4. HIPÓTESIS SOBRE LA AUTORÍA DE LA TRAZA
4.1. LA RECURRENTE RELACIÓN CON EL MANIERISMO DE FRANCISCO DEL CASTILLO EL MOZO
&RPR \D VH KD LQGLFDGR VL KD\ XQ QRPEUH TXH DSDUHFH GH PDQHUD UHLWHUDGDHQODKLVWRULRJUDItDVREUHODDUTXLWHFWXUDGHODFRQVWUXFFLyQHVH QRHVRWURTXHHOGH)UDQFLVFRGHO&DVWLOORHO0R]R-DpQ*UDQDGD 45/DSUiFWLFDWRWDOLGDGGHORVLQYHVWLJDGRUHVKDFHQUHIHUHQFLDD HVWHPDHVWURMLHQHQVHKLMRGHOWDPELpQDUTXLWHFWR)UDQFLVFRGHO&DVWLOOR HO9LHMRKHUPDQR\SULPRGHORVFDQWHURV%HQLWR\&ULVWyEDOGHO&DVWLOOR UHVSHFWLYDPHQWH\PLHPEURSRUWDQWRGHXQDLOXVWUHIDPLOLDGHDODULIHV TXHWUDEDMDURQSULQFLSDOPHQWHHQOD]RQDRULHQWDOGHOWHUULWRULRDQGDOX]
[4.2.]3HVHDODWUDGLFLRQDOGL¿FXOWDGGHGH¿QLUORTXHVHFRQRFHFRPR 0DQLHULVPR SDUHFH FODUR D GtD GH KR\ TXH )UDQFLVFR GHO &DVWLOOR46 HV HO PiV JHQXLQR UHSUHVHQWDQWH GH OR TXH SXHGH GH¿QLUVH FRPR XQD DUTXLWHFWXUD PDQLHULVWD GH UDt] LWDOLDQL]DQWH OOHQD GH DWUHYLPLHQWRV IRUPDOHV\QXHYDVUHIRUPXODFLRQHVGHOYRFDEXODULRFODVLFLVWD47
$XQTXHTXHQRHVHOREMHWLYRGHHVWHHVWXGLRHOSURIXQGL]DUHQOD
¿JXUDGHHVWHPDHVWURHVREYLRTXHGHEDQKDFHUVHDOJXQDVUHIHUHQFLDV ELRJUi¿FDVSDUDSRGHUDQDOL]DUODKLSyWHVLVGHTXHGHO&DVWLOORHVWXYLHUD GHWUiVGHODWUD]DGHODFDVDSDODFLRDOPDQVHxDWDO\FRPRKDQGHIHQGLGR ORV KLVWRULDGRUHV DQWHV UHIHULGRV 1DFLGR HQ -DpQ HV HQYLDGR D ,WDOLD SRU VX SDGUH HQ FXDQGR FRQWDED FRQ GLHFLVLHWH DxRV GH HGDG SHUPDQHFLHQGRHQWHUULWRULRWUDQVDOSLQRSUiFWLFDPHQWHXQDGpFDGDKDVWD 6HUiQORVGRV~OWLPRVDxRVGHVXHVWDQFLDLWDOLDQDORVPiVUHOHYDQWHV SDUDVXIRUPDFLyQSXHVQRHQYDQRWUDEDMDUiHQODFRQVWUXFFLyQGHOD 9LOOD*LXOLDGH5RPDSDUDHO3DSD-XOLR,,,487DO\FRPRVHYHUiPiV DGHODQWHORDSUHQGLGRHQDTXHOORVPHVHVGH\HQHOTXHHUD TXL]iXQRGHORVHQFDUJRVGHDUTXLWHFWXUDFLYLOPiVLPSRUWDQWHVGHDTXHO PRPHQWRHQWRGD(XURSDVHUiODEDVHIXQGDPHQWDOSDUDEXHQDSDUWHGH ODVSRVWHULRUHVREUDVGHGHO&DVWLOORDVXYXHOWDD(VSDxD'HKHFKRVL FXDQGRVHDGPLUDODIDFKDGDGHOD&DVD*UDQGHVHR\HXQOHMDQRHFR GHDFHQWRVLWDOLDQRVRXQUXPRUGHFDOOHVURPDQDV\YLOODVÀRUHQWLQDV
45 Para un estudio pormenorizado de la figura de este arquitecto, las mejores fuentes siguen siendo los estudios de Arsenio Moreno Mendoza antes citados: MORENO MENDOZA (1984) y MORENO MENDOZA (1989).
46 A partir de este momento, cuando se utilice el nombre de Francisco del Castillo se estará siempre haciendo referencia a Francisco del Castillo el Mozo.
47 MORENO MENDOZA (1989), p. 11.
48 LÓPEZ GUZMÁN (1994), p. 17-18.
Un palacio manierista en Almansa: la Casa Grande de Alonso de Pina
4.
4.1.
HO PRWLYR GH HVD SHUFHSFLyQ QR HV RWUR TXH OD UHODFLyQ GHO SDODFLR DOPDQVHxRFRQHVDHVWpWLFDPDQLHULVWDLWDOLDQL]DQWHGHODTXH)UDQFLVFR GHO&DVWLOORVHHPSDSyDODVDIXHUDVGHOD&LXGDG(WHUQD
(Q9LOOD*LXOLDHOMRYHQMLHQHQVHSXGRHQWDEODUFRQWDFWRFRQ¿JXUDV FRPR9DVDULR0LJXHOÈQJHO49SHURODVSHUVRQDOLGDGHVDODVTXHPiV FHUFDQRVHPDQWXYR\GHODVTXHPiVLQÀXHQFLDVSXGRDGTXLULUIXHURQ HOGLUHFWRUGHOSUR\HFWR-DFRSR%DUR]]LPiVFRQRFLGRFRPR9LJQROD
\ %DUWRORPHR$PPDQQDWL (Q VX HWDSDHQ9LOOD*LXOLD )UDQFLVFRGHO
&DVWLOORVHFHQWUyHQODERUHVGHHVWXTXLVWD\HVFXOWRU\SRUORVOLEURVGH IiEULFDVHVDEHTXHVXVDODULRHUDFRQVLGHUDEOH\EDVWDQWHHOHYDGRSDUD ORVHVWiQGDUHVGHOD5RPDGHOPRPHQWRORTXHGHPXHVWUDXQDPiVTXH QRWDEOHSHULFLDHQVXR¿FLR50/DKLVWRULRJUDItDWUDGLFLRQDOKDLQFLGLGRHQ ODLPSRUWDQFLDGHOFRQRFLPLHQWRGHODREUDGH9LJQROD\GHORVWUDWDGRV GH6HUOLRSDUDH[SOLFDUHOGHVDUUROORSRVWHULRUGHODDUTXLWHFWXUDGHGHO
&DVWLOOR 6LQ SUHWHQGHU FRQWUDGHFLU HVWDV PiV TXH IXQGDGDV WHRUtDV Vt TXHSDUHFHUHOHYDQWHLQFLGLUHQOD¿JXUDGH$PPDQQDWLFRPRFODYHSDUD HQWHQGHUODGHULYDPDQLHULVWDTXHODDUTXLWHFWXUDGHOPDHVWURMLHQHQVH PRVWUDUiDVXYXHOWDD(VSDxD'HKHFKRVXFRQWDFWRFRQHVWH~OWLPR GHELy GH VHU FRQVWDQWH \ PX\ HVWUHFKR SXHV QR HQ YDQR GHO &DVWLOOR
49 Para algunos investigadores como Fernando Marías, del Castillo pudo llegar a conocer y a colaborar antes con el Buonarotti que con el propio Vignola, pues entre 1546 y 1548 aparece un Francisco Spagnolo a las órdenes de Miguel Ángel. Véase: GALERA ANDREU (1992), p. 44.
50 MORENO MENDOZA (1989), p. 46-48.
[4.2.] Firma del arquitecto jienense Francisco del Castillo el Mozo.
64 65
4.1. La recurrente relación con el Manierismo de Francisco del Castillo el Mozo
WUDEDMy IXQGDPHQWDOPHQWH HQ OD )RQWDQD GHOO¶$FTXD 9HUJLQH GHO 1LQIHR SULQFLSDO UHDOL]DFLyQ GH$PPDQQDWL HQ OD 9LOOD[4.3.] Uno de ORV HVFXOWRUHV \ DUTXLWHFWRV PDQLHULVWDV PiV RULJLQDOHV \ IHFXQGRV
$PPDQQDWL GHVDUUROODUi WRGR XQ QXHYR YRFDEXODULR FRQVWUXFWLYR \ RUQDPHQWDOGDQGRDOX]DOJXQDVGHODVPiVLPSRUWDQWHVFRQVWUXFFLRQHV PDQLHULVWDVQRVRORHQ5RPDVLQRHQWRGD,WDOLD2EUDVFRPRHOFLWDGR 1LQIHR\ODVFDULiWLGHVTXHORGHFRUDQRHO3DOD]]R3LWWLGH)ORUHQFLD FRQ VX SRWHQWH \ OODPDWLYR DOPRKDGLOODGR U~VWLFR TXH WDQWR UHFXHUGD DO GH OD FDVD DOPDQVHxD VRQ DSHQDV GRV HMHPSORV GH ODV UHODFLRQHV HVWLOtVWLFDV HQWUH HO LWDOLDQR \ HO HVSDxRO UHODFLRQHV TXH PiV DGHODQWH VH GHVDUUROODUiQ HQ SURIXQGLGDG DO DQDOL]DU HOHPHQWRV FRQFUHWRV GH OD IDFKDGDFRPRVRQODVPpQVXODVDQWURSRPyU¿FDVFRQIRUPDGHFDEH]D KXPDQD
$VXYXHOWDD(VSDxDHQHOSDQRUDPDSDUDXQWRGDYtDMRYHQ GHO&DVWLOORQRHVWiH[HQWRGHGL¿FXOWDGHV(ODPELHQWHDUTXLWHFWyQLFR
[4.3.] Particular del Ninfeo de Villa Giulia en el que del Castillo colaboró con Ammannati.
Un palacio manierista en Almansa: la Casa Grande de Alonso de Pina
4.
4.1.
GHOD$QGDOXFtDRULHQWDOHVWiDEVROXWDPHQWHGRPLQDGRSRUHODOFDUDFHxR
$QGUpV GH9DQGHOYLUD $OFDUD] -DpQ \ GXUDQWH FDVL GRV GpFDGDVOD¿JXUDGHGHO&DVWLOORVHPXHYHDODVRPEUDGHOPDHVWURGH
$OEDFHWH 6LQ HPEDUJR QR VH GHEH HQWHQGHU HVWD VLWXDFLyQ EDMR XQD ySWLFDFRQÀLFWLYD1DGDPiVOHMRVGHODUHDOLGDG/DVIXHQWHVHVFULWDV GHPXHVWUDQTXHHQWUHDPERVDUTXLWHFWRVVHHVWDEOHFLyXQDUHODFLyQGH SURIXQGR UHVSHWR SURIHVLRQDO H LQFOXVR HQ DOJXQRV PRPHQWRV SDUHFH SRGHUDWLVEDUVHLQFOXVRDOJRSDUHFLGRDXQDDPLVWDG51
'H KHFKR FDGD XQR SDUHFLy UHSDUWLUVH XQ iPELWR GH DFWXDFLyQ GLIHUHQFLDGRFRQFOLHQWHODVGLVWLQWDVDODYH]TXHFRPSOHPHQWDULDV(O PXFKRPiVFODVLFLVWD9DQGHOYLUDHUDELHQYLVWRHQDPELHQWHVUHOLJLRVRV FHUFDQRVDORELVSDGRGH-DpQPLHQWUDVTXHHOPiVRULJLQDOGHO&DVWLOOR SXGRSRFRDSRFRORJUDUHQFDUJRVFDGDYH]PiVUHOHYDQWHVGHQWURGHO PXQGRFLYLOHQFDUJRVHQORVTXHPRVWUDUVHWDQLQQRYDGRUTXHDOJXQRV KLVWRULDGRUHVKDQOOHJDGRDD¿UPDUTXHODVDSRUWDFLRQHVGHGHO&DVWLOOR FRQVWLWX\HQ DOJXQDV GH ODV PiV VLJQL¿FDWLYDV SODVPDFLRQHV GH OD YDQJXDUGLD DUTXLWHFWyQLFD HXURSHD52 (QWUH ORV HOHPHQWRV FODUDPHQWH PDQLHULVWDVTXHHOPDHVWURMLHQHQVHLQWURGXFLUiHQVXVFRQVWUXFFLRQHV FLYLOHV GHVWDFDUi FRPR VH YHUi PiV DGHODQWH HO HPSOHR DVLGXR GHO DOPRKDGLOODGRU~VWLFRKDVWDFRQYHUWLUVHHQXQDHVSHFLHGH¿UPDSHUVRQDO TXHVHUYLUiHQWUHRWURVIDFWRUHVSDUDDWULEXLUDVXFtUFXORGHLQÀXHQFLD REUDVFRPRODSURSLDFDVDSDODFLRGH$OPDQVD [4.4.]
7UDVXQDVHULHGHWUDEDMRVTXHSRGUtDQGH¿QLUVHFRPRVHFXQGDULRV HLQFOXVRHQRFDVLRQHVDODVyUGHQHVGHOSURSLR9DQGHOYLUD53ODPXHUWH GHO DOFDUDFHxR HQ VXSRQH XQ QXHYR SHULRGR HQ OD WUD\HFWRULD GH GHO &DVWLOOR 3HVH D TXH HQ XQ SULPHU PRPHQWR VXV DVSLUDFLRQHV VXIUHQ XQ HYLGHQWH FRQWUDWLHPSR DO QR FRQYHUWLUVH HQ PDHVWUR PD\RU GHOD&DWHGUDOGH-DpQFDUJRTXHDFDEDUiRVWHQWDQGR$ORQVR%DUED54
51 MORENO MENDOZA (2006), p. 72-73.
52 LÓPEZ GUZMÁN (1994), p. 17-18; MORENO MENDOZA (1989), p. 172.
53 Entre estas obras pueden destacarse la Iglesia parroquial de Huelma (a partir de 1555), la Iglesia de Santa María de la Villa y la remodelación del campanario de la Iglesia de Santa Marta, ambas en Martos (1559 y 1565 respectivamente), así como la fuente monumental de los Caños de San Pedro en Jaén (1559), y la propia Iglesia de San Ildefonso de la misma capital jienense (1556 en adelante). En esta última obra puede apreciarse un inicial empleo de los estípites, los cuales había podido conocer de primera mano en el ya comentado Ninfeo de Ammannati en la Villa Giulia de Roma. Véase: MORENO MENDOZA (1989).
54 Nacido hacia 1524, Alonso Barba será una de las personalidades más relevantes de la zona de Jaén durante la segunda mitad del XVI como íntimo colaborador de Vandelvira. Su sobrino Luis Barba realizará buena parte de las obras del tío, tanto antes como después de la muerte de este en 1595. Véase: GALERA ANDREU (1982), p. 39-41.
66 67
4.1. La recurrente relación con el Manierismo de Francisco del Castillo el Mozo
ORV HQFDUJRV IXHURQ SURJUHVLYDPHQWH KDFLpQGRVH PiV LPSRUWDQWHV \ FRQWLQXRV DSDUWH GH TXH Vt SXGR DOFDQ]DU HO FDUJR GH PDHVWUR PD\RU GHORELVSDGR556HUiGXUDQWHORV~OWLPRVYHLQWHDxRVGHVXYLGDFXDQGR
55 LÓPEZ GUZMÁN (1994), p. 17-18.
[4.4.] Detalle del almohadillado de la Casa Grande.
Un palacio manierista en Almansa: la Casa Grande de Alonso de Pina
4.
4.1.
)UDQFLVFR GHO &DVWLOOR UHFRJHUi ORV IUXWRV GH WRGD XQD WUD\HFWRULD GHGLFDGDDODSUiFWLFD\DOHVWXGLRGHODDUTXLWHFWXUD(VHQODREUDFLYLO GRQGHHOPDQLHULVPR\ODRULJLQDOLGDGGHOPDHVWURDOFDQFHQVXVPiVDOWDV FRWDVTXLpQVDEHVLOOHYDQGRDFDERORHQVD\DGRDOUHGHGRUGHHQ
$OPDQVD&RQXQHVWLORGHFODUDLPSURQWDYLJQROHVFD\VHUOLDQDVXPDGR DORVUHIHUHQWHVSURYHQLHQWHVGH$PPDQQDWLODREUDGHGHO&DVWLOORVH SRVLFLRQDDFRQWUDFRUULHQWHGHODVWHQGHQFLDVKHUUHULDQDV\SXULVWDVTXH SUHGRPLQDEDQHQODV~OWLPDVGpFDGDVGHO;9,6LQGHVPHUHFHUQLQJXQR GHORVSUR\HFWRVHQORVTXHGHO&DVWLOORVHLQYROXFUDHQDTXHOORVDxRV KD\XQDVHULHGHFRQVWUXFFLRQHVTXHUHVXOWDQGHH[WUHPRLQWHUpVSRUVXV KLSRWpWLFDVUHODFLRQHVFRQODREUDDOPDQVHxDSRUORTXHHQVXFHVLYDV SiJLQDVODVUHIHUHQFLDVDODVPLVPDVVHUiQFRQVWDQWHV
(Q 0DUWRV GHVWDFDQ OD DQWLJXD &iUFHO \ &DELOGR [4.5.] DVt FRPR HO 3LODU GH OD )XHQWH 1XHYD DPEDV REUDV FXPEUH GHO 0DQLHULVPRDQGDOX]FRQHYLGHQWHVSDUDOHOLVPRVFRQODREUDDOPDQVHxD\
DODVTXHVHYROYHUiDKDFHUUHIHUHQFLDHQSiJLQDVSRVWHULRUHV(Q3ULHJR GH&yUGREDVRQGHJUDQUHOHYDQFLDODV&DUQLFHUtDV5HDOHVGHHQWUH
\GHQXHYRFRQHOHPSOHRGHODOPRKDGLOODGRHQODSRUWDGD'H QXHYRHQODDFWXDOSURYLQFLDGH-DpQHQ$QG~MDUVHGHEHFLWDUHO3DODFLR GH ORV &iUGHQDV DWULEXLGR SRU PXFKRV DO PDHVWUR\TXHJXDUGDPiVGHXQDVLPLOLWXG FRQ OD &DVD *UDQGH WDO \ FRPR VH YHUi D FRQWLQXDFLyQ56
<SRU~OWLPRHVLPSRVLEOHQRUHIHULUVH DOD5HDO&KDQFLOOHUtDGH*UDQDGDSDUDFDVL WRGRVORVHVWXGLRVRVODREUDPiVLPSRUWDQWH GH)UDQFLVFRGHO&DVWLOORHQFDUJRTXHQROH OOHJDUtDKDVWDHO¿QDOGHVXYLGD\TXHOHVLUYLy FRPRDXWpQWLFRWHVWDPHQWRDUTXLWHFWyQLFR VLELHQGXUDQWHVLJORVVXDXWRUtDHVWXYRHQ GLVFXVLyQDOVHUDWULEXLGDODWUD]DGHOSDODFLR DRWURVPDHVWURVGHPD\RUUHQRPEUH[4.6.]
,QFOXVR HQ RWUDV REUDV GH PHQRU HQMXQGLD TXH ORV LQYHVWLJDGRUHV SRQHQ HQ UHODFLyQ FRQOD¿JXUDGHODUTXLWHFWRSXHGHYHUVHXQ KLORTXHODVFRQHFWDFRQODWUD]DDOPDQVHxD
56 MORENO MENDOZA (1989), p. 216.
[4.5.] Los detalles manieristas de la Cárcel de Martos llegan hasta las aldabas de la puerta.
68 69
4.1. La recurrente relación con el Manierismo de Francisco del Castillo el Mozo
3XHGHVHUHOFDVRGHODDQWLJXD9HQWDGHO&RUWLMRGHOD7RUUHVLWXDGD MXQWRDOFDPLQRUHDOGH7ROHGRD*UDQDGD\PX\FHUFDQDDODSHTXHxD ORFDOLGDG MLHQHQVH GH /D &HUUDGXUD &RQ VX SRUWDGD DOPRKDGLOODGD \
[4.6.] Chancillería de Granada: almohadillado rústico y detalle antropomórfico junto a la ventana.
Un palacio manierista en Almansa: la Casa Grande de Alonso de Pina
4.
4.2.
FODUDPHQWHH[WUDtGDGHYRFDEXODULRVVHUOLDQRVSXHGHWDPELpQSRQHUVH HQUHODFLyQFRQHOSDODFLRGH$ORQVRGH3LQD57
/DV UHODFLRQHV GH OD REUD DOPDQVHxD FRQ HVWDV ~OWLPDV REUDV GH GHO &DVWLOOR KDQ VLGR HVWXGLDGDV SRU ORV LQYHVWLJDGRUHV \D FLWDGRV \ HQHOSRUPHQRUL]DGRDQiOLVLVTXHVHUHDOL]DUiHQFDStWXORVSRVWHULRUHV VHUi LQHYLWDEOH KDFHU PHQFLyQ D GLFKDV KLSyWHVLV VL ELHQ VH LQWHQWDUi HQWRGRPRPHQWRDSRUWDUXQQXHYRSXQWRGHYLVWDTXHSXHGDDPSOLDU HO FRQRFLPLHQWR GHO PRQXPHQWR (Q HVWH SXQWR TXL]i VHD WDPELpQGH LQWHUpVSRGHUDxDGLUDOJ~QRWURQRPEUHDODOLVWDGHSRVLEOHVWUDFLVWDV GHOHGL¿FLRPDHVWURVTXHSXGLHUDQHVWDUUHVLGLHQGRHQ$OPDQVD\TXH LPSRUWDUDQ GHVGH WHUULWRULRV OLPtWURIHV ODV QRYHGDGHV TXH GHO &DVWLOOR HVWDEDFRPHQ]DQGRDGHVDUUROODUHQ-DpQ&yUGRED\RWURVOXJDUHV
57 ESCOBEDO MOLINOS (2013), p. 4.
70 71
4.2. Otros posibles tracistas: de Juanes de Segura a Juan Inglés
4.2. OTROS POSIBLES TRACISTAS: DE JUANES DE SEGURA A JUAN