Profesor Pablo La Madrid Vivar, asesor de esta tesis, quien con su orientación nos permitió realizar nuestra investigación. Para esto como metodología utilizamos la hermenéutica como acción interpretativa, la hermenéutica como método se encuentra dentro de la investigación cualitativa en la que se ubica esta tesis. La literatura de Pasco abarca historias mineras y el espejo de Comala es una de ellas, cuenta la historia de Crispín Zevallos, trabajador de la empresa minera Huarón, campamento minero ubicado en Huarón, perteneciente al distrito de Huayllay del departamento de Pasco.
Planteamiento del problema
La realidad es un tema presentado en la literatura y sobre el que especulan los escritores. El espejo de Comala, uno de los cuentos del libro Destinos inciertos de David Salazar, es una fábula con raíces en la realidad.
Delimitación de la investigación
Formulación del problema
Problema general
Asimismo, el autor utilizó recursos literarios para construir la historia. Huarón es el escenario donde se desarrolla El espejo de Comala, mientras que Comala es el escenario de la novela de Rulfo. La dimensión espacial dentro del cuento de Julio Ramón Ribeyro (tesis de pregrado para optar al título de Licenciatura en Educación con mención en Lengua y Literatura).
Problemas específicos
Formulación de Objetivos
Objetivo general
La técnica utilizada fue el uso de fuentes documentadas con consulta bibliográfica de los textos que forman parte de la investigación. Se esfuerza por hacer que los lectores disfruten de las historias y piensen en la historia que se cuenta. La realidad como modelo de fantasía siempre ha sido un tema debatible en la literatura, en el espejo de Comala es evidente la traslación de hechos reales a situaciones fantásticas.
Objetivo especifícos
Justificación de la investigación
El cuento El Espejo de Comala aún no ha sido objeto de estudio en el campo de la investigación cuantitativa o cualitativa, lo que ha motivado su investigación con el objetivo de que estudiantes, docentes, sociedad e investigadores de la literatura local y extranjera, a través de nuevos estudios, puedan fortalecer o ampliar las investigaciones actuales, considerando que la literatura es una de las artes que por sí sola justifica su propia investigación.
Limitaciones de la investigación
Bases teóricas científicas
En este contexto, denominamos literatura pasqueña a la manifestación literaria producida en el espacio geográfico de la región de Pasco. Destinos inciertos plantea el tema de la ciudad de Cerro de Pasco que ha buscado su destino a lo largo de los años. Al distanciarse de la narrativa lineal, utiliza el flashback como técnica narrativa. Crispín sostiene una lámpara en sus manos.
Crispín Zevallos interrumpió sus reminiscencias con el sonido de una sirena que señalaba la hora del almuerzo. No debemos olvidar que cada historia o novela se cuenta en un espacio que representa un lugar real o irreal donde se desarrolla la anécdota de la historia. Dado que la transformación de la escuela en un campamento minero es real, pertenece al plan histórico de Pasco.
Gracias a estas obsesiones, también llamadas "fantasmas" o "demonios" por los autores, el escritor puede ensayar otras posibilidades de existencia en la literatura, como sugiere Ernesto Sábato en el apartado "Las raíces de la ficción". La novela cuenta la historia de Juan Preciado y su padre Pedro Páramo, Comala es el pueblo donde se desarrolla la historia, es donde se construyen los acontecimientos de la novela de principio a fin. Comala, es el eje de la narrativa, es la ciudad donde se desarrolla la trama, en ese momento era un gran lugar, de un lugar real pasó a uno fantástico.
La literatura como arte creativo implica crear lugares y pueblos reales o imaginarios; Los lugares de creación literaria son diversos. El autor del espejo de Comala utilizó técnicas narrativas en la creación del cuento: construcción del cuento, planificación o compás del cuento, andamiaje narrativo, estructura de la narración, género del cuento. De seis a siete toques de campana y listo, se gana la entrada... Crispín Zevallos suspendió sus recuerdos con el anuncio de la sirena que indicaba la hora del almuerzo.
Definición de términos conceptuales
Parte de la historia religiosa de los pueblos más primitivos, el cuento adquirió nuevas funciones con el paso de los años y se convirtió en el comodín de muchas disciplinas, según las circunstancias culturales, sociales o políticas que lo requerían. Sin embargo, a pesar de su presencia ininterrumpida, el cuento formaba parte de la memoria colectiva y por alguna razón no se consideró necesario traducirlo a forma escrita hasta hace poco. La estabilidad de la estética que caracteriza al cuento en su fase oral sufre un proceso de erosión, al igual que la influencia de otras disciplinas y nuevos contextos culturales surgidos de la modernidad, proceso a través del cual se fueron matizando los fundamentos de su poética.
Por supuesto, existen novelas de temática histórica ya en los siglos XVII y XVIII, y quien quiera puede considerar las elaboraciones de la historia antigua y los mitos de la Edad Media como "precursores" de la novela histórica, e incluso remontarse a China. . o a la India. Vivir el pasado y entenderlo desde el presente, que vive el autor, pasa de la realidad a la ficción y capta el 'espíritu' de la época y de las personas que incluye en su novela, le obliga a no olvidar que su producción es literaria, que evocará un sentimiento o una respuesta estética si está bien escrita, pero sin la intención de servir como verdad histórica; Por tanto, el lector de este tipo de textos debe ser consciente y reconocer los límites entre verdad y ficción, entre literatura e historia. Universalmente conocido como Juan Rulfo, autor de la famosa novela Pedro Páramo, es uno de los mayores creadores de la literatura universal. Teniendo una infancia muy triste, comentó que vivió no solo en destrucción humana sino en destrucción geográfica, posiblemente dijo esto porque había estado en un orfanato, un lugar no muy agradable para los niños.
Comala, el pueblo embrujado al que llega Juan Preciado en busca de su padre; Pedro Páramo es un hermoso lugar, no sólo porque allí ocurren sucesos extraordinarios de muertos vivientes, sino que por la descripción que hace Rulfo del mismo nos pinta un lugar lleno de calor que está sobre las brasas de la tierra, y que está en la boca. . Del infierno Se analiza en la novela el proceso que lleva de una realidad a otra, porque su verdadero protagonista es el pueblo como comunidad. La novela se proyecta en una doble perspectiva: desde el principio el lector percibirá dos mundos contrastantes en un espacio luminoso.
El espacio terrenal de la novela representa un paisaje irreal, pero el lector asume que es tan real como se identifica con la historia. Esta situación nos muestra un espacio rural con el que soñaba Rulfo.
Enfoque filosófico – epistémico
Juan Preciado deambula por un pueblo que no es más que una imagen del infierno. Se ha dicho que Comala es peor que el infierno porque representa la anulación de toda esperanza, el lugar donde toda persona está condenada a sufrir las mismas desgracias que sufrió en vida. Comala, el pueblo del infierno, alberga en sus casas los espíritus de las personas que alguna vez vivieron allí.
El paraíso, porque es el lugar donde Juan Preciado quiere encontrar su supuesta felicidad al encontrarse con su padre, cobrar lo que le debe y quizás el lugar donde establecerse. El hombre a menudo se hace preguntas, refiriéndose al problema del conocimiento: ¿es posible saber cuál es el origen del conocimiento? Cuál es la esencia del conocimiento, cuántas y qué formas de conocimiento existen, cuáles son los criterios de validez y verdad del conocimiento.
La filosofía y la ciencia desde sus disciplinas y corrientes que ayudan a sustentarlas, desde sus reflexiones y expectativas de sus postulados; Promueven la comprensión de la interpretación y crean la confirmación del conocimiento filosófico y científico. Esta investigación se fundamenta en un enfoque filosófico-epistemológico, ya que los resultados obtenidos generan conocimiento científico en el campo de la literatura, y es la filosofía, con sus reflexiones y aportes, la que contribuye a que estos conocimientos sean un aporte al conocimiento literario.
- Nivel de investigación
- Característica de la investigación
- Método de investigación
- Diseño de investigación
- Procedimiento del muestreo
- Técnicas e Instrumentos de Recolección de Datos
- Técnicas de Procedimiento y Análisis de Datos
- Orientación ética
La literatura es un campo que motiva a los escritores a expresar sus ideas a través de la ficción, como es el caso del cuento El espejo de Comala, en el que el autor resalta los problemas de un campamento minero que inevitablemente está desapareciendo por el trabajo de los mineros. El nivel de la investigación es típicamente descriptivo, ya que a partir de la descripción se realiza la interpretación del cuento El Espejo de Comala, que es el ejemplo de la investigación. En definitiva, la interpretación del texto permitió generar conocimientos literarios que contribuirán al campo epistemológico de la literatura.
Diversos problemas del contexto social del investigador se interpretan con los procesos sistemáticos de la investigación cuantitativa. La metodología utilizada fue inductiva – hermenéutica, porque se partió de la obtención de datos específicos de la historia del espejo de Comala, para luego realizar, a través de la hermenéutica, el proceso interpretativo. Hemos trabajado con las dos dimensiones de la hermenéutica: la interpretación gramatical y la interpretación psicológica, establecidas por Schleiermacher.
Lo relevante de la historia es que al final de la historia el personaje principal Crispín Zevallos reflexiona sobre la situación de Huarón y toma conciencia de que su destrucción es producto de las órdenes de los dueños de la mina y que los campamentos destruidos como Comala parece. , por lo que intuye que Huarón es el espejo de Comala. La elección de la muestra fue deliberada porque la historia fue elegida deliberadamente. La herramienta de recolección de datos desarrollada consistió en el análisis e interpretación de ficha de texto literario, la cual ayudó a recolectar la información inmersa en el cuento El espejo de Comala.
La lectura le hace tomar conciencia de la causa de la destrucción del campamento minero de Huarón. La transferencia literaria permite que muchos temas de la literatura sean fuente de inspiración entre los escritores. Promoción de la investigación cualitativa en el ámbito de la Literatura, ya que su campo de estudio está dirigido a la investigación en cuestión.
