• No se han encontrado resultados

Irohin Yoruba

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Share "Irohin Yoruba"

Copied!
4
0
0

Texto completo

(1)

O l ’A f B H ' I K H E P I

MONDAY JULY I.' I * S

Apapo Igbimo Iw o-O run Taku M o Gomina Lowo

i \ r w Ikblray Nigeria ci Inn it

*1 .'-K> O K *' U it e e|e 4.J1 oi Areja a " il < •* n Oloye Ii

r a t a l l u al O byajan Aprje I g b is '. tgmll, Ibadan. Enlli

»» Alisa a p a r) HMnm a . =. ill U ! i .- o .Van G om Ln-k.-k. •, Ij bn t« .—O ran Nigeria.

P a l a k i obao II nw.jo rr Anibony Enlhixo.

■ II o i> >> niuV>

el f e bi G cm iw I. tairi aiaOii o too van »»pn las- I n a ii d i l l i I ■ e Inju Ipfemv, itij'.i b i «i.-: o! iptri o*o AreJin yi d ir ni o luo van.

M*K3 tU so yi, WP» t i l l lit- W »{y! » n. O b . i?ni lf< u

9S%

jokB

'Usr&zr&t''-.:

yt>»n ii m> ft •** in lo D*

i : / v -S? f >

* 1--- silt pi'B an.

Oloia t)baf?ml AWulstWt I BODI. I l l OMAN

n i ICS*.

Atron ta il! ( U n i t Hoe*

M u -lu ll tp »ipc C o m o . It U ti t i n j* n tt aye «')u

T . ' t T S V L ' t f J Z ' X Soy, (.be N iraou ' N’iyawo

l.K O — Ni pys Alku li i |f , iiji karoo eyo - 1 ni Oluye - Alt.top I t o i l Adcsoji* O ttlM nra, iklayun Utbu (Me jibe H adji Ni.-.iyu A ii-jhi l in o ; e l ivjwo nU ririlB ,

»• A iiu .o n m i ilrcxl. Oprfl-ipv

»»po crni )iauki paiaki oi o wn Inn I'ebo (M e Mi Ib ro tail ha oyo -i- r r t •:» na. * ao it >*

iroliio bl i t i a»pn ib*|un)v U io ti p e a lb* to,

Qlorl a w p n ' liiiim " iiko. Dloye Ahmed Tljaui Ibralnm ni o i t two idapp mi=i-> ijbew o na, in k y t'ojra .ii t w o rlo a v o all ««-;•

CIO -i-o li fi epti?p» " » 0 II

• I man:" no l-jif. lymwo ea -i tf r * . v p*f-> aj,. oi ikau ko Jo kali 111)

l*V djv &4 H fa

Bl »«r.0 life k ia >gbk>aae r«

urn ni 01»>c - A liuii P«m s> Mi H adjj Nlinyai (llam l a n hat*

«■ aii Ija M ir K ilu ill Oka

Qmo I ilun Loju

- \ t r h i n i *»VO a lit» K > * P)9 l>» Itrnn.

i V ^ u . u . 1 v * p « *J n.i N io Ptiii yiyi-p.;

YKO - l j a i n o k ala ni o » l u A IM ,. 1 , 0 a t m lia ro l*j« o i ... M O iu e r l n « - Cbo*bo r f u mloa yun jb i-

_ _ _______ ' _ ‘— ■“ i* b « l a h i m u ' I t

a k r «ku> >:co i» * n Aeoiu Uu iO ottoi, i l A ^ im e Mr*:l I t k o ^ '! » t k » HU B* « v u A

* v - “ — • - - - • ...- ---t t* . r r ._ . — o i* | | - m fUB lati - * • p nm a iw «n ila b a n y f v ji ui a« o n O loje O loociibon

•. O W i S- O. O b .;

(kHK>ii. AUiijaJ 9 U » o o in i AU Wo oju « « r krrin OLQLA S . L. AEtK TQl.A OLOYE A R'IIII H 1‘H I i .r

Zik Ko Se Asoju Igbimo Mo

N. a ip . 3i e i Dokrla NoaaMi *t»,N > a i t k t i il A r f t - I t O km fcpfc, N i N. C . lun jo jo k kan a l i u

■ " u W Aeoju du (Oeite*] i l ...

M alnii Igbim? ni 4bl • » » «« Cl) W *i o ja yi- *"•

n*«.m i* * * fim N ije iia n m e A » jo »oK w o k map n a ,i WbV » * k k o » libim-,1 n i, Qt tK- » • n < i i b t I M W M i Ade <rjo pe o n ko , e « o - W p M l ib j i i »**n ■ I ib e cio b J n e t a o a rt ttM m ) o i my aa i y « lie i m i n t i n fuo iiyja.

D o b u NaaoMi A rik iie m fla*b«(ii ano (e oi pr. ./ov? oa U tia p j a» y n t | l * N. C M k o aa n « ) kao a a kr li o Ii U o Jl <ib* a k u k o l.ybe nion k la h i a i H i I w c jo I{bm>i' A*ofin l» v-O tun Nijseri. K i * - v 0 B o b iw k ea to gbc a t Mlonpe t* b * A-.t-'oo G roup cmv k o t o a i Ur. j b n . u u»..o a w o l/i-ta l . p O rno N lgina b t be e jode einu *-,le ... ai

" Ai b a » * f t. o tirio kan li Q lorun ylo ba (fan Olioo ii o n i l i I « M 4 ’x> tire li gba o n * no il fi a j t A*oja lib im , la y -O n a o l i • * « d id e i l m k i t6*c .u 'L * 0 /*■ f a !> » ' * W > h' ° '■ ) * kl *biy*m» *o la..M S Jua N ^ e i . ^ S i , * { 2 J <*■*;'.“ , “ i *! ° .«„■) « *'*■

p f e i b ! n'c n. ^ * ^ 0 ijJ S J Ocba tb t >io «a al Uuwy r*.

O W E

BN i BA NTO IfA U O T I KO S L U IN ' A RA Ol.UWTpRI

I'A D B I.'OJI.i KAN

d li r h a l i c m v i u t i ku l ko u ynikia U o yyjo

pe o o u io n bi t m b u

W O I 'O II U N S I 0 1 , 0 0 BO FI f<8 SI IN O EPO tiO l-

GBONA

____ KQOQ KAN (M )

Qba A tide Se Apeje Fun Qga Agba UAC

I K O - N I *)„ Abam fla ti it*

«l,i ktrin o ,u yl ni AU iyoluui Oba A-iinin Allele Kc)i ie u e

*r<J.' n il t e a a i Afln t t . laa iilanpaaian altorl 0*b»nl D . O l e a n Ojju A ytu General M e n -

C

ite-lte ' A t il o nip it ilu t*

i m nm i | u u ; * u ka ro l«nn n t III o ln iu lu tu tw in e m t part- ki pat i n n o p s «i 1M m apeje oa li nwv A lin aa nl (>ba ea n b o wpn l{i*p p t ln tim mote, o u I. olukuluku awbn hose i t ban Oal>*r.i n . O , Inner ell Wylr.i.i ss. Jiihnton il yio pba iN ' O p. Agba i »

i'iiim * t on)| adliluo a n ori*i- r m « l ni o b i na l i I* ib o ib o ak|>ep, <.jo a i (;,u n , liohm bo u> air.ojut.i ni igbadun ■»(, na Bl owen i | a it ooie ti name >1 mini y n nl awyn omlu -:-ba oiu Jbidvi il oorpo « ntyn I n r

O k li aye » a fun Oil U unkp mnu a» .,n eaia paiaki paiaki il o pe k b t ni a»Km A . K.

IS u b im . O. M. W ebb. li. Willi-

»“ »• Oaidtkc. S O Shoal- bart, B O. tJH ilbpuilc all lyaafui t i . A iuno.le a ll tya afia i t , K . P.

!'J f k» i u f y iiii a rt. D v k iu M ijt- kodumul Mi ly tu lin rt. AikMaj A. A K celnpoo. A K. A jak

•H A buja iju » o f t. O lo jr TV.

lgbe>awo Huraimo (iidado Dun To

OKI.UA, I K I R U N - Ni f o By ti lie vjc kejldialofoa o tu li u k « yi IU A ir. Ooraun j v m p A lii G I - d .ilo »j te Iiiapti ifhaw o ptln N u-lralu b lt.m ju nl O aboiSa

■lu I*. Ijbeyawy n i duo o l.r ie r ii . A w ;n vr t r« p a l .i i paiaki

«bo il a wa ni llu .yi al K <>t 1)1*0 n*.

N i (jibali it bey»»oui mtl(> pi W c lynwo i u bitesi *e ia a* o ribirtbi

Ni yip n i ( a a id. iwAo u ila a ia u rokuoiiu Ml ' obinrla pe i-,»t ii Ibi itin lybcyawo m . F a a

•n .a a bi wakaii men ni w i Aim p iiik tp atak i l i gba adura fuo 4k® ij'iw o na a ti lyawo r*.

G bam ti nn-)n H pari cto t i k s k t * « o oa a tl t k p i ) i » o p u p a li b*i* li I i oriju iii onf t idistua ati

■ ptk.py tip i It I > t bl" na Iviun. A*ey{ • lm Ilya u Ic goago- I ainojuba ai.

D it t i aye w t la iija rl Adeknaia Elepu. Sannl Sobeiu Bale. La<aa- oi Ajetoom$W, Am uta AUgbafp, V. A , O gundcl;. Alfa Unit Oka G boyt. Alfa S A. A jio la tte r A k c « u -U i« Iknun aU Q tb ta f San union Dare K i OI$MUl f l Uiukun -j i*be>nwo a t ki O A

(2)

1R C H I N Y O R U B A

Ikilo Fun A won Ajianinwyoda

. P O L O P O caui a i o * « U ive o d e isisiviu n » v «

| i n i • is iw« i t W t e *y«? a ll ifennito a e n i Otit-PsBlm raba w l ninu Bibcli w ip e t _ j fefc ainu ivra i U w i n * U s N ire e k u n ric

N ia iiv i o iu w n o n*c vrend u n i ag b a * a a i i)u N igeria !oni ni bi a o li f e g N i oroim ro k u t"

labo a i a a f a t e G w - " ij« r a . , K i " ba * '* X*0 wm u u w f m v n u - iM r " T l in* ba ny\'ju si r o e okunkun 3 n u a p ared * m " nitorm a •> >•. k i b ib ?d c o m io in “ J y i j e pciu -'d od o U u . le g b o g b u » » w d o d o ti c* b j r a pam o ‘sou u k u ck u u k u ro HJiu

A » e c •p a a iR 'a y fd B a: s w a n ti o reran o k u o k u a ju im oir K1 n ito n ice w w t b u m . in i s w a n etna bub,.ru y i o i aw p o - i a n i i»!i p a iw a d a la b i k i u w ;n >e tu ku- to Bi ita o d o d o fun m c ie b o u a h a b * t f Ijcba « a .

| « a od o d o m c h a n S * M > l a s ilu w t an o rip e o d o d o m tjb e oriip-ede leke

Nino a w o a o p a n iin a y c .i A ptiyi ni jw v« "m e*

ja g u a r » a ti u na y v *w ,o ant e$a iv c u ati a * v n a k jo ti o b a » p tiu i . l i ra o ji . « » o c e n is w ^oyi a f i are 0.9a jo a y e P tr e k o y i ia u m a a gbu era Io n aw a obsrin ti o n u j a w ipe "Ja gu o a hanitn- aar,im n i aw<?n ‘ e u t i k o b i a te k i a l f k u o bu o w o a d '.4a rp k i o b o le. b ayi m n w o a »e '>!"i o k k e n v ie ti n w gn c f i ai> m V w o g b * kun ja g u J i

• t i ip a n a kun o k jrja

A w e n k an w a ti n o p o nsa a It ,itu-okt:n kpw c aid a-a ton ba o r a l ' iti'aik .-p » o y . ini e yiti A d a j" A h t y v c a i U m e • ik u A l f a A p a iare H.*»u l i o tfl f h j M i h K o m G an ian

|we a b t li ti a n a k o tu aiytl U n d a oruk- *14 r» si je - k a t a r nm u ■ » apan irru - d ■ , g b o g b o in i i w a " tbajv hayi 01 aw n 1 o nhu u ni la 'i 11 op® s i i ti a w e n k b a '1 o p ia si. o j? tr.

ti in i a » v o 01 b t ) » u i U ab arap b v eno epn k o si o i b i cv o mp.

A w « a o b ir ia m ires 1 m a a (eob plu *■ • »• r.

•o f. ale w vB. N w v o i ;e rj’.fcv. BW'va a m o mb t i a nw p a a ai tu n b u tb< j t . ia u a * n ale ( kun- n a ) p aapa a m a a dor. p c o tarin .i m • syi 00

E

o n ftiri k\> t«- bt ig t a t i - ebaa f a n o k an . a isa f f a i ''o b ir ia k a f e ire p eln •.•oi, tuiorin a ati p a a n g a iro o 'in a u p in - a u i o b iria •'apanima- yo da a i *-,>o, u nw - a l-> lo au -p .w ad a.

C b o g b .) * » ' « e tiu ti 11 n gb a ia u o k u a k a n a d k ir fv bu m a ik t o i n w -.i m c r o p c a fin

•W90 b o , k o s i * s n k an li O b o tu n 1,'lftu n l.l.-da

• a . t r u l l y s . e e td ajv f b o g b o - a n i iu i-x * a . ib a ».. ten:

ib a f t b ab u tu , »u gbon k i a n< ircti p c o h u n k o iiu o ti unika- htko w a ba gbm ni ya> k a cso r».

t >i p ad a fo y m ap w nim ay'xia tu to n fs a o m bv v » k e k m q a n , a J a ig b v r a c .

WA FUN IWOSAN « I LERA L'OOGUN ORQ

Q RAN fVSSAKO

Lati Owo L md Iyanda Jcs bah we. r..» - «»»*•*•

,1, t t turn n j • it l a t W B !■«

... im “ H «• ■« k*k- «•

T^T7 «

m

t.l. t« I' •« «« -* *•*

; !u w^r. fl»5 » i« ■* “ «‘u •*:

Okaorta »» •- m «•> **•-•* k" *

W 1 „ , . K L ’iW » W k» * •« to •*

R l u .% .Irt K k* *"'■ * M 1 »!> » M ■ y’- GSwf t » c a ii to r t c t o

'«» «»'*

NicSo Ml

a:t.fwvw*

sail • ke t

J» etwjcme U b luana In i b orekv

G .*t to • n a l>u mi * • ( w u fl!

; ■- n o

tjkv'

l*fcsVe;S» t. S > w M « '‘ W u acta, * H ks»». • « '" » u -

«i . ma »t»- 'O M w a mo arato o oluwa mi. mo /m riaka a. low to Ji ijeu 11 cbi il up*

mi. u nko 11 11 atom * : It cyiu me to; a l u > ,1. m i o pt Q|.'

>0. O ko ri to mo l i t i l O ko n to MS * n mi t, J n w ’ '

K it e w a u ba « k» |’ . ina . lato Siabt

Atbda.

by :iu ape Ifa obi fan K«u»i Ni a fua os oi i*u,

«ao tatoepo, ubi

ha ai tjwv u tii arm ohoa b o ba meta. O tuufc o ki r(b0f< ta ton k»uu <> -> foe “ » pc Cfbop oa II- pope oiiw m a -in tiun m ki o to !tl.iw<W'i bugb*o K«»«i ko. ickapciuac n ooiicgiui 1; tc 61a on. 0 fi raara to 'rtooji aa 111 to a u cDw.-a re G o » • to- vigtodi --sbcgi t i oteio v tooa.i !»'.• a n -. ill to «ba a m*:

torn ra p ' fua u .,.1 agbooa bi cni pi awoo ilaaa » i ni ioo. Gbo»tw ata n o*e ogim Out u i cOul'il a

Sigbari toiia oa p, too a o .o 10 pc to on ba to ba omi iu(u u u . ubi pa, bi oa ba to to itohato nan omi. vio ma 111 au inu oa into w». Bi l o C.ilc u d«la»

oju cvlokaa to w as allow ifc av«.

BI o li Irak* to? s o * , I- I o pade A|bci**9 ighjfl 0*0 t t to 'a. K o f< ki lyta ki 0 me pc okan me

■ kan to ntc a fi j a a Ita

me Agrcfaa a I i f ton «■ ) K c - n si ns, l.ottii ol lyaw k w e j H g ' n a Ian ek' lofto o tor > ca knt to sun ( • a u f i to n ittkotc tod,’ i rtn nuiaa. bill tw u ii to>aa rec Nlgbati k * o u t i pc 01

; jo fan vkuono mitaa t o * , pc eme jk • co koi 00 fi to i n k e, o i-i pc ki o t f w oa ai 1 t t o|aa.«it;.a a a.

tow? re pc “ Ka si- oiaa bait o ' ' aiiitripc t» »o>e pe ojb d ;ipada . b w uu datum pc -k o a* okan raca.” Il t a 1 AfhcCawe ly*s>be ma *po I fa i»

o Iun un li atatat cbi kan sripa -Obi tt mo £ ku m»i.‘ Swum gba a to»> tt- A g h cfa* u ba Nigbad Swuai dc ibi ode, tl a b omi la n , o dab) cnipe . ioba Ic c l * o ni. lo in oa lob? to.' Atari

Wo o|o coc k u

I R b K ^ K U N - S k o 1 la a rara lata b » 3 O R l-n * I ubi jlW EKE— Mo * wo o i WAKAPA

* O B ItIN n JPONJt; AIIU O M p Bi BA MBA A J A - k . o m, a be Oiowa tua ai earn rare.

5 oKK ? C ,rA V - EaJ f k-kom a . oi W/ kaae. >

a Oja «ru latd eaib ko t a riran daraikia. ki 0 w* a u .

• o e a n u a paupau.

7 Obwto Q ko Ki daropho a to ba 11 ,, kan eta re * k o ma a be ,>o a> u broaao.

8 » a d ta mt wo U , „ d , ote.

Lawani Maiyagun

«uk» -V A K O - ... .

" '• « i*u oa u a . v , m *baU w U usiJl l .gto*i

(3)

f r

IR O H I N I W t SI Iwc Si Qgbeni

Temidirc

MONDAY JU LY I X M 1 )

Y O R U B A O L O T U

Alo!

Q ia n A gbako

•>«

m

> 1

Idahuu rt

ml yio dun pu p ? II e f l u n< tA lt I n i pc aklyeii A Sf . l u l l >1 li «t ja le ulnii l»c _ u b i it l i t krf»

oiu k iln (dun yi fun there 0 « K i ' S»m»on OU lab)»un. Y»)i

.’a«w c— -i - ■ —

5

©Iran li mo K ahiyt-.i pe •'

«r

b ab u ts idslhun na n) pc.

Qabfoi lcmW-re .lahuo bayi pc •

| . Amntmmi ni w u k -y b ib i M ou.

1 Bail! «lck< li ‘

Alo

O lols. » { gba mi I aye d * Uti |M tws'n alo ml >1 fun sh o jK s * » io o n l r * . Ininln Y«- filha. All/ IS* n* K bayl ir lji >

1 lya ku a (be ooi .' «m.

2 lyba m e lo n I'o jsdc Ireie.

ft.r*b*f» » ib.lr sad i cola. Mar­

in a i l l j t r p e * II eeu noun* ecu burcku el IgeC u Y u

; lio ben ninu Iota n»

i i«t

Klokin Mc(in ahum orna Ibatfl.

i di (tngao nctao di re »bi liu eor.i tot lb} o

*3 rr.-lu fi «uk.> (6

e»« kaplj ko v m m dodkO ilr 8»

o li kuku H ile lie be In -I'bo lule. \«{« «ia tk b<is u bi 1

loro pc " M I'o mu «>. « ' 1 N t»bei. ( o r - . . • i - . i b n f - ' • * • • 5 o .ta h e ' r a , . . . . m a n *■' '* M* -a S a • l y l paite W . <M.i eu in m in i 1 <"M »»• «**• “ f e .

tatw ra p i 11 P 'e* - k | / * “ **

lyoku Ircijbc. n*-/9 li belt «i *■'* h“ lro u w WI A n b ela* / kirk N * t * r t I.

nwon ite a li okun

li - a d l idi kl o

■ ItMkati, 4. Until

,u:

S

!cw o Alamo can oi Woli Him, igbbo ‘Jgbem onl - duiiun us ko juwe ibill .1 (be li ri u»4n ffrp

ka. k!nl t e l

t ;

un lbcie1 pup.'

It fbogbo asyn II o ndabun Itetc hale on * te atay-e na ni kikun, bo- ya iou

b o n i

on tin tl I*e m o Bibcli mlran al ki • le f i j( t l iian na bi besi tabi r tk t

111 V gbtui tem idiu- ba u le te

> aHnic id -bun na k i I li pf gHoripe till uiye ni o r t ki

* a vghen i i OiU«fa b u ll!

ka>f I'bogbo W1 o . Ami I mi al.

[ ' J O . O yedile O tidci i IWO

Akivesi

Ib tic Vah- nl Ql.i 0(btol liialmn .i M a fikuyoii m ti A A,»

Kiiuittl Aah. Gold (..out fl ftn; di/||b« p >u idaliun ll muyiso Ojnalthi deliuo li na oj <*i ti o lc«ja, iyjh nl kc

P. O Hiu 194 I. 0411 fl

O it- ibflr

I t ‘ I If ku lit

pe ki ci ba le itwp. K i « lo A (le i an., dr. t « u « li ku Nwyn ran A A r f i w H a b O g b o ti Nw'»

W Ha O tbon, tat (bosbo a* in Olojlwnt li pe .i lied' A|befa-

»>. il) pe m il. it .m loo (tout!

li obi, al*»t «bi f i * fife " no.

u c b o a on k •> ( b a a labam Oa koliH fow-ikioan laia.

Ko a‘(n! lb gba A jb c lis -1 » n 't . N” .>0 mo u, »»<« lo u pa *ipe

"Vitro ki ipA vmo jAlye."

Nigbali onltegus lo c: ogim Too Karan gbil pc ourpo mu A*Sefa«r.>

niton liwuii, n dulc. .'t u n a bo ira ti Uadi, tugben In •> lo i t 'b i . a n r * A if U w o . Nlghtii o fi Oku AybffawJ o k i» 4 1,-ri f «

••He, ( » y i » pa u l i W K iai Agbefa»o tc kj c lo p i a • E(b l i t ko fiu bate wadi iuin na. crai Io n o|ua iu i Kwon lab 11*7 von;

mo n li a} fun on pe ki o lata- hilt, ki o «i rt»* lo ogun n*.

UblUbi ko tl nibj »lpe o b # jo lw,,u 'I o o juwe Ion un lo-

Itijo oyua u i> ni. on m koif ki o Itiiw ) k io in lo par,1 '•>» tni tlem'" Vri« >| -J dl man abac:?' loo atejd Obabooi pe; ' Awa ib*

too. n b» larabaH Diladoyuu » ! •

n w m 'i c. » l i i pd a t e cola roia lu I.a'.n w ap* u n»on npc e l| ao n buburu i f . W„ Kpni.ti JtkdN i i. 70; I I a n 12 a u l Te.w lo- oika « • i . «t* 21.

All ptlu. c ki a k o «k»

lain V-stm p ; l.m o i t ; ebon li t o d a ta . .<« r r y io ri i k o b ko d a n . ' O h io 11 1 ba my pa

> o m u ; n a a. V i (bldatiwo M i > i ( i le u W » k o ba I . * - f o i l ." , i rn P ' a o f i Ipa- lo n tiie A o pa lira w» Lua U », a o ii fl iiiju pa a l i ’Af lata.

I t s all »*‘ e .ilniptkitta *Ui «1 d a io d e •« b f . . W o loo O a e « ii 1- uf l i . a ll 1 K orino

<ai * e n - a « I t a h la k o ta o il I. tro I f a n M alt. 26 t a t 41.

E La fcyi Ye Mi ?

Ololii, jo tr t (Oa Ini l«>« ciuo t*c Ilyin ak/k«*b4n li o njadc :K rt» t lali berc onf kekert yl Warn iwOs tl n a y * oka la e itohi'1 Viitubn nl N i(rrin a ll nl GaM I 'a a i u le u m i Iba l i duo pop? b . mo ba le n tm datum . I b e it mi na oi eyi i-

Awyn kunrm meji kan «a li

■ »« tn Jij9 n tc « « p o . • « kanna at *»«• oH fp ate. M oda Mu l a i k t o d n a l a v v a oda owkuotlo mc|f)l na nj.-, s w jn mo 1 cji ii j j A p jn , iiwjio kolil ai

obliin m i .

Ni M kan J »on .mokunria mfjfil yl k) al o d a li l t K‘ UK

*«o N « p n »i UK tali o a ra rt iW

<b o m a S t a to n o C « a a »

o»/o |um» l» ' Okimdo it

Jkayn ndm l. a lla n p e aw«n eio ko pO uro (c s tb i ll * H b .a * i. Niou aapo f/inokunno meji }i. y k in j t call icia. tl c j i si i t earn huba- lu , bi aw..n ii nsiml hike odo I tir t. b tn i obwin u rtv a knn de i | , Uke odo na l l o si k ijl e n

•'-ran iiu k y u a p e . ' Knyio aluk4, 4 Mia#, t m l a a d o.

v m 'itu n iin li o j t - n il boburu dahun pe " K ia i iwy >*

aie Itb 'o lab owuiv. ti i * o ko tab de lino T O ro « a , a » a ko lr o a tu o rui.My. G oto ll l i e odo m b t till c o n yio fi di pup4 nl « a l t .

> « tb ;n ./iiv/luatin kejl li itc cola i.-k itabua pe “<Jil nil j j k i a 14 in obtain yl ' o b in o a i ts ,i oa ii tjjby (txigbo ob u a ll Basra owl. Biua bubutu oa ku

OLOTU

ll x ay* a il ofm wyn pe ki V asA im iio n ite o « y o Vi j n u farabale « . ! • oha a i r t " E m l yw l» (bogbo daradaia kl a w jo ki o na iake. Nighall o b liin a rt-

yi de 4<tv wiju. o dupe luw j mefcii "M nn oa •; bi w m

ii o ba jsni a mn ( t iku pani. O (to yb4 bi a win Ijtta U dpooc 7 NviUO nl '( h i y e ,e ni roo g u n . c .ili k a e-r lu pv nlbc. ' "Ko «i eoiii y io*o h o le p«. ku »i e nl Oiuwyn k » le iu IMv." K i Vlw- la a kl O m ate ( i i a code

E MA A

POLO WO

Q j a n 7 i o » « n u

I w o f lr o h l i

V o r n f j f t

E l i z a b e t h N i O r u k o

Omo !\a

- Hi tjjf klfi

c 1’ iip-. aitntlna, ki I .'k iu n nl(b»,bo$lhi VmdluU W f

"A doii O lim a " to N l 4j0 htyi 1 eyi, inu cyili ite citta rete II dim

r

P9 nilofl on II o s« ate Ion on o ti lu » toko odo m.tilyi ni- loti o If to pe on nl yio If oU- na r a m pup» yi.

gbo5bo- K io paUki li aiau iian yi oi

m»«a «a c m Ikyuim idc tc. n « 4 n si

■y oiuVu o w l na ni E L tZ *0U TII M O E O U lW A K K . A s-m Ata»ho IJn ~Apcm

N « in ii beta I,.*? nb'tm attar*

pe "Tenl Iwo yio It ninu a**

e|e|i o 7 Obiiid ary*! na ii na

Oloyc Oluiut’gbon Se Ojobi Rf

it wipe ■ H e y in ie m i yio EK O - l.tnuk/Hi ' I ni Obsyr Abu-

|><t n Ijr s i luo tati darokp ninu a s i t u o wa t s e ta tapnro- lorntO o • ui Alula I; B AdiytaaL Vffctni la m e' D:p4«W. O h jifl A brahim K asi| . O ab tiel Adeyoa- (0. John llctlkl’a. \ « n n ly»*fio A bim ll Korede. I.miha Mo(b«*- '* l.fSa'* • -iisfi'v ■■ * ira' L . i | | ,n i'i, « n <an all b n u y* (unokitatla ke/i ll h o d u U n d d l K .I.M K -ii Ohim eU rtn. »“« » • a* f t a « e t o - o ta rliiw o m eyi Al*i<e t e v i ' >bi r t ' i Ita-oye l' w ‘ KL‘ • “ ii ko f( t hikone V gbtiu M. A S-nunJnu a l e

fine bubutu-' Obtain a r t s * n* >i r t cola bub*tu o*. o ll di ay* r f N jtto y ia ook»*e llohtn Yoiulm.

Ubi oM tlo aryw* na li ko ft tu la ic re b.kota OOil bub u tu ' K 1» eyi f t mi.

O loiu, roe dupe Oje l i t (ba mi o. Qkiftifl k o ni doju n ayiu t- k o nl ri o (in i akob* o!

Emi nl U. a A iaolliye KUMASI Q . C

K U

i i aduf* t> Ijoko na . Q » ibi na d u n PUP9. c t a .t n i ouie aA dao a u ./li otiK tiii ui I w n e n a fi 0 *bu<bo 1*40 a ltb tf e b)9 o»

lytua. Ian « 9 MU d< f*t*i- DiV Ii aye « io n tali d u u k .i ninu am ra a ta b a tty t <fH a t ni a w /a V lbeni A- W Jtnm f. S. O.

b u /a u , Ms A. M t n i u , F A. De- lu • Vlawale, I'ljani bhynlbytt, l i j t n i Eietu. a il llafUi D itn. Ajfl- K tni. K l Vimuu fi let* kart o.

K i O lu » l da •/»> na si. k i O iki * lu ./.ftry .-iokv, ki O ii fl r M u (bo(ta» a a-.4i a ta b a ttv t ua

1$ MAA K A iW E

1KOII1N YORUBA

O N la iJ R U IR O H IN ALAOUN

(4)

Aoflifl » o *e tM « *S'P*V llllv

IdahunSilbercQgb:- ni J. A. Ania.c

W ow . h o ml jt e t a M * h Ba*. rt d -H n -h . . k ha a t k M abuom l ria* '*»•» v ‘ ^ .1 j» fun

...o jade nl fun

(I*ti Owo John Bede Fasakin—1JOKO)

»l fi ft* p.'o -

» o o aladugbo . N hofi eyi, lu .lt

" n li o b ln mpe le m -— . - --- — Mow H «* MM 1 ‘ ' ...

«t k l» . MsSjo M r pa O t c *. )■»

l a d t lab. k i O f . * ai a * , nk a o < «

! O I*

k fi Je a I l i u m 11 <v IfK »lgB«i‘ n*vo

o o it lit-W o hSeM nlh. » '« * - cbogbo b a * l> k b o a t « pc . fl nbu .

»*. A ti Inn • ! • » « G lg f l ^ o u m ow*

ko g t e 'l • i k tr o »■» V «v k b

m> >n

t.V"> Sc Oruu- I.’oruko BUTt kfTTk—Nl a

« ' <; .■ k tu d ic k ,g b >

a i s S s r s w .

OI nl AMmbvl*.

Ki okoko t o o tu nl m | « ? | c o n r * » k i p a u k i « > » m tub* 9m * n* il p t v • He te s i 125 O tbotakc S teed I'CbUlc- Metta

Ml com t i B* to b tn . bal

*mv u u fi o tw irb i a n il i ori»bltl Cil l» gt»gl>o woo l»r<

i r o 'i n ko to a m o jab a nl i t i i

■ krtekoi s e tt **

r a a fl t i

k o U eyi >* w» in pc o a i aya to o »l loyua o u M *mt km n s spe si Eaeka.

Soaboa Mik sra r* ■ ■ o H fi I t s ti

tu g b jo a b a a ««■ kv s i • oM N t*bdj c n .t *A s>0 Oymbo

C oat n o t s a (uo O yiub

ooi)90 la d?bslc ’

(Ua;

l>4 ti a te w i fur. t i t , , a k u a w * . « J'b«*y{ *j»

• » < * O t b t a i J . 0 . O p a a xtkun A n n u l1, A. A

ati A btli taa o ta n k"*,- Blkote aw*a a Ink* we ?u

na at. i i O k i O at fl be la a ltb o N y t Mi

“ *l

itib "■

n .

yi.' Di

i ac*a k ^ b i W . tugbem aii 'urc

) g a ik an k o Ic a* boya N oa li k* k* oka klkaa icb min ko M u . augtv4 u r t n *>■ ball li fihaa wa oipe, tbo g b o * o ) o K k r a ck » a s a i QI*roa il t* f a * ua . Rant! pc. k o ii I l k ti O coco fan Olowu

gb*o nlgbati kiai yi a p t t i lo

« n d i m gbogbo a lye k ite in i o.

» Idi <1 . a m a a » > *ni*

Median abu ehio eke aipe up*-

S

» a otu Ri ki I i c Hviu

«*o N rtot.pc a i I k Y otu-

* g b o g -o o b ' u. m i akiyci r t k o m l ba I d a hu ebin

• » 5 * y.o ma a It fee* i**

W o n . A n pc Oluwa lo (ua [••!» u n i , n lv n p e ko d a n .

■ f t b a a a li la kan ik * oa . « b N U n n o l i i t pc 4 N oa a i eatu o # o ia dado to ba b n cbia O kc k o li « 6m1o in k *i akoko tgba oa. ; a | t \ a W » oipe - g b o ib o earn wa u k a bint y ta ti nkao II o n Ibdra O ac a* v n Yoiuba ol, l. o » i f r

' 9 St<* ko p a n I'-kun enu araiyc l b* ' Aii pc nigban aar*n r a il

•aa a a * W ". t n - n o atma a 09 n t. Nkcai ks Otnaa ba da

•an Noa aikaa «. o it wipe kU ati ami ba u pa aiyc tg taa, Otnva ai laH lua aiyc da aisba l i p Oto»a ko f t t« p i

*" dtt

Q ba Onisaga Se Ajodun Kcji

VP>I'P9 a w m ilu a gbc.tbi r« o.

t * n A im Alaiyc u«« k<ba A dear. , Kcji, OMtai

ai*y*

ia g b e e b e r * i m an 1

***» l|*B«

in kcji ti •

• S y y e ( i b e N i m o l j *

Ni Ivawu

l . l l l u(u c a t Vial k l.n p o , ba a a « u « o . M llby

A b.lu M akauuyia,

•• “ I '. a i H i, Nim»u, Haidja Ai Oa» Olm a O ittta . .m Alia Salam i lijd a , vitafa, Y»W aab , a»vO Y- A p i a I * D l i u . A . O O b iltr t. J. k . O kuybl. M A. Uuilnioh ati Subciu Dek, K I Ui.uun II ad *.

•I Inu Inbcynaro n a . ki O ti lun WuS ni aw*a i n n tan, ki O t i fl if* k a li o.

9 b a l i t p

O I* i t nia tdupt fan 01* . r a n ni lie liin F t v 't " M o k i M Chur.h” A'uia l>c;i n o ye nia

" « ' a » V «bigdia aa ati t»vo ram palb li M b k ba a I j i Ikr-lua aa.

Ijhio il o w n ptda .la AMs.

yt>« na «i (i o r * ufaiiriti a u /il n m ir t i i t gbogtm a • * a a k fc aiv jt *)* aa K.ruo,

•I dm n » j o a , * Hii iiv *t* a a i . to . Iruh.n k o to a n o ja b a a i a t m M .

I« f I' ■ * fun tail d « * - k * eiau awm alabaaiyt 4 7 aa HI t a rn y*l>tal E. A . A M M , '• I S iagoblyi. L ilia. V ciu o , fc. Allude, A A kiobaai, E. A.

Adebi,,, Y A. iinifadc, L A .

riuubu. Kii “

l.jy iw ta , 1_ Siam.

aU Bianco.

K lad e opd loci ki b au p f ktc

N at ati ta* o aea «*n

ARUN TI NYQ iEREE (Kidney) LENU

a ma a pc • * » ai. “ Uehio Ya;e- m* 1 ape a. ml.

Ak> ml te o O duiett ki ku

> c k o tw §* o Gbugbo c-a ni in k o et* t * o dele o.

Qk* * b i k o a n ai tan a lo t o

s W Nbonpc Eaa ko *b«a Q l o p U T i O J l K t 'l v C

Wewon Osu Mef j

*1* bubuiu

> oci tl o b its II b b*o k o my.

b M o u ku u Okc Nebo

» i Okc Pupa o »i ten 1a ainu

■ n o p a- ib Ntoabu. ii o k*ia k a - p s a n u |* ? a k o n ta i

■ l i o m i ib ou (9 lili o fi pad a lo ai j i OcuL 34 5 * . 1 Mo o k e ti pc J a d a u yio

M a npa gba l* n ia tuionpc i s u o il gg o u n l u a a p m - A tipa ki a n a i i *n> Jeaa

O N iS H A — L tnol*l,’, i a i Adajv K o ta Keketc j a y c p a . lotw b M o n o tl {»vn o p mate, oigba- ti o n Be o j*bi tu rn o i e |.,t . Jo u a h M om o liayakcke b k , , i i '9 * 7 0*b*oi O k o ao u k o u tin k t k tta itcpalicr

N i 4liiaar«lua u O kow enko n 11 k«k« na l*w* tlo m .tao . o b n I n c baa>> u. k tk t na

Lid it 0 f 1(ua

De Witt's Pills a *

O tiU N I’A fA K I 11 A H NW O 0

SAN NIY I

I I o ba U u n pc i t Bra wa l u a a a o s n e e K..locv«) r i . uitpn ni{ egbogi t i yto fl a t o . CO alytn. Anew "•..|«lo tree 4

™*» “ la ociglNg. aim. b. lakurcgbc. tba*

dUlun, bitnlaian, n e t* p*iu igboeo.

Iiota » 9 ) i b»i? nipt pt k i agbara cm O d iakn l a i . n u a ie aitvn id v i./ad c k u n m an agbedn. O ban 1. o * la mu k

» »o p s “ a »V »,I em a »i»t da da b a - a iniiun il o k ai «.po U o c e b a

• D e W in . P.Ut"

lg b .^ 1 ,1 a i i g b i n im p* U u u i '

|Hofbc> I.iju iau / lie . * t i ma a fit ere* ai .nm ad ig b au . «a*ktec ai tn U II OTJ IgSwIun rg U nt. O bogbo • » ( cola bl n e t i o li t o o m a i a.-,c n. o ti 1, Mura. KnM t e u .»> p a n

l i n l . to “ De Wilt- Pillt • fua bora t.rf

U a fun a a . S *r»o na »

a i. A duu

|W i. a*vo Vi y a tt na.cn l i r. 1 pc a l l a * * ■

Ajeie Agba Be Iressi Wo

J M M I - N l M* 15 . ti Ma«M Jkaafa ago jn a t AMk Agbe

■ M d ta t a i Ibadaa. O gbtai H

« t i ihi yi Agile

M ( u t a l a . A jtlc Agba a a x i ~ .k b O dope pup* |*».:, <jb, a » * a *d*n»Jk»niia t u b irib l a*n>. tl fua awyn

• 9 0 «e dm * flu d u p g !* •* tKdW (a a na y .

Z Z & V J 7 T w ” m t*,o' T £*

9

K ^ A

S i l l ? ! M a L ^ ' Sr s E PolowoQia ^'y'n'Slnu Iwe Irohin Yon

--- --- ---. . . _________________________

.I* t e . ”* .... . M ^ *"*•

* * J Ap*egb*o s u m U g o ,.

ba k e* k o 1

Referencias

Documento similar

l§E AKQWEAKORUK.O Awpn akpwe akprukp i ' ‘ j wa in rukp gbo- gbp awpn pmp to gbj iwe-iwple, ali uwfn ti o m orukp nmu iwe sugbpn li nwpn koi ti n avc wple yio wa mr.u iwe oru­ kp

Ninu iwc ikcdc • Bank cube n.< abc lade ;fiwiUa all so pc kobo I pere ni^o JrU 'iohO .bofU lkl Bnalc na wu kilo fun bogbo awon omo gbc na pc enikcm li wa ni Kanga, Sobia npa wa Ip

lbo si mu klai o?o yi ai gbugbo awya Oioyc Biiulaiyb, Oloyo Eko air Qba Alaiyelnwn Ada- Ggbcdu wa bfib ti duo urn i Ic Keji mi awya eoii psUtki paMU Afin jong -ay* wo poju.. Iroliioko

si p o ma a ghy ki onikaluku du lati ni -,-wy ninu idnwo na nilori ary- mjalyniy ws ni-iyUi fi igj- li nwyn ba ba l i ’uiwo na ne ere f a Qba Ati Action Group Se Ipade IHAUAN—N i djo

Ni nkan agogu kan abp nsan n i gbogbo non wp mpto aypkglp lp si "BnlTersHy College.” Nlgball ago go mejl psan lu tu nwpn bere cto iktni- Itan Qbatala ucic,e jiiu kg pe lkondp w a

Ipwo awon ti nwon dahun Ibere mi nipa prp Olo- t : in meji pplu isin p ip - I run ninu awpn metyta , ti wpn dahun si ibere na.. o

Oriyiruji flu rdun, ppplppp awpn aaB nycyo pjp na si nla ijo ayp mpra lati ary kutdhai titi ily fi yu, ero pjp na bu aiya, n igbati o raa a fi i l o h uk a n id _■ So unde Di Oko

Ogunturao MiHi'r Hu,id, MlRb Woli Ado wale koja si Igbo-pra nwii ' mgkunnu idi minim ki titan padirdi urban imrim ha at yko I Nwyn u fikuu owoara wyn.. Bi nwyn 11 nfi yiun gba oiy'd