Otras temáticas: moda, mujeres, amor y contra-apología

91

De esta manera, los narcocorridos contribuyen a la construcción de representaciones sobre diversos sujetos. Expresan historias y sucesos del narcotráfico y de la violencia ligada a esta. Lo hacen con claridad y abren la imaginación y la posibilidad de transportar a otros mundos, a veces incomprensibles. Esas narrativas enuncian un mundo complejo, oscuro pero real, palpable, casi inimaginable e incomprensible, a no ser por las producciones culturales como el corrido.

92

traficantes, Rafael Caro Quintero, Ismael Zambada “El Mayo” o el Chapo Guzmán, con estampados parecidos a tatuajes, de marcas como Ed Hardy Christian Audigier, Anvem o marcas promocionadas por cantantes del movimiento alterado como Antrax Clothing, modelos de Polo Ralph Lauren o Ferrari.

Mafia nueva. El Komander Mafia nueva sinaloense, pura plebada de arranque.

Carros de lujo y billetes, ropa de marca Ferrari Traen la herencia de los viejos,

comandando las ciudades.

De los 13 a los 18 me enseñe a jalar los cuernos.

De 18 en adelante desarrollé mi cerebro.

Ahora ya son veintitantos, mi poder está creciendo.

A la moda. Gerardo Ortiz A la moda y en buenos carros,

y mis plebes bien armados.

Bien vestidos y de trajes y por fuera empecherados.

Lentes Prada y sus rosarios, brillantes por todos lados.

Así se navega el jefe, a la moda trabajando.

Ya lo conoce la gente y también a sus muchachos

Lanza -granada y bazuca, de volada arremangamos.

Hugo Boss, Dolce & Gabanna y en su cara lentes Prada.

Con un Rolex de diamantes y la Chayenne blindada Entrando al hotel de lujo junto con sus guarda espaldas

93

Ahí miraron al muchacho en un Ferrari del año.

Iban camionetas duras y varios encapuchados.

Y la moda que no falla, andaban Ed hardysados.

Los sombreros han sido desplazados por las gorras con pedrerías, las botas de pieles exóticas por zapatos o tenis y las camisas de seda por playeras con pedrería. Hombres y mujeres cuentan con atuendos con pedrerías, playeras o vestidos, mocasines o zapatos de tacón de colores brillantes y en ocasiones se imitan los atuendos de los sicarios, ataviados con pecheras antibalas. “The increased violence in Mexico has even had a profound impact on narco fashion trends. Whereas previously a corrido singer may have used the imagery of the rancho or the sierra on their album cover, it is now more common for groups and artists to appear on posters and album art dressed as assassins wearing pecheras rather than as rancheros. El Komander has even performed on stage wearing a balaclava and a pechera”

(Brancato, 2011: 28-29).

Pecheras Antrax. El Komander Pecheras, granadas y cuernos,

bazucas y trocas blindadas.

Cuidando el terreno del jefe, la plaza del Mayo Zambada.

El Chino me apodan los plebes, comando y dirijo al equipo Los Ántrax.

Este nuevo estilo de hacer, cantar y perfomar esta realidad sinaloense y nacional se realiza a través de los corridos y los atuendos de los cantantes, además algunos de los grupos más representativos del movimiento alterado retoman estas palabras en sus nombres como Buchones de Sinaloa y los Bukanas de Culiacán.

Ramírez-Pimienta (2013) señala que la aportación del corrido alterado a la corridística es básicamente la hiperviolencia en sus letras, la incorporación de elementos bélicos en sus contenidos, además de la instrumentación y el tempo. Además, menciona que la representación de la mujer en los corridos enfermos tiene una característica que

94

difícilmente se encuentra en la corridística anterior al movimiento alterado: las mujeres aparecen no sólo como jefas o patronas del narco, sino como sicarias, ejecutoras de las acciones criminales, asesinatos y además como personas dadas a la disipación, al consumo de drogas y alcohol.

Sicarias de arranque. Los Buitres de Culiacán Disfrutan de su trabajo

a simple vista se nota.

No tienen remordimientos son reinas pal’ escarmiento.

Torturan sin compasiones sin tentarse corazones.

Como se observa, las mujeres comienzan a tener un papel importante en las letras de los narcocorridos del movimiento alterado, figuran como sujetos vengativos, sin remordimientos, asesinas y que disfrutan del trabajo en el crimen. Sin embargo, como apunta Ramírez-Pimienta (2010b) la figura de la mujer trofeo, abnegada, víctima, acompañante y en general, acompañada por cierta misoginia y el enaltecimiento del machismo no han desaparecido del género musical. En este sentido “la lógica indica que de no haber un cambio drástico en las estrategias del estado mexicano el narcotráfico y sus producciones culturales van a continuar ‘naturalizándose’, es decir vistas como algo cada vez más normal y aceptable”. Sin embargo, “la noción de la heroicidad corridística continuará evolucionando y mostrando cada vez más mujeres desempeñando todos los aspectos del narcotráfico y presentando esto con la normalidad de estar haciendo ‘sus deberes’” (Ramírez-Pimienta, 2013: 348).

Como se ha mencionado anteriormente, la característica principal del movimiento alterado son los corridos enfermos, los corridos con contenido violento. Sin embargo, dentro de las producciones relacionadas con él, existen también composiciones que pueden considerarse como una anti-apología, ya que se presenta a personajes arrepentidos por sus actividades ilícitas, por no dar buenos ejemplos a sus hijos o simplemente por hacer sufrir a otras personas por medio del asesinato y la tortura, ejemplos de estas canciones son “Niño sicario” y “El buen ejemplo”, ambas de Calibre 50.

95

Niño sicario. Calibre 50

Plebe, ya te manchaste las manos de sangre, ni modo ya no queda de otra sólo queda entrarle.

Te enseñaste a matar temprano y has tomado el mal camino, no cumples ni lo quince años y aún tienes la cara de niño.

No llores ni te sientas mal así todos empezamos.

Bienvenido al mundo real ahora ya eres un sicario.

Tus lágrimas seca muchacho pronto vas a acostumbrarte, tus manos están temblando como cualquier principiante.

Kun (2012) menciona que estas canciones están más cerca de ser un narcocorrido que de ser verdaderamente un discurso contra la violencia, el narcotráfico y el crimen, y pone como ejemplo la canción “Cara a la muerte” de Gerardo Ortiz.

On “Cara A La Muerte”, Ortiz makes his biggest, and most important, alteration of the altered movement. He switches from one side of the AK-47 to the other; narrating from inside a coffin, he laments the damages and wounds of his life (…) he sings with reflection and regret (…) As a rejoinder to violence, “Cara A La Muerte” is only one song—a meek offering considering the scope of Mexico’s social crisis—but it’s closer than any narcocorrido has come to joining the protesters and the poets and the bereaved thousands in saying ya basta, enough already, no más sangre, no more blood. It holds out a sliver of hope that as Mexico’s body count continues to grow, there might be a new song to sing (Kun, 2012)

Es importante reconocer también, que el movimiento alterado, tiene dentro de su repertorio canciones que, en términos generales, pueden considerarse románticas, dado que tratan asuntos amorosos y de las relaciones que se establecen entre hombres y mujeres. Sin embargo, es de resaltar que el contenido de estas composiciones rescata elementos presentes en los corridos con alto contenido violento y palabras que aparecen en el imaginario sobre el narcotráfico como levantón, los cuernos de chivo y el consumo de alcohol, reconvirtiéndolos en elementos del discurso sobre el amor y las relaciones de pareja. Además estás composiciones no se alejan de los que anteriormente se componían, donde se reproducían las figuras del hombre macho y la mujer como objeto de disfrute. Si bien es cierto que esta temática no es nueva en el género del corrido, resalta que las canciones sean relacionadas por los consumidores con un estilo musical que se ha vinculado específicamente con corridos violentos.

96

Ferrari deportivo. Violeta, La Plebe Parrandera Tu amor es lanza granadas.

Tus ojos cuernos de chivo.

Tu sangre es de Buchannans y tu cuerpo Ferrari deportivo.

Yo no sé por qué te enojas cuando voy a cotorrear.

Eres muy chacaloso y me sueles levantar.

Ten cuidado chiquitito, te puedes enamorar.

Si ya saliste conmigo y yo te quiero a lo macho.

Es cosa del destino, yo borracha y tú borracho

Para que me lo reprochas si me tratas peor que un guacho.

Como se observa, las temáticas que los corridos alterados (enfermos y arremangados) tratan son variadas. El éxito de este estilo musical descansa en haber recuperado una nueva concepción del narcotraficante, con un estilo urbanizado que ya no gusta de fiestas en la sierra sino de disfrutar en los antros y vestirse distinto de los narcos de las décadas anteriores.