PDF Informe N°5.:2:¿ -2013-0efa/De-sdca

(1)

1

. ·" •'·

Ministerio _ ·

del Ambiente : . _.

PARA

ASUNTO

FECHA

' •• �. • • • � -·. <,.. ' "-4,-. ^-.

Organismo de Evaluación y

Fiscalización Ambiental- OEFA

. ... . . - . ^"' .

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

"Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria"

INFORME N°5.:2:¿ -2013-0EFA/DE-SDCA

MILENA JENNY LEÓN ANTÚNEZ

Coordinadora de Calidad de Agua y Suelo

Evaluación de la Calidad Ambiental del Agua, Suelo y Efluente dentro del área de influencia de la Refinería lquitos, operado por la empresa Petróleos del Perú - Petroperu S.A., ubicado en la provincia de Maynas, distrito de Punchana, departamento de Loreto.

San Isidro O 5 DIC. 2013

La presente es para informarle los resultados de la Evaluación de la Calidad Ambiental del

¡- Agua, Suelo y Efluente, en el marco de la supervisión regular, realizado el 25 de marzo del 201 3 a la Refinería lquitos, operado por la empresa Petróleos del Perú - Petroperu S.A., ubicado en la provincia de Maynas, distrito de Punchana, departamento de Loreto.

l. MARCO LEGAL

Constitución Política del Perú - 1 993.

Ley N° 28425 - Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental.

Ley N° 2861 1 - Ley General del Ambiente.

Ley N° 29325 - Ley del Sistema Nacional de Evaluación y Fiscalización Ambiental.

Ley N° 29338- Ley General de Recursos Hídricos.

Decreto Supremo N° 002-2008-MINAM - Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua.

Resolución Jefatura! N° 202-201 O-ANA - Clasificación de Cuerpos de Agua Superficiales y Marino Costeros y su modificatoria, aprobada por Resolución Jefatura! N° 489-201 O-ANA.

Resolución Jefatura! N° 1 82-201 1 -ANA- Protocolo Nacional de Monitoreo de la

l

Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial.

11.

111.

•:^• Decreto Supremo N° 037 -2008-PCM - Límites Máximos Permisibles de Efluentes Líquidos para el Subsector Hidrocarburos.

OBJETIVO

Evaluar la calidad ambiental del agua, suelo y efluente, dentro del área de influencia de la Refinería lquitos, operado por la empresa Petróleos del Perú - Petroperu S.A., ubicado en la provincia de Maynas, distrito de Punchana, departamento de Loreto.

UBICACIÓN

Área de influencia de la Refinería lquitos de la empresa Petróleos del Perú- Petroperu S.A., provincia de Maynas, distrito de Punchana, departamento de Loreto.

www.oefa.gob.pe Calle Manuel Gonzales Olaechea N° 247 [email protected] San Isidro - Lima, Perú

T (511) 717-6064

(2)

...

^....

...

• o

�

IV.

Ministerio del Ambiente

Organismo de Evaluación - - y Fiscalización Ambiental -^OEFA

METODOLOGÍA

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú".;

La toma de muestras de suelo se realizó siguiendo las recomendaciones establecidas en la Guía para el Muestreo y Análisis del Suelo del Subsector Hidrocarburos - Ministerio de Energía y Minas.

Los resultados del análisis del parámetro TPH en suelo, fueron referencialmente comparados con los valores de la Norma Ambiental de Bolivia que establece como valor límite 1 000 mg/Kg de TPH.

Para la toma de muestras del agua se empleó el "Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad de los Cuerpos Naturales de Agua Superficial", aprobado con Resolución Jefatura! No 1 82-201 1 -ANA.

Los resultados del análisis del agua superficial fueron comparados con los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua, aprobado por Decreto Supremo N° 002- 2008-MINAM.

Los resultados del análisis de las muestras tomadas del efluente líquido, fueron comparados con los Límites Máximos Permisibles de Efluentes Líquidos para el Subsector Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N° 037 -2008-PCM.

Las muestras de agua, suelo y efluente fueron enviadas al laboratorio Envirolab Perú S.A.C. que cuenta con la acreditación ante INDECOPI.

Aplicando el criterio técnico se tomó una (01) muestra del efluente líquido, una (01 ) muestra del suelo y dos (02) muestras de agua, previos a un reconocimiento del área de influencia de la Refinería lquitos, los cuales se detallan en el Anexo l.

Cuadro N° _2.Parámetros evaluados en el río Amazonas Componente Ambiental Parámetros

Agua superficial TPH, DBO, DQO, nitrógeno amoniacal, sólidos suspendidos, fós?oro total, coliformes fecales, coliformes totales, metales totales, H, tem eratura, conductividad

Fuente: Dirección de Evaluación

www.oefa.gob.pe Calle Manuel Gonzales Olaechea _N°247 [email protected] San Isidro - Lima, Perú

T (511) 717-6064

)

(3)

e

Ministerio ^·.

del Ambiente . .

.

Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental ^·OEFA

Cuadro N° _3.Parámetros evaluados en el efluente líquido Componente Ambiental Parámetros

Efluente industrial

TPH, DBO, nitrógeno amoniacal, sólidos suspendidos, fósforo total, coliformes fecales, coliformes totales, metales totales, pH, temperatura, conductividad.

VI. P UNTOS DE MONITOREO

VIl.

Cuadro N° _4.Punto de monitoreo en el suelo

Cuadro N° _5.Punto de monitoreo en el efluente industrial

Cuadro N° _6.Puntos de monitoreo en el río Amazonas

' UTM : WGS-84

ESTACIÓN! DESCRIPCIÓN

ESTE ^:_' NORTE HORA FECHA AS-01 Aguas arriba del efluente 698868 9596916 9:01 26/03/2013

industrial

AS-02 Aguas abajo del efluente 699529 9597995 9:02 26/03/2013 industrial

.. ..

Fuente. D�recc1on de Evaluac1on

RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN AMBIENTAL

Cuadro N° _7.Resultados de la medición de parámetros de campo en el río

Parámetro Estación

OS 002-200 8-MINAM CAT 4 (ZONA SELVA)

Fuente:

-�-

_mg/L

>5

Amazonas

CONO TEMP

pS/cm 6.5- 8.5

En el Cuadro N° 7 se observa los resultados del pH evaluado en campo, en los puntos AS-01 y AS-02 (ver Cuadro N° 6) en el río Amazonas dentro del ámbito de influencia de la Refinería !quitos, los cuales no superan los valores establecidos para este parámetro en los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua, categoría 4 (conservación del ambiente acuático - ríos de selva), aprobado por DS N° 002-2008- MINAM.

www.oefa.gob.pe [email protected]

Calle Manuel Gonzales Olaechea N° 247 San Isidro - Lima, Perú

T (511) 717-6064

(4)

1 Ministerio

del Ambiente Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental- OEFA

Parámetros Estación

LMP de efluentes para Subsector Hidrocarburos

DS N° 037-200 8-PCM

mg/L

6-9

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú''

JJS/cm

Fuente:

En el Cuadro N° 8 se observa el resultado del pH evaluado en el efluente industrial El- 01 de la Refinería !quitos (ver Cuadro N° 5), el mismo que no supera los Límites Máximos Permisibles de Efluentes Líquidos para el Subsector Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N° 037 -2008-PCM.

Cromo mg/L N.O. 0,5

i

=Parámetro que no cumple con el D.S. 037-2008-PCM

En el Cuadro N° 9 se observa los resultados del análisis de laboratorio en donde los coliformes totales _ycoliformes termotolerantes evaluados en el efluente industrial El- 01 (ver Cuadro N° 5) de la Refinería !quitos, superan los Límites Máximos Permisibles de Efluentes Líquidos para el Subsector Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N° 037-2008-PCM, a excepción de los demás parámetros evaluados que no superan los valores establecidos en la norma antes mencionada.

-. . - .. . . .., .

Descripción de

Análisis

Muestras:

Fecha de Muestreo:

Hora de Muestreo:

Unidad

• •

1 i

. 'JI,,..., .III.I::S i:·lf¡;.llfL<i- ¹ IJ::S 1" '1 1"

S-01

25/03/2013 NORMA BOLIVIANA 08:30 (referencial) Resultados

1000

. .

=;:erametro que no cumple con D.S. 002-2013-MINAM

Calle Manuel Gonzales Olaechea _N°247 San Isidro - Lima, Perú

T (511) 717-6064

(5)

e

Ministerio

del Ambiente ^Organismode Evaluación y

Fiscalización Ambiental - OEFA

En el Cuadro N° 1 O se observa que el TPH evaluado en el suelo S-01 (ver Cuadro N°

4) dentro del área de influencia de la Refinería !quitos, supera el valor establecido para este parámetro en la Norma Boliviana tomado como referencia.

Cuadro N° 11. Resultados de arámetros analizados en el

��>-.CION t.

.:,..� �C'i-; Parámetro que no cumple con el D.S. 002-2008-MINAM (categoría 4, ríos de selva)

!<.J UBDIRECCJó

�

n el Cuadro N° 11 se observa que todos los parámetros evaluados en campo, en los

� E CALIDAD N untos AS-01 _yAS-02 (ver Cuadro N° 6) en el río Amazonas dentro del ámbito de

�

^AMBIENTAL

cff

fluencia de la Refinería !quitos, no superan los valores establecidos para estos

o-0-ot:FA-^...... � parámetros en los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua, categoría 4 (conservación del ambiente acuático -ríos de selva), aprobado por N° OS 002-2008- MINAM.

VIII. CONCLUSIONES

Todos los parámetros evaluados en los puntos de monitoreo AS-01 y AS-02 en el río Amazonas dentro del área de influencia de la Refinería !quitos de la empresa Petróleos del Perú S.A., no superan los valores establecidos en los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua, categoría 4 (conservación del ambiente acuático- ríos de selva), aprobado por OS N° 002-2008-MINAM.

Los coliformes totales y coliformes termotolerantes evaluados en el efluente industrial El-01 de la Refinería !quitos de la empresa Petróleos del Perú S.A., superan los Límites Máximos Permisibles de Efluentes Líquidos para el Subsector Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N° 037-2008-PCM, a excepción de los demás parámetros evaluados que no superan los valores establecidos en la norma antes mencionada.

El TPH evaluado en el suelo S-01 dentro del área de influencia de la Refinería !quitos de la empresa Petróleos del Perú S.A., supera el valor establecido en la Norma Boliviana tomado como referencia.

Calle Manuel Gonzales Olaechea N° 247 San Isidro -Lima, Perú

T (511) 717-6064

(6)

IX.

Ministerio

del Ambiente Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental: OEF�

RE COME NDACIÓN

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"'

Remitir una copia a la Dirección de Supervisión para su conocimiento y atención según corresponda.

ANE XOS

Anexo 1: Puntos de monitoreo Anexo 11: Cadena de custodia Anexo 111: Resultados de laboratorio Anexo IV: Vistas fotográficas

Anexo V: Mapa de ubicación de los puntos de monitoreo

Calle Manuel Gonzales Olaechea _N°247 San Isidro -Lima, Perú

T (511) 717-6064

. )

(7)

e

' ..

San Isidro,

Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental- OEFA

O 5 DIC. 2013

Visto el informe N° S.bl-201 3-0EFA/DE-SDCA y estando conforme con su contenido, PÓNGASE a consideración de la Subdirección de Calidad Ambiental para los fines

correspondientes.

Coordinadora de C lidad de Agua y Suelo

San Isidro, O 5 OIC. 2013

Visto el informe _No 5:L2. -201 3-0EFA/DE-SDCA _yestando conforme con su contenido, PÓNGASE a consideración de la Dirección de Evaluación para los fines correspondientes.

Dirección de Evaluación

San Isidro,

O 5 DIC. 2013

De conformidad con el Informe que antecede _yestando de acuerdo con su contenido APRUEBESE el Informe N°S.2..2. -201 3-0EFA/DE-SDCA.

Atentamente,

Á STEGUI SALAZAR

T (511) 717-6064

(8)

·� \

(

(_

Ministerio

del Ambiente Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA

Anexo 1

Puntos de monitoreo

T (511) 717-6064

(9)

Organism� d�· �v�lFiscalización Ambiental - OEFA �^ación^y ^,

Anexo 1. Punto de monitoreo en el suelo

UTM : WGS-84 REGISTRO

ESTACIÓN DESCRIPCION,

ESTE ' NORTE HORA FECHA FOTOGRAFICO

Altura de la Suelo-01 válvula del

tanque N° ⁶ de crudo

699594 9598483 13:48 25/03/2013

Anexo _2.Punto de monitoreo en el efluente industrial

f

^UTM^:^WGS-84 ^REGISTRO

ESTACIÓN DESCRIPCION

1

^ESTE NORTE HORA, FECHA FOTOGRÁFICO

El-01 A la salida de 699594 9598483 13:48 25/03/2013 la planta API

Anexo _3.Puntos de monitoreo en el río Amazonas

UTM : WGS-84 , REGISTRO

ESTACIÓN DESCRIPCION

ESTE NORTE HORA FECHA

:

FOTOGRÁFICO

AS-01

AS-02

Aguas arriba del efluente industrial

Aguas abajo del efluente industrial

698868

699529

9596916 9:01 26/03/2013

9597995 9:02 26/03/2013

T (511) 717-6064

(10)

e

Anexo 11

Cadenas de custodia

,,

Calle Manuel Gonzales Olaechea _N°247 San Isidro - Lima, Perú

T (511) 717-6064

(11)

OEFA

- ... -

(drfe: Mant�el Gonz�IEs (:·!af.!Chl!E :;r::r- isidro -Fmi1

f '

(\•

C.C,.DEN.O. DE CUSTODIA N "

lNFORME DE ENSAYO W

-, .f)

r.:.ii

. !!'

l_==-�===-· 1

r--·-·---

^-¡

1 '

i ^____j

J.z- '/69

�fiJSlJE LA EMPRE'SA

¡�

^r^�^·Jmbre^o^ra^:zén^so

c

ⁱ^a^l^· ENifiROL�.B

�DEL

OBJEIO DE ENSAYl ^--- ¡DATOS DtL i't.UI:m

PrCdlíCt^o ,c,guos Sup;;rticlales /Efluente insustrial I^F�:cha· ^-

!Hora:

--:==.:�=-�----,¡

=--2Gi03:ib13:--· ll

r:.turar a: ---·-

ORGANISMO DE EVALUACION AMBIENTAL Presentación Pla11/Pror.edim1ento: ^-

::�· Fra$C03 d<� Plastico y Vidrio a m bar

:r�cr.iór.:

---·

---·---

'· URB. MANUEL GONZALES OLAEC!-iEA Procedancia ones;

t¡�� ··,¡e: Distrito Punct>ana.Pro�inr.ia de Maynas-Depa:-+am�n�o d� Lorato

N" Instrucción de üperr.�.¡,

-·

=1

¹

=···=---=--··--===-;¡

:r�

�f�fOI�C/Fctx: w Refarencht del Cliente:

-·-

i� ··-- -

-<·-:,:·�':0 Rl'?-r.tro.;rnlt::O: 1ar.c�[email protected]

1

^---

;l��tact�J·,�:.-i:.!!��cv VI ^_

li'T--

^.^.^-^-^��==F.^�^-⁼

,

"'=�

=:==�

� ==\

=

�

=\ =! = ,

=:b

l

=r =� =\=1 ==;:;;!=r:;;:,s';;"'

^.^.,,�^...^;�s

sl;;;;o�u�c:::T-tr�.oo;';';o�s-==1

⁼^�^==,=^!⁼

i

⁼

l

^{==� =:=b}

j

^=��

�

^==_=,

n

==rl ====r

Í

⁼

i

=

l �1-serv_lac�� oul::;c:� 1---1 .. 1

h!o.

1

^J! ^{� 2 e}

�

^{1 <} ^-l^! ^{! ��} ^§

1 1

¹ ^'

1

^' ¹ ¹

,

^! ¹ ^¡^· ⁵ ^-^1-.

1 .

^�

18

^�

11 "'j

11

₁

1

l.je"tli'lc",·iAn ·1e 13 ^- ^•1(s•g•ln e1-,¡�,··<·· ^';.0•1..' ^\. ^•

,

··1�""' ••···'··:'l : ¡¡; a. ^"� -��"' 1 ií o ¡:o¡ . -^{'5 ·;;}.... ^·e

":)¡o

^'

f-1

^,_ o';:(

1

^w^(f)

1

:., 1 ^'J ^'¹ ^.::^s^r.a.: ^,

;

^·

1 1 ¡ 1 1

^l ¹¹^' ¹

1 j

-;"¡po

:Je matnzl

^�^� ^--^{'- 1 zo}^¡^:::.^�,:... :;: 1."' ^•.n ¹^Z^e: ^o?^"^Z^-¹^"'^g;^·

1

^. ^.^.

"' .- --�,.¡.o..-•nll

1 . .. • .. 1 o "'

1

^"^{a. ••} ¹^z ^:;; 1 ² "" 1 1 1 1 ^. 1

1 1

^" ^-.r^{1 :r:}^--^{Cl. ,�} ^·"¹^�

1

^:!:¹^{e: 1}

11 1 1

;.. "' 0 "' .;:; o 1 ^w

Y e:: :::: n: e� ¡¡;

'

¹ ^, ¹ ^·0 ^� ^e ^{L' >::}¹^ª o c7 o tu ·.

•r. aJ � ':::: o

·1

^0::: (.9 =:: o w

1

^o^tlJ ^tn ¹ ¹

1

¹

1 1 1 1 1

^::.. ^{.. z 1}^ro ^:r: u... 1 ñj 1 ^'"

1

^u ^J·

E;(lj-=-�� ^"^' �

oz¡�""

^;;,;¿ ^�

1 1

^'

'

1'

^, ^ó' ^:!':12: ^{1 ¡;;}

:>,, z zl

1 ! ffi E

liE

^{:'§ �} ^{g 3}

g: �

⁵

g

r=: trl g ¹

1 1 1 1 1

¹ ^z ¹

1

¹ ^�^II¹

�1

¡ ^, , :< � ' j

1

₁^{,_ .2}^XX � ^{o lL}^XX ^XX oz -.: 1 ^XX , X 1 ^{0 1-}^X 1 ^{1 X}1 o ^X^� 5l 1 ^{X !}^X 1 ^,1-\l '-\: � \1. 1-H...I: �: �Q, ^. . 1 ¹ ¡ i i ^. f j f 1 ¹ ^;\.S^AS 1 1 ¹ ^:r:^X^X ^X^X

1

¹¹

1

ⁱ¹ ¹

H- ,

¹ ¹

��

^{i 9 l}

X

. X X X 1 ₁ ^X 1 _X _X 1 "''� ¡....1, ^• '1 '"'o,· ^. . ! ^' 1 1 ^El i ^X ^X

!

¹

i -W�I

1 ¹ ¡

ri

l ¹ ⁱ

-r-1

1 -t

-

c·�:.c:.rneonto miela!: C! !Jocumenro no

Oficin!·

_D

i

; t 1

+---1 ₁ ₁

Ti

₁ ₁

__j____¡,

! '

1 1

Ti�mpQ de C!.J$1.:.-d,:i •:1� :a�; rn•.Jeslras· Í :1;.J i..._j ^{15 dir1S}t_] ^{1 r:'!es}

Cuando se reql!/era un documento no oficial de métodos acreditarlos. dicho docl:mento no est:Jr;.� cfe.·aro at!l ro;JI'co de la acrt?ditación o�orgada por /ndeccoi-CF\T Tiempo de ilntrega acordado con Gestión Comarclal:

t-ttj

___

j

1

O ^Jmes·!sO ⁶

meses

^t==..J [-2::r.<:�::.!�li€L ....

...... ____ _ . ___ . ....

:·�cr:di·;ior.es de m-:::;:-pcir.n l�':� ^1r:tl!::=:·r.�: ^.

�- r--�·, -�iJlll !" ;·; :'r � hJ � ^t•

[r� �(·0!er o c.aJt-i_��D.Q! :::^: ^L.^_^{_¡ No} Ootr...; ^-^-^---·-·- ^C:onRfrf¡i�er.:.l��e L .. -... _l3;r. R-::í:!gl:!".:11�!é' �_,_ ^___! .:;•;; �··¡:;: t:df\l�'J 'Jij 3 :t·: b:;, L�-�J 1·Nc-tft:3 ¹ ^{• •} ^-

:!éi

o

�,��,:��'"''"'::":� --- -====: ::�:�:-

^_

�:��:;;�

^.

�� _:��--�---'¡ :�a �:�R�:PE2:��I��-� -___ :�-

. . • • 1

�--j d'-i

^- ^j

'-·::=, .. :

^. ¹

/_;o�.-·.�r·--;�� o� �:::�-:7��=�----.:�_-,�-��-=-�' �/,-;·-;�-(�;��-- ��-�--··--� --.---�--/.i.�·:S;:.c��?�----·�·-·_--¡

_{� 1� 6'\'}

.-· ,/

(12)

1 1

OEFA

�alle Manuel ^Gonzale:5.Jia'.!ch�a San ^Isidro-P':r·:•

loA ms o e CA EMPRt::sA

,Nombro o razón social:

Facturar a:

�

^g:

SGS

.v 1

^� ^e:

(\Q

IIF

^,...

11

^§i

11

^{E' 2}^;;t."t:: e;; ^._

�

SOLICITUD OE SERVICIOS I;NALÍTICOS N'

INFORME DE ENSAYO N"

AT<:iS DEL l:iBJEí'O DE ENSAYO

Producto Suelo

�

//1

:-·--·---¡

¡ i

·---- J

J

0�-

. ··-

'1�

¡o�; roso�s·rRt:o

I^Fe^r.^ha: 25ilift201:l -

-

^-^--^-^--··--^----

!^Hora:

l

---,¡

�¡¡

ORGANISMO DE EVALUAGION AMBIENT.'l,L Presentación Frascos de VIdrio 1 Plan/Procedimiento

-ill

Dirección:

- -

_·_---- _----¡

URB. MANUEL GONZP.UóS OLAECHEA 1 ProceiJencla N" Instrucción de Opera:: iones:

RUC: 1 ^Distrito Puncha na-Provincia de Maynas-Departamento de Lo reto

TelófonoiFax: 1 N" R9ferencla del Cliente:

1¡

¡

---1---+---

---

^----

·--�1

1

^!^C^Contac^o^rr^ao electrónico: ^t^{o: lno.}Luis Ancco li1nCCO(éilhotmall.com 1 ^: -

rl

,¡

^¡ ¹ E��0uciTAoos·

-m--

⁼^- Preservac•ondu•m•C<J 1

. r

1 1 ! 1

₁

1

_. ¹₁

i 1 1 !

¹¹ ¹ ¹ ^!

11

^::

=-1

�. § ;:- � z 0�1:)1 ⁱ:;-

1

^IT1� 8 ¡ ·-: <1): ¹ ¹

'1

1 1

^ll

1 1 1

^{:Tipo de}^m2triz ^;:: ^{- 1}^::.

;..; ;,; ¡

^t; ^u:

,_

^{11 ;;}

1¡

1 t 1 1 1 �

�

¹^{� 5}� Ir;; Ó'

!5.

^{J¡ 11}

l 1

^· ¹ ^!

ll 1

^1¡ ¹ ^:;: ^•.

j.e

^:;: <L 1:§ _c., �!,. l¡

. 1

¹ ¹

¡

^! ^{:e z}

! -�

^:(

1 ,_

^1•

1

+'

^.

, . +-+-

^! ^Su�lo ¹ ^-��

��

! . 1

•

• 1 _1-1--l ^{: i}

�¡

1 . : ^·

1 � ·-n ,r-n-·Hi

l ¹ ! ^_¡_ ^' i 1 ^. ¹ ^' ! 1

J__j___¡

'---<¡'

�

t----+

^! ^' ^+-

�-1

^! ^;^_j ^!l ¹

' '

1 1 l ¹ ^{1 --1} ^¡ ¹

.L -L j_ j_

ⁱ ^{1 i} ^: ^!!

li 1 J 1 1 . '-

:h-1

^. ¹ ^.. ^l ¹ ¹ ¹

!,

Lo:, rr.1tod•;s C'� ⁷¹ ·:>n!'.ayo �e r:·•·J•c_.,. -=·�· ^�·, ... ,,;•:�1') ¹

l j_

¹1

!

' . ¹

-+

1 1 ^{1 1}¹ 1 ^{---, i}' . 1 ¹ ^1-¹ ¹^! ¹' _L__L__,___, ^T^�^�^-^:^�T^-^-�---^___j_ ^{, -}^___1 ' f . l_j_ ^_^_¡__l^; l_j_ u ^-

Ollcumenlo oficial: [:=J O�c·;mento n� Ofir.ial: 0 ^Tiempode cuslod!a !lE la5 ,,,uesiras: 1 día L_IIS di�sc::¡ ¹^me.; CJ

Cuando se requiera un documento no oficial de métodos acreditados, die/ro documento no vstar� dentro del marc" de la acreditación otorgada por !11decopi-CR1'

Tiempo de entrega •co:Jrdado con Gi!stión Comercial: ^-·

<--! 6 m�:;es e=- .: Lnr.�i.Qte.:?_._ n ^__J

Ccr.¡!·c�r.nes o� r.;r.epci�'l de 1a �1u�<tra ^• ,· t) V 1 RC ;.1 f\¡1 EN T ,1\:..

En cocler o t:rljo tecnvQc; Si (¡ r.Jo r=JOtt�: Con nc:f;ige:antc �-�•!• P.o;-fii>jt:ran:.; li t::.q�plo lr-::rr:O'J vi�:i �:�----I..-��:...L..:J..TI-_1 ^___

�\-·-·--

---·--

1 , A-�,��4Rj:�<;: �^f!:^·^Dil o;:: ^.� ^•

Mur-st::",c; �Plr�·}::c!a� ��·'": ¡�•::�:�::r�· i Ll\1:)\; ^f\1'·.^: ^•.. 1; ^•...;r- : �r,"'<��·.·.·,

M:.r.�!!rr.� R�·:lbiú::¡��---===-^-=--=-::=--^----:=--==^-:=====�=-·· -- ?t!•::�;¡.'iinr:l ___ ---·-·---- \ ^·---

¡>r-<•:•Gi::c:·!•\·Wó',·:.:;. ,..·(;,:� o�:\ ---¡-- ^-

�

^' rcii')�l;:?('-�rf<�;!r,:l:fr\3----+---·-·--.. _-^-_--^--^;

7}-¡ l.rqw-l

^{/::J�2 �} ^FrtJ-W

h,u)�()!: ;;:-;� ��

^'0-JI//

� z;;:-\--_.,·t%};-��T·--- - -·-·-

^..^--·----^..^{-... -i}

·'

•,

··,

(13)

(

Ministerio

del Ambiente Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental- OEFA

Anexo 1 1 1

Resultados de laboratorio

T (511) 717-6064

(14)

ORGANISMO DE EVALUACION '/

FISCAUZACION AMBI ENT AL OEFA

JINFORME DE ENSA 1fo

t'N° l 8084e81JIJ

Av. la Marina 3059 San Miguel - lima 32 PERU

(15)

Solicitante:

LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL SERVICIO NACIONAL DE ACREDITACIÓN

CON REGISTRO N" LE-011 INFORME DE ENSAYO N" 1303488

Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA

Registro N° LE-011

e

Domicilio Legal: Calle Manuel Gonzales Olaechea N" 247 San Isidro

(_

Tipo de Muestra:

Plan de Muestreo:

Solicitud de Análisis:

Procedencia de la Muestra:

Fecba de Ingreso:

Código ENVIROLAB-PERU:

Referencia:

Suelo

Muestra proporcionada por el Cliente MAR-488

Distrito Punchana - Provincia de Maynas - Departamento de Loreto 2013-03-27

1303488

Cadena de custodia de fecha: 20 13-03-27

Análisis: Hidrocarburos Totales (Cw-C⁴0) Método de Referencia: EPA 8015-C

Código de Laboratorio

Descripción de Muestra

Fecba de Muestreo

Hora de Muestreo

Límite de Resultado Unidad Fecha de

Análisis Cuantificación

1303488-01 Suelo-01 201 3-03-25 8 4793

•••

"N.D." Significa No Detectable al nivel de cuantificación indicado.

Condición y Estado de la Muestra Ensayada: La muestra llegó al Laboratorio en frasco de vidrio a temperatura ambiente.

Nota: La fecha de muestreo es dato proporcionado por el Cliente.

Resultado de TPH, expresado en peso húmedo.

Hidrocarburos Totales (C10-C40): EPA Method 8015C Alcance 1.2 Rango (CIO- C40). Revision 3, February 2007 Nonhalogenated Organics by Gas Chromatography.

, ... ··• .. , ! �u. '/·�

....

.. ..: �...:·

mg/Kg 2013-04-07

�

ENRIQUE QUEVEDO BACIGALUPO

Lima, Perú, 201 3-04-1 3

Nota: �Los resultados presentados corresponden sólo a la muestra indicada.

-Estos resultados no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas del producto.

Jefe de Laboratorio

-Dependiendo del parámetro a ser analizado las muestras tendrán un tiempo de custodia máximo de 7 días calendario después de entregado el lnfonnc de Ensayo.

Av. la Marina 3059 San Miguel - lima 32 PERU

Page 1 /2

Td-f. tr::::lll t::ll::::_r::::Ann t=::::�v. tr::::lll C:lt::_r::::LJ.IQ t=-rn=>il. """"i,.nl::::�hlñlcnui,.nl:::>hnc,., rnrn ""' W-=h· \JIIININt=nvirni::Jhnt=rll rnm.nt=

(16)

e

(_

ORGANISMO DR RVALUACION �

.

FISCAUZACION AMBIENTAL OEFA

INFORME DE ENSA )(o

1111N° 18084e9$$

Av. la Marina 3059 San Miguel- lima 32 PERU

Telf: (511) 616-5400 Fax: (511) 616-5418 E-mail: [email protected] Web: www.envirolabperu.com.pe

(17)

e

l

LABORA TORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL SERVICIO NACIONAL DE ACREDITACIÓN

CON REGISTRO N" LE-011

ORME DE ENSAYO N" 1303489 Registro Na LE-011

Solicitante: Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental- OEFA Domicilio Legal:

Tipo de Muestra:

Plan de Muestreo:

Calle Manuel Gonzales Olaechea N" 247 San Isidro

Agua Superficial

Fecha de Ingreso:

Código ENVIROLAB PERU:

Referencia:

Código de Lab.: 1303489-01

Análisis Método

de Referencia

DBO� EPA405.1

Fósforo Total EPA ^365.3

N ^-Amoniacal SM ⁴5⁰⁰NH3^-F Sólidos Sedimentables EPA ^160.5 Hidrocarburos Totales (CwC40) EPA8015-C

*Coliformes Termotolerantes SM ⁹²²¹E.l

*Coliformes Totales SM ⁹²²¹B

"N.O." Significa No Detectable al nivel de cuantificación indicado.

1303489

Cadena de Custodia de fecha: 2013-03-27

Fecha de Muestreo:

Hora de Muestreo:

Descripción:

Límite de Resultado Cuantificación

N.D.

0.009 0.21

0.01 0.11

0.1 0.2

0.2 N.D.

330 2 300

***

Condición y Estado de la Muestra Ensayada: La muestra llegó preservada al Laboratorio.

��

2013-03-26 09:49 AS-01

Unidad Fecha de Análisis

m giL 2013-03-27 m giL 2013-03-27 m giL 2013-04-01 mUUh 2013-03-27 m giL 2013-04-04 NMP!IOOmL 2013-03-27 NMP/lOOmL 2013-03-27

/� 4(.f �>(� �))

� ME�INA GRANADOS C

�

\\�) ^CO

� j �)/

^�^,

_,//

ENRIQUE QUEVEDO BACIGALUPO

�

C.I.P. N" ¹⁰¹⁷⁰⁰

'"'-�-�l_::�!:-;·;.-

Lima, Perú, ·-·zÓ13-04-22

Nota: -Los resultados presentados corresponden sólo a la muestra indicada

• Los métodos subcontratados en la matriz indicada, son acreditados por el SNA.

-Estos resultados ^{no deben}ser utilizados como una certificación de conformidad con normas del producto.

-Dependiendo del parámetro a ser analizado las muestras tendrán un tiempo de custodia máximo de 7 días calendario después de entregado el Informe de Ensayo.

Av. La Marina 3059 San MiguEl- lima 32 PERU

J^efe de Laboratorio

Pagc 1/14

r¡:;#f· {r::;ll) t=;U::;_r::;A.nn {::;::¡¡y. (c;lll t:;JI:;_c;A.IQ t=-rn:.il. cn"i"nl:ahtn'lenuinnl,.hnenu ,..,...,... ,...<= 1.11/eh. un•n•1�...;.,;n,..J,.h,...enu ,..,..,..., .-.�

(18)

CON REGISTRO N" LE-011 INFORME DE ENSAYO N" 1303489

Registro N' LE�11

Fecha de Muestreo: 2013-03-26

Hora de Muestreo: 09:49

Código de Lab.: 1303489-01 Descripción: AS-01

Análisis Método Limite de Resultado Unidad Fecha de

de Referencia Cuantificación Análisis

Aluminio Total EPA 200. 8 0. 0043 1. 51 33 m giL 201 3-04-01

(

Arsénico Total EPA 200. 8 0. 0004 N.O. ^{m giL} 201 3-04-01

+ Boro Total EPA 200.8 0.0052 0.0068 m giL 201 3-04-01

Bario Total EPA 200.8 0.0005 0.0669 m giL 201 3-04-01

Berilio Total EPA 200.8 0.0005 N.O. ^{m giL} 201 3-04-01

+ Bismuto Total EPA 200. 8 0.00003 N.O. ^{m giL} 201 3-04-01

+ Calcio Total EPA 200. 8 0.0007 26. 3775 m giL 201 3-04-01

Cadmio Total EPA 200.8 0.0001 8 N.O. ^{m giL} 201 3-04-01

Cobalto Total EPA 200.8 0.0001 N.O. ^{m giL} 201 3-04-01

Cromo Total EPA 200.8 0.0001 5 N.O. ^{m giL} 201 3-04-01

Cobre Total EPA 200. 8 0.00019 N.D. m giL 201 3-04-01

+ Hierro ToÍa^l ^{EPA 200.8} ^0.00004 ^{3. 35441} ^{m giL} 201 3-04- 01

+ Potasio Total EPA 200. 8 0.002 1.391 m giL 201 3-04-01

+ Litio Total EPA 200.8 0.0032 N.O. ^{m giL} 201 3-04-01

+ Magnesio Total EPA 200.8 0.0028 2. 3878 m giL 201 3- 04-01

Manganeso Total EPA 200.8 0. 0004 0.1 51 6 m giL 201 3-04-01

Molibdeno Total EPA 200.8 0.0002 N.O. ^{m giL} 201 3- 04-01

+ Sodio Total EPA 200.8 0.0539 2. 8733 m giL 201 3- 04-01

Niquel Total EPA 200.8 0. 0002 N.O. ^{m giL} 201 3-04-01

+ Fósforo Total EPA 200.8 0.0048 0.1 831 m giL 201 3-04-01

Plomo Total EPA 200.8 0.00007 N.O. ^{m giL} 201 3-04-01

Antimonio Total EPA 200.8 0.00008 N.O. ^{m giL} 201 3-04-01

(_

Selenio Total EPA 200.8 0.0004 N.O. ^{m giL} 201 3-04-01

+ Silicio Total EPA 200.8 0.011 2 5. 2999 m giL 201 3-04-01

+ Estallo Total EPA 200.8 0. 0004 N.D. m giL 201 3-04-01

+ Estroncio Total EPA 200.8 0.0007 0. 0880 m giL 201 3-04-01

+ Titanio Total EPA 200.8 0.001 0.038 m giL 201 3-04-01

Talio Total EPA 200.8 0.0001 5 N. D. ^{m giL} 201 3-04-01

Vanadio Total EPA 200.8 0.0001 9 0.00556 m giL 201 3-04-01

Zinc Total EPA 200.8 0.001 0. 020 m giL 201 3-04-01

Plata Total EPA 200. 8 0. 0003 N.D. m giL 201 3-04-01

Mercurio Total EPA 200.8 0.0001 N.D. m giL 201 3-04-05

•••

�

ENRJQUE QUEVEDO BACIGALUPO Jefe de Laboratorio

Lima, Perú,

Nota: �Los resultados presentados corresponden sólo a la muestra indicada.

+ Los métodos en la matriz indieada no han sido acreditados por el SNA.

-Dependiendo del parámetro a ser analizado las muestras tendrán un tiempo de custodia máximo de 7 días calendario después de entregado el Informe de Ensayo.

Av. la Marina 3059 San Miguel - lima 32 PERU ^P•ge2/14

(19)

LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL SERVICIO NACIONAL DE ACREDITACIÓN

CON REGISTRO N• LE-011

INFORME DE ENSAYO N• 1303489 Registro N' LE-011

1

(

'licitante: Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA

Domicilio Legal:

Tipo de Muestra:

Plan de Muestreo:

Fecha de Ingreso:

Código ENVIROLAB PERU:

Referencia:

Calle Manuel Gonzales Olaechea N° 247 San Isidro

Agua Superficial

1303489

Cadena de Custodia de fecha: 2013-03-27

Fecha de Muestreo: 2013-03-26

Hora de Muestreo: 09:12

Código de Lab.: 1303489-02 Descripción: AS-02

Análisis Método Limite de Resultado

de Referencia Cuantificación

DBO, EPA405.1 4

Jc_

Fósforo Total EPA 365.3 0.009 0.1 9

N - Amoniacal SM 4500NH3-F 0.01 0.03

Sólidos Sedimentables EPA 160.5 0.1 0.6

Hidrocarburos Totales (CwC40) EPA 8015-C 0.2 N.D.

*Coliformes Termotolerantes SM9221 E.! 330

*Coliformes Totales SM 9221 B 1 300

•••

"N.D." Significa No Detectable al nivel de cuantificación indicado.

Condición y Estado de la Muestra Ensayada: La muestra llegó preservada al Laboratorio.

Unidad Fecha de Análisis

m giL 2013-03-27 m giL 2013-03-27 m giL 2013-04-01 mUUh 2013-03-27 m giL 2013-04-04 NMP/100rnL 2013-03-27 NMP/100rnL 2013-03-27

///'0

��

^/"'-

·.·.,.:;� �

�

'¡'/ § ('J-- '> ^{·.� \\}

/ { ^:; '.--:" /... -;: \\ .

.__... . ! ^-^:' ;�:.}")\ ⁰⁰^¡!

MEL A GRANADOS CHuc

q

^{... §,}

(� ) .�- ij

ENRIQUE QUEVEDO BAC1GALUPO

C.l. . N" 101700 \\ "')

!

Jefe de Laboratorio

Lima, Perú,

\. �..._�};l.;04-2�,f

Nota: -Los resultados presentados corre'spo^nden:sólo^áÍa muestra indicada

• Los métodos subcontratados en la matriz indicada, son acreditados por el SNA

-Dependiendo del parámetro a ser analizado las muestras tendrán un tiempo de custodia máximo de 7 dlas calendario después de entregado el Informe de Ensayo.

Av. la Marina ³⁰⁵⁹ San Miguel- lima ^{32 PERU} ^Page3/14

:1 '

^]·

l ¡·

)

1

1 1

11

i! ¡,

i

¡

i '

(20)

e

CON REGISTRO N" LE-011 INFORME DE ENSAYO N" 13034 89

Fecha de Muestreo:

Hora de Muestreo:

Código de Lab.: 1303489-02 Descripción:

Anális^is ^Método ^{Limite de} ^Resultado

de Referencia Cuantificación

Alwninio Total EPA 200.8 0.0043 1.0287

Arsénico Total EPA 200.8 0.0004 N.D.

f! Boro Total EPA 200.8 0.0052 N.D.

Bario Total EPA 200.8 0.0005 0.0568

Berilio Total EPA 200.8 0.0005 N.D.

f! Bismuto Total EPA 200.8 0.00003 N.D.

f! Calcio Total EPA 200.8 0.0007 24.8220

Cadmio Total EPA 200.8 0.00018 N.D.

Cobalto Total EPA200.8 0.0001 N.D.

Cromo Total EPA 200.8 0.00015 N.D.

Cobre Total EPA 200.8 0.00019 N.D.

f! Hierro Total EPA 200.8 0.00004 2.19109

f! Potasio Total EPA200.8 0.002 1.268

+ Litio Total EPA 200.8 0.0032 N.D.

f! Magnesio Total EPA 200.8 0.0028 2.1044

Maogaoeso Total EPA 200.8 0.0004 0.0967

Mohbdeoo Total EPA200.8 0.0002 N.D.

f! Sodio Total EPA 200.8 0.0539 2.9511

Niquel Total EPA200.8 0.0002 N.D.

f! Fósforo Total EPA 200.8 0.0048 0.1324

Plomo Total EPA 200.8 0.00007 N.D.

Antimonio Total EPA 200.8 0.00008 N.D.

Selenio Total EPA200.8 0.0004 N.D.

f! Silicio Total EPA200.8 0.0112 4.6677

+ Estallo Total EPA 200.8 0.0004 N.D.

f! Estroncio Total EPA 200.8 0.0007 0.0860

f! Titanio Total EPA 200.8 0.001 0.023

Talio Total EPA200.8 0.00015 N.D.

V aoadio Total EPA 200.8 0.00019 0.00433

Zinc Total EPA 200.8