Servicio de habitación. Room Service

(1)

Servicio de habitación

(2)

I.V.A INCLUIDO / V.A.T INCLUDED

SERVICIO DE 8.00 A 16.00 Y DE 20.00 A 23.30 H

SERVED FROM 8.00 UNTIL 16.00 AND FROM 20.00 UNTIL 23.30 H

Entradas y delicias para compartir…

Starters and delicious dishes to share…

Jamón ibérico de bellota con tostas (100 g) 22,80 €

Acorn-fed Iberian ham with toasts (100 gs)

Surtido de embutidos ibéricos (jamón, lomo, salchichón y chorizo) (200 g) 23,40 €

Iberian cold cuts selection (ham, loin, salami and chorizo) 200 g

Selección de quesos (200 g) 12,60 € (oveja, camembert, emmental, cabra y azul)

Cheeses selection (200 g)

(Sheep cheese, camembert, emmental, goat cheese and blue)

Croquetas de la abuela de jamón y pollo (8 uds) 10,20 €

Grandma croquettes ham and chicken (8 pieces)

Caldo de ave con jamón ibérico y picadillo 5,40 €

Chicken soup with Iberian ham and hash

Pincho de tortilla española con tomate de nuestra huerta 6,60 €

Bite of spanish omelette with tomato from our garden

Ensaladas y otras delicias del campo

Fresh salads and vegetables

Ensalada Center (mix de lechugas, tomate, aceitunas, espárragos blancos, 10,80 € huevo cocido, atún, aguacate, mango, pepino y endivias)

Center Salad (mixed lettuces, tomato, olives, white asparagus, boiled egg, tuna, avocado, mango, cucumber and chicory)

Ensalada César (mix de lechugas, pollo, picatostes de pan, 10,20 € queso parmesano y salsa César)

Caesar salad (mixed lettuces, chicken, croutons, parmigiano and Caesar sauce)

Parrillada de verduras 11,40 €

(3)

Nuestros Sándwiches

Our Sandwhiches

Todos nuestros sándwiches se acompañan de patatas fritas y bouquet de lechuga

All our sandwiches are served with chips and a fresh bouquet of lettuce

Sandwich mixto (jamón York y queso) 9,00 €

Mixed sandwich (ham and cheese)

Sandwich vegetal (lechuga, tomate, cebolla, pepinillos, huevo cocido 9,00 € y espárragos blancos)

Vegetable sandwich (lettuce, tomato, onion, gherkins, boiled egg and white asparagus)

Sandwich club (lechuga, tomate, queso, pollo, cebolla, 10,20 € huevo frito y bacon)

Sandwich club (lettuce, tomato, cheese, chicken, onion, fried egg and bacon)

Hamburguesa Center (carne de ternera 200 grs, queso, 12,60 € tomate, cebolla, huevo frito y bacon)

Center special hamburger (beef burger, cheese, tomato, onion, fried egg and bacon)

Baguette vegetal con pavo (pavo, tomate, huevo cocido y pepinillo) 9,00 €

Baguettewith turkey (turkey ham, tomatoe, boiled egg and gherkins)

Baguette de jamón ibérico con tomate 12,60 €

Baguettewith iberian ham with tomato

Pasta & Pizza

Cintas de pasta fresca a la salsa pesto o a la salsa boloñesa 8,40 €

Italian fresh tagliatelle with pesto sauce or bolognese sauce

Pizza Prosciutto (jamón York y queso) 11,40 €

Pizza Prosciutto

Pizza Quattro Formaggi (mozarella, edam, emmental y azul suave) 11,40 €

(4)

Tierra y mar

Land and sea

Suprema de pollo con pastel de patatas y salsa roquefort 11,40 €

Chicken breast with creamy potatoes and roquefort sauce

Puntas de solomillo de cerdo con patatas y alioli 13,20 €

Pork sirloin tips with french fries and garlic mayonnaise

Salmón noruego sobre lecho de verduritas y salsa de azafrán 14,40 €

Norway salmon on vegetable bed and saffron sauce

Huevos rotos con patatas y jamón ibérico 11,40 €

Crushed eggs with potatoes and iberian ham

Revuelto mar y montaña (huevo, jamón ibérico y langostinos) 12,00 €

Scrambled eggs with iberian ham and prawns

Postres

Desserts

Sorbetes Center: 4,20 €

Mango, hierbabuena, coco, manzana verde, limón y frambuesa

A selection of fresh sorbets:

Mango, mint, coconut, green apple, lemon and raspberry

Selección de frutas de temporada 4,80 €

Seasonal fresh fruit selection

Copa de helado Center (dos sabores) 4,20 € (chocolate, vainilla, nata, fresa y turrón)

Two flavors ice cream sundae

(chocolate, vanilla, cream, strawberry and nougat)

Tartas caseras 4,80 €

(5)

Bebidas

(6)

Cervezas /

Beers

Barril / Draught Beer

Estrella Damm 2,40 €

Clara 2,40 €

Botella / Bottled Beer

Estrella Damm (1/3) 2,60 € Budweiser (1/3) 3,30 € Free Damm (1/3) 2,60 € Damm Lemon (1/3) 3,30 € Damm Daura - Celíacos (1/3) 3,90 €

Aguas minerales, zumos y refrescos

Waters, Juices and Soft drinks

Agua sin gas 1/2 litro 2,00 €

Mineral Water 1/2 liters

Agua sin gas 1 litro 3,00 €

Mineral Water 1 liter

Agua con gas 365 ml 2,60 €

Sparkling Mineral Water 365 ml

Coca-Cola 35 cl 3,20 € Coke 35 cl Coca-Cola Light 35 cl 3,20 € Diet Coke 35 cl Coca-Cola Zero 35 cl 3,20 € Coke Zero 35 cl

Coca-Cola Zero s/cafeína 20 cl 2,60 €

Caffeine-Free Coke Zero 20 cl

Fanta Limón 35 cl 3,20 € Fanta Lemon 35 cl Fanta Naranja 35 cl 3,20 € Fanta Orange 35 cl Schweppes Limón 20 cl 2,60 € Schweppes Lemon 25 cl Schweppes Naranja 20 cl 2,60 € Schweppes Orange 25 cl Trina Limón 25 cl 3,20 € Trina Lemon 25 cl Trina Naranja 25 cl 3,20 € Trina Orange 25 cl

Cafés/

Coffee & Hot Drinks

Café solo 1,70 €

Espresso

Café solo descafeinado (máquina) 1,70 €

Decaf Espresso

Café solo descafeinado (sobre) 1,70 €

Decaf Coffee (envelope)

Café con leche 2,00 €

White Coffee

Café con leche descafeinado (máquina) 2,00 €

White Decaf Espresso

Café con leche descafeinado (sobre) 2,00 €

White Decaf Coffee (envelope)

Café bombón 2,50 €

Coffee bonbon

Café Capuchino 2,30 €

Cappuccino

Café cortado 1,70 €

Small White Coffee

Vaso de leche 2,00 €

Milk glass

Leche con cacao 2,30 €

Chocolate Milk Chocolate a la taza 2,50 € Hot chocolate Carajillo 2,60 € Liqueur Coffee Café irlandés 5,20 € Irish Coffee

Tés e infusiones /

Teas & Infusions

Manzanilla 2,00 €

Camomila

Menta poleo 2,00 €

Mint infusion

Té (verde, rojo, ...) 2,00 €

Tea (green ,red...)

Tila 2,00 €

(7)

*Suplemento Combinados Refrescos 20 cl + 1,00 € / Tónicas Premium + 2,00 €

*Mixed Drink Supplement 20 cl + 1,00 € / Premium Tonic Water Drink + 2,00 €

I.V.A INCLUIDO / V.A.T INCLUDED Nestea 30 cl 3,20 € Seven Up 20 cl 2,90 € Aquarius Limón 30 cl 3,20 € Aquarius Lemon 30 cl Zumo melocotón 20 cl 2,60 € Peach juice 20 cl Zumo piña 20 cl 2,60 € Pineapple juice 20 cl

Zumo naranja natural 3,40 €

Fresh Orange Juice

Batido chocolate 20 cl 2,60 €

Chocolate milk-shake 20 cl

Tinto con limón – La Casera 27,5 cl 2,60 €

Red wine with lemon 27,5 cl

Tinto con blanca - La Casera 27,5 cl 2,60 €

Red wine with soda pop 27,5 cl

Nordic Mist (Tonic Water) 20 cl 2,60 € Nordic Blue (Tonic Water) 20 cl 2,60 € Schweppes Tónica (Tonic Water) 20 cl 2,60 € Tónica Schweppes Premium 4,60 € Azahar & lavanda 20 cl

Orange blossom & lavender tonic water

Tónica Schweppes Premium 4,60 € Ginger & Cardamomo 20 cl

Ginger & cardamom tonic water

Tónica Schweppes Premium 4,60 € Indian original 20 cl

Indian original tonic water

Tónica Schweppes Premium 4,60 € Pimienta rosa 20 cl

Pink pepper 20 cl tonic water

Jerez, Oportos, Vinos Generosos

Sherrys, Ports Sweets Wines

Copa/Glass Manzanilla 3,30 € Copa/Glass Málaga Virgen 3,60 € Copa/Glass Oporto 3,60 €

Vinos Cavas & Champagnes

Wines, Cavas & Champagnes

Copa Blanco Entreflores

100% Verdejo Superior 3,30 €

White Glass Wine

Copa Rosado HC 3,20 €

Rosé Glass Wine

Copa Tinto HC – Cosecha 3,30 €

Red Glass Wine

Copa Tinto Rioja Vega – Crianza 3,90 €

Red Glass Wine

Copa Tinto Azpilicueta – Crianza 4,60 €

Red Glass Wine

Copa Tinto Rioja Vega – Reserva 4,50 €

Red Glass Wine

Copa Tinto HC – Ribera Duero 3,70 €

Red Glass Wine

Copa Tinto Tarsus – Crianza 5,20 €

Red Glass Wine

Copa Blanco Primavera 3,80 €

White Spring Wine

Copa Tinto – Ribera Guadiana 3,90 €

Red Glass Wine

Para botellas solicite nuestra carta de vinos

For bottles, request our wine list

Brandy* / Cognac*

Brandy Torres V 5,20 € Brandy Torres X 6,50 € Cognac Remy Martin VSOP 12,40 €

Aperitivos*/

Aperitives*

Martini Bianco 4,60 € Martini Rosso 4,60 €

V

ODKA

*

Eristoff 6,50 € Absolut 6,50 €

(8)

*Suplemento Combinados Refrescos 20 cl + 1,00 € / Tónicas Premium + 2,00 €

*Mixed Drink Supplement 20 cl + 1,00 € / Premium Tonic Water Drink + 2,00 €

Gin*

Larios 6,50 € Beefeater 7,20 € Tanqueray 7,20 € Bombay Saphire 9,10 € The London Nº 1 Blue Gin 13,00 € Hendrick´s 13,00 €

Ron* /

Rum*

Bacardi Blanco 6,50 € Barceló Añejo 7,20 € Cacique Añejo 7,20 € Brugal Añejo 7,20 € Legendario 7,80 € Havana 7 9,10 €

Cocktails

Caipirinha 6,50 € Mojito 6,50 € Margarita 6,50 € Daiquiri 6,50 € San Francisco (sin alcohol/alcohol-free) 6,50 €

Aguardientes y Licores* /

Spirits*

Anís del Mono (anís dulce/sweet anise) 5,20 € Limoncello 5,20 € Limoncello Chupito 2,60 € Orujo Hierbas 5,20 € Orujo Hierbas Chupito 2,60 € Pacharán 5,20 € Pacharán Chupito 2,60 € Licor Café Coffee Liqueur 5,20 € Licor Café Chupito Coffee Liqueur 2,60 € Vodka Caramelo 5,20 € Vodka Caramelo Chupito 2,60 €

Beirao 5,20 € Beirao Chupito 2,60 € Amarginha 5,20 € Amareto Disarono 5,20 € Frangelico 5,20 € Baileys 5,90 €

Licor Manzana Verde 3,90 €

Green Apple Liqueur

Licor Mora 3,90 €

Blackberry Liqueur

Licor Manzana Verde (sin alcohol) 3,30 €

Apple Liqueur (alcohol-free)

Licor Mora (sin alcohol) 3,30 €

Blackberry Liqueur (alcohol-free)

Whisky*

J&B 6,50 € Ballantines 6,50 € White Label 6,50 € Cutty Sark 6,50 € Jack Daniels 9,10 € Johnnie Walker E/N 10,40 € Chivas Regal 13,00 €

(9)

Bodega

(10)

I.V.A INCLUIDO / V.A.T INCLUDED

Vino Tinto

Red Wine

D.O. Bierzo Pittacum 19,40 € D.O. Empordà Perelada 5 Fincas 18,40 € D.O. Penedès

Jean Leon Cabernert Sauvignon 34,70 €

D.O. Ribera del Duero

Quinta de Tarsus Crianza 14,50 € Tarsus Reserva 25,00 € Ribera del Duero - HC 11,00 € Protos Crianza 29,60 € Emilio Moro 1/2 21,40 € Condado de Haza Crianza 26,50 € Finca Villacreces Pruno 18,90 € Malleolus 59,00 €

D.O.C. Rioja

Rioja Vega Crianza 12,00 € Rioja Vega Crianza 1/2 8,50 € Rioja Vega Crianza 3/8 7,00 € Rioja Vega Reserva 16,00 € Azpilicueta Crianza 15,00 € Azpilicueta Crianza 3/8 10,00 € Azpilicueta Reserva 20,00 € Muga Crianza 25,50 € Muga Crianza 3/8 15,30 € Marqués de Cáceres Crianza 18,40 € Marqués de Cáceres Crianza 3/8 11,30 € Marqués de Riscal Reserva 29,60 € Viña Ardanza Reserva 39,80 € Cune Crianza 15,50 € Al-Zagal HC Crianza 10,00 €

D.O. Somontano

Enate Merlot-Cabernet Sauvignon 15,30 €

D.O. Toro

Dehesa Gago 18,40 €

D.O. Yecla

Hecula 13,30 €

Otras Regiones

(11)

I.V.A INCLUIDO / V.A.T INCLUDED

Vino Rosado

Rosé Wine

D.O. Penedés De Casta Torres 11,30 € De Casta Torres 3/8 7,70 € D.O.C. Rioja Al-Zagal HC 9,00 € Marqués de Cáceres 15,30 € Marqués de Cáceres 3/8 9,20 € D.O. Somontano Enate 17,40 €

Cavas

Cava Perelada Brut Reserva 10,50 € Cava Perelada Brut Reserva 3/8 8,50 € Cava Perelada Brut Nature 15,00 € Cava Perelada Brut Rosado 12,50 € Juve & Camps Reserva de la Familia 33,50 €

Vino Blanco

White Wine

D.O. Málaga

Botani 23,50 €

D.O. Penedès

Torres Viña Sol 13,30 € Torres Viña Sol 3/8 8,70 €

D.O. Rias Baixas

Terras Gauda Albariño 22,50 €

D.O. Rueda

Entreflores 100% Verdejo Superior 9,75 € Emina Verdejo 11,00 € Marqués de Riscal 17,40 € D.O.C. Rioja Marqués de Cáceres 14,30 € Marqués de Cáceres 3/8 9,20 €

Champagne

Moët & Chandon Brut Imperial 67,00 € Moët & Chandon Brut Imperial 3/8 45,00 €

(12)

BARCELONA · BADAJOZ · CÓRDOBA · GRANADA · SEVILLA · VALENCIA

REGLAMENTO (EU) Nº 1169/2011 / REGULATION (EU) No. 1169/2011

Dispone de información sobre alergias e intolerancias alimentarias.