5. EL EXTERIOR DEL EDIFICIO
5.3. LA IMPORTANCIA DE LA HERÁLDICA, LA EMBLEMÁTICA Y LA ESCULTURA
5.3.1. El escudo de armas y su potencia expresiva
5.3. LA IMPORTANCIA DE LA HERÁLDICA, LA EMBLEMÁTICA Y LA
Un palacio manierista en Almansa: la Casa Grande de Alonso de Pina
5.
5.3. (VSDOSDEOHTXHXQGDWRTXHFRQIXQGLyDPXFKRVLQYHVWLJDGRUHVIXH ODDVRFLDFLyQGHODFDVDSDODFLRFRQORVFRQGHVGH&LUDW117<DHQWUDGRVHQ HOVLJOR;9,,ODUDPDDOPDQVHxDGHODIDPLOLD3LQDVHH[WLQJXLUiDOPRULU VLQGHVFHQGHQFLDGRxD$QDGH3LQD\WUDVODGDUVHD9DOHQFLDVXKHUPDQD\
KHUHGHUDGRxD,VDEHO(VSRUHOORTXHHOPD\RUD]JRGHODIDPLOLDDFDEDUi HQWURQFDQGRPiVDGHODQWHFRQORVFRQGHVGH&LUDWGHTXLHQHVGXUDQWH VLJORVWRPyHOQRPEUHODUHVLGHQFLDFD\HQGRSUiFWLFDPHQWHHQHOROYLGR HODSHOOLGR3LQD\HOQRPEUHGH$ORQVRFRQVWUXFWRUGHODUHVLGHQFLD118 'HHVHPRGRODVFRQIXVLRQHVHQWUHODVKHUiOGLFDVGH$ORQVRGH3LQD\
GHDOJXQRGHORVSRVWHULRUHVFRQGHVGH&LUDWSURYRFDURQSUREOHPDVHQ HO EODVRQDGR$Vt RFXUUH SRU HMHPSOR HQ HO SULPHU WH[WR PRQRJUi¿FR GHGLFDGRDOHGL¿FLRHOGH/ySH]*X]PiQ\*X]PiQ3pUH]HQHOTXHVH DVRFLDQODVDUPDVGHOHVFXGRDGRQ%DOWDVDUGH9LOODFtV\&DUUR]FRQGH GH&LUDWHQPiVGHFLQFXHQWDDxRVGHVSXpVGHTXHHOHVFXGRIXHUD WDOODGR119$IRUWXQDGDPHQWHHVWHHUURUHVVXEVDQDGRHQODSXEOLFDFLyQ
117 Como ya se ha visto, ni siquiera el término Cirat ha sido bien citado por numerosos investigadores, pasando a convertirse en Girat, Giralt o Ciralt, dependiendo del historiador y de la publicación.
118 PEREDA HERNÁNDEZ (2013), p. 53.
119 LÓPEZ GUZMÁN; GUZMÁN PÉREZ (1984), p. 444.
[5.32.] Escudo heráldico de la fachada principal de la Casa Grande.
126 127
5.3. La importancia de la heráldica, la emblemática y la escultura 5.3.1. El escudo de armas y su potencia expresiva
HQGHOCuaderno de Estudios LocalesGHOPLVPRDXWRUSXHVDOOt /ySH]*X]PiQ\DGH¿HQGHFRQDFLHUWRTXHHOSURJUDPDKHUiOGLFRGHEH FRUUHVSRQGHUDODIDPLOLDGHGRQ$ORQVRGH3LQD120
(O HVFXGR GH OD IDFKDGD GH OD &DVD *UDQGH QR HV HO ~QLFR TXH VH SXHGHUHODFLRQDUFRQOD¿JXUDGH$ORQVRGH3LQD,9121 Se conservaba RWURWDOODGRHQSLHGUDHQXQRGHORVPXURVGHOFROHJLR(SLVFRSDODKRUD PLVPRHQSDUDGHURGHVFRQRFLGR\WDQVRORYLVLEOHHQDOJXQDVIRWRJUDItDV TXHQRSHUPLWHQPD\RUHVDYHULJXDFLRQHVDXQTXHSDUHFHTXHHOHVTXHPD HUD LGpQWLFR DO GHO IURQWLVSLFLR 3RU RWUR ODGR VRQ GH HQRUPH LQWHUpV DOJXQRVGRFXPHQWRVFRQVHUYDGRVHQHODUFKLYRGHOD5HDO&KDQFLOOHUtD GH*UDQDGD[5.33.] $VtHQXQRGHORVP~OWLSOHVSOHLWRVHQORVTXH$ORQVR GH 3LQD VH YLR HQYXHOWR GXUDQWH OD VHJXQGD PLWDG GHO ;9, DSDUHFH GLEXMDGR \ D FRORU VX EODVyQ IDPLOLDU SXGLHQGR SRU WDQWR LQWXLU ORV
120 LÓPEZ GUZMÁN (1994), p. 10.
121 A partir de ahora siempre se hará mención al escudo de la fachada, pues los del patio no hacen otra cosa que repetir las armas de los cuatro cuarteles del primero más el jefe sobre los mismos.
[5.33.] Blasón manuscrito de Alonso de Pina en un documento conservado en la Real Chancillería de Granada y reconstrucción digital de los esmaltes sobre una imagen del escudo de la fachada.
Un palacio manierista en Almansa: la Casa Grande de Alonso de Pina
5.
5.3.
HVPDOWHV GH ODV GLIHUHQWHV DUPDV GHO HVFXGR (O DQiOLVLV KHUiOGLFR VH UHDOL]DUiSRUWDQWRFRPSDUDQGR\FRPELQDQGRODLQIRUPDFLyQRIUHFLGD SRUDPERVHVFXGRVHOGHODIDFKDGD\HOGHODUFKLYRGHOD&KDQFLOOHUtD 3DUDHOEODVRQDGRGHOHVFXGRSULQFLSDOGHOD&DVD*UDQGHVHVHJXLUiQ ODVUHFRPHQGDFLRQHVGH9DTXHUL]R5RPHURHQVXManual de heráldica española GHODxRFRPHQ]DQGRFRQODGHVFULSFLyQGHOFDPSRSRU VHUODEDVHVREUHODTXHVHFRORFDQODVSLH]DVRPXHEOHVDVtFRPRGHORV FXDUWHOHVFRUUHVSRQGLHQWHVVHJ~QHORUGHQHVWDEOHFLGR1226HFRQWLQXDUi FRQORVRUQDPHQWRVH[WHULRUHVVLJXLHQGRWDPELpQDTXtXQRUGHQTXHYD desde la corona o celada que timbra el escudo, pasando por la cimera, los ODPEUHTXLQHVORVFROODUHV\DWULEXWRVVLHVTXHH[LVWHQSDUDFRQWLQXDU FRQORVWHQDQWHV\VRSRUWHV\SRU~OWLPRODVGLYLVDVRYRFHVGHJXHUUD123
'H HVWH PRGR HO HVFXGR GH GRQ $ORQVR HVWi FRUWDGR HQ MHIH \ cuartelado en cruz como corresponde al esquema que pretende colocar RGH¿QLUDOLDQ]DVIDPLOLDUHV(QHOSULPHUFXDUWHOHQVLQRSOH124 aparecen WUHVSLxDVGHRURFRUUHVSRQGLHQWHVDODIDPLOLD3LQDWDO\FRPRWRGRVORV LQYHVWLJDGRUHVPiVUHFLHQWHVDVtGH¿HQGHQVLELHQHQDOJXQDVIXHQWHVVH D¿UPDTXHVHUtDQSLxDVGHJXOHVHQFDPSRGHSODWD125 Se trata sin duda GHODSHOOLGRSULQFLSDOGHOFRQVWUXFWRUGHOHGL¿FLRVLELHQQRWLHQHWRGRV ORVSULYLOHJLRVTXHSRGUtDSHQVDUVHHQHOHVTXHPDKHUiOGLFRHVWXGLDGR WDO\FRPRVHDQDOL]DUiHQSUy[LPDVOtQHDV[5.34.]
(Q HO VHJXQGR FXDUWHO HQ FDPSR GH RUR WUHV FDUGRV ÀRULGRV GH VLQRSOH126 UHODFLRQDGDVFRQHODSHOOLGR5HFKDUWHVLHQGR XQR GH ORV EODVRQHV TXH PiV FRQWURYHUVLD KD FDXVDGR D ORV LQYHVWLJDGRUHV $XWRUHV WDQ H[SHUWRV FRPR HO &URQLVWD 2¿FLDO GH
$OPDQVD 0LJXHO -XDQ 3HUHGD +HUQiQGH]
relaciona hipotéticamente estas armas con
122 Siguiendo el orden de izquierda a derecha y de arriba a abajo para blasonar los cuarteles, entendiendo izquierda y derecha en relación al espectador.
123 VAQUERIZO ROMERO (2000), p. 75-80.
124 Como es sabido, el código para los esmaltes heráldicos asocia los términos sinople con el verde, gules con el rojo y sable con el negro. El resto de los colores son fácilmente deducibles por la terminología, siendo el oro y la plata equivalentes al amarillo y al blanco, así como el azur y el púrpura para el azul y el morado respectivamente.
125 PEREDA HERNÁNDEZ (2013), p. 53.
126 Algunos estudiosos defienden que los cardos serían también dorados, algo que sería muy extraño si se tiene en cuenta que una de las leyes fundamentales de la heráldica reza que los esmaltes o colores nunca irán mismo metal sobre metal, ni mismo color sobre color. Véase: DE CADENAS Y VICENT (2002), p. 175.
[5.34.] Cuartel de los Pina: fachada y manuscrito.
128 129
5.3. La importancia de la heráldica, la emblemática y la escultura 5.3.1. El escudo de armas y su potencia expresiva
los Siurana, viendo en los cardos tres matas de garbanzos o ciurons, HQ FDWDOiQ 6LQ HPEDUJR XQ DQiOLVLV GHO PDQXVFULWR GH OD
&KDQFLOOHUtDPXHVWUDFODUDPHQWHLQFOXVRODV ÀRUHVFHQFLDVPRUDGDVGHORVFDUGRVSRUOR TXH FRUUHVSRQGHUtD ¿QDOPHQWH DO DSHOOLGR GH OD DEXHOD SDWHUQD GH $ORQVR GH 3LQD
&DWDOLQD5HFKDUWHPXHUWDHQ\HVSRVD GH%HUQDUG7iUUDJD6HJ~QHVWXGLRVRVGHOD KHUiOGLFDFRPR9DOHURGH%HUQDEp\0DUWtQ GH(XJHQLRORVFDUGRVSODQWDPiJLFDPX\
UHSUHVHQWDGD HQ OD KHUiOGLFD QDFLRQDO \ FRQ GLYHUVDV YDULDQWHV DSDUHFHUtDQ HQ ORV DSHOOLGRVFDWDODQHV5LFDUG5LFDUW\5LTXHU SRU OR TXH PX\ ELHQ SRGUtDQ KDEHUORV KHUHGDGR ORV 5HFKDUWH DOPDQVHxRV \ DSDUHFHUDVtHQHOHVFXGRPRQXPHQWDOGHO SDODFLR127 [5.35.]
(Q HO WHUFHU FXDUWHO HQ RUR WUHV UDPRV GH WDUD\ GH VLQRSOH FRQ IUXWRVGHJXOHV\DWDGRVSRUXQDEDQGDGHSODWDWRGRHOORGLUHFWDPHQWH FRQHFWDGR FRQ OD IDPLOLD 7iUUHJD R 7iUUDJD FRPR ELHQ GLFHQ WRGRV ORVLQYHVWLJDGRUHVTXHKDQHVWXGLDGRHOEODVyQ128 [5.36.] $VtVHGH¿QHQ HQHIHFWRODVDUPDVGHORV7iUUHJDHQHOPDQXVFULWRGH5DIDHO0DUWtQ de Viciana de su Crónica de la Ínclita y Coronada Ciudad y Reino de ValenciaFRQVHUYDGDHQOD%LEOLRWHFDGH&DWDOXxD\SXEOLFDGDHQ GH¿QLFLyQTXHYLHQHDFRPSDxDGDGHXQDUHSUHVHQWDFLyQDFRORUHQOD TXHTXHGDSHUIHFWDPHQWHHYLGHQWHODQDWXUDOH]DGHOEODVyQ[5.37.]
...las Armas desta Familia son vn Escudo en el tercio de la Cabeza, Campo de oro, media Águila de sable con dos Cabezas, y en los tercios baxos tres ramos de Tarrach, árbol de sinoble con fruto de Gules, y vnavanda de Plata que ata los troncos de los tres ramos, y por timbre vnhielmo cerrado...129
127 VALERO DE BERNABÉ Y MARTÍN DE EUGENIO (2007), p. 143.
128 El taray, taraje o tarrach, es un arbusto de la familia de las tamaricáceas, común en las orillas de los ríos y que crece hasta tres metros de altura.
129 PEREDA HERNÁNDEZ (2013), p. 53.
[5.35.] Cuartel de los Recharte en el escudo de la fachada y en el manuscrito.
[5.36.] Cuartel de los Tárrega en el escudo de la fachada y en el manuscrito.
Un palacio manierista en Almansa: la Casa Grande de Alonso de Pina
5.
5.3.
[5.37.] Armas de los Tárrega en la Crónica de la Ínclita y Coronada Ciudad y Reino de Valencia de Rafael Martín de Viciana.
130 131
5.3. La importancia de la heráldica, la emblemática y la escultura 5.3.1. El escudo de armas y su potencia expresiva
&RPRTXHGDFODURHQODGHVFULSFLyQWH[WXDO\HQODLPDJHQGHODV DUPDVGHORV7iUUHJDWDQVRORDSDUHFHQHQHVWHWHUFHUFXDUWHOORVUDPRV GHWDUD\VXVIUXWRV\ODVEDQGDVTXHORVDWDQ¢'yQGHHVWiQSRUWDQWR HO iJXLOD ELFpIDOD QHJUD HQ MHIH GH RUR \ HO SURSLR FDVFR GH UHPDWH"
&RPRVHYHUiVHHQFXHQWUDQGRPLQDQGRDOUHVWRGHDUPDVHQHOMHIHGHO EODVyQ\DOFDQ]DQGRDVtXQDSUHHPLQHQFLDPiVTXHQRWDEOHVHJXUDPHQWH UHODFLRQDGDFRQHOKHFKRGHTXH7iUUHJDHUDHQRULJHQHODSHOOLGRGHOD UDPDPDVFXOLQDGHODIDPLOLDGH$ORQVRGH3LQD
1RSXHGHROYLGDUVHTXHWDQWRHODEXHORFRPRHOSDGUHGH$ORQVRGH 3LQD,9VHOODPDEDQUHDOPHQWH%HUQDUG7iUUHJD\TXHHVWH~OWLPRFDPELy VXQRPEUHSRUHOGH$ORQVRGH3LQD,,,FXDQGRREWXYRHOPD\RUD]JRDO PRULUVXKHUPDQR*DVSDU7iUUHJD$ORQVRGH3LQD,,VLQKLMRVYDURQHV130 3RU~OWLPRKD\TXHGHVWDFDUHOKHFKRGHTXHLQFOXVRODPDGUHGH$ORQVR GH3LQD,9ÒUVXOD7iUUDJDWDPELpQOODPDGD9LROD7iUUDJDWXYLHUDHVH mismo apellido, lo que viene a incidir en la tremenda importancia que GLFKDIDPLOLDWLHQHSDUDHOFRQVWUXFWRUGHOD&DVD*UDQGH
(QHOFXDUWRFXDUWHOHQFDPSRGHD]XUWUHVOLVHVGRUDGRVRSODWHDGRV ORVFXDOHVUHPLWHQDODSHOOLGR$\HUEHR$\HUEHV\HVWHD%HDWUL]$\HUEHV DEXHODPDWHUQDGHOFRQVWUXFWRUHVSRVDGHODOFDLGHGHO&DVWLOORGH9LOOHQD )UDQFHVF 7iUUDJD \ PDGUH GH OD FLWDGD 9LROD (VWD UHODFLyQ \D KDEtD VLGRHVWDEOHFLGDGHPDQHUDKLSRWpWLFDSRU3HUHGD+HUQiQGH]HQVXREUD Almansa desde los Reyes Católicos hasta la transición,131 SHUR D GtD GHKR\SXHGHGDUVHFDVLSRUVHJXUD7DQWR9DOHURGH%HUQDEp\0DUWtQ GH (XJHQLR FRPR 0RJUREHMR DVHJXUDQ TXH ORV $\HUEH DUDJRQHVHV SRVHHQ OLVHV HQ VXV EODVRQHV \ HV VDELGR
TXH HQ HO VLJOR ;9, VH HVWDEOHFH HQ OD YHFLQD ORFDOLGDG YDOHQFLDQD GH$\RUD XQD UDPD GH ORV$\HUEH GH$UDJyQ GH GRQGH YHQGUtDQFRQODVOyJLFDVPRGL¿FDFLRQHV\
YDULDFLRQHVODVÀRUHVGHOLVTXHDSDUHFHQHQ OD&DVD*UDQGHFRUUHVSRQGLHQWHVD%HDWUL]
$\HUEHVDEXHODPDWHUQDGHGRQ$ORQVRGH 3LQD132 [5.38.]
130 ARRÁEZ TOLOSA; MARTÍNEZ GARCÍA (2017), p. 279.
131 PEREDA HERNÁNDEZ (2013), p. 53.
132 VALERO DE BERNABÉ Y MARTÍN DE EUGENIO (2007), p. 223; MOGROBEJO; MOGROBEJO;
MOGROBEJO (2003), p. 284-285.
[5.38.] De izquierda a derecha, cuartel de los Ayerbe en la fachada y en el manuscrito.
Un palacio manierista en Almansa: la Casa Grande de Alonso de Pina
5.
5.3.
7UDV ORV FXDUWHOHV SXHGH DQDOL]DUVH HO MHIH GHO HVFXGR ORFDOL]DGR HQHOWHUFLRVXSHULRUGHOPLVPR\VLPEROL]DQGRVHUSLH]DKRQRUDEOHGH SULPHURUGHQ\GHJUDQLPSRUWDQFLDSDUDODOHFWXUDGHOEODVyQ$SDUHFH DTXtHQMHIHGHRURXQiJXLODELFpIDODGHVDEOHSLFDGDGHJXOHVHVWRHV GHFRORUQHJUR\FRQHOSLFRURMRWDO\FRPRVHDSUHFLDHQHOPDQXVFULWR GHOD&KDQFLOOHUtDYpDVH¿JXUD6HUtDHOiJXLODGHOEODVyQGHORV 7iUUHJDGRPLQDQGRWRGRHOFRQMXQWRGHORVFXDUWHOHV\GDQGRDHQWHQGHU GHXQDPDQHUDHYLGHQWHTXHDXQTXHVHOHFRQRFLHUDFRPR$ORQVRGH 3LQDVXOLQDMHIDPLOLDU\VXHVWLUSHHUDODGHORV7iUUHJDGHVXSDGUH VXPDGUHVXWtR\VXVGRVDEXHORV$VtDSDUHFHWDPELpQHQORVRFKR HVFXGRV GH ODV HQMXWDV GHO SDWLR FROXPQDGR GHO LQWHULRU GHO SDODFLR
[5.39.] (QWRGRVHOORVGRPLQDHOiJXLODELFtSLWHGHORV7iUUHJDVREUHODV armas de los cuatro apellidos de los cuarteles analizados, estando estos RFKRHVFXGRVFRORFDGRVGHXQDPDQHUDTXHGLVWDPXFKRGHVHUFDVXDO
[5.39.] Esquema de colocación de los escudos en el patio.
132 133
5.3. La importancia de la heráldica, la emblemática y la escultura 5.3.1. El escudo de armas y su potencia expresiva
/RV FXDWUR FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV 3LQD \ ORV 7iUUHJD HVWiQ VLWXDGRV frente a frente en los lados paralelos a la fachada, para ser los primeros HQ VHU YLVWRV DO HQWUDU D OD FDVD \ ORV ~OWLPRV EDMR ORV TXH SDVDU DO DEDQGRQDUODUHVLGHQFLD3RUVXSDUWHORVGHORV5HFKDUWH\ORV$\HUEH se encuentran en los otros dos laterales del patio, en una situación de PHQRUSUHHPLQHQFLDTXHORVSULPHURV&RPRTXHGDSDWHQWHODKHUiOGLFD
\VXFRORFDFLyQGHQWURGHODDUTXLWHFWXUDFRQ¿JXUDEDQXQOHQJXDMHTXH SHUPLWtD WUDQVPLWLU XQD JUDQ FDQWLGDG GH LQIRUPDFLyQ GH XQD PDQHUD SXUDPHQWHYLVXDO
7RGR OR DQWHULRUPHQWH GHVFULWR VH HQFXHQWUD URGHDGR GH FXHURV decorados con unos relieves semicirculares en número de cuatro, elementos que se repiten en los cueros que también rodean los ocho HVFXGRVGHODVHQMXWDVGHOLQWHULRUHLQFOXVRHQHOPX\GHWHULRUDGRHVFXGR TXHUHPDWDODSXHUWDDODQWLJXRFDOOHMyQ/DLQWHUSUHWDFLyQKHUiOGLFDGH HVWRV VHPLFtUFXORV HV FRPSOHMD SXHV DO ~QLFR HOHPHQWR TXH SRGUtDQ DVRFLDUVH HV D ORV EH]DQWHV R EHVDQWHV VL ELHQ HV PX\ H[WUDxR TXH DSDUH]FDQSDUWLGRVFRPRVHUtDHVWHFDVR133DGHPiVGHTXHQRWHQGUtDQ QLQJXQDUHODFLyQFRQORVDSHOOLGRVEODVRQDGRV7HQLHQGRHQFXHQWDTXH WDPELpQDSDUHFHQHQHOHVFXGRSLQWDGRHQORVSOHLWRVGHOD&KDQFLOOHUtD aunque en aquel caso como si de un mero elemento ornamental de los FXHURV VH WUDWDUD TXL]i OD H[SOLFDFLyQ VHD
PiVVHQFLOOD(VSRVLEOHTXHHOWDOOLVWDGHORV HVFXGRVSpWUHRVGHOD&DVD*UDQGHFRSLDUD literalmente algún blasón manuscrito de los PXFKRVTXHWHQGUtDDVXDOFDQFHHQDTXHO momento, convirtiendo un mero motivo GHFRUDWLYRHQXQHOHPHQWRGHPXFKRPD\RU LPSDFWR YLVXDO (VWR HV HVSHFLDOPHQWH visible en los escudos del patio, de menor WDPDxR \ HQ ORV TXH HVWRV VHPLFtUFXORV GHVWDFDQGHPDQHUDVHJXUDPHQWHH[FHVLYD
[5.40.]
(OHVFXGRHVWiWLPEUDGRSRUXQDFHODGD R\HOPRFHUUDGR/DVFHODGDVDELHUWDVVROR HVWDEDQUHVHUYDGDVDUH\HVRHPSHUDGRUHV pues de ese modo se simbolizaba que el
133 VALERO DE BERNABÉ Y MARTÍN DE EUGENIO (2007), p. 111.
[5.40.] Uno de los escudos de los Tárrega presentes en el patio en el que se aprecian los semicírculos en relieve.
Un palacio manierista en Almansa: la Casa Grande de Alonso de Pina
5.
5.3.
PRQDUFDGHEtDYHUOR\VDEHUORWRGR1341RHVREYLDPHQWHHOFDVRGH$ORQVR GH3LQDTXLHQSRURWUDSDUWHVtTXHHPSOHDUiHOHPHQWRVKHUiOGLFRVGH GLJQLGDGHVPX\VXSHULRUHVDODVX\D(VHOFDVRGHODGLUHFFLyQGHOPLVPR
\HOPRHOFXDOHVWiFRORFDGRGHIUHQWHHQODIDFKDGDGHOD&DVD*UDQGH SHURPLUDQGRDVXGLHVWUDHQHOHVFXGRGHORVSOHLWRVGHOD&KDQFLOOHUtD /R QRUPDO VHUtD KDEHU VHJXLGR HPSOHDQGR OD FRORFDFLyQ ODWHUDO SXHV WDQ VROR ORV PDUTXHVHV \ ODV GLJQLGDGHV QRELOLDULDV VXSHULRUHV SRGtDQ KDFHUXVRHQVXVEODVRQHVGHFHODGDVIURQWDOHV¢3RUTXpHPSOHD$ORQVR GH 3LQD XQ \HOPR ODWHUDO FRUUHFWR HQ VXV HVFXGRV PDQXVFULWRV \ XQR IURQWDOHQHODUTXLWHFWyQLFR"¢(VXQVLJQRGHLQPRGHVWLDLQFRQWHVWDEOH R PiV ELHQ EXVFDED DVt SUHVHUYDU OD WRWDO VLPHWUtD D[LDO GH OD SDUWH SULQFLSDOGHODIDFKDGDPRQXPHQWDO"&RQODVSUXHEDVDGLVSRVLFLyQD GtDGHKR\HVLPSRVLEOHGDUXQDUHVSXHVWDFRQFOX\HQWHSHURVLVHYDORUD ODH[WUDRUGLQDULDFRQVLGHUDFLyQGHVtPLVPRTXHGHEtDWHQHU$ORQVRGH 3LQDTXL]iODUHVSXHVWDFRPSDUWDHOHPHQWRVGHDPERVIDFWRUHV
6REUH HO \HOPR GHVWDFDQ OD FLPHUD \ ORV ODPEUHTXLQHV /D FLPHUD HVODSLH]DTXHVHFRORFDVREUHHO\HOPR\ORGHFRUDGHLJXDOPDQHUD TXH HVWH RUQD DO HVFXGR LQIHULRU 3RU VX SDUWH ORV ODPEUHTXLQHV VRQ DGRUQRVPXOWLFRORUHVTXHVXUJHQGHVGHGHWUiVGHO\HOPRSXGLHQGRVHU GHVGHIRUPDVYHJHWDOHVFLQWDVWHODV\KDVWDSOXPDV/RVODPEUHTXLQHV QRGHEHQPRVWUDUPiVGHXQFRORURPHWDO\HVWRVGHEHQGHVHUDOJXQR GHORVSUHVHQWHVHQHOHVFXGRDOTXHURGHDQ135 La cimera del escudo de OD&DVD*UDQGHHVGHQXHYRXQiJXLODELFpIDODGHVDEOHSLFDGDGHJXOHV TXLpQVDEHVLSRUUHSHWLUHOPRWLYRKHUiOGLFRGHORV7iUUHJDRTXL]iSRU DVHPHMDUVHGHDOJXQDIRUPDDODPLVPtVLPDGLJQLGDGLPSHULDODODTXH DOJXQRVRWURVHOHPHQWRVGHODFDVDSDODFLRSDUHFHQKDFHUDOXVLyQ
(Q FXDQWR D ORV ODPEUHTXLQHV GH QXHYR DSDUHFHQ GLIHUHQFLDV SDOSDEOHVHQWUHORVHVFXGRVPDQXVFULWRVHQORVSOHLWRV\ORVGHOSDODFLR (Q ORV SULPHURV VH SXHGHQ LGHQWL¿FDU GRV WLSRV GH ODPEUHTXLQHV \ HVPDOWHV DOJR PX\ SRFR FRP~Q VHJ~Q VH KD DSXQWDGR (Q OD SDUWH superior se vislumbran unas cintas de tela de gules, mientras que en la inferior despuntan ramas vegetales de sinople, ambas con cascabeles de RURHQVXVH[WUHPRV(QODIDFKDGDGHODFDVDGHVDSDUHFHQODVFLQWDV\
VRORKD\UDPDVGHVLQRSOH\ORVFRQVLJXLHQWHVFDVFDEHOHVDOJRPXFKR PiVOyJLFRGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHODKHUiOGLFDWUDGLFLRQDO[5.41.]
134 GARCÍA CARRAFFA (1920), p. 151.
135 GARCÍA CARRAFFA (1920), p. 156; GONZÁLEZ DORIA (2000), p. 282.
134 135
5.3. La importancia de la heráldica, la emblemática y la escultura 5.3.1. El escudo de armas y su potencia expresiva
(Q~OWLPROXJDUSXHGHQFRPHQWDUVHORVWHQDQWHVGRV¿JXUDVGHVQXGDV TXHVXMHWDQHOHVFXGRFRJLpQGRORSRUORVFXHURV6RQGHPHQRUWDPDxR TXHODVRWUDVGRV¿JXUDVYHVWLGDVGHDSDULHQFLDUtJLGD\KLHUiWLFD\TXH GHVGHKDFHGpFDGDVVHDVRFLDQDFDULiWLGHVRHVWtSLWHVVLELHQQRVRSRUWDQ QLQJ~QHOHPHQWRDUTXLWHFWyQLFR/DVFXDWUR¿JXUDVGHEHQVHUDQDOL]DGDV HQ FRQMXQWR \ HQ UHODFLyQ FRQ ORV EODVRQHV GHO HVFXGR SDUD LQWHQWDU SURSRQHUXQDKLSyWHVLVGHOHFWXUDKHUiOGLFDFRPSOHWD6LVHDFHSWDTXH los dos tenantes presentan géneros diferentes, teniendo el de la izquierda UDVJRVPDVFXOLQRV\HORSXHVWRFDUDFWHUHVDOJRPiVIHPHQLQRVSRGUtDQ SRQHUVH HQ UHODFLyQ FRQ ODV GRV HVFXOWXUDV GH PD\RU WDPDxR 'H HVH PRGRH[LVWLUtDDODL]TXLHUGDXQODGRPDVFXOLQRGHOSURJUDPDKHUiOGLFR PLHQWUDVTXHDODGHUHFKDDSDUHFHUtDHOÀDQFRIHPHQLQR(QHVWHSXQWR se deben analizar los apellidos representados en los cuarteles del escudo SDUDFRUURERUDUVLGLFKDKLSyWHVLVSXHGHWHQHUYLVRVGHUHDOLGDG
'HVGHHOSXQWRGHYLVWDGHODKHUiOGLFDWUDGLFLRQDOHORUGHQGHODV alianzas presentes en los escudos cuartelados en cruz es la de reservar el
[5.41.] Parte superior de ambos blasones en los que se perciben las cimeras y los lambrequines.
Un palacio manierista en Almansa: la Casa Grande de Alonso de Pina
5.
5.3.
primer cuartel para las armas del padre, el segundo para las de la madre, HO WHUFHUR SDUD OD DEXHOD SDWHUQD \ HO FXDUWR \ ~OWLPR SDUD OD DEXHOD PDWHUQD6HWHQGUtDQDVtORVFXDWURDSHOOLGRVGHORVTXHFRQVWDHOOLQDMH de una persona concreta, representados de manera ortodoxa según la KHUiOGLFD136(VWHHVTXHPDFRLQFLGLUtDFRQODGLYLVLyQGHOEODVyQHQXQODGR L]TXLHUGRPDVFXOLQRHOGHOSDGUH\ODDEXHODSDWHUQD\XQODGRGHUHFKR IHPHQLQRHOGHODPDGUH\ODDEXHODPDWHUQDSHURGHVJUDFLDGDPHQWH QRORKDFHFRQORVEODVRQHVGHOHVFXGRGH$ORQVRGH3LQDHQOD&DVD
*UDQGH$KRUDELHQHVSRVLEOHHQFRQWUDUXQDH[SOLFDFLyQSODXVLEOHTXH KDJDFRPSDWLEOHVWDQWRODGLYLVLyQHQGRVÀDQFRVPDVFXOLQR\IHPHQLQR FRPRODRUJDQL]DFLyQGHODVDUPDVHQHOHVFXGRGH$ORQVRGH3LQD
(VWD KLSyWHVLV SDVD SRU FRQVLGHUDU ORV GRV EODVRQHV GHO ODGR L]TXLHUGRORVGHORVDSHOOLGRV7iUUHJD\3LQDFRPRORVGHORVDEXHORV GHOFRQVWUXFWRUDPERV7iUUHJD\HOGHODUDPDPDVFXOLQD3LQDTXHWXYR TXH DFHSWDU SDUD ORJUDU HO PD\RUD]JR WRGRV KRPEUHV SRU WDQWR 3RU RWUR ODGR HQ HO ODGR GHUHFKR HVWDUtDQ ODV DUPDV GH ODV GRV DEXHODV GH
$ORQVRGH3LQD&DWDOLQD5HFKDUWH\%HDWUL]$\HUEHVFRORFDGDVVLHPSUH SRQLHQGRHQSULPHUOXJDUHOGHVXDEXHODSDWHUQD5HFKDUWH\SRU~OWLPR HOGHODPDWHUQD$\HUEHV'HHVWHPRGRTXHGDUtDH[SOLFDGDODSUHVHQFLD tanto de los tenantes, si es que realmente son de diferente género, pero VREUHWRGRGHODVGRVJUDQGHV¿JXUDVGHORVODGRV
$Vt HVWDV HVWDWXDV GH HYLGHQWH KLHUDWLVPR \ ULJLGH] TXH PXFKRV investigadores no han logrado introducir en una interpretación coherente GHO SURJUDPD KHUiOGLFR QR VHUtDQ RWUD FRVD TXH OD UHSUHVHQWDFLyQ VLPEyOLFDGHORVDQWHSDVDGRVGHGRQ$ORQVRGH3LQD,9$ODL]TXLHUGD WRGRVORVKRPEUHVTXHOHSUHFHGLHURQHQVXiUEROJHQHDOyJLFRDOPDQVHxR el cual se remonta como se ha comentado a tiempos de la repoblación FULVWLDQDWUDVODFRQTXLVWDDODGHUHFKDWRGDVODVPXMHUHVTXHDFDEDURQ SRUFRQ¿JXUDUVXFHQWHQDULDIDPLOLD3DUDDOJXLHQWDQREVHVLRQDGRFRPR SDUHFHTXHHUD$ORQVRGH3LQDFRQVXOLQDMH\ODOHJLWLPLGDGTXHHVWH OH RWRUJDED SDUD HMHUFHU GH SURKRPEUH HQ OD $OPDQVD GHO ;9, HVWH SURJUDPDKHUiOGLFRSDUHFHKDEHUVHUYLGRGHPDQHUDPiVTXHVDWLVIDFWRULD DVXV¿QHVSURSDJDQGtVWLFRV\FRPXQLFDWLYRV
136 VAQUERIZO ROMERO (2000), p. 48.
136 137
5.3. La importancia de la heráldica, la emblemática y la escultura