno de los padres o tutor adulto
Puertos de escala Los menores de 18 años deberán estar acompañados por uno de los padres o por un tutor adulto
Bingo Los menores de 18 años deberán estar acompañados por uno de los padres o por un tutor adulto
Gimnasio*** 16 años o más. Consulta abajo las excepciones para edades entre 13 y 15 años
Spa 18 años o más. Los menores de entre 13 y 17 años solo podrán acudir mientras estén participando en tratamientos programados Discoteca para adultos 18 años o más. Consulta la política sobre consumo de bebidas
alcohólicas
Casino**** 18 años o más (excepto Alaska****) Pista de patinaje sobre hielo
(Clase Voyager/Freedom/OasisSM)
Adultos y niños de todas las edades
*Durante condiciones climáticas adversas y en determinados horarios, el barco puede permitir que menores de 16 años hagan uso del solárium siempre que estén bajo la supervisión directa de uno de los padres o de su tutor. Los huéspedes menores de 16 años podrán acudir al Park Café en el solárium pero sin hacer uso del solárium, los jacuzzis o las tumbonas.
** La normativa del Departamento de Salud Pública de EE. UU. (USPHD, por sus siglas en inglés) prohíbe que las personas que no sepan ir al baño solas y que utilicen cualquier tipo de pañal utilicen piscinas o hidromasajes. En los barcos de clase Freedom y OasisSM, este departamento ha aprobado la zona Baby Splash para bebés y niños que utilicen pañales.
*** Se puede permitir a los huéspedes de entre 13 y 15 años que utilicen el gimnasio dentro de ciertas horas del día siempre que los jóvenes huéspedes estén acompañados y supervisados en todo momento por sus padres o por un tutor, y siempre y cuando estos hayan firmado una exención de responsabilidad y estén presentes en el gimnasio. Consulte el Cruise Compass o póngase en contacto con el servicio para huéspedes para obtener más información sobre las restricciones de edad específicas para el uso del gimnasio en su crucero.
****En todos los itinerarios de Alaska los huéspedes deberán tener al menos 21 años para poder jugar en el casino.
Consecuencias
El incumplimiento de esta política, o si la presencia de un huésped a bordo genera una preocupación por la seguridad o protección, puede desencadenar en:
Intervención del personal de seguridad, otro personal de dirección o agentes policiales.
Eliminación de ciertos privilegios a bordo que puede incluir detención, cuarentena o confinamiento en un camarote o celda.
Confiscación de objetos ilegales, de contrabando o prohibidos que pueden ser entregados a las autoridades policiales.
Denegación del permiso para embarcar en este o cualquier otro crucero de Royal Caribbean International en el futuro.
Informe de los incidentes a las autoridades policiales y gubernamentales para que estas tomen las acciones legales pertinentes.
Expulsión del barco en el siguiente puerto de escala. Los huéspedes que sean expulsados de un barco de Royal Caribbean International de acuerdo a esta política serán responsables por su alojamiento y transporte de vuelta a casa y esto correrá a su cargo.
Obtener los documentos necesarios para volver a entrar en el país de origen del huésped quedará también bajo su responsabilidad.
Establecer y poner en práctica una política de conducta de los huéspedes ayuda a asegurar que todos los huéspedes puedan disfrutar de unas magníficas y seguras vacaciones en un crucero.
Royal Caribbean International te agradece tu apoyo con esta política y te desea las mejores vacaciones de tu vida.
Rev.: 1de enero de 2014
