)DFXOWDGGH&LHQFLDV0pGLFDV³'U0LJXHO(QUtTXH]´
35,1&,3$/(6&$86$6'(0257$/,'$'(1&8%$$f2
'U-XDQ0)HUQiQGH]*RQ]iOH]
'UD*OHQGD)HUQiQGH]<FKDVR
/D]DGDGHO1RUWH,,Q~PH$YH1RUWH\6XU5SWR6DQWD&DWDOLQD&HUUR /D+DEDQD&XED7HOpIRQRDGRUWD#LQIRPHGVOGFX
3URIHVRU$VLVWHQWHGH6DOXG3~EOLFD)DFXOWDGGH&LHQFLDV0pGLFDV³'U0LJXHO (QUtTXH]´
5HVLGHQWH 0HGLFLQD *HQHUDO ,QWHJUDO 3ROLFOtQLFR 'RFHQWH ³$QWRQLR 0DFHR´
0XQLFLSLR&HUUR
5(680(1
6HUHDOL]DXQHVWXGLRHSLGHPLROyJLFRGHVFULSWLYRFRQHOREMHWLYRGHGHWHUPLQDU HO FRPSRUWDPLHQWR GH ODV SULQFLSDOHV FDXVDV GH PRUWDOLGDG JHQHUDO HQ &XED GXUDQWHHODxR\VHFRPSDUDQORVUHVXOWDGRVFRQORVDxRV\
6HKL]RXQDGHVFULSFLyQGHOWRWDOGHIDOOHFLGRVSRURUGHQGHFUHFLHQWHGH ODV SULPHUDV FDXVDV GH PXHUWH \ VH FDOFXODURQ ODV WDVDV GH PRUWDOLGDG JHQHUDO SRU FDGD PLO KDELWDQWHV DVt FRPR ODV WDVDV GH FDGD FDXVD HVSHFtILFD VHJ~Q ORV JUXSRV GH HGDGHV \ VH[R PiV DIHFWDGRV 7DPELpQ VH FDOFXOyODUD]yQSRUVH[RPDVFXOLQRIHPHQLQRSDUDFRQRFHUHOVH[RTXHDSRUWy HOPD\RUULHVJRGHPRULUHQFDGDXQDGHODVFDXVDVGHPXHUWHDQDOL]DGDV/D IXHQWHGHLQIRUPDFLyQGHHVWHWUDEDMRIXHREWHQLGDGHO$QXDULR(VWDGtVWLFRGH 6DOXGGHO+XERXQSUHGRPLQLRGHODPRUWDOLGDGPDVFXOLQDHQGHODV SULPHUDV FDXVDV GH PXHUWH H[FHSWR HQ OD (QIHUPHGDG &HUHEURYDVFXODU TXH DSRUWyXQDUD]yQGHWDVDVSRUVH[RGH\OHVLJXLyOD'LDEHWHV0HOOLWXVFRQ HV GHFLU ODV WDVDV GH PRUWDOLGDG IHPHQLQDV HQ HVWDV HQWLGDGHV IXHURQ VXSHULRUHVDODVPDVFXOLQDV
/RVWXPRUHVPDOLJQRVODLQIOXHQ]D\QHXPRQtDIXHURQODV~QLFDVHQWLGDGHVTXH LQFUHPHQWDURQHOQ~PHURGHIDOOHFLGRVHQUHODFLyQFRQHODxRDQWHULRU'HEH PRV VHxDODU TXH HQ OD PD\RUtD GH HVWDV FDXVDV GH PXHUWH ODV WDVDV VH LQFUHPHQWDURQHQODVHGDGHVPiVDYDQ]DGDVGHODYLGD
3DODEUDVFODYH0RUWDOLGDGJHQHUDOWDVDGHPRUWDOLGDGJHQHUDOWDVDGH PRUWDOLGDGHVSHFtILFDSRUFDXVDULHVJRGHPRULU
,1752'8&&,21
&RPR UHVXOWDGR GHO GHVDUUROORDOFDQ]DGRHQHOFRQWURO\ODSUHYHQFLyQGHODV HQIHUPHGDGHVLQIHFFLRVDVVHKDSURGXFLGRXQFDPELRHQODVLWXDFLyQGHVDOXG GHPXFKRVSDtVHVGRQGHpVWDVKDQGHMDGRGHFRQVWLWXLUXQSUREOHPDVDQLWDULR (VWDSUREOHPiWLFDXQLGDDODVWUDQVIRUPDFLRQHVREVHUYDGDVHQODHVWUXFWXUD\
FRPSRVLFLyQ GH ODV SREODFLRQHV GDGDV SRU XQ DXPHQWR GH OD HVSHUDQ]D GH YLGD \ XQ LQFUHPHQWR SURSRUFLRQDO GH SHUVRQDV GH OD TXLQWD VH[WD \ VpSWLPD
GpFDGDV GH OD YLGD DVtFRPR ORV ORJURV IDYRUDEOHVHQORV DVSHFWRVVRFLDOHV KDQ WUDtGR FRPR FRQVHFXHQFLD HQ ORV SDtVHV GH PD\RU GHVDUUROOR VRFLR HFRQyPLFRHOVXUJLPLHQWRGHXQQXHYRFXDGURHSLGHPLROyJLFRTXHGRPLQDOD VLWXDFLyQ VDQLWDULD HQ HVDV QDFLRQHV ODV FXDOHV HVWiQ VLHQGR DIHFWDGDV SRU HQIHUPHGDGHV FUyQLFDV QR WUDQVPLVLEOHV (&17 FRPR HO FiQFHU ODV DIHF FLRQHV FRURQDULDV \ FHUHEUR YDVFXODUHV OD KLSHUWHQVLyQ DUWHULDO +7$ OD 'LDEHWHV0HOOLWXVODFLUURVLVKHSiWLFD\RWUDVKHSDWRSDWtDVFUyQLFDVHWFpWHUD /D DSOLFDFLyQ GHO PpWRGR HSLGHPLROyJLFR DO HVWXGLR GH HVWDV GROHQFLDV KD SHUPLWLGR FRPSUHQGHU DOJXQRV PHFDQLVPRV TXH SDUWLFLSDQ HQ OD DSOLFDFLyQ \ GHVDUUROORGHPXFKDVGHHVWDVHQIHUPHGDGHV\SRUWDQWRKDQVXJHULGRPHGL GDVSDUDLQWHUYHQLUHQHOWUDWDPLHQWR\FRQWUROGHHOODV
+R\ HVWiQ ELHQ LGHQWLILFDGRV ORV IDFWRUHV GH ULHVJR TXH VH DVRFLDQ FRQ OD PRUELPRUWDOLGDG GH ODV SULQFLSDOHV FDXVDV GH PXHUWH HQ &XED (OODV VRQ HO KiELWRGHIXPDUODREHVLGDGHOVHGHQWDULVPRHOFRQVXPRGHDOFRKRO\RWUDV TXHVHUHODFLRQDQFRQODV(&17\RWURVGDxRVDODVDOXG
([LVWHQ HOHPHQWRV FLHQWtILFRV TXH GHPXHVWUDQ TXH HV SRVLEOH SURORQJDU OD HVSHUDQ]DGHYLGDGHQXHVWUDSREODFLyQGLH]DxRVPiVVLVRPRVFDSDFHVGH PRGLILFDU ORV PDORV KiELWRV DOLPHQWDULRV HO KiELWR GH IXPDU \ OD YLGD VHGHQ WDULD
$OJXQRVGHHVWRV IDFWRUHV\DKDQVLGRFRQWHPSODGRVHQHO3URJUDPD1DFLRQDO GH3URPRFLyQGH6DOXGHOTXHPHGLDQWHODHGXFDFLyQPDVLYDDODSREODFLyQ\
HO HVWDEOHFLPLHQWR GH PHGLGDV HQFDPLQDGDV D FUHDU XQ HVWLOR GH YLGD PiV VDQRKDSURPRYLGRODQHFHVLGDGGHHIHFWXDUHMHUFLFLRVItVLFRV\OXFKDUFRQWUDHO H[FHVRGHSHVR\HOPDOKiELWRGHIXPDU
&RQHOWUDEDMRLQWHJUDGRGHWRGRQXHVWURVLVWHPDGHVDOXG\ODLQFRUSRUDFLyQD pVWH GHO PpGLFR \ HQIHUPHUD GH OD IDPLOLD \D VH KDQ REWHQLGR LPSRUWDQWHV UHGXFFLRQHVHQODPRUELPRUWDOLGDGSRUHVWDVHQIHUPHGDGHV
1RVSURSRQHPRVFRQHVWHHVWXGLRGHILQLUORVVLJXLHQWHVREMHWLYRV
'HVFULELUHOFRPSRUWDPLHQWRGHODVSULQFLSDOHVFDXVDVGHPXHUWHGHWRGDV ODVHGDGHVHQ&XEDHQORVDxRV\
'HVFULELUODPRUWDOLGDGHVSHFtILFDGHFDGDXQDGHODVGLH]SULPHUDVFDXVDV GHPXHUWHHQ&XED
'HVFULELUODPRUWDOLGDGSRUVH[R\SRUJUXSRGHHGDGHV &RPSDUDUORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQORVDxRV\
0$7(5,$/<0(72'26
3DUD OD UHDOL]DFLyQ GH HVWH WUDEDMR VH DJUXSDURQ ODV SULPHUDV FDXVDV GH PXHUWHRFXUULGDVDQLYHOQDFLRQDOGHIRUPDGHFUHFLHQWH\HORUGHQGHpVWDVVH KL]RHQIXQFLyQDORRFXUULGRHO~OWLPRDxRDQDOL]DGR$xR
$OKDFHUODGHVFULSFLyQGHFDGDXQDGHODVFDXVDVGHPXHUWHVHWXYRHQFXHQWD HO WRWDO GH IDOOHFLGRV \ VH FDOFXOy OD WDVD GH PRUWDOLGDG SRU FDGD KDELWDQWHV /RV GDWRV GH SREODFLyQ VH WRPDURQ GHO $QXDULR (VWDGtVWLFR GH 6DOXGGHO
6H FDOFXODURQ ODV WDVDV GH PRUWDOLGDG HVSHFtILFDV SRU VH[R \ SRU JUXSRV HWiUHRV DVt FRPR OD UD]yQ GH WDVDV SRU VH[R 0DVFXOLQR)HPHQLQR FRQ HO
REMHWLYRGHGHWHUPLQDUFXiOGHHVWDVWDVDVDSRUWyHOPD\RUULHVJRGHPRULUGH HVWDIRUPDVHKLFLHURQFRPSDUDFLRQHVHQWUHFDGDXQDGHODVFDXVDVGHPXHUWH 7RGDODLQIRUPDFLyQVHSURFHVyPHGLDQWHPpWRGRVHVWDGtVWLFRV GHVFULSWLYRV\
VHSUHVHQWyXQDWDEODUHVXPHQHQODTXHVHUHIOHMyHOWRWDOGHIDOOHFLGRVSRU FDGDXQDGHODVGLH]SULPHUDVFDXVDVGHPXHUWHHQORVDxRVDQDOL]DGRV
'(),1,&,21
/DVHQIHUPHGDGHVFUyQLFDVQRWUD1VPLVLEOHV(&17VRQDTXHOODVTXHXQDYH]
GLDJQRVWLFDGDV VH SDGHFHQ GXUDQWH PXFKRV DxRV OOHYDQ D OD PXHUWH HQ XQ SOD]RPiVRPHQRVODUJRQHFHVLWDQXQFRQWUROPpGLFRSHULyGLFR\WUDWDPLHQWR GXUDQWHWRGDODYLGD(VWDVDIHFFLRQHVVHFDUDFWHUL]DQSRUVHUGHVFRQRFLGDVX FDXVDH[DFWD\WLHQHQXQRULJHQPXOWLIXQFLRQDOHVGHFLUVHGHVDUUROODQDSDUWLU GHODLQWHUDFFLyQGHYDULRVIDFWRUHVFDXVDOHV(VWRVIDFWRUHVTXHIDYRUHFHQVX DSDULFLyQ \ GHVDUUROOR VRQ ORV GHQRPLQDGRV IDFWRUHV GH ULHVJR )5 \ VH FRQVLGHUDQSRUWDQWRORVDJHQWHVFDXVDOHV
35,1&,3$/(6&$86$6'(08(57('(72'$6/$6('$'(6
&8%$$f26<
&$86$6
(1)(50('$'(6'(/&25$=21
78025(60$/,*126
(1)&(5(%529$6&8/$5(6
,1)/8(1=$<1(8021,$
$&&,'(17(6
(1) $57(5,$6 $57(5,2/$6 < 9$626
&$3,/$5(6
68,&,',2</(6,21(6$872,1)/,*,'$6
',$%(7(60(//,786
&,5526,6 +(3$7,&$ < 275$6 (1) '(/
+,*$'2
+20,&,',26
)XHQWH0,16$3$QXDULR(VWDGtVWLFRGH6DOXG
(1)(50('$'(6'(/&25$=21
&RQVWLWX\HQ OD SULPHUD FDXVD GH PXHUWH HQ &XED (VWDV DIHFFLRQHV VH FODVLILFDQHQLVTXpPLFDV\QRLVTXpPLFDV(OLQFUHPHQWRGHODPRUWDOLGDGHVD H[SHQVDVGHODVSULPHUDVIXQGDPHQWDOPHQWHSRUHOLQIDUWRGHOPLRFDUGLRTXH XQLGRDODPXHUWHV~ELWDDJUXSDQGHODVGHIXQFLRQHVSRUHQIHUPHGDGHV FDUGLRYDVFXODUHV (Q HO VH SURGXMHURQ IDOOHFLPLHQWRV SRU HQIHU PHGDGHVGHOFRUD]yQSDUDXQDWDVDGH[KDELWDQWHV(QUHODFLyQ FRQ HO DxR DQWHULRU OD WDVD GLVPLQX\H GLVFUHWDPHQWH $O DQDOL]DU ODV WDVDV WLSLILFDGDVVHREVHUYDTXHHODXPHQWRVHGHEHSULQFLSDOPHQWHDOHQYHMHFLPLHQWR GHQXHVWUDSREODFLyQ
&RQVWLWX\HQODWDFDXVDGHPXHUWHSDUDHOJUXSRGH±DxRVGHHGDGOD UDFDXVDSDUDHOJUXSRGH±DxRVODGDSDUDHOGH±DxRV\OD UDFDXVDDSDUWLUGHORVDxRV\PiV
/D PRUWDOLGDG HV VXSHULRU HQ HO VH[RPDVFXOLQRTXH HQ HO IHPHQLQRFRQ XQD UD]yQGHWDVDVGHHQHO
/DHQIHUPHGDGLVTXpPLFDGHOFRUD]yQDSRUWDODPD\RUPRUWDOLGDGHQHO ODWDVDIXHGH[ KDELWDQWHVLQIHULRUDTXHIXHGH[
KDELWDQWHV
(Q FXDQWR DORV IDOOHFLPLHQWRV SRU KLSHUWHQVLyQ DUWHULDOOD WDVD GHPRUWDOLGDG IXH GH [ VXSHULRU D OD GH TXH IXH GH [ KDELWDQWHV ODV WDVDV IXHURQ VLPLODUHV HQ DPERV VH[RV DXQTXH FRQ GLVFUHWR SUHGRPLQLRGHOPDVFXOLQR
78025(60$/,*126
2FXSDQHOGROXJDUHQWUHODVSULPHUDVFDXVDVGHPXHUWHGHVGHKDFHPiV GHWUHVGpFDGDV
(QHOVHSURGXMHURQGHIXQFLRQHVSDUDXQDWDVDGH[
KDELWDQWHV GLVFUHWDPHQWH LQIHULRU D OD GH TXH IXH GH [ KDELWDQWHV
/DWHQGHQFLDGHODPRUWDOLGDGSRUHVWDFDXVDHVDVFHQGHQWH&RQVWLWX\HODWHU FHUDFDXVDGHPXHUWHHQHOJUXSRGHDDxRVFRQXQDWDVDGH[
KDELWDQWHVODGDFDXVDHQHOJUXSRGH±DxRV[KDELWDQWHV ODSULPHUDHQODVHGDGHVGH±DxRVDVtFRPRHQHOJUXSRGH±DxRV
\[KDELWDQWHVUHVSHFWLYDPHQWH\ODGDDSDUWLUGHORV DxRV[KDELWDQWHV&RPRVHDSUHFLDHOULHVJRDXPHQWDFRQ ODHGDG
(O VH[R PDVFXOLQR WLHQH XQD PRUWDOLGDG YHFHV PD\RU TXH HO IHPHQLQR UD]yQTXHVHPDQWLHQHHQORV~OWLPRVDxRV
/DV ORFDOL]DFLRQHV TXH PD\RU PRUWDOLGDG DSRUWDQ VRQ WUiTXHD EURQTXLRV \ SXOPyQ [ KDELWDQWHV SUyVWDWD [ KDELWDQWHV \ PDPD[KDELWDQWHVODVFXDOHVPXHVWUDQXQFXUVRDVFHQGHQWH 2FXSDQHVWDVHQIHUPHGDGHVHOHUOXJDUHQHOLQGLFDGRUDxRVGHYLGDSRWHQ FLDOPHQWHSHUGLGRVSRU KDELWDQWHVGH± DxRV FRQDxRVSRU KDELWDQWHVGHHVDVHGDGHVOHVLJXHQHQRUGHQGHFUHFLHQWHODVHQIHUPHGDGHV GHOFRUD]yQFRQDxRVSRUKDELWDQWHV\ORVDFFLGHQWHVFRQ[
KDELWDQWHV
(1)(50('$'(6&(5(%529$6&8/$5(6
&RQVWLWX\HQODUDFDXVDGHPXHUWHHQ&XED
(QHOVHQRWLILFDURQGHIXQFLRQHVSRUHVWDFDXVDSDUDXQDWDVDGH [ KDELWDQWHV LQIHULRU D OD GH TXH IXH GH [ KDELWDQWHV
+D\XQLQFUHPHQWRGHXQDxRDORWUR
2FXSDQODUDFDXVDGHPXHUWHDSDUWLUGHORVDxRVGHHGDG FRQXQDWDVD GH[KDELWDQWHV(QHOJUXSRGHDxRV\PiVODWDVDVHHOHYDD [KDELWDQWHV
(QWUHODV SULPHUDVFDXVDVGHPXHUWHHVWDHQIHUPHGDG\OD'LDEHWHV0H OOLWXV VRQ ODV ~QLFDV HQ ODV TXH H[LVWH PD\RU ULHVJR GH PRULU HQ HO VH[R IHPHQLQR(QHOUHVWRHOPD\RUULHVJRVHFRUUHVSRQGHDOVH[RPDVFXOLQR
/D WDVD GH PRUWDOLGDGIHPHQLQD [ KDELWDQWHVHV VXSHULRU DOD UHSRUWDGDHQHOVH[RPDVFXOLQR[KDELWDQWHV
,1)/8(1=$ <1(8021,$
2FXSDQODWDFDXVDGHPXHUWH6HQRWLILFDQGHIXQFLRQHVHQHOSDUD XQDWDVDGH[KDELWDQWHVVXSHULRUDODGHTXHIXHGH[
KDELWDQWHV
(VWHJUXSRGHHQIHUPHGDGHVDVtFRPRORVWXPRUHVPDOLJQRVIXHURQODV~QLFDV HQWUH ODV SULPHUDV FDXVDV GH PXHUWH TXH LQFUHPHQWDURQ HO Q~PHUR GH IDOOHFLGRVHQFRPSDUDFLyQFRQHODxRDQWHULRU
/DVWDVDVGHPRUWDOLGDGPiVHOHYDGDVVHQRWLILFDURQHQHOJUXSRGHDxRV\
PiV[KDELWDQWHV\OHVLJXHHOJUXSRGH±DxRVFRQ[
KDELWDQWHV
/DHGDGDYDQ]DGD\HOVH[RPDVFXOLQRVRQORVIDFWRUHVGHULHVJRPiVLPSRU WDQWHV TXH VH DVRFLDQ FRQ HO LQFUHPHQWR GH OD PRUWDOLGDG SRU HVWDV HQIHU PHGDGHV
/DWDVDGHPRUWDOLGDGPDVFXOLQD[KDELWDQWHVIXHVXSHULRUDOD WDVDGHPRUWDOLGDGIHPHQLQD[KDELWDQWHV
$&&,'(17(6
'HVGH RFXSDQ OD WD FDXVD GH PXHUWH (Q HO IDOOHFLHURQ SHUVRQDVSDUDXQDWDVDGH[KDELWDQWHVLQIHULRUDODGHTXH IXHGH[KDELWDQWHV
&RQVWLWX\HQODUDFDXVDGHPXHUWHHQODVHGDGHVGH±DxRVODGDFDXVD GHPXHUWHHQHOJUXSRGH±DxRVODWDFDXVDGHPXHUWHHQHOJUXSRGH
±DxRV\ODWDFDXVDGHPXHUWHHQORVPHQRUHVGHDxR
/DVWDVDVGHPRUWDOLGDGVHLQFUHPHQWDQFRQODHGDGGHORVIDOOHFLGRVDOFDQ]D ODWDVDPiVHOHYDGDHOJUXSRGH±DxRV[ KDELWDQWHV\OH VLJXHHOJUXSRGH±DxRV[KDELWDQWHV
(OVH[RPDVFXOLQRWLHQHXQULHVJRGHPRULUSRUDFFLGHQWHVYHFHVPD\RUTXH HOVH[RIHPHQLQR
/DV PD\RUHV WDVDV GH PRUWDOLGDG VH QRWLILFDURQ HQ ODV FDtGDV DFFLGHQWDOHV [KDELWDQWHVDFFLGHQWHVSRUYHKtFXORVGHPRWRU[
KDELWDQWHV\VXPHUVLyQDFFLGHQWDO[KDELWDQWHV
(1)(50('$'(6'( $57(5,$6 $57(5,2/$6< 9$626&$3,/$5(6 2FXSDQ OD WD FDXVD GH PXHUWH HQ &XED \ OD WD FDXVD HQ HO JUXSR GH DxRV\PiVFRQXQDWDVDSDUDHVDVHGDGHVGH[KDELWDQWHV
6HUHSRUWDURQGHIXQFLRQHVSRUHVWDFDXVDHQHOSDUDXQDWDVDGH [ KDELWDQWHV LQIHULRU D OD GH TXH IXH GH [ KDELWDQWHV
/DWDVDGHPRUWDOLGDGPDVFXOLQD[KDELWDQWHVHVVXSHULRUDOD IHPHQLQD[KDELWDQWHV
/RV SULQFLSDOHV IDFWRUHV GH ULHVJR GH DGTXLULU HVWDV HQIHUPHGDGHV VRQ OD REHVLGDG\ODHGDGDYDQ]DGD
68,&,',2</(6,21(6$872,1)/,*,'$6
2FXSDODPDFDXVDGHPXHUWHSDUDWRGDVODVHGDGHV2FXUULHURQGH IXQFLRQHV SRU HVWD FDXVD HQ HO FRQ XQD WDVD GH [ KDEL WDQWHV
&RQVWLWX\HODWDFDXVDGHPXHUWHHQHOJUXSRGH±DxRVGHHGDG(QHO UHVWRGHODVHGDGHVQRVHHQFXHQWUDHQWUHODVSULPHUDVFDXVDVGHPXHUWH (OVH[RPDVFXOLQRHVWiPiVDIHFWDGRSRUHOVXLFLGLRTXHHOIHPHQLQRHVGHFLU WLHQH PD\RU ULHVJR GH PRULU TXH HO IHPHQLQR VLHQGR OD WDVD GH PRUWDOLGDG PDVFXOLQD GH [ KDELWDQWHV \ OD IHPHQLQD GH [ KDELWDQWHV
(QFXDQWRDOLQVWLQWRVXLFLGDKD\PD\RUPRUELOLGDGHQHOVH[RIHPHQLQR ',$%(7(60(//,786
6HXELFDHQODYDFDXVDGHPRUWDOLGDGJHQHUDO(QHORFXUULHURQ GHIXQFLRQHVSRUHVWDFDXVDPHQRVTXHHQ/DWDVDGHPRUWDOLGDGIXH GH[KDELWDQWHVLQIHULRUDODGH
$FWXDOPHQWH HVWD HQIHUPHGDG QR DSDUHFH HQWUH ODV SULPHUDV FDXVDV GH PXHUWHHQQLQJXQRGHORVJUXSRVHVWXGLDGRV
(Q FXDQWR DO VH[R HO IHPHQLQR WLHQH YHFHV PD\RU ULHVJR GH PRULU TXH HO PDVFXOLQRVLHQGRODWDVDGHPRUWDOLGDGIHPHQLQDGH[KDELWDQWHV
\ODPDVFXOLQDGH[KDELWDQWHV
(O ULHVJR GH PRULU SRU HVWD HQIHUPHGDG SUHVHQWy XQ LQFUHPHQWR HQ D SDUWLUGHOFXDOFRPLHQ]DDGHVFHQGHU\UHGXFHODWDVDGHD[
KDELWDQWHVHQHO
(O LQFUHPHQWR GH ORV ULHVJRV GH PRUWDOLGDG VH DFHQW~D HQ ODV HGDGHV PiV DYDQ]DGDV\HVSHFtILFDPHQWHHQWUHORV\ORVDxRVGHHGDG
&,5526,6+(3$7,&$<275$6(1)(50('$'(6&521,&$6'(/
+,*$'2
(QFRQMXQWRRFXSDQODQRYHQDFDXVDGHPXHUWH/DWDVDGHPRUWDOLGDGSDUDHO IXHGH[KDELWDQWHV+XERGHIXQFLRQHV PHQRVTXHHQ 1RDSDUHFHHQWUHODVFLQFRSULPHUDVFDXVDVGHPXHUWHSRUJUXSRVGHHGDGHV (OVH[RPDVFXOLQRWLHQHYHFHVPD\RUULHVJRGHPRULUTXHHOIHPHQLQRVLHQGR ODWDVDGHPRUWDOLGDGPDVFXOLQDGH[KDELWDQWHV\ODIHPHQLQDHV GH[KDELWDQWHV
+20,&,',26
/RVKRPLFLGLRVRFXSDQHO~OWLPROXJDUHQWUHODVSULPHUDVFDXVDVGHPXHUWH
$SDUWLUGHODGpFDGDGHORFXUUHXQLQFUHPHQWRFRPRFDXVDGHPXHUWHHQ
&XED$SDUHFHFRPRODGpFLPDFDXVDHQ\
(Q HO VH SURGXMHURQ GHIXQFLRQHV SDUD XQD WDVD GH [ KDELWDQWHV GLVFUHWDPHQWH LQIHULRU D OD GH TXH IXH GH [ KDELWDQWHVIDOOHFLPLHQWRV
(O VH[R PDVFXOLQR WLHQH XQD PRUWDOLGDG YHFHV PD\RU TXH HO IHPHQLQR VLWXDFLyQ TXHVHKDPDQWHQLGRHQORV~OWLPRVDxRV
/DWDVDGHPRUWDOLGDGPDVFXOLQDIXHGH[KDELWDQWHV\ODIHPHQLQD GH[KDELWDQWHV
/DWDVDGHPRUWDOLGDGPiVHOHYDGDVHUHSRUWDHQHOJUXSRGH±DxRVFRQ [KDELWDQWHV\OHVLJXHHOJUXSRGH±DxRVFRQ[
KDELWDQWHV
1RDSDUHFHHQWUHODVSULPHUDVFDXVDVGHPXHUWHHQHOUHVWRGHORVJUXSRVGH HGDGHV
&21&/86,21(6
/DVHQIHUPHGDGHVGHOFRUD]yQORVWXPRUHVPDOLJQRV\ODVHQIHUPHGDGHV FHUHEURYDVFXODUHVFRQVWLWX\HQODVWUHVSULPHUDVFDXVDVGHPRUWDOLGDGHQ
&XEDGHVGHKDFHYDULRVDxRV
/RVWXPRUHVPDOLJQRVODLQIOXHQ]D\QHXPRQtDLQFUHPHQWDURQHOQ~PHUR GHIDOOHFLGRVHQUHODFLyQFRQHODxRDQWHULRU
&RQWLQ~D SUHGRPLQDQGR OD VREUHPRUWDOLGDG PDVFXOLQD HQ RFKR GH ODV SULPHUDV FDXVDV GH PXHUWH GH WRGDV ODV HGDGHV H[FHSWR HQ OD HQIHUPHGDG FHUHEURYDVFXODU \ OD 'LDEHWHV0HOOLWXV HQWLGDGHV HQ ODV TXH SUHGRPLQD OD PRUWDOLGDGIHPHQLQD
(QODPD\RUtDGHODVGLH]SULPHUDVFDXVDVGHPXHUWHHQ&XEDHOULHVJRGH PRULUVHLQFUHPHQWDQRWDEOHPHQWHFRQODHGDG6HUHSRUWDQODVPiVDOWDVWDVDV GHPRUWDOLGDGHQORVJUXSRVGHHGDGHVPiVDYDQ]DGDV
%,%/,2*5$)Ë$
$OYDUH]6DQWRV5\RWURV7HPDVGH0HGLFLQD*HQHUDO,QWHJUDO&LXGDGGH /D+DEDQD&LHQFLDV0pGLFDV±
2FKRD5%RQHW0)XQGDPHQWDFLyQGHODOXFKDFRQWUDODVHQIHUPHGDGHV FUyQLFDV\VXGLVSHQVDUL]DFLyQ5HY&XEDQD0HG*HQHUDO,QWHJUDO
±
7HUU\0ROLQHUW+\RWURV&XDGURHSLGHPLROyJLFRS±
&DVWLOOR0\RWURV(SLGHPLRORJtD&LXGDGGH/D+DEDQD(GLWRULDO3XHEOR
\(GXFDFLyQS±
0,16$3$QXDULRHVWDGtVWLFRGHVDOXG
