[PDF] Top 20 La variación en relación {a-con} en textos especializados
Has 10000 "La variación en relación {a-con} en textos especializados" found on our website. Below are the top 20 most common "La variación en relación {a-con} en textos especializados".
La variación en relación {a-con} en textos especializados
... tra variación a partir de identificarla en aquellos mensajes que poseen equiva- lencia referencial, en otras palabras, cuando sucede un uso perifrástico y aparece estrictamente la combinación en relación e, ... See full document
20
Relación entre la toma de decisión y las variables presión de tiempo y experiencia en la traducción de textos especializados
... la variación de volumen, escuchar a alguien hablar, largas jornadas laborales, falta de entrenamiento, inseguridad laboral, falta de descanso, una carga laboral pesada, presión de tiempo, entre ...la ... See full document
178
Relación entre variación fenotípica y éxito reproductor en "Olea europaea"
... la variación en el rendimiento reproductivo entre individuos (Tabla ...fuerte relación encontrada en este trabajo entre la concentración de nitrógeno edáfico y el tamaño de la planta no permite separar los ... See full document
180
Variación de la comunidad de macroinvertebrados bentónicos en relación con la calidad de las aguas
... La comunidad de macroinvertebrados bent´onicos en cinco puntos del r´ıo Larraun (N Espa˜na) fue estudiada en primavera y verano de 1998 con objeto de analizar los cambios de abundancia y[r] ... See full document
10
Estudio de la variación de niveles de la Laguna de Fúquene y su relación con la precipitación
... Estaciones Meteorológicas (Redes): Se entiende como Estación Meteorológica el sitio donde se hacen observaciones y mediciones puntuales de los diferentes parámetros meteorológicos usando instrumentos apropiados, con el ... See full document
49
Estudio de la variación en la edad media y su relación con el concepto de límite
... Vale la pena hacer notar que Oresme comenta al final de la demostraci´on que si la cualidad se refiere a una velocidad, el punto medio de AB repre- senta el instante medio del tiempo tra[r] ... See full document
12
Variación de la concentración de alcohol etílico en cadáveres en relación al tiempo
... de variación en la concentración de alcohol en sangre, lo cual se debe a factores intrínsecos como flora bacteriana, estados fisiológicos (infecciones, diabetes, última comida rica en carbohidratos, entre otros); ... See full document
65
Análisis del metadiscurso en textos especializados turísticos: los matizadores discursivos y la pronominalización en alemán y español.
... El análisis de Clemen utiliza también el modelo de Hyland & Tse (2004), que amplía con las correspondientes formas alemanas. Para los realzadores ingleses in fact, it is clear that propone una larga serie de ... See full document
15
Estratos de comprensión y conciencia de error en la traducción de textos especializados
... Página 1283 Cuando los estudiantes de traducción (sobre todo, de los niveles iniciales) dicen haber comprendido el texto de partida que se les pide que traduzcan, inconscientemente circunscriben esa comprensión al plano ... See full document
21
Estudio sobre la búsqueda terminológica en la traducción de textos especializados
... fiabilidad está relacionado con la precisión de la búsqueda (corr = 0,272 / p = 0,000), lo que refuerza la calidad del protocolo documental que estamos examinando, en este caso con respecto al segundo criterio de ... See full document
10
El anglicismo terminológico integral en los textos especializados: pautas para su tratamiento automatizado
... una relación de las distintas tipologías para el anglicismo propuestas desde el español y desde el ...o variación denominativa, la antonimia, las relaciones jerárquicas como la hiperonimia, la hiponimia y ... See full document
646
La variación en algunos textos universitarios. El caso de las relaciones trigonométricas
... la! variación! al! interior! del! aula! de! clase! se! conjugan,! prácticas,! situaciones,! tareas,! medios!y!ambientes!en!los!que!aspectos!dinámicos!de!las!matemáticas!toman!relevancia;!en!este!tipo!de! ... See full document
7
Lectura y Análisis Crítico de Textos Especializados
... 2.2 Reflexión sobre la relación entre géneros literarios y uso filosófico del lenguaje. Se privilegiará una breve reflexión sobre dos perspectivas filosóficas acerca de los géneros literarios, la de Paul Ricoeur, ... See full document
5
La consulta a expertos como recurso documental en la traducción y revisión de textos especializados: recomendaciones para mejorar la intención comunicativa
... de textos especializados sobresalen los problemas relacionados con la documentación, que se acrecientan debido a la limitación del tiempo de consulta y, en ocasiones, del número de fuentes fiables para una ... See full document
14
Enseñanza de lenguajes de especialidad: perspectiva didáctica para el análisis y comprensión de textos especializados
... 3 Metodología A nuestro modo de ver, la metodología para analizar el material que se presenta, a manera de ejemplo, consti- tuye el principal aporte de este trabajo debido a que la re[r] ... See full document
11
Estudio de la variación lingüística y su traducción en los textos literarios : Pygmalion
... Así pues, Hatim y Mason (1990) estructuran la variación lingüística en dos niveles, como hicieron Halliday y otros previamente. Por un lado, dependiendo de quién es el hablante o el escritor de un acto en una ... See full document
44
Análisis de la paráfrasis y su relación con el análisis de textos científicos
... de textos, para que así, posteriormente, puedan identificar en el texto aquellas partes que lo conforman y le dan coherencia, sin embargo, diversas investigaciones han puesto en manifiesto que los estudiantes ... See full document
84
Variación de la Comprensión Lectora al Usar Textos Digitales con Mapas Mentales Edición Única
... y textos digitales dentro del aula que es nulo, mientras que mediante el análisis cuantitativo, se obtuvo como resultado que la comprensión lectora varía cuando se utiliza mapas mentales y textos digitales, ... See full document
176
sublenguajes especializados
... los textos de química orgánica difi era del lenguaje cotidiano en varias formas, como la ausencia de question tags y de una gran cantidad de vocabulario y asumir, por lo tanto, que se trata de un ... See full document
13
La importancia de la terminología en la calidad de la producción de textos especializados Implicaciones en su enseñanza
... La calidad de procesos de trabajo tienen cada vez más importancia en todas las disciplinas y empresas, algo que los profesionales de la formación de traductores e intérpretes hemos de tener en cuenta para asegurar que ... See full document
13
Related subjects