¿Hacia dónde vamos?
Where Are We Heading?
Alberto Constante
En-claves del Pensamiento, vol. VII, núm. 13, enero-junio, 2013, pp. 185-189. Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey Campus Ciudad de
México Distrito Federal, México
MORALES!" :.;</.%!"!"#$%#& '()'*& +#,-./0& .%1*)$%-.& '*& 1#& +%'#& #,*)#2#'#.
=>?3@%!"A3BC%"DD'!"45,5+
E("6/%FC.*#"GC%;HG@%";."6/.;.(I#"@%*%"2(#"6./6C.13J#J+"K#"6./6C.13J#J".;"2(" (%";#F./"L2>"@#*3(%"I%*#/,"6%/L2."(%";."M."@C#/%+"N#O"@%*%"2(#";%*F/#"L2."
%;@2/.@.".C";.(I3J%!"2(#";2./I."J."(3.FC#"*.(I#C!4"@%*%"J.@P#"Q3IIB.(;I.3(+"R%/"
C%"6/%(I%"(%@3%(.;"J.@3;3M#;"6#/#"C#;"6%CPI3@#;"*%J./(#;"@%*%"C#;"J."3B2#CJ#J!" C3F./I#J"O"J.*%@/#@3#!".;I#/P#("@%(;I/23J#;";%F/."C#"F#;."J."C#".?3B.(@3#"J." S/#I./(#C3T#@3H("J.C"B>(./%"U2*#(%!"%/3.(I#J#"6%/"C#"GB2/#"3*#B3(#/3#"J.C"#*3B%" O"C#".?@C2;3H("J.C".(.*3B%!"#C"@2#C"C.";./P#("3*62I#FC.;"I%J#;"C#;"S#CI#;"#"C%;"
ideales fraternales de los amigos.
:%(".CC%"(%";."M."@C#/%".C"2;%"J."(2.;I/%"C.(B2#1."J.*%@/<I3@%!"O"#6#/.@.".(
I%(@.;"2(".(3B*#"L2."(%;"J.;#T%(#!"O"L23T<";.#">;I.!".(I/."%I/%;!".C"6/%FC.*#"J.C" C3F/%V"!"#$%#&'()'*&+#,-./!"J.":.;</.%"=%/#C.;+"WC"6/%FC.*#".;"*#O%/!";."I/#I#" J."C%"6%CPI3@%+"WC"IPI2C%"#6.(#;";."J.;@2F/.".("*.J3%"J.C".(3B*#"L2.".(B.(J/#!"J." C#"6./6C.13J#J"L2."%@#;3%(#!"J."2(#"62.;I#".("@2.;I3H("J.C"nomos"O"J.";2;@3I#/"C#" 6/.;.(@3#"J."N%FF.;!"@%*%"J3@.":.;</.%"=%/#C.;V"XI%J#MP#Y+
R./%"C#"*%J.;I3#"J.C"IPI2C%"J.".;I."C3F/%"*."J.;#T%(#V"!"#$%#&'()'*&+#,-./!" @%*%";3"@%(".;I#";3*6C."S/#;.";."L23;3./#"*#/@#/"2("I.//3I%/3%"3B(%I%!"2(#"6/.
B2(I#"L2."(%;"J.1#"#"J.;@#*6#J%!";3(";#F./"L2>"U#@./"%!"#C"*.(%;!"(%;"J.1#" ;#F3.(J%" .;%" L2." J.1#*%;" J." U#@./" O#" @%(" .C" /2*F%" 6./J3J%+" K#" 6/.B2(I#" I#*F3>(";2;@3I#".("(2.;I/%".(I/#*#J%".;#"M3.1#"(%@3H("J.C"3"*1-..
,7\" ]CF./I%":%(;I#(I."
ENCLAVES del pensamiento, año VII, núm. 13, enerojunio 2013, pp. 185189.
]2(L2.";#F.*%;"L2."C#"6%CPI3@#".(";2"J3*.(;3H("@%(^3@I2#C".;"@%(;3J./#J#" @%*%"#CB%"6./I.(.@3.(I."#C"6#;#J%!"O".C"I36%"J."J.*%@/#@3#"L2.";."/.@%*3.(J#" .;"2(#"J.*%@/#@3#"@%(;.(;2#C!"@%*6C.I#*.(I."J.;6%C3I3T#J#!".;I#*%;"#(I.".;%" L2.";."U#"J#J%".("CC#*#/"C#"X6%CPI3@#";3("#JM./;#/3%Y+-"_".C"!"#$%#&'()'*&+#,-./!"
@%(" *3();@2C#;!" 6#/.@." /.@U#T#/" .;#" @C#;." J." 6%CPI3@#!" ;." .?U3F." .(I%(@.;" @%*%"2(#"*<?3*#"J."#@@3H(!"62.;"C#"6/.B2(I#"3*6.C."#"/.;%CM./C#!"#"@%(;I/23/" 2(#"6C#I#S%/*#"J.;J."J%(J.";."%/3.(I."O"J>"@2.(I#"J.".;%"L2.";."L2.J#".("C#" 6/.B2(I#"*3;*#+"K#"6/.B2(I#"(%"U#FC#"J.".;#"6%CPI3@#";3("#JM./;#/3%!";3(%"J." C#"2(3J#J"F3(#/3#"J."C%;"@%(@.6I%;"X#*3B%0.(.*3B%Y+"
:.;</.%"=%/#C.;"C.."#"`.//3J#"O"#":#/C"A@U*3II+"A#F."L2.".;"#"6#/I3/"J.".;I." 6#/"J."@%(@.6I%;"L2.";."@/.."U#F./".(@%(I/#J%"C#;"@C#M.;"6#/#"C#"@%*6/.(;3H(" J."C#;"6%CPI3@#;"%@@3J.(I#C.;"O".C"()@C.%"%/3B3(#/3%"J."I%J%";2"#(J#*3#1."@%(@.6
I2#C+"R#/#"`.//3J#!"C%";#F.*%;!"(%@3%(.;"J.@3;3M#;"6#/#"C#;"6%CPI3@#;"*%J./(#;" @%*%"C#;"J."3B2#CJ#J!"C3F./I#J"O"J.*%@/#@3#!".;I#/P#("@%(;I/23J#;";%F/."C#"F#;." J."C#".?3B.(@3#"J."S/#I./(#C3T#@3H("J.C"B>(./%"U2*#(%+"`.//3J#".(@2.(I/#".(".C" C.(B2#1."J."C#"J.*%@/#@3#"%@@3J.(I#C"2(#".?I/#$#"6#/#J%1#"L2."*#/@#"C#"M3%C.(
@3#"*3;*#"J.";2"J3;@2/;%!"#2("J.;J."C%;"@%*3.(T%;"J.";2"U3;I%/3#+4 Todos ellos
.?6/.;3H("J."C#"#*3;I#J"%/3B3(#/3#"aJ."C#"S/#I./(3J#Ja"O!".?I/#$#*.(I.!"J."C#" .(.*3;I#J"*<;"S./%T*.(I."#F;%C2I#+"];P"@%*3.(T#"C#"U3;I%/3#"J."C#"U2*#(3J#J" O"C#"I.(;3H("J3#C>@I3@#"J."C#;"6%CPI3@#;"J."b@@3J.(I.".(I/."C%"6/%63%"O"C%".?I/#$%!" I/#J3@3H("J."C#"@2#C"J./3M#("C%;"@%(@.6I%;"X#*3B%0.(.*3B%Y+":%(%@.*%;"L2." `.//3J#"#C@#(T#"2(".;6#@3%".("J%(J."C#"J.G(3@3H("J.C"#*3B%";."U#@."3*6%;3FC.+" _"12;I%".;"#L2P"J%(J."@/.."U#CC#/"C#"@#2;#"J."C#"3(J.I./*3(#@3H("J."2("C.(B2#1." J."6/3(@363%;"2(3M./;#C*.(I."M<C3J%;"6#/#"U#FC#/"J."C#"6%CPI3@#".("b@@3J.(I.c"C#" 3(J.I./*3(#@3H("J.C"#*3B%!"@%*%"(%@3H("F<;3@#"L2.";%6%/I#"O"J#";.(I3J%"#"C%;" M#C%/.;"U2*#(%;!";3B(3G@#/P#"C#"3((.@.;#/3#"%F;I3(#@3H("J."6/%C%(B#/"2("J3;@2/;%" ;%F/."C#"J.*%@/#@3#!"C#"3B2#CJ#J"O"C#"C3F./I#J"a.C"J3;@2/;%"J."C#"S/#I./(3J#J+
:2#(J%"C..*%;".C"IPI2C%"J.C"6/3*./".(;#O%"J.C"C3F/%"!"#$%#&'()'*&+#,-./0 la
#G/*#@3H("L2."#F/."I%J%".C"I.?I%"(%;"/.;2CI#"3(#2J3I#V"XK%"6%CPI3@%"[email protected]";." #F/."@%*%"2(".(3B*#".?3;I.(@3#CY!8"d2(".(3B*#e!"d2(".(3B*#"6#/#"C#".?3;I.(@3#e"
dK%"6%CPI3@%e"f%"(%;"L2.J#"(3(B2(#"J2J#"J.C"C2B#/"L2."%@26#"C#"(%@3H("J2#C"J.C" #*3B%0.(.*3B%".("C#"J.G(3@3H("J."C%"6%CPI3@%+"R%/".;I%!"C#"C.@I2/#"J.":.;</.%"(%;" #//.F#I#".("*.J3%"J.".;I#"2(3H(".(I/."C%"6%CPI3@%"O"C%"%(I%CHB3@%"J%(J.";."(%;" /.M.C#"J."6/%(I%"6#/#J3B*<I3@%!"6%/L2."I#C"M.T"C#"3(J.I./*3(#@3H("J."C#"@#I.B%/P#"
-" ]L2P".;"/.@%*.(J#FC."C#"6./;6.@I3M#"J.":U#(I#C"=%2SS.!"8"*&@*,-$=#3%$&4#=#'-A!"@#6+"8!"
K%(J/.;!"4555!"
4" g#(I%".("C#;"6%J./%;#;"O"I/<B3@#;"GB2/#;"J."C#"S/#I/P#"J."C#"I/#J3@3H("U.C>(3@#!"@%*%".("C#"
U.F/.#!"6%/".1.*6C%!"]I/.%"O"g3.;I.;!"]F.C"O":#P(+
J.C"X#*3B%Y";HC%"(%;"3*6%(.".C"@/3I./3%"J."6.(;#/"L2."C#"6%CPI3@#";HC%".;"6%;3FC." 6%/L2."C#"3*6%;3F3C3J#J"@%(;I3I2I3M#"J."C#";%@3.J#J";HC%"62.J."/.6/.;.(I#/;."#";P" *3;*#"#"I/#M>;"J."C#"6/%J2@@3H("J.";3B(3G@#(I.;"M#@P%;+\"f%"C%";>+"
K%"#(I./3%/"*."J3@.".(I%(@.;"L2.".C"IPI2C%"J.C"C3F/%";HC%".;"2(#"/.6/.;.(I#@3H(" J.".;."6/%FC.*#"*#O%/!"#@#;%".C"J."#(<C3;3;"/.;6.@I%"J."C#"I.(;3H("2(3M./;#C0 6#/I3@2C#/+"W(".C"I.?I%!"J."*#(./#"C#I./#C!";."6/%S2(J3T#".("C#"U3;I%/3#"C#;"J3S./.( tes formas en que fueron pensadas la articulación entre estos dos polos. Esta
I.(;3H("6./*#(.(I.".(I/."6#/I3@2C#/"O"2(3M./;#C".;"C#"C2@U#"6%/"3*6%;3@3H("J."2(" 2(3M./;#C!"C%"L2."3(;I3I2O."C#"C2@U#"6%CPI3@#"*%J./(#".("I>/*3(%;"J."U.B.*%(P#+" R%;3FC.*.(I.!"O"J3B%".;I#"6#C#F/#"@%*%"2(#"J.S.(;#!"6%/L2."=%/#C.;";HC%"M#" 3(J3@#(J%"C#"6/%FC.*<I3@#"L2."I/#I#!".;"J.@3/!"*."6#/.@."L2.".C"6/%FC.*#"J." C%"6%CPI3@%":.;</.%"C%"6C#(I.#"@%*%".C"6/%FC.*#"J."C#"3(;I3I2@3H("J."C%";%@3#C+"
R./%"M2.CM%"#C"IPI2C%"J.C"6/3*./".(;#O%V"XR./6C.13J#JY+"WC"I%(%!"C#"@#J.(@3#" J."C#";.*<(I3@#"2I3C3T#J#"*."CC.M#"#"2(#"J.;#TH(+"R%/L2.".;I#"6#C#F/#"O#".;" .(";P"*3;*#"2(#"6/%M%@#@3H(!"2("J.;#SP%!"2(#"L2./.CC#!"6#/.@3./#"L2.".C"6/3
*./"/.L23;3I%"J.C"GC%;%S#/".;"C#"J.;@%(G#(T#".("C%"L2."(%;"/%J.#!".;I#"#@I3I2J" ;26%(.";3I2#/"@%*%"62(I%"J."6#/I3J#"C#"6./6C.13J#J+"d_".("C#"6%CPI3@#e"i23./%" @/../"L2."I#*F3>("%!"@%("*#O%/"/#TH(!"C#"6./6C.13J#J"#6#/.@."6%/L2."#C"3(I.(I#/" J.@3/"C%"L2."(%"62.J.";./"J3@U%!"O".;I%"6#/.@."2(#"I.(J.(@3#"(#I2/#C!";."CC.B#"#" C%;"#(I#B%(3;*%;+"_"C%"6%CPI3@%".(";2"J3*.(;3H("#(I#BH(3@#".;I<"*2O"M3M%+"K%;" #(I#B%(3;*%;"6%CPI3@%;"#)(".;I<("@%("(%;%I/%;c"dU#@3#"JH(J."M#*%;e"f%"6%/" ;2./I."#C"XG("J."C#"6%CPI3@#Y!"@%*%"*2@U%;"6/.I.(J.("#C".(M%CM./"#"C#"6%CPI3@#".(" .C"/.B3;I/%"J."C#"*%/#C3J#J+"W(".C"I.?I%"U#O"2(#"6./6C.13J#J!"(%"U#O".;6./#(T#"J." L2."C#;"@%;#;"6%J/P#(";./"J."%I/#"*#(./#+"f%"U#O"M#(#;".;6./#(T#;"3C2;%/3#;" F#;#J#;".("S#C;#;"6/.*3;#;"O".("*.@#(3;*%;"3(#@.6I#FC.;"J.".?@C2;3H(!"L23T<" 6/HC%B%;"#"C#"6>/J3J#"J."C#"J3*.(;3H("J."C%"6%CPI3@%+
:#F/P#"#$#J3/"L2."C#"S2(@3H("J."C%"6%CPI3@%!"@%*%";.$#C#":.;</.%"=%/#C.;" #C"U#FC#/"J.":#/C"A@U*3II!"J.;@#(;#".(".;#"6%;3@3H("J."2(#"J.@3;3H("%/3B3(#/P#" @%(;I3I2O.(I.!" C#" J." #B/26#/" #C" 62.FC%" .(" I%/(%" #" 2(" J.I./*3(#J%" @%(I.(3J%" S2(J#*.(I#C!" O" J.S.(J./C%" S/.(I." #" C%;" L2." (%" @%*6#/I.(" .;#" 3J.(I3J#J!" O#" 6/%@.J#("J.C"3(I./3%/"%"J.C".?I./3%/+"W;"/#J3@#C*.(I."2(#"6%;I2/#"(%"J.*%@/<
I3@#".("C%;"I>/*3(%;"L2."U%O"@%(%@.*%;+"R./%"@%*%"F#;."@%(@.6I2#C";%F/."C%" 6%CPI3@%"*2O".;@C#/[email protected]%/".(";2"#6%/I."6#/#"C#"@%*6/.;3H("J."J3@U%"@%(@.6I%+" W("@%(;.@2.(@3#!"J.G(."C%"6%CPI3@%"@%*%"@%(I/#6%;3@3H("J."C#;"@#I.B%/P#;"J." #*3B%0.(.*3B%!"O"@%*6/.(J."L2.">;I#;".1./@.(!"/.;6.@I%"J."C#"6%CPI3@#!".C"*3;*%" 6#6.C"@%(;I3I2I3M%"L2.".("C#"*%/#C"C#;"@#I.B%/P#;"J."C%;"F2.(%;"O"C%"*#C%+"W(" ;P!"C%"6%CPI3@%";."J.G(."6#/#">C!"6%/";2"3(I.(;3J#J"O!".("2(")CI3*%".?I/.*%!"6%/"
,77" ]CF./I%":%(;I#(I."
ENCLAVES del pensamiento, año VII, núm. 13, enerojunio 2013, pp. 185189.
C#"6%;3F3C3J#J"J."L2.".("C#"6%CPI3@#";."CC.B2."#C"2;%"J."C#"@%#@@3H("J."C#"S2./T#"
del Estado para controlar los apetitos de poder de los privados. La decisión po
CPI3@#"J.C"W;I#J%"J.F.";./"3(@%(J3@3%(#J#"6#/#"L2.";2"6%;3@3H(";.#"S<@I3@#!".(" @%(;.@2.(@3#"#2I%/3I#/3#+"E("2;%"@%*)(".("I%J%"J3@I#J%/".("C#"U3;I%/3#"6%CPI3@#+" K#;"@%*6#/#@3%(.;";%("J3M./;#;+""R./%"L2>";[email protected]."@2#(J%".;I%;"S2(J#*.(I%;" .;I<(".("2("62(I%".(".C"L2."(%"6%J/P#("/.M./I3/;.!".;I%".;!".("2("62(I%".(".C" L2."(%"U#O"2("Xd"U#@3#"JH(J.eY
W;"@3./I%!".("C#"6%CPI3@#"(%"U#O"/.;B2#/J%!"XE("J.;#;%;3.B%"#F;%C2I%"C."/.M.C#" L2."C#"M3J#".;"J.;#F/3B%Y!"(%;"J3@.+["A3".C"@%*3.(T%"J."C#"GC%;%SP#".;"C#"6./6C.13J#J!"
;2"I>/*3(%".;"C#"@C#/3J#J+"W("C#"6%CPI3@#!"d@2<C".;".C"G("F2;@#J%e"`.;J."C2.B%" L2."(%".;"C#"6#T!";3(%".C"5(1*,-.!"@%*%"C%"@3I#":.;</.%"@%("N./<@C3I%!"I#C"M.T"C#" 6/%S2(J3T#@3H(".(".C"J.;#;%;3.B%!"U#@./C%"#F;%C2I%"@%*%"(%;"U#"J3@U%+"K#"GC%;%SP#" 6/.I.(J."I./*3(#/".("C#"@C#/3J#J!";."#@#F#".(".CC#+"K#"6%CPI3@#"dJH(J.e"WC"G(#C"J." C#"GC%;%SP#".;"C#"J.;#6#/3@3H("J."C#"J.;#TH("GC%;HG@#+"WC"G(#C"J."C#"6%CPI3@#".;".C" 3(@/.*.(I%"J."C#"J.;#TH("6%CPI3@#!"d(%";%("#@#;%".;I#;"6#C#F/#;".C"/.S%/T#*3.(I%" J.".;."dU#@3#"JH(J."M#*%;e"J.C"IPI2C%"J.C"C3F/%"@2#(J%":.;</.%";."6/.B2(I#"J." *#(./#"J/#*<I3@#!"@3I#(J%"#"=.3./V"XdL23>(";#CM#e"dL2>";#CM#e"f%";./<".C"6%J./+" dK%"U#/<".C"3*6%I.(I.e"lA./"U%*F/.";3B2.";3.(J%!";3(".*F#/B%!"2(#"J.@3;3H(m+" W;I#";./<"*3")CI3*#"6#C#F/#Y+"W(";2"J3;O2(@3H(".;#;"J%;"6/%6%;3@3%(.;"#@%*6#$#(" C#"#JM./I.(@3#";%F/.".C"lG("J."C#"6%CPI3@#m"O"/.;6%(J.("#"C#"6/.B2(I#"ldC3F/.;"6#/#" L2>em"K#";3I2#@3H(!"@%(I3()#":.;</.%!"C%"*#(J#!"C3F/.;"6%/"C%"3*6%;3FC.!"C3F/.;"6%/" C#"6#;3M3J#J"J.C"J%(!"C3F/.;"#(I."C#"(%0J.@3;3H(+"d:H*%"U%*F/.;e"d_"L2>".;";./" U%*F/.e"d_"L2>".;";./"U%*F/."@%("O"@%(I/#"(%;0%I/%;eY
`.@P#*%;"L2."C#"S%/*#"J."2("6/%FC.*#"GC%;HG@%".;"C#"6./6C.13J#JV"X(%";>"L2." @#*3(%";.B23/Y+"K#"6./6C.13J#J!"C#"@%(S2;3H("O"C%;"*#C.(I.(J3J%;"L2."#6#/.@.(" .(".C"GC%;%S#/"(%";%("6/%J2@I%"J.C"#T#/!"%"J."2("6#;%".("S#C;%!";3(%"L2.";%(" @%(;.@2.(@3#"J3/.@I#"J."C#"#@I3I2J"GC%;HG@#+"'B2#C"L2.".("C#"6%CPI3@#+"W;#"6/.B2(I#" L2.";.".(2(@3#"J/#*<I3@#*.(I."O"L2."@#C3G@#"I%J%;"C%;".(;#O%;!"XdU#@3#"JH(J." M#*%;eY"(%;"U#FC#"J.C"@3.//."J."@#*3(%;!"J.C"62(I%"@./%"L2.";.$#CH"=#2/3@." jC#(@U%I+"R%/L2.".("/3B%/!"C#"6./6C.13J#J"#6#/.@."6%/L2."U#O"#CB%".//#J%".("C#" 6%CPI3@#"O".("C%"6%CPI3@%"*3;*%c"@2#(J%";."6/.I.(J.".?6C3@#/".;."62(I%"@./%"J." C#"6%CPI3@#c"@2#(J%"I%J%"#L2.CC%"L2.";3(B2C#/3T#"C#"6%CPI3@#"@/.."J.;#6#/.@./!"O" .(";2"C2B#/";HC%";."6/%J2@."C#"M3%C.(@3#!";."63./J."C#"12;I3@3#!"C#"C.O!"C#";#CM#@3H(+" K%"L2."3(I.(I#":.;</.%"=%/#C.;".;";3I2#/(%;"#(I.".;#"6./6C.13J#J"J."C%"L2." 3(S/3(B."C%"6%CPI3@%!"@%(I/#"I%J%"#L2.CC%"L2."6/.I.(J.".C"G("J."C#"6%CPI3@#"@%*%" 6%J/P#";./"X2("*2(J%"%/B#(3T#J%"6%/"@%*6C.I%";%F/."F#;.;"I>@(3@#;Y+7
]C"6#/.@./!"6#/#":.;</.%!"U%O"(%";."62.J."M./"C%"6%CPI3@%"@%*%"/.S./.(@3#"#C"
#*3B%0.(.*3B%!";3(%"*<;"F3.("C#"J."#*3B%0#JM./;#/3%!"O"L2."J%(J.";2/B.("C%;" CC#*#J%;"#"C#"#*3;I#J"O"#"C#"@%(@%/J3#!"#"C#"6#@3G@#@3H("O"#C"@%(;.(;%!"#UP"@/.@.(" C%;"%I/%;"*.J3%;"6%/"C%;"L2."@%(I3()#"C#"6%CPI3@#!"#(I."C#"S#CI#"J."2(#".;S./#"6)FC3@#" 6%CPI3@#"J.*%@/<I3@#!".("C#"@2#C"6%J/P#"I.(./"C2B#/"2(#"@%(S/%(I#@3H("6%CPI3@#!";." U#@."/.;6%(;#FC."#C";3;I.*#"C.B#C"J."%/B#(3T#/"C#"@%.?3;I.(@3#"U2*#(#c"I%J%" .CC%"F#1%".C"#*6#/%"J."2("J3;@2/;%"*%/#C3T#J%/"O"12;I3@3./%"*%(%6%C3T#J%"6%/"2(" @.(I/%"L2."(%";."U#CC#"#U%/#".("(3(B2(#"6#/I.!"6./%"L2.";."U#@."*<;"6/.;.(I." L2."(2(@#".("2("C.(B2#1."#F;%C2I#*.(I.".?@C2O.(I."J.C"bI/%!"J.C".(.*3B%V".C"
discurso de las políticas de la amistad con Occidente.
