Wilson Middle School Newsletter
Important Dates August 2018
8/6-8/8-Clinica Mobil a las10:00am 8/13-8/15-Clinica Mobil a las 10:00am
8/22/18– Orientacion de grado 6 de 4:00 a 6:00pm
8/22/18– Open House para grados 7 y 8 de 6:30 a 7:30pm 8/23/18– Junta de deportes para padres a las 6:30pm 8/27/18– Primer Dia De Escuela/ Salida Temprano a las 11:15am
8/27/18– Dia de Fotos September 2018
9/03/18– No Habra Escuela/Dia Laboral Estimados Padres y Estudiantes,
El personal de Wilson les da la bienvenida al nuevo año escolar. Para aquellos que están regresando, esperamos que continúen trabajando duro. Para aquellos que son nuevos a Wilson, anticipamos compartir en todos sus éxitos y logros.
Nuestro boletín de noticias estará disponible a través de nuestro sitio web y la página "Family Access". Si usted desea seguir recibiendo una copia impresa, por favor llene la solicitud de abajo y regrésela a nuestra oficina. Queremos hacer esto con la intención de ahorrar papel y darles acceso más rápido a nuestra información de la escuela. Nuestra dirección del sitio web de la escuela es http://www.yakimaschools.org/Wilson/
Debido al cambio de personal, cuando visite la escuela por favor de leer los letreros en la oficina para dirigirlos al personal apropiado y ofrecerle el mejor servicio para sus necesidades.
Estamos entuciasmados por verlos en nuestras reuniones de orientación: Agosto 22, 2018 de 4:00pm a 6:00pm para nuestros alumnos de sexto grado y Agosto 22, 2018 de 6:30pm a 7:30pm para séptimo y octavo grado. Este será un buen momento para tener respuesta a tus preguntas, comprar uniformes de educacion fisica, encontrar su camino alrededor de nuestro edificio, y recoger su horario de estudiante. Si usted no puede asistir a las orientaciones, nuestro primer día de clases es el 27 de Agosto, 2018, los estudiantes saldran temprano a las 11:15am.
1 carpeta de 3 anillos de 2 1/2”
2 marcadores de diferente color
Papel
Plumas rojo, azul, y negro
Lápices – 1 lo mínimo
Borradores
4 pegamentos en barra
Bolsa de lápices
4 libretas
1 pácete de divisores de clase
Mochila
1 caga de lápices de color (12 lo mínimo)
Carta de Noticias Mensual
Hemos incluido un sito en “Family Access” para que pueden tener acceso a la carta por Internet. Si les gustaría conti- nuar recibiendo por correo la carta, por favor escriban el nombre de su hijo/a abajo y regresen esta nota a la oficina.
Agosto/Septiembre 2018
Uso de Telefono Escolar para Estudiantes Animamos a los estudiantes a planificar para las cosas tales
como quedarse después de escuela para las actividades.
Los estudiantes pueden usar el teléfono de la oficina de es- tudiantes solamente para las emergencias que puedan
surgir durante el día.
Celullares/Dispositivos Electronicos
Todos los teléfonos celulares de estudiantes, audifonos, y dispositivos electrónicos deben estar apagados y ser guardados en las mochilas de los estudiantes una vez que
los alumnos llegan a la escuela de 7:30 am a 2:30 pm. Per- sonal de la escuela media de Wilson no será responsable de pérdida o robos de los teléfonos celulares o dispositivos elec-
trónicos.
Tienda Estudiantil
Tenemos vestimenta disponible para su compra. Tenemos sudaderas, camisetas de manga corta y larga, pantalones deportivos, uniformes para educación física y viseras.
Pase por nuestra tienda estudiantil para salir con uno de nuestros artículos nuevos geniales y mostrar su espíritu escolar.
Seguro de Accidentes Para Estudiantes Formas de seguro para el año 2018-2019 están disponibles en la oficina. Si tiene alguna pregunta, favor
comuníquese con nuestra Registradora al 573-2406.
Mensaje para los Padres
Nuestra oficina y los maestros agradecerían mucho su ayuda en limitar los mensajes que entregamos a su estudiante duran- te el día escolar sólo en caso de una emergencia. Entregar mensajes a los estudiantes interrumpe las clases. Agradece-
mos su consideración.
Agenda de Estudiantes
Todos los estudiantes son requeridos de tener y mantener una agenda para planear. Se les proporcionará una a todos los estudiantes el primer
día de escuela. Si el estudiante la pierde el costo será $5 para remplazarla.
La Ley McKinney-Vento: Fundamentos Básicos
Si usted perdió su vivienda y ahora vive en un albergue, motel, vehículo, campamento, remolque o temporal; en la calle;
con la familia o amigos, o en otro tipo de vivienda temporal o inadecuada, su niño puede ser capaz de recibir ayuda a través de una ley federal llamada la Ley McKinney-Vento. Para obtener más información, comuníquese con su conseje-
ro de la escuela o llame a Javier Vela @ 573-7142
Fotografías
Fotografías individuales se tomaran el Lunes, 27de Agosto por los fotógrafos de Classic Photography. Todos los cheques
para un paquete de fotos deben ser pagados a Classic Photography.
Escuela Wilson Zonas Para Cargar y Descargar a Los Estudiantes
Los estacionamientos al frente y detrás de la escuela NO SON zonas de descargo de estudiantes. Las zonas de descargo son las banquetas de la Avenida Arlington y Avenida 44. Si necesita visitar la escuela durante el día puede usar el estacionamiento al frente de la escuela en los espacios designados para visitantes. Tenemos 4 espacios en el estacionamiento (puede usar estos a cualquier hora) y también tenemos espacios alrededor de la banqueta que puede
usar de las 8 a.m. a las 2 p.m.
Durante los primeros días de escuela tendremos ayudantes en el estacionamiento para ayudarle con sus preguntas.
INFORMACION DE ATENDENCIA!
Ausencias: Si usted no ha llamado sobre la ausencia de su hijo/a y no hemos hecho contacto con usted, por favor, envíe una nota con su estudiante cuando regrese a la escuela para evitar una ausencia sin excusa. Ahora estamos obligados a enviar una carta de asistencia después de tres ausencias injustificadas. Si su hijo/a obtiene cinco ausencias sin
justificacion se programará una conferencia para discutir temas de asistencia. Al obtener 7 ausencias sin justificacion en el mes o 10 ausencias injustificadas en un año una petición de BECCA se archivará para su hijo/a en el Tribunal de menores. Para mas informacion o si usted tiene preguntas por favor comuniquese con nuestra Secretaria de asistencia, la Senorita Garcia, al 573-2410.
Tardanzas: Los estudiantes necesitan estar en clase cuando la ultima campana suene. En la manana, la primera campana suena a las 7:50am, los estudiantes deben de estar en clase para las 8:00am y estar listos para aprender! Los estudiantes tienen 4 minutos para llegar a su siguiente clase a tiempo; de lo contrario seran marcados tarde y esto puede interrumpir el proceso de aprendizaje.
Ausencias Arregladas Previamente: Si su estudiante faltara a la escuela por una razon que no sea una enfermedad, cita de doctor./dentista, o alguna otra razón médica, por favor llene una forma de ausencia de antemano antes de tiempo.
Las formas están en la oficina en el escritorio de servicio del estudiante. Deben ser completados dos semanas antes con una firma del padre o guardian, las fechas de la ausencia, firmas de maestros, y firma del Director. Si se produce tal ausencia, y el formulario no se completa con las guías del distrito, la ausencia no sera justificada.
Uso de Teléfono
Nos gustaría que los estudiantes que se van a quedar después de escuela o que van irse con un
amigo/a lo arreglen con tiempo. El teléfono de la oficina es para emergencias solamente.
Celulares/Materiales Electrónicos Todo celular de estudiantes y cosas electrónicas deben será pagadas y guardadas en su mochilas.
Si necesita comunicarse con su estudiante, por favor llamen a la oficina y les daremos su mensaje.
La Escuela Wilson y los empleados no serán responsable por celulares/cosas electrónicas
perdidos o robados.
Citas durante las Horas de Escuela
Si va hacer una cita al dentista o doctor para su hijo/a por favor trate de hacer la cita después de horas de escuela. Si tiene la cita en horas de escuela por favor manden una nota en la mañana con su estudiante. Los estudiantes pueden venir a la ventanilla de Servicios del Estudiante para recibir un pase que los dejara salir a la hora necesaria. Los padres necesitaran entrar a la oficina para poder llevárselos. Citas a ultima hora cau-
san interrupción en el tiempo de instrucción. Agrade- cemos su colaboración. Gracias.
Reglamento de Vestuario de la Escuela Media Wilson, 2018-2019
Los estudiantes pueden usar:
Pantalones, shorts, shorts deportivos, vestidos y faldas de cualquier color.
Las blusas también pueden ser de cualquier color y estilo siempre y cuando estén cubiertos los hombros, el abdomen, espalda y pecho
Los shorts y faldas deben quedar abajo de la punta de los dedos cuando caen los brazos.
En la escuela no se permite usar cachuchas ni capuchas (sólo afuera del edificio).
Los zapatos deben ser seguros para todas las actividades escolares.
Los estudiantes NO pueden usar:
Medias, pantalones para yoga (a menos que los usen debajo del vestido, falda o shorts).
Pantalones, shorts o faldas con hoyos.
No pantuflas ni huaraches (pata de gallo).
¡No se permite usar los pantalones debajo de las sentaderas No se permiten gabardinas ni chamarras largas.
Cualquier artículo que la administración considere que es inseguro o que es una interrupción al proceso educativo; como vestuario relacionado con pandillas o artículos con mensajes sexuales, de drogas o alcohol.
Creemos que este código de vestuario preservará el compromiso de proporcionar un ambiente
seguro y justo para todos los estudiantes. En caso de duda por favor llame al 573-2400 para
evitar una interrupción de su tiempo de formación de los alumnos.
Casa Abierta
Nuestra casa abierta o día de visita a la escuela será el miércoles 22 de Agosto en la cafetería. Empezaremos a las 6:30pm. Vengan a conocer a los maestros/as de su estudiante y disfruten de
la tarde.
Horarios del Autobuses
Por favor vayan al Internet para ver las rutas en www.yakimapublicschools.org o pueden ir a la escuela los fines de agosto. Las rutas de los autobuses serán puestas
en la parte norte de la cafetería antes del primer día de escuela. Por favor llame y comuníquese con la registradora de la escuela al 573-2406, para información de
rutas después del 14 de agosto si tienen preguntas.
Horario de Almuerzo
Tenemos tres horarios de almuerzo.Asociación de padres, maestros y estudiantes
¡PTSA da la bienvenida a padres y personal al 2018-2019 año escolar! Estamos seguros que nuestro año será uno del mejor jamás. PTSA es una gran manera
de ayudar a estudiantes, los maestros, y el personal. Ne- cesitaremos su apoyo para hacer que esto suceda. Esta-
mos siempre necesitados de voluntarios.
El PTSA recauda dinero a través del año por bailes y por baloncesto de AAU. Nuestra primera reunión será el miércoles, 5 de septiembre a las 6:00pm en el cuarto de conferencia aquí en nuestra escuela. Por favor preparar- se para unirnos y ver como puede ayudarnos. Siéntase libre de llamarnos si tiene cualquier pregunta (573-9640).
Le damos la bienvenida a un nuevo año escolar.
ID’s Tarjetas de ASB y Anuarios
Los fotógrafos de Dorian estarán haciendo tarjetas de ID para cada estudiante. Es requerido traerlas diariamente si se les olvida la oficina estará tomando lista y se tomaran acciones disciplinarias, el costo es $5 para reponerlas si son perdidas..
Si su estudiante desea tener una tarjeta de ASB, pueden comprarlas por $15. La tarjeta de ASB les da derecho a cada
estudiante de recibir un libro anuario de en la primavera.
Todos los cheques deben ser pagados a la escuela Wilson.
"Family Access"
Si usted es un nuevo estudiante a la escuela sus pa- dres tendrán que solicitar un login "Family Access" y la
contraseña para acceder. Para aquellos estudiantes que regresan, el inicio de sesión y la contraseña de los
padres siguen siendo los mismos. Si usted tiene algu- na pregunta acerca de "Family Access" (Un sitio web alumno / padre que le da acceso inmediato a los estu- diantes a los grados, tareas, asistencia, etc.) Puede
llamar a 573-2406.
Horarios de la Escuela del 2018-2019 Lunes
8:00 a.m. a 1:30 p.m.
Martes a Viernes 8:00 a.m. a 2:30 p.m.
Los estudiantes tienen que estar en clase para l as 8 a.m.
Llamadas Automatizadas
Los padres pueden recibir llamadas automatizadas con información importante como emergencias, asis- tencia, próximos eventos, etc. Por favor, escúchen-
los y respóndanlos cuando sea necesario.
Medicamentos
Formas para solicitar medicamentos debe ser completada por el doctor y los padres cada año antes de poder dar medicina en la escuela. Las formas están disponibles en la oficina. Si tiene preguntas favor de llamar a la enfermera al 573-2412.
Lunes
6th -10:45 am to 11:15 am 7th -11:30 am to 12:00 am 8th -12:15 pm to 12:45 pm
Martez a Viernes 6th -10:59 am to 11:29 am 7th -11:59 am to 12:29 pm 8th -12:59 pm to 1:29 pm
Actualizar Información de Contacto Por favor de actualizar la información de su estudian- tes y la lista de contactos de emergencia. Si va a ha- ber algún cambio en sus números de teléfono o direc-
ción, por favor comuníquese con la registradora al 573-2406.
Wils on Midd le
Scho ol
Yak ima Sc hool
Distric t #7
104 N 4th Ave
Yak ima WA 98902 -2698
Non -Pr ofit O rg
U.S. POSTA GE PAID
YA KIMA WA
Permit No. 101
Wilson Middle Sc
hool
Newslette r
27 de Agosto, 2018
.“Yakima School District does not discriminate in any programs or activities on the basis of sex, race, creed, religion, color, national origin, age, veteran or military status, sexual orientation, gender expression or identity, disability, or the use of a trained dog guide or service animal and provides equal access to the Boy Scouts and other designated youth groups. The following employees at 104 N. 4th Ave. Yakima WA 98902 have been designated to handle questions and complaints of alleged discrimination:” Civil Rights Compliance Coordinator (Non-Students): Title IX-Gender Equi- ty/ADA - Cece Mahre, Deputy Superintendent, (509) 573-7039, [email protected]; Civil Rights Compli- ance Coordinator (Students): Title IX-Gender Equity/ADA/Section 504 - Amanda Jewell, Executive Director of Stu- dent Life, (509) 573-7004, [email protected]. Individuals with disabilities who require assistance or special arrangements to attend a program or activity sponsored by the Yakima School District should contact one of the ADA Coordinators 24 hours in advance of the event to inquire about reasonable accommodation. Deaf, deaf-blind, hard of hearing, and/or speech impaired individuals may access Washington Relay Services by calling 7-1-1- or 1-800-833-6388.
