.Ley de Presupuesto

.Ley de Presupuesto

DEL

Ministerio de Justicia

Para el año 1.939

SANTIAGO DE CHILE :.Soc. IMP. y LIT. UNIVERSO

AHUMADA 32

MINISTERIO UE JUSTICIA

- - - -

DETALLE Y COMPARACION ,

DETALLE

S ^ECRETARIA y ADMINISTRACION GENERAL

Ley N.o 5205, de 19-VII-1933 Ley N. o 5388, de 30-1-1934 Ley N.o 5650, de 26-VII-1935 Ley N. o 5690, de 23-IX-1935.

o

8/01/01 Sueldos fijos ...

Grado Designación

1. o Ministro. .. " ., .. " " . 2. o Subsecretario ...

8. o Jefe de Sección ... " ...

9. o Contador Pagador ...

0.⁰ Oficial de Partes (1) y 1

'Secretario del Ministro (1) • o • • • " • • o ' • • " " •

1. o Archivero. . ...

3.⁰ Oficial 1.⁰ • • • • • • • • • " •

1 1 1 2

8. o Oficiales 2. os • • • . . • . • " .

2. o Oficiales Supernumera- rios ... ' .... , ., .... " .

Personal de Servicio

.

O. o Mayordomo .2

24 2

... ^{, "}

.

• o Portero 1. o . . • . • . • . • . • .

5. o Portero· 2. o . . . • . • •

Sueldo Unitario

42,000 37,800 18,000 16,200

14,400 12,600 10,200 7,200 5,200

6,200 4,400 3,900

I I I

Presupuesto Presupuesto para 1939 en 1938

... . ... . ...

N.o de Empl.

1 42,000

1 37,800

I 1 18,OCO

1 16,200

2 28,800

1 12,600

1 10,200

2 14,400

2 10,400

1 6,200

1 4,400

1 3,900

I

_I

Totáles

. ..

.,

..

.,

..

. ^~

..

.,

.

15 204,900 204,900

..

._--,

Totales por ítem 1939 !

1

..

204,900

I I

I

I

I

tI

4 MINISTERIO DE JUSTICIA

1-

DETALLE Y COMPARAC1ON ^-

1

I

I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por DETALLE

para 1939 en 1938 ítem 1939

I

-

08/01/04 Gastos variables ... " ... ... .. ^" .... ^" . _{1.348,275 1I}

r ^{~ ... , . 'l;,~O~t}

I

a) Personal a contrata ... " ... 1) Para contratar un · ... , ... 11,400

t

I1

oficial para la Sub-

l

;;:ecretaria . ^" .. .. ... 5,200 2) Chofer para el

Ministro ... 6,200

I

c) Viáticos ... , ... . . ^~ . . . 1,000 1,000 ^I Para viáticos que de-

vengue el personal. .. . 1,000 f-1) Pasajes y fletes en

los FF. CC. del Es-

tado ... " ... · ., .. ^," . 243,000 230,000 1) Para cubrir el va-

lor de los carnets de pase libre de los jue- ces del Crimen y sus secretarios, dentro de la jurisdicción del

Tribunal respectivo .. 165,000 2) Para transporte

dél personal depen- diente del Ministerio, que vaya a tomar po- sesión de sus empleos o viajen en comisión de servicios u otros

motivos ... " ... 68,000

I

3) Para reembolsar pasajes y fletes in- vertidos de su pro- pio peculio por el per- sonal dependiente del

Ministerio . " .. .. .. . 10,000 f-2) Pasajes y fletes en

empresas privadas ... , .. " ., . ·

..

^.. ... 50,000 50,000 Para transporte del

personal y otros en

empresas privadas .. 50,000

g)

~:~~a1~~s~0.a~~í~.u~

... ¹ . . . 12,000 12,000 Para artículos de es- I

critorio, aseo, etc., que ^8e consuman con

el uso ... " ... 12,000

i-3) Vestuario y equipo ... · ... 4,000 4,000 Para uniformes del

personal de servicio .. 4,000 ^,.

,[

11

MINISTERIO DE JUSTICIA

DETALLE Y COMPARACION _1I

DETALLE

08/01/04

.

'[ \ Presupuesto ,i Pres'Jpuesto I para 1939 en 1938

~---'--- --';-1 - -

~otales

^por

·l

ltem 1939 1

j) Impresos; impresio-

nes y publicaciones ... . 1) Para la impresión

del Boletin de Leyes en los Taller('s Fisca-

les de Prisiones. .. .. . 45,000 2) Para publicaciones, •

avisos, suscripciones e impresión de la Me-

moria del Ministerio. . 15,000 3) Para pagar las pu-

blicaciones de las leyes y decretos de Justicia

en el "Diario Oficial". 60,000

k) Gastos generales ... . 1) Para franqueo,

agua potable, movili- zación, servicio tele- fónico y gastos meno-

res ... 100,000 2) Para luz y calefac-

ción. .. .. .. .. .. .. .. . 120,000 1) Conservación y repa-

raciones ... . Para conservación y

reparación de los edifi- ficios, instalaciones dI' los mismos y mue-

!:>lf's . .. .. .. .. .. .. .. . 60,000 m) Ma.ntenimiento de au-

tomóviles ... . Para bencina, lub::-i-

cantes, .box, repuestos, reparaCIOnes y demás gastos de manteni- miento del automóvil

del Ministro . .. .. .. . 12,000 t) Gratificación especial

de 25% ... . Para pagar una gra-

tificación especial de 25% sobre sus suel- dos al personal de planta y- a contrata mientras se fija la planta definitiva del servicio:

1) Personal de planta 2) Personal a con- trata. ... .

51,225 2,850

120,000 90,00°1

220,000 260,000

I 60,000 130,0 001

I

I

I

_I

12,000 20,00

°1

54,075 54,075

MINISTERIO DE JUSTICIA

DETALLE Y COMPARACION DETALLE

Esta gratificación no estará afecta

a

^los

descuentos estableci- dos en el artículo 14. ^o del DFL. 1340 bis, de 6 d~ Ago~to de ~930.

v) Vanos e ImpreVIstos ... . 1) Para pago de su-

plencias en el Poder Judicial, no teniendo derecho a este pago las personas designa- das por el Tribunal respectivo para reem- plazar o subrogar a los secretarios ju- diciales en los casos de ausencia o imposi- bilidad de éstos. .. . ..

2) Remuneración al o a los encargados de la confección y dis- tribución del Boletín de Leyes, confec- ción de la Memoria y Anuario y otras pu- blicaciones . .. .. .. .. . 3) Para pagar a la Comisión Internacio- nal Penal ^y Peniten- ciaria de Berna la

cuota de 1939.. .. .. . 4,000 4) Para atender a los

gastos de Ia comisión que estudia el Código

de Procedimiento Civil. 10,000 5) Para pagar los gas-

tos de instalaeión de los alcantarillados de los inmuebles de propie-

dad fiscal.. .. .. .. .. . 100,000

w) Adquisiciones ... . Para adquisición de

muebles y otros ar- ticulos inventaria-

bIes. .. .. .. .. .. .. .. . 5,000

x) Subvenciones . .. .. .. ... " .' . 1) Para mantenimien-

t.o d.el Consultorio Ju- rídico del Colegio de Abogados· de Santia-

go . .. .. .. .. .. .. .. .. 50,000 2) Para mantenimien-

to del Consult.orio Ju-

Presupuesto para 1939

87

PreSupUE.sto

• en 1.938

704

87

MINISTERIO DE JUSTICIA 7 ,

DETALLE Y COMPARACION

I

Presupuesto

¡

Presupuesto

I

Totales por

DETALLE para 1939 en 1938 ítem 1939

~8/01/04

r1dico del Colegio de Abogados de Valpa-

raíso ... ^12,000

3) Para mantenimien- to del Consultorio Ju- rídico del Colegio de Abogados de Temu-

co · ... , ... 10,000 4) Para mantenimien-

to del Consultorio Ju- rídico del Colegio de Abogados de Valdi-

via ^• . , • • • • • • • , • • o • • 5,000

5) Para mantenimien- to del Consultorio Ju- rídico del Colegio de

Abogados de ChilIán .. 5,000 6) Para mantenimien-

to del Consultorio Ju- rídico del Colegio de Abogados de Con-

cepci6n ^• o • • • • , " " • 5,000

Totales .

..

..

...

^" .,

... ...

^{1.348,275 1.664,075}

08/01/06 Jubilaciones, pensiones y montepíos y, en general, gastos de

2.969,660 previsión y asistencia social ... . ... . ... ... .

a) Jubilaciones, pensio-

nes y montepíos ... " ...

.

^,

... .

^{., ., "} . ^2.969,660 3.079,936 Para pagar las jubila-

ciones, pensiones y montepíos que figu- ren con cargo a este Ministerio en el Anexo respectivo que confecciona la Ofici- na de Pensiones del

Minist~rio de Hacien-

da · ... ^{' " "} . 2.969,660

Totales ... , . ... 2.969.R60 3.079,936 08/01/08 Otros servicios ... " .

e) Sindicatura General ... ... . ... ^'.' 1.295,926 • de ~ebras ... " ...

1) Sindico General ^{... 1.295,926 1.285,260} (Ley N. o 4558) ... " . 70,000

2) Suma global que se consulta para el ptif¡0 de sueldos y gra. ^1- caciones al personal contratado y demás

;;.' ... .

~)~ ,~;,<¡

8 MINISTERIO DE JUSTICIA

¡;=============================-.~

DETALLE Y COMPARACION DETALLE

08/01/08

gastos de la Sindica- tura General de Quie- bras, en conformidad a lo dispuesto en el articulo 19 de la ley

N. ° 4558. " .. " .. ... 1.225,926 Totales ... .

!TRIBUNALES SUPERIORES DE JUSTICIA

Ley N.O 4280, de 2-II-1928 Ley N.O 4430, de 3-X-1928 Ley N.o 4494, de 7-XII-1928 Ley N. ° 4565, de 31-1-1929 DFL. N.O 120, de 30-IV-1931 DFL. N.O 253, de 20-V-1931 DL. N.o 445, de 18-VIII-1932 DL. N.o 576, de 8-1X-1932 Ley N.o5205, de 19-VIl-1933 Ley N.O 5145, de 21-II1-1933 Ley N.O .5414, de 9-Il-1934 Ley N.O 5545, de 27-XIl-1934 Ley N.o 5593, de 12-II-1935 Ley N.O 5650, de 26-VIl-1935 Ley N.o 5690, de 23-IX-1935 Ley N.O 5849, de ll-VTI-1936 Ley N.O 5867, de .8-VIII-1936 Ley N. ° 5953, de 23-XI-1936 Ley N.O 5980, de 6-1-1937 Ley N.O 6147, de 22-XIl-1937 Ley N.O 6163, de 24-1-1938 Ley N.O 6206, de 23-VI-1938

08/02/01 Sueldos fijos ... .

Designación Sueldo N.O de Unitario Empl.

Presidente de la Corte Suprema ... . Ministros de la Corte Suprema (12), Fiscal de la misma (1) ... . Ministros de las Cor- tes de Apelaciones de:

Chillán (4), Concep- ción (7), Iquique (4), La Serena (4), Santia- go (19), Talca (4), Te- mueo (4), Vald.ivia (5) y Valparaiso (7) ; Fisca- les de la Cort\'lde:Qon-

52,500 1

47,250 13

I

Presupuesto para i939

1.295,926

52,500

J

I Presupuesto en 1938

1.285,260

614,250

i

Totales por . ítem 1939

6.065,80~

MINISTERIO DE JUSTICIA 9 DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por para 1939 en 1938 ítem 1939

08/02/01

cepción (1), Chillán

I

(1), Iquique (1), La Serena (1), SantÍ':Lgo (2), Talca (1), Temu- co (1), Yaltlivia (1) y Valparaisó (1); Rela- tores de ^la, Corte Su- prema (3) y Secretario

de la misma (1) ... 42,750 72 3.078,000 Relatores de las Cor-

tes de Apelaciones de:

Chillán (1), Concepción (3), Iquique (1), La Serena (1), Santiago (8), Talca (1), Temu- co (2), Valdivia (2) y Valparaíso (3); Secre- tarios de las Cortes de Apelaciones de Chi- llán (1), Concepción (1), Iquique (1), La Suena (1), Santiago (2), Talca (1), Temu- co (1), Valdivia (1) y

Valparaíso (1) ... 33,750 32 1.080,000 Oficial 1. o de la Corte

Suprema de Justicia .. 20,250 1 ::0,250 Oficiales 2.⁰⁸ de la Cor-

te Suprema (2); Ofi- ciales 1.⁰⁸ de la Corte de Apelaciones de San- tiago (2), Chillán (1) y Concepción (1); Ofi- cial 1. o Estadistico de la Corte de Apdaciones de Valparaíso (1),Iqui- que (1), La Serena (1), Talca (1), Temuco (1)

y Valdivia (1) ... 18,000 12 216,000 Oficiales 3.⁰⁸ de la Cor-

te Suprema (2) ; Biblio- tecario y Estadistico de la Corte de Apelaciones de Santiago (1); Ofi- ciales 2. ⁰⁸ de la Corte de Apelaciones de San- tiago (2); Of;cial 2. o de la Corte de Apelaciones de Valparaiso (1), Chi- llán (1), Concepción (2), Iquique (2), La Serena (1), Talca (2), I

Temuco (1) Y Valdivia ^:

(1) ... 15750 16 252,000

10

DETALLE

Secretario del Fiscal de la Corte Suprema (1);

Oficiales 4, os de ,a Cor- te Suprema (2); Ofi- ciales 3. os de la Corte de Apelaciones de San- tiago (4), Valpara',so (1), Chillán (l), Con- cepción (2), Iquique (1), LaSerena (1), Tal- ca (1), Temuco (1) y Valdivia (1) ... ,.' Escribientes de los Fis- cales de la Corte de Apelaciones de Santia- go (2) ,: Escribiente del Fiscal de la Corte de Apelaciones de Valpa- raiso (1), Chillán (1), Concepción (1), Iqui- que (1), La Serena (1), Talca (1), Temuco (1) y Valdivia (1); Escri- biente del Fiscal de la Corte Supremá (1) "

Oficiales 5. os de la Cor- te Suprema (2); Oficia- les 4.⁰⁸ de la Corte de Apelaciones de Santia- go (4), Valparaíso (2), Chillán (1), Concep- ción (2), Temuco (1) y Valdivia (1); Estadís- tico de la Corte de Ape- laciones de Concepción (1) " " " " " " " "

Oficiales 5.^0B de la Cor- te de Apelaciones de Santiago (4), Valpa- raiso (2) y Valdivia (1) " ... " " " " . "

Oficiales de Sala de la Corte Suprema (2) ;

Of:-

cia.les de Sala de las Cortes de Apelaciones de Concepción(3), Iqui- que (2), La Serena (2), Santiago (7), Talca (2), Temuco' (2), Valdivia (2), Valparaíso (4) y Chillán (2)", ... , Oficiales Auxiliares pa- ra la Corte Suprema, . Ascensorista de la Cor-

MINISTERIO DE JUSTICIA

DET ALLEY COM PARACION

12,750

12,000

9,750

8,060

6,760 6,200

1ti

11

14

7

28 . 5

Presupuesto para 1939

204,000

132,000

I

136,50

°1

56,420,

I

189,2801 31,0°°1

,i

Presupuesto en 1938

Totales po..;~

í tell'l1939 .'.

1I 1I

ji

II

MINISTERIO D1f JUSTICIA

\\ DETALLE Y COMPARACION

I¡I! _ _ _ -

DETALLE

j08/02/01

te de Apelacionel:l de

Santiago ... . 3,600

¡'

Presupuesto

para 1939

l .

Presupuesto en 1938

1 3,6CO

I

1

II

¡!

---I---I~---I---I

I Totales ... . 229 6.065,8f)f 5913,74:'

¡

^08/02/02 Sobresueldos fijos. . . . .... .. . . .. . . .. .. .. . .. ". " .. " ...

\1 b)

cfe~~as ~~~~:~cia.

en. . . . .. . ... .

l

ⁱ Gratificación de zona

¡

sobre sus sueldos al.

ii

personal de la Corte

11· de Apelaciones de t

Iquique y de la Corte de Apelaciones de La

I¡ Serena ... . 163,697 ji ti

li I1

I!

e) Por otrol:l conceptos ... .

1I

I I

I

I

1I 1.

11

Ii

1\

l'

li

₁₁

iI

(Gratificaciones esta- blecidas por las leyes N.oS 5414 y 5545):

Gratificación al Pre- sidente, Ministros y Fiscal de la Corte Su- prema, $ 6,000 anua- les a cada uno...

Gratificación de los Presidentes de las Cortes de Apelacio- lles de la República,

$ 3,000 anuales a ca- da uno ... .

84,000

27,OOC¡ i

o.n.

tificación a los Ministros y Fiscales

de la Corte de Apela- ¹

('iones de Santiago,

$ 2,480 a cada uno. . . . 50,400 i

163,697 163 ti97, ¹ I

161,400\ 161,40C

I

! ,¡

1, 1I I1

--- - ----_1_---1---,---=---

. Totales ... .. i' ...

i

32,'j,CQ7 ===3=2=5=,0=9=7

i!

Gastos variables... . . . .\ ....

iI08/02/04

I ~

a) Personal a contrata

($ 120,ClO) ... . Para contratar el SI-

guiente personal ex- traordinario con los sueldos que se indi- can:

Secretario' para el Presidente de la Cor-

tf: Suprema de Justi-

(>;'1 . • . • . • • • . • . • • • • • . 8,4(}(,1

! I

1 1

I

1

[ 8,4001

99,10C

11

I

1 Totales por

íteinlS39

I

325,097

2.255,703

12 MINISTERIO DE JUSTICIA DETALLE Y COMPARACION DETALLE

Oficiales 5.⁰⁸ para la Corte de Apelaciones de Santiago ... .

~ayordomo para el Palacio de los Tribu- nales de Justicia de Santiago ... . Ofjciales de Sala pa- ra la Corte Suprema de Justicia ... . Fogoneros para los Palacios de los Tribu- nales de Santiago (1) y Valparaiso (1) (por 6 meses) ... .

~ozos para el aseo del Palacio de los Tribu- nales de Justicia de Santiago .... " ....

Ascensoristas para los Palacios de los Trj bu- nales de Justicia de Santiago (3) y Valpa- raÍso (2) ... .

I

8,0601

⁴

7,410 1

6,76~ 2

4,800

4,455 8

3,61)( 5 g) ~ateriales y artículos

de consumo ... , .. . Para la adquisición

de útiles de escritorio de los Tribunales Su- periores de Justicia y

Fiscalías de Corte. . . . 50,000 j) Impresos, impresiones

y publicaciones . . . .. . ... , . 1) Para atender a las

publicaciones. de la

"Gaceta de los Tribu- nales" ... . 2) Para adquirir y empastar libros 'de consulta para la Bi- blioteca de la Corte Suprema de Justicia.

3) Para adquirir y empastar libros de consulta para las Bi- bliotecas -de las Cor- tes de Apelaciones del país, a razón de 2,000 pesos para cada una

. 33,000

f

1O,OO(

. 18,ooC

k) Gastos generales ... . . . ..

1) Gastos de cale-

Presupuesto

I

para 1939

32,240

7,410

13,520

4,800

35,640

18,000

61,000

110,000

Presupuesto en 1938

50,000

66,000

88,500

I

j

1

¡

~

1

j

1

1

I

1,

r

1

MINISTERIO DE JUSTICIA

DETALLE Y COMPARACION DETALLE

08/02/04

facción y. aseo de los Tribunales de Santia- go ... . 2) Para los gastos ge- nerales y menores de los Tribunales de Jus- ticia de ^1::>, República, a razón de $ 10,000 para la Corte Supre- ma y ph.ra la Corte de Apelaciones de . Santiago, y $ 6,000 para cada una de las demás Cortes del país ... . 3) Para gastos de ca- lefacrión y aseo de los Tribunales de Valpa- raíso ... .

27,000

,

I

68,OOC

15,000

l)

~~f~~~;~~~~n . ~ r~~a~ ... " .' ...

¹

1) Para conservación 1

y reparación de los ascensores, instalacio- nes y muebles de los Tribunales de Justi-.

cia de Santiago ... . 2) Para conservación y reparaciones de las instalaciones y mue- bles de 13.8 Cortes de Apelaciones del pais, S 2,000 para cada una 3) Para conservación y reparaciones de los ascensores del Palacio

1O.uoe

18,OOC

de los Tribunales de

Valparaí'3o, a razón de 1

$ 270.- mensuales .. _ _ 3,240j t) Gratificación especial .

de 25% ... . Para pagar una gra-

tificación esp~cial de 25% sobre. sus suel- dos al personal de planta v a contrata mientras se fija la planta definitiva del servicio:

1) Personal de planta 1.516.450 2) Personal a con-

trat.a ... . _30,003 Esta. gratificación no

. I

,

Presúpuesto

para 1939

I

Presupuesto en 1938

I

31,24°1

¡

I I

I

. I

.

__ 1.546,45j11

.lv

43,COC¡

i

1.503,il(,~

I

13

Totales por ítetn 1939

11

14 MINISTERIO DE JUSTICIA DETALLE Y COMPARACION DETALLE

estará afecta a los descuentos estableci- . dos en el artículo 14.⁰ del DFL. 1343 bis, de 6 de Agosto de 1930.

v) Varios e imprevistos ... . 1) Para remunerar a

los abogados inte- grantes de la Corte Suprema y de las Cortes de Apelaciones 2) J>ara remunerar al encargado de la "Ga- ceta de los Tribuna- les" ... .

w) Adquisiciones ... . 1) Pa,ra adquisición de

muebles para la Corte Suprema de Justicia y Cortes de Apelacio- nes del· país, a razón de $ 3,000 a cada una 2) J>ara adquisición de muebles del nuevo edi- ficio de los Tribunales de La Serena ... .

Totales ... .

VL,o,U.l1lU''-'O DE LETRAS DE MA

CUANTIA

4430, de 3-X-28, 4444, 4494, de 7-XII-28, 4565, 31-1-29, 4651, de 9-IX-29; D. F. L.

N.O' 121, de 3r-IV-31, 253, de20-V- 31; D. L. N.O 167, de 7-VII-32, y N 573, de 8-IX-32; Leyes N.ol 5145, 21-1II-33, 5134, de 7-II-33, 5205, 19-VII-33, 52"3, de 18-VII-33, de 9-Il-34, 5494, de 25-IX-34, 5514, 5-XII-34, 5650, de 26-VII-35, 5690, 23-IX-35, 5867, de 8-VIII-36, 5955 de 27-XI-36, 5959, de 30-XI-36, 596⁰ de 3-XII-36, 5961, de 15-XII-36,5987, de 11-1-37, 6009, de 30-1-37, y 6027, de 12-II-37.

/01 Sueldos fijos ... .

Designaci6n

Jueces Civiles de Ma- yor Cuantía y Jueces

Sueldo N.O de' Unitario Empl.

Presupuesto para 1939

107

230

2.255

Presupuesto en 1938

107,000

20,000

1.976,810

MINISTERIO DE JUSTICIA 15 DETALLE Y COMPARACION

I

¹ Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por

DETALLE para 1939 en 1936 ítem 1939

68/03/01

del Crimen de: . Concep-

. 'ci6n (3), Chillán (2), ^, Iquique (2), La Serena

(1), Sr,ntiago (12), Tal-

ca

(2), Temuco (2), Valdivia (2) y Valpa- raiso (5); Defensores Públicos de Santiago

(2) y Val paraíso (1) ... 33,750 34 l.147,500 Jueces Civiles de Mayor

Cuantitt y Jueces del Crimen de: Ancud (1), Angol (1), Antofagasta (2), Aysen (1), Cauque- ne!': (1), Copiapó (1), Curicó (1), La Laja (1), Lebu (1), Linares (1), Llallquihue (1), Punta Arenas (1), Rancagua (1), San Felipe (1), v San Femando (1);

S;-

crpt.arios de los Juzga- dos Civiles de Mavor Cuantía y de los

Jí.lZ-

gados del Crimen de:

Concepción (3), Chil1án (2), Iquique (2), La Se- rena (1) Santiago (12), Talca (2), Temuco (2), Valdivia (2) y Valpa-

raiso (5) . -. . . 30,000 47 1.410,000 Jueces Civiles de Ma-

yor Cuantía y Jueces del Crimen de: Arauco

(1), Arica (0, Bulnes ^;

(1), Cachapoal (1), Cal- . buco (1), Cañete (1), Casablanca (1), Castro

(1), Caupolicán (1), Co- ^;

llipulli (1), Combarba-

, ,

lá (1), Constitución ^;

(1), Coquimbo (1), Co- ^~

ronel (1), Curepto (1), Chanco (1), Chañaral (1), El Loa (1), Elqui

(1), Florida (1), Frei- ,

rina (1), Hua.sco (1), ..

Illapel (1), Imperial ^..

(1), Itata ,(1), La Li- ^'.'

gua (1), La Uni6n (1),

.,

Lautaro (1), Limache

(1), Loncomilla (1), . ' ^{' ;} i ¡

Lontué (1), Los Andes ^,

(1), Maipo (1), Mata- ^..

quito (1), Maullín (1), ^{,',; ~,: ' .}

I

^t

Melipilla (1), Mulchén ~ ~'" "~" t I

16

DETALLE

1

(1), Nacimiento (1), Osorno . ( 2 ), Ovalle (1), Parral (1), Petor- ca (1), Pisagua (1), Pitrufquén (1), Puerto VaraR (1), Putaendo (1), Quillota (1), Quin- chao (1), Río Bueno (1), San Antonio ^(1), San Bernardo (1), San Carlos (1), Santa Cruz (1), San Vicente (1), Talcahuano (1), Taltal (1), Tierra del Fuego (1), Tocopilla (1), To- mé (1), Traiguén (1), Ultima Esperanza (1), Victoria (1), Villarri- ca (1), Yumbel (1) y Yungay (1); Secreta- rios de los JuzgadoR de Letras de Mayor Cuan- tía de: Antofagasta (2) y Punta Arenas (1) ..

Secretarios de los Juz- gados de Letras de Ma- yor Cuantía de: Ancud

(1), Angol (1), Aysen (1), Cauquenes (1), Copiapó (1), Curicó (1), La Laja (1), Lebu (1), Linares (1), LIan- quihue (1), Rancagua (1), San Felipe (1), San Fernando (1), Tie- rra del Fuego (1) y Ul- tima Esperanza (1) ..

Secretarios de los Juz- gados de Letras de Ma- yor Cuantía de: Arau- co (1), Arica (1), Bul- nes (1), Cañete (1), Ca- sablanca (1), Castro

(1), Caupolicán (1), Collipulli (1), Constitu- ción (1), Coquimbo (1), Coronel (1), Curepto (1), Chanco (1), Cha- ñaral (1), El Loa (1), Elqui (1), Florida (1), Huasco (1), Illapel (1);

Imperial(l), Itata (1),

MINISTERIO DE JUSTICIA

DETALLE Y COMPARACION

22,500

20,250 - 15

Presupuesto para 1939

1.552,500

303,750

Presupuesto en 1938

I I

_I

.jl

1

I

I

11

.1

¡

DETALLE 08/03/01

La Ligua (1), L:1 Unión (1), Lautal'o (1), Lon- comilla (1), Lontué (1), Los Andes (1), Maullin (1), :Melipilla (1), Mul- chén. (1), Osorno (2), Ovalle (1), Parral (1), Pisagna (1), Pitruf- quén ( 1 ), Puerto Vara::; (1), Putaendo (1), quillota (1), Quin- chaD (l), San Antonio (1 ), San Bernardo (1) , San Carlos (1), Santa Cruz (1), San Vicente (1). Tah'ahuano (1), T:.dtal (1), Tocopilla (1), Tomé (1), Trai- gnfn (1), Victoria (1), Villnrri('[l (1), Yumbel (1) y Yungay (1) ....

Secretarios de los Juz- gados de Letras de Ma- yor Cuantía de: Cacha- poal (1), Calbuco (1), Combarbalá (1), Frei- rina (1), Limache (1), Maipo (1), Mataquito (1), Nacimiento (1), Pe- torra (1) Y Río Bueno

(1) ... . (*) Oficialesl. ⁰⁰ de los Juzgados Civiles de Mayor Cuantía y de los Juzgados del Crimen' de: Santiago (12), Val- paraíso (5), Iquique (2), La Serena (1), Tal- ca (2), Chillán (2), Concepción (3), TemtL- co (2) y Valdivia (2) ..

~ Oficiales 1.⁰¹ de los Juz- gados de Letras de Ma- yor Cuantía de: Anto- fagask (2) y Punta Are-

f - - -

. (*) Se consulta s610 el 50 por ciento del sueldo de acuerdo con h ley N. ^o 5145, ~e '21 de ~,~ aTzode . 1933.

MINIS'IERIO DE JUSTICIA

D E T A LL E Y

e o

^{M PAR A}

e

^ION

18,000 54

9,000 (*) 10

15,750 31 1

Presupuesto para 1939

972,000

90,000

488,250

¡

Presupuesto

j

en 1938

17

Totales por ítem 1939

18

DETALLE

nas (1); Oficiales 2.⁰'

de los Juzgados Civiles de Mayor Cuantía y de los Juzgados del Cri- men de: Iquique (2), La Serena (1), Valpa- ralso (14), Santiago

(26), Talea (2), Chillán (2), Concepción (3), Temuco (2) y Valdivia (2) ... . Oficiales 1.

o.

^{de los}

Juzgados de Letras de Mayor Cuantía de: An- cud (1), Angol (1), Ay- sen (1), Cauquenes (1), Copiapó (1), Curicó (1), La Laja (1), Lebu (1), Linares (1), Llan- quihue (1), Rancagua

(1), San Felipe (1), San Fernando (2), Tie- rra del Fuego (1) y Ul- tima Esperanza (1) ; Oficiales 2.⁰⁰ de los Juzgados de Letras de Mayor Cuantía de: An- tofagasta (2) y Punta Arenas (1); Oficiales 3. o. de los Juzgados de Mayor Cuantía de: Iqui- que (2), Valparaíso

(4), Santiago (5), Tal- ca (2), Chillán (2),.

Concepción (3), Temu- co (2) y Valdivia (2);

Archiveros de los Juz- gados Civiles de Mayor Cuantía y' de los Juz- gados del Crimen de:

Santiago (1), Tajea (1) y Chillán (1) ... . Oficiales 2.⁰& de los Juzgados de Letras de Mavor Cuantía de: An- gol" (1), Copiapó (1), Curicó (1),' La Laja (1), Lebu (1), Linares (1), Llanquihue (1), Rancagua (1), San Fer- nando (2), San Felipe (1) J Tierra del Fuego

MINISTERIO DE JUSTICIA

DETALLE Y COMPARACION

12,750 57

9,750 44

Presupuesto para 1939

726,7

Presupuesto en 1938

MINISTERIO DE JUSTICIA 19 DETALLE Y COMPARACION I

h

I I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por

DETALLE para 1939 en 1938 ítem 1939

. ^I

08/03/01

I

(1) Y Ultima Esperan- za (1); Oficiales' 3.°' de los Juzgados de Le- I~

tras de Mayor Cuantía de: Antofagasta (2) y Punta Arenas (1); Ofi- c:ales 4. o. de los Juzga- dos de Mayor Cuantía y , de los Juzgados del Cri-

men de: Santiago (43), TaJea (1), Concepción

(3), Temuco (2) y Val-

. I

divia (2); Escribiente~

de los Defensores Públi- cos de: Santiago (2) y

I

Valparaíso (1) : ... 8,060 70 564,200 Oficiales 1.°³ de los Juz-

gados de Letras de Ma- yor Cuantía de: Arica (1), Bulnes (1), Cas-

tro (1), Caupolicán ^~

(1), Chañaral (1), Co- ronel (1), 'Tomé (1), Constitución (1), Co- quimbo' (1), Curepto (1), El Loa (1), Elqui (1), Huasco (1), IllapeI

!

(1), !tata (1), La Ligua

(1), Imperial (1), La

I

Unión (1), Lautaro (1),

,

. .

"

Loncomilla (1), Lontué

,

(1), Los Andes (1), Maullin (1), Melipilla (1), Mulchén (1), Osor- nn (2), Ovalle (1), Parral (1), Pisagua (1), Pitrufquén (1), Puerto Varas (1), Quillota (1) ,

"

Yumbel (1), Arauco

.

(1), Cañete (1), Calbu-

.

co (1), Casablanca (1),

Chanco (1), Collipulli ^"

(1), Combarbalá (1), Cachapoal (1), Florida (1), Freirina (1), Li- mache (1), Maipo (1), Nacimient9 (1), Mata- quito (1), Petorcs (1), ' Putaendo (1), Quinchao

(1), San Antonio (1),

¡

San Bernardo (1), San

l

^{Carlos (1),} San Vicen-

-.

_'1 I

¡

^I

te (1), Santa Cruz (1), H

~o

DETALL~

08 03/01

Talcahuano (1), Taltal (1), Tocopilla (1), Traiguén (1), Río Bue- no (1), Victoria (1), Villarrica (1) y Yungay (1); Oficiales de Sala de los Juzgados Civi- les de Mayor Cuantía y de los Juzgados del Cri- men de: Iquique (2), La Serena (0, Valpa- raiso (5), Santiago (19); Talca (2), Chillán . (2), Concepción (3), Temuco (2) y Valdivia (2); Oficial de Sala del Archivo Judicial de Santiago (1) ... . Oficiales 3.⁰⁸ de los J uz- gados de Letras de Mayor Cuantía de: La Laja (1), Linares (1), Llanquihue (1), Ranca- gua (1) y San Fernan- do (1); Portero Gene- ral. de los Tribunales de Valparaíso (1) ....

Oficiales 2. o' de los Juzgados de Letras de Mayor Cuantía de: Ari- ca (1), Bulnes (1), Cas- tro (1), Caupolicán (2), Constitución (1), Cn- quimbo (1), Coronel (1), El Loa (1), Im.pe- rial (1), Itata (l),La Unión (1), Lautaro (1), Limache (1 ), Los' An- des (1), Melipilla (1), Osorno (2),' Ovalle (1), Parral . (1), Quillota (1), San Antonio (1), San Bernardo. (1), San' . Carlos (1), Talcahua-

no (1), Traiguén (1), Victoria (1), VilIarri- ca (1) y Yumbél (1) ..

Oficiales de Sala de los Juzgados de Letras de Mayor Cuantía de: An- tofagasta . (2) Y Punta

MINISTERIO DE .rUSTICIA

DETALLE Y CO'M PA RACION

I

.6,760 103

6

5,940 29

Presupuesto para 1939

~96,280

38,880

172,260

Presupuesto en 1938

Totales por ítem 1939

, .b

MINISTERIO DE JUSTICIA 21

I

DETALLE Y COMPARACION

I

---~~--~--~--~~---PrEsupuesto Presupuesto Totales por

11

DETALLE' , 9

.• _~ _ _ _ _ _ _ _ _ -:-:-_ _ _ ~,-_ _ +_p_ar_a_19_3_9_T_e_n_19_3_8_-T-_lt_em _ _ 19.,...3 _ _

1

j

"108/03/01

1,

1

II I

Arenas (1) ; Oficiales 4.⁰< de los Juzgados de Letras de: Rancagua (1) y San Fernando (1) ... . Oficiales 3. ^M de los Juzgados de Letras de Mayor Cuan tia , de:

Caupolicán (1), Los Andes (1), Osomo (2), San Carlos (1) y Tal- cahuano (1) ;'Oficiales de Sala de los Juzga- dos de Letras de Ma- yor Cuan tía de: Angol . (0, Ayscll (1), Allcud (1), Cauquenes (l),Co- piapó (1), Curicó (1), La Laja (1), Lebu (1), Linares (1), Llanqui- lme (1), H.ancagua (1), San Felipe (1), San Fernando (1), Tierra del Fuego (1) y Ultima Esperanza (1); Jueces de Subdeh~gaci6n de:

Antofagnsta: Mejillones (1), Tara.pacá: Arica (5) ... . Oficiales 4.°" de los Juzgados de Letras de"

Mayor Cuantia de: Cau- policán (1) y Osorno (2); Oficiales de Sala de los Juzgados de Mayor Cuantia de:

Arauco (1), Arica (1), Bulnes (1), Calbuco (1), Cañete (1), Casa- blanca (1), Castro (1), Cachapoal (1), Caupoli- cán . (1), Chnnco (1), Chañaral (1), Collipu- lli (1), Combarbalá (1), Constitución (1), Co- quimbo (l),' Coronel

(1), Curepto- (1), El Loa (1),. Elqui (1), Florida (1), Freirina (1), Huasco (1), Illa- peI (1), Imperial (1), Itata (1), La Ligua

5,265 5 26,325

4,455 27 ^120,285

22 MINISTERIO DE JUSTICIA

~

DETALLE Y COMPARACION

l' ^l

I

^I Presupuesto

I

Presúpuesto

I

^{Totales ",}

DETALLE por

I

para 1939 en 1938 _I ítem 1939

08/03/01

I I

(1), La; Unión (1), ,

I

i ^Lautaro (1), . Loncomilla ^{(1), Limache} (1),

~

Lontué (1), Los Andes '.'

(1 ), Mataquito (1),

~

Maullin (1), Melipilla ^;i

(1) Maipo (1), Mul- ^;~

chén (1), Nacimiento ^, ~

(1), Osorno (2), Ovalle ^{·,~t ',L} _~\~ ^~

(1) Parral (1), Petorca

,

(1), . Pisagua (1), Pi- ^~r. ,j": ~

trufquén (1), Puerto ^)t,~

Varas (1), Putaendo

1',:

(1), Quillota (1), Quin-

chao (1), Río Bueno ,

1';;

(1), San AntoniQ (1),

San Bernardo (1), S!l.n ^- i.

Carlos (1), San Vicente (1), Santa Cruz (1),

l.

Talcahuano (1), Taltal (1), Tocopilla (1), To- mé (1), Traiguén (1), Victoria (1), Villarrica,

(1), Yumbel (1) y Yun- I

gay (1) ... 3,780 t37 253,260 Jueces de Distrito de

Arica ... : ... 2,250 <·19 42,750

... J,..

Totales ... 687 9.033,990 9.033,990

08/03/ -~ Sobresueldos fijos ... . · ... .

.. ..

..

.. .. ..

. ... ^" ... ^.- . 426,62E b) Por residencia en

ciertas zonas ... ^• ' . o ' • • • 426,626 426,626 ,':; ~

Gratificación del 30%

sobre sus sueldos al ,

personal del orden ju- dicial que resida en las provincias de Ta- . rapacá, Antofagasta,

.

^{Atacama, Aysen y}

1

MagaIlanes, y del 15% sobre sus suel- dos al personal que resida en la provin-

cia de Coquimbo ....

.

426,626

¡

Totales .. ... ... · ... 426,626 426,626

~

08/03/04 Gastos vari,ables ... ' ... ^• • • • • a . o ... .

..

.. .. .. .. .. . 3.104,817

J

a) Personal a contrata. ($ 43;165)

X'

^43,165

I

Para contratar el si- .

guiente personal:

I

^I

MINISTERIO DE JUSTICIA 23 i I

1 D E TAL LE Y e o M PAR A e ION

I I ^I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por DETALLE

para 1939 en 1938 ítem 1939

j

₁ ^08/03/04

,1 i _I Chofer para el Juz- gado del Crimen de

I Turno de Santiago .. 6,760 1 6,760

t

^Oficial 2.° para el

Juzgado de Letras de ⁾

Mayor Cuantía de

5,940 Huasco ... 5,940 1

Oficial Intérprete pa-

,1 ra los Juzgados de 1

Temuco ... 3,600 1 3,600

Oficiale,g 3. ^oS para I cada uno de los Juz-

gados de Letras de Ovalle, San Bernardo

y Santa Cruz ... 4,455 3 13,365 ,1 Oficial 4.° para el

11

Juzgado de Letras de :Ma vor Cuantía de

Mulchen ... 5,265 1 5,265

I Oficial 5.° para el Juzgado de Letras de Mayor Cuantía de

Collipulli ... 4,455 1 4,455

l'

Oficial 4.° para el Juzgado de Letras de

1

Sfin ta Cruz . . . 3,780 1 3,780

1 c) Viáticos ... ... 15,000 22,000

1

1

Para viáticos de fun- donarios y emplea-

dos judiciales ... 15,000

I

e) Arriendo de bienes

I

raíces ... . . ... 236,000 ·236,000 1) Pam arriendo de

locales para Tribuna- les v Juzgados de Letr~s de Mayor

, Cuantí..'1. ... .230,000 j ₂₎ Para arriendo del

1 local que ocupa el _I

"

1 Archivo de Minas a _i

del Notario ^¡

1 cargo y

i

Conservador de Mi-

Ii

nas de Santiago' ^' ... 6,000 g) Materiales y articu-

los de consumo ... ... 270,000 280,000 1) Para atender a los

gastos que demgude

la provisión de útiles "

y otro::! para las Se- cretarias de los Juz- gados, según distri-

MI~ISTERIODE JUSTICIA

DETALLE Y COMPARACION ¹

1

11::

---~---'I---.I -Pr--e-su-p-u--es-t-o~I~Pr--e-su-p-u--es~t-o-'\~T=o-t~a-le-s--po--r-^{I '}

DETALLE para 1939 en 1938 íte~ ¹⁹³⁹

08/03/04

bución que se hará

por decreto supremo 268,000 2) Para atender a la

provisión de útiles de escritorio y otros pa- ra los Defensores Públicos de Santiago

y Valparaíso ... 2,000 j) Impresos, impresiones

y publicaciones . . . . ... . 1) Para compra de li-

bros y para subscrip- ciones de la Revista de Derecho y Juris- prudencia, que debe repartir&e a t.odas las Cortes y Juzgados de Letras ... .

·2) P:ua poner al día la impresión de índices del Archivo Judicial de Sant.iago ... .

18,000

20,000 k) Gastos generales ... .

1) Para aseo ^y de- más gastos generales de los Juzgados de

Letras . .. . . . 40,000 2) Para alumbrado y

calefacción en las oficinas de los Tribu-

nales y Juzgados. . . . 40,000 1) Conservación y repa-

raciones ... . Para conservación y

reparación del mobi- liario e instalaciones de los Juzgados de

Letras. .. . . 20,000 m) Mantenimiento de au-

tomóviles ... . Para el mantenimien-

to del automóvil del Juzgado del Crimen

de Turno de Santiago 10,000 t) Gratificación especial

de 25% ... . Para pagar una gra-

tificación especial de 25% sobre sus suel~

. l.

j.

38,000 38,000

80,000 100,000

20,OÓO 30,000

10,000 10,000

2.284,252

Y

^2.284,252

X

MINISTERIO DE JUSTICIA

DETALLE Y COMPARACION DETALLE

08/03/04

dos al personal de planta y a contrata mientras se fija la planta definitiva del servicio:

1) Personal de planta 2.258,498 2) Personal a con-

trata ... , ... . 3) Para completar a 1 personal una remune- ración núnima de

$ 3,600 anuales inclui- da la gratificación de 25%: Jueces de Dis- trito ... .

-

Esta gratificación no PRtará afecta a los descuentos estableci dos en el articulo 14 del DFL. 1340 bis, de 6 de Agosto de 1930

10,792

14,962

... . v) Varios e imprevistos.

1) Asignación al Es- tadístico de la Asis- tellcia Pública de Santiago y de los hos- pitales San Juan de Dios, San Francisco de Borja, San Vicen- te y El Salvador, a razón de $ 600 anua- les cada uno ' ... . 2) Asignación a los Receptores de Mayor Cuantía de Punta Are- nas, a razón de $ 2,700 anuales cada uno ...

3,000

5,400 w) Adquisiciones ... . ...

-

Para la adquisi ción de muebles y otros artículos inven- tariables para los Tribunales y Juzga- dos de Letras de Ma- yor Cuantía del país.

Totales ... '.

100,000 ...

• • • o ' " •

· ... ^" .

· ....

^"

.

Presupuesto para 1939

I

8,400¹

100,000

3.104,817

Presupuesto en 1938

8,400

200,000

3.251,817

25

Totales por ítem 1939

26 MINISTERIO DE JUSTICIA

~~

DETALLE Y COMPARACION ^,: _"

I DETALLE

I I

Presupuesto

I

Presupuesto 1

Totalt's por

r

para 1939 en 1938 ítem 1939

I

JUZGADOS DE LETRAS DE MENOR CUANTIA DFL. 253, de 20-V-31;

Leyes N.o. 4565, 'de 31- _I t

1-29; 5145, de 21-II1- 33; 5205, de 19-VII-33;

5203 de 18 - VII - 33;

5342, de 30 - XII - 33;

5414, de 9 - II 34; 5451,

de 25-VII -34; .5494, de 25-

I

1X-34; 5560, de 4-1-35:

5650, de 26 - VII - 35;

5690, de ^23-1X-~5;

6062. de 27-VII-37 y 6191; de 14-II-38.

08/04/01 Sueldos fijos ... , ^{• • • o ' • • •} ... " ... . ... " 885,345 Sueldo N.O de

Designación Unitario Empl. r

Jueces de Letras de Me- nor Cuantía de: San- tiago (.5) y Valparaíso

(2) ... 20,250 7 141,750 Jueces de Letras de

Menor ¡'Cuantía de An- dacollo(l), Cura.nila- hue (1), Lota (1), Pue- blo Unión (1), Puerto Saavedra (1), San Anto-

I

nio (Tarapacá) (1), San r

José de la Mariquina (1), Sewell (1), Quillota (1), Talagante (1), Temuco (1), Valdivia (1) y Viña

del Mar (l) .. , ... 15,750 13 204,750 Secretarios de los Juz-

gados de Letras de Me- nor Cuantía de: Santia-

go (5) y Valparaíso (2). 12,750 7 89,250

I

Juez de Menor Cuantía

de Calera ... 9,750 1 9,750 Secretarios de los Juz-

: gados de Letras de Me-

, nor Cuantía 'de Anda- eolIo (1), Curanilahue (1), Lota (1), Pueblo Unión (1), Puerto Saa-

I

yedra (1), Quillota (1),

I

San Antonio (Tarapa- /.

DETALLE

08/04/01

cá) (1), San José ele la Mariquina (1), Se- well (1), Talagante (1), Temuco (1),. Valdivia (1) y Viña del Mar (1) Escribientes 1.

o.

^{de los}

.Juzgados de Letras ele Menor Cuantía de: San- tiago (6) y Valparafso

(2) ... . Secretario del Juzgado de Menor Cuantía de Calera (1); Escribien- tes 2. o. de los Juzga- do" de Letras de Menor Cuantía de: Santiago (12), Valparaíso (2) y Temuco (1); Escribien- tes 3. o. para el Juzgado de Letras de McnorCuan- tía en lo Criminal de Santiago (3), Escribien- te para el Juzgado de Letras de Menor Cuan- tía de Ql.lillota (1) ...

Escribiente 1. o para los .Juzgados de Letras de . Menor Cuantía de An-

dacollo (1), Puerto Saa- yedra (1) y Viña del Mar (1) ... . Oficiales de Sala de los Juzgados de Letras de Menor Cuantía de: San- tiago (5), Temuco (1), Valdivia (1) y Valpa- raíso (2) ... . Escribiente 2 .. ⁰ para los Juzgados de Letras de Menor Cuantía de An- dacollo (1), Puerto Saa- yedra (1) y Viña del Mar (1) ... ' ... . Oficiales de Sala de los Juzgados de Letras de Menor Cuantía de An- dacollo (1), Curanila- hlle (1), Lota (1), Pue- . blo Unión (1), Puerto

MINISTERIO DE JUSTICIA

DETALLE Y COMPARACION

9,OOC 13

8,060 8

6,76C 20

6,2ClC 3

5,265 9

5,2DO 3

Presupuesto

I

para 1939

I

117,00(1

I 64,48:

18,6)(

47 j.5

15,G')(

Presupu€ sto

en 1~38

27

Tot1les por ítem 1939

28

DETALLE

MINISTERIO DE. JUSTICIA

DETALLE Y COMPARACION

I

Presupuesto para 1939

I

Presupuesto en 1938

08/04/01

I

Saavedm (l), Quillota (1), San Antonio (Ta- rapará) (1), San José de la Mariquina (1), Sewell (1), Talhgante

(1) y Viña del Mar (1). 3,780 11 41,580

- - - 1 - - - - 1 - - - -

Totales ... . 95 885,345 770,750

I

Totales por-1i,

ítem 1939··'

- , ; '/

l

= = = = = [

08/04/02 Sobresueldos fijos... . . . .. .. .. . ..

b) Por residencia en

ciertas zonas .... . . . .. .. .. . Gratificación del 30

por ciento sobre sus sueldos al personal de 1m; Juzgados de Letras de Menor Cuantía de Pueblo Unión (Antofagasta) y San Antonio (Tara- pacá) y de 15% sobre sus sueldos al perso- nal del Juzgado de Letras de Menor Cuan-

tía de Andacollo. . . 23,108

Totales ... ' ... .

23,108 23,108

23,108 23,108

08/04/04 Gastos variables ... ' ... . a) Personal a contrata... . . .. ... [92,04C

K"

^92,040/'(

1) Escribientes 2.⁰⁰.

para 10.3 Juzgados de Letras de Menor Cuant.ía de Santiago:

1.^er Juz&ado (3), 2.°

Juzgado (2), 3.^er Juz- gado (2) y 4.° Juzga- do (2), con $ 6,760 cada uno ... . 2) Escribientes para otros Juzgados de Le- tras de Menor Cuan- tía de provincias ....

b) Gratificaciones y pre-

60,840

31,200

mios ... . Remtmeración al por-

tero encargado d"l aseo y conservación del local de los J uz- gados de Letras de Menor Cuantía de

Santiago.. . . 1,200

1,200

X

23,108 i!

440,687

MINISTERIO DE JUSTICIA

DETALLE Y COMPARACION DETALLE

para 1939 en 1938

29

Totales por ítem 1939

I I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

,,---~---~---~ --~---

08/04/04

e) Arriendo de bienes

raíces ... " ... . Para arriendo de las

casas ocupadas por los Juzgados de Le- tras de Menor Cuan- tía y por el Juzgado de Menor Cuantía de

La Calera... . . 48,000 g) Materiales y artículos

de consmno ... ' . Para atender a la

provisión de útiles de escritorio y otros de la Secretaría de los Juzgados de Letras de Menor Cuantía y del Juzgado de Me- nor Cuantía de La Ca- lera, según distribu- ción que se hará por

decreto supremo.... 35,100

k) Gastos generales ... , .. . Para aseo ^y demás

gastos generales de los Juzgados de Le- tras de Menor Cuan- tía y del Juzgado de Menor Cuantía de La

Calera.. . . 10,000 t) Gratificación especial

de 25% ... . Para pagar una gra-

tificación especial de 25% sobre sus suel- dos al personal de planta y a contrata Ipientras se fjja la planta definitiva del servicio:

1) Personal de planta 2) Personal a' con- trata ... . Esta gratificación no estará afecta a los descuentos estableci- dos en el artículo 14. o

del DFL. 1340 bis, de 6 de Agosto de 1930.

221,337 23,010

48,000 '14,800

35,100 31,200

10,000 10,400

24.4:,347~

^. 215,698

r

'1

..

:,

...•.

::;\

l

-~:~

30 MI"'ISTJ))ftIO DE JUSTICIA

DETALLE Y COMPARACION

il. Presupuesto Presupuesto Totales por

DET,\.LLE para 1939 en 1938 ítem 1939

j,---_________

- - - - ' - - _ - - ' c -_ _ _ --':-¡ _ _ _ _ - ¡ - -_ _ _

'¡08/04/04

,l.

^v)

"

:¡ I

Varies e imprevistos ... . Paraill::italaciones e

10,000 80,185

imprevistos del servi-

cio ... . 10,000

I

j

---~---I---I---

Totales ... , .

I

i

j

CONSERVADOR DEL REGISTRO CIVIL

DFL. N.O 2128, de lO-VIII-;W; D.

L. N.oO 530, de 31-VIII-32 y 126, dl' 1.°-VII-32. Leyes N.O. 5650, de 26- VII-35, 5690, de 23-IX-35 y 5953, de 1O-XII-36; Decretos de Justicia N.O' 503, de 31-1-38, 1686, de 21-IV-38, 1963 de 10-V-38, 1964, de 10-V-38, 2157, de 23-V-38, y 2158, de 23-V-38.

08/05/01 Sueldos fijos ... .

Sueldo N.O de Grado Designación Unitario Empl.

Oficina del Conservador del Registro Civil

3. o ConseFvador del Regis- tro Civil. ... . 6. o Archivero General .... . 8. o Secretario Abogado ... .

• 10.0 Inspector 1. o . . . .

j

11.° Inspector 2.° (1) y Exa- ) minador 1. ° (1). . . 112.0 Examinador 2. ° (1) Y 1 Guardalmacén (1) ... . j 13." Oficiales 1.00 ... .

¡

^{16. o} Oficiales 2.⁰& • • • • • • • • • •

j 20. o Oficiales 3.oa •••.•...•

¡

^24.

°

Oficiales 4. o. (4) y Ma-

l

yordomo (1) ... . '[ 26. o Portero 1. o . . . .

j27. o Portero 2.⁰ • • • • • • • • • • • •

, 28. o Mensajero ... . l Oficiales Civiles 110.0

~antiago:

1.", 2.", 3.",

." y 5.a ... .

11." Cautín: 1." Temuco;

Concepción: . 1." Con- ('ppción: Valparaíso:

La El Puerto, 2." El Al- mendral y 4.^a Barón ...

12. o Concepción: U nica Tal- cahuano (h); Tarapacá:

1." Iquique (a) ... .

34,200 1

24,000 1

18,000 1

14,400 1

12,600 2

10,800 2

10,200 2

8,400 2

6,200 4

4,400 5

3,300 1

2,800 1

2,400 1,

14,400 5

12,600 5

10,800 2

440,687 475,523

34,200 24,000 18,000 14,400 25,200 21,600 20,400 16,800 24,800 22,000 3,300 2,800 2,400

72,000

63,000

21,600

2,571,100

MINISTERIO· DE JUSTICIA 31

I1 DETALLE Y COMPARACION

II ______________________ . __________ , -____ - , ____________ ¡-~---¡~~~---

I Presupuesto Presupuesto Totales por

I

^DETALLE para 1939 en 1938 ítem 1939

·I---T-~---T----~---

I08í05/01

13. o Antofa~asta: 1. a Anto- íagasta; Ñuble: La Chi- lIán; Santia~o: 7.⁸ Quinta Normal y 13."

Nuñoa; Talca: 1." Tal- ea; Valdivia: La Valdi- vía; Valparaíso: 3." Vi- iia del Mar ... . 17.⁰ .\rauco: La Lebu; Ata-

cama: La Copiapó; Ay- sen: 1. a Puerto Aysen;

Bío Bío: La Los Ange- les; Colcha~ua: 1. a San Fernando; Coquimbo:

1." La Serena; Aconca-

~ua: 1." San Felipe;

Curicó: 1. a Curieó;

Llanquihue: La Puerto Montt; Linares: 1.& Li- nares; Ma~allanes: Uni- ea de Punta Arenas;

Chiloé: La Ancud; Ma- lleco: 1. a Angol; Maule:

1." Cauquenes; O'Hi~-

~ns: 1. a Raneagua;

Santia~o: 6.^a San Mi- guel y 14." Providen- cia; Valdivia: 1." Osor- no ... . 18.⁰ Antofa~asta: 1.& Toeo-

pilla (e), 2.& Catalina (d) y 2.& San Pedro de Ataeama (h); Ma~alIa-

nes: Uniea Puerto Na- tales (e); Tarapacá: La Ariea Ce), 2." Negreiros (g), 3." Piea (h), y 6.^s

·1 Buenaventura (d) ... . .20. o Aconca~ua: 1. a La Li- gua y 1. ^a San ti Rosa de Los Andés; Antofa-

~asta: 1." Calama, 2. a

Pampa Unión, 1." Tal- tal y 2. ^a María Elena;

Arauco: 1." Arauco y 1. a Cañete; Atacama:

1. a Chañ~ral y 1. a Va- llenar; Bío Bío: 1. a Mul- chén y La Nacimiento;

Cautín: La Lautaro, 1."

Nueva Imperial, La Pi- trufquén, 1. a Loncoche, 2. a VilIarriea y 3." Frei-

10,200 7 71,400

7,800 18 140,400

7,20(1 8 "- ^57,600