Este capítulo describe los tamaños y tipos de papel recomendados y cómo cargar papel en la bandeja de papel.
Carga de papel
Esta sección describe cómo cargar papel en la bandeja de papel.
• Al cargar el papel, tenga cuidado de no pillarse ni dañarse los dedos.
• No apile el papel más allá de la marca de límite.
• Alise el papel doblado o arrugado antes de cargarlo.
• Para obtener más información sobre tipos y tamaños de papel, consulte "Tamaños y tipos de papel recomendados".
• Si desea más información sobre la carga de papel en la bandeja bypass, consulte el Manual de referencia de copiadora y Document Server.
• Pág. 142 "Tamaños y tipos de papel recomendados"
Cómo cargar papel en las bandejas 1 - 4
Esta sección describe cómo cargar papel en las bandejas 1 4. Todas las bandejas de papel se cargan de la misma manera.
En el procedimiento de ejemplo siguiente, el papel se carga en la bandeja 1.
• Si se empuja una bandeja de papel con fuerza para colocarla en su lugar, los topes laterales de la bandeja pueden salirse del sitio.
• Durante la copia o la impresión, no abra ni cierre las tapas o la bandeja bypass ni extraiga ni empuje la bandeja de papel.
1. Levante y tire de la bandeja 1 con cuidado y extráigala con ambas manos.
CFF032
Coloque la bandeja sobre una superficie plana.
2. Separe bien las hojas de papel antes de cargarlas en la bandeja.
CBK254
3. Cuadre el papel y colóquelo con el lado de impresión hacia abajo.
No apile el papel más allá de la marca de límite.
CEC006
4. Sujete la bandeja con ambas manos, deslícela por los raíles de la máquina y empújela hacia adentro.
CFE070
• Se pueden cargar varios tamaños de papel en las bandejas 1 4 ajustando las posiciones de las guías laterales y de la guía del extremo. Para obtener información detallada, consulte “Cambio del tamaño de papel en las bandejas 1 4”.
• Puede cargar sobres en las bandejas 1 4. Para obtener más información sobre cómo cargar sobres, consulte “Cambio del tamaño del papel en las bandejas 1 4”. Para obtener información detallada y recomendaciones sobre los sobres, consulte “Sobres”.
• Cada bandeja puede almacenar un máximo de 550 hojas de papel.
• Pág. 131 "Cambio del tamaño del papel en las bandejas 1 - 4" • Pág. 147 "Sobres"
Cargar papel de orientación fija o papel a dos caras
Esta sección describe la carga del papel con una orientación y una cara de impresión especificada (como el papel de membrete).
Papel de orientación fija (de arriba abajo) o a doble cara (por ejemplo, papel con membrete, papel perforado o papel copiado) podrían imprimirse de manera incorrecta, según la colocación de los originales y el papel. Configure [Ajuste membrete] a [Sí] en [Entrada/Salida] en [Caract.copiad./ Doc.Server] y posteriormente coloque el original y el papel tal como se muestra a continuación. Para más información sobre Ajuste membrete, consulte el Manual de referencia de copiadora y Document Server. Para más detalles sobre cómo imprimir con la función impresora, consulte el Manual de referencia de impresora.
Orientación original
Cristal de exposición ADF
• Copiadora
• Escáner
Orientación del papel
ES CFE063
: Indica que hay que cargar el papel con la cara de impresión hacia arriba.
: Indica que hay que cargar el papel con la cara de impresión hacia abajo.
Modo de copia Bandeja de papel
Orientación del papel
Bandejas 1 - 4 Bandeja bypass
Una cara
Dos caras 5. Añadir papel
Cambio del tamaño de papel
Esta sección describe cómo cambiar el tamaño de papel.
• Al cargar el papel, tenga cuidado de no pillarse ni dañarse los dedos.
• No apile el papel más allá de la marca de límite.
• Alise el papel doblado o arrugado antes de cargarlo.
• Para obtener más información sobre tipos y tamaños de papel, consulte "Tamaños y tipos de papel recomendados".
• Pág. 142 "Tamaños y tipos de papel recomendados"
Cambio del tamaño del papel en las bandejas 1 - 4
En esta sección se describe cómo cambiar el tamaño de papel en las bandejas 1 4. El ajuste del tamaño del papel se cambia del mismo modo para las bandejas 1 4.
En el procedimiento de ejemplo siguiente, se cambia el ajuste de tamaño de papel de la bandeja 1.
• Si se empuja una bandeja de papel con fuerza para colocarla en su lugar, los topes laterales de la bandeja pueden salirse del sitio.
• Durante la copia o la impresión, no abra ni cierre las tapas o la bandeja bypass ni extraiga ni empuje la bandeja de papel.
Se pueden cargar varios tamaños de papel en las bandejas 1 4 al ajustar la posición de los emparejadores laterales y el posterior.
1. Levante y tire de la bandeja 1 con cuidado y extráigala con ambas manos.
CFF032
Coloque la bandeja sobre una superficie plana.
2. Si hay papel en la bandeja, sáquelo.
3. Mientras presiona hacia abajo la palanca de liberación, deslice los topes laterales hacia
afuera.
CFE011
4. Mientras presiona hacia abajo la palanca de liberación, deslice la guía final hasta que
esté alineada con el tamaño de papel que desea cargar.
CEC011
5. Separe bien las hojas de papel antes de cargarlas en la bandeja.
CBK254
6. Cuadre el papel y colóquelo con el lado de impresión hacia abajo.
No apile el papel más allá de la marca de límite.
CEC006
7. Alinee con cuidado las guías laterales contra el papel cargado.
CFE012
8. Sujete la bandeja con ambas manos, deslícela por los raíles de la máquina y empújela hacia adentro.
CFE070
9. Compruebe el tamaño del papel en la pantalla.
• Si carga un número reducido de hojas, asegúrese de no apretar en exceso los emperejadores laterales. Si el papel se inclina, puede que la alimentación no sea correcta.
• Puede cargar sobres en las bandejas 1 4. Coloque los sobres con las solapas cerradas.
CFE016
• Cuando coloque sobres en las bandejas 1 4 o la bandeja bypass, abra la tapa posterior y suba la palanca de sobres.
• Si carga papel con un tamaño no seleccionado automáticamente, deberá especificar el tamaño del papel con el panel de mandos. Para más información, consulte "Cómo cambiar a un tamaño que no es detectable automáticamente".
• Si desea cargar 81/2 × 13 o 81/2 × 14 , extienda la bandeja.
• Seleccione el tamaño de papel con Ajustes sistema. En caso contrario, podrían producirse atascos. Para detalles sobre el Tipo de papel, consulte el Manual de referencia de configuración del sistema y de red
• Pág. 136 "Cambio a un tamaño que no se detecta automáticamente" • Pág. 147 "Sobres"
Cambio a papel de tamaño 81/2 × 13 o 81/2 × 14
Cuando cargue papel de tamaño 81/2 × 13 o 81/2 × 14 en las bandejas 1 4, extienda la bandeja del modo que se indica a continuación.
1. Levante y tire de la bandeja 1 con cuidado y extráigala con ambas manos.
Coloque la bandeja sobre una superficie plana.
2. Deslice los pestillos hacia dentro para desbloquear la bandeja.
CEC007
3. Deslice la bandeja hasta que se detenga.
CEC008
4. Devuelva los pestillos a sus posiciones originales.
CEC009
5. Cuadre el papel y colóquelo con el lado de impresión hacia abajo.
No apile el papel más allá de la marca de límite.
CFE015
6. Alinee con cuidado las guías final y laterales contra el papel cargado.
7. Sujete la bandeja con ambas manos, deslícela por los raíles de la máquina y empújela
hacia adentro.
Cambio a un tamaño que no se detecta automáticamente
Si carga papel con un tamaño no seleccionado automáticamente, deberá especificar el tamaño de papel con el panel de mandos. Esta sección describe cómo especificar dicho papel.
1. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador].
CCS003
2. Pulse [Ajustes del sistema].
3. Pulse la pestaña [Ajustes papel bandeja].
4. Seleccione la bandeja cuyos ajustes de papel desea cambiar.
5. Seleccione el tamaño del papel cargado y la dirección de alimentación y, a continuación,
pulse [OK].
Se muestran el tamaño del papel y la dirección de alimentación definidos.
6. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador].
Se muestra la pantalla inicial.
• Si desea información sobre los tamaños de papel seleccionados automáticamente, consulte Acerca de esta máquina.
• Si desea imprimir en un papel seleccionado automáticamente después de imprimir en un papel 5. Añadir papel
auto”. Vuelva a cargar el papel y seleccione “Detección auto” en el paso 5. La configuración se restablece en “Detección auto”.
• Pág. 142 "Tamaños y tipos de papel recomendados"
Cambio de ajustes de grosor de papel
Seleccione [Papel normal 1] o [Papel normal 2] dependiendo del tipo de papel normal.
Si en Ajustes sistema, [Ajust. papel band.], define “Grosor papel” como [Papel normal] para cada [Tipo de papel] de papel, debe seleccionar [Mantenimiento], [Ajuste papel normal] y especificar [Papel normal 1] o bien [Papel normal 2], dependiendo del grosor del papel que haya cargado. El ajuste predeterminado es Papel normal 2.
• Seleccione [Papel normal 1] cuando el gramaje del papel esté entre 60 69 g/m2 (16 18 lb. Bond).
• Seleccione [Papel normal 2] cuando el gramaje del papel esté entre 70 90 g/m2 (19 24 lb. Bond).
1. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador].
CCS003
2. Pulse [Mantenimiento].
3. Pulse [Ajuste papel normal].
4. Seleccione el tipo de papel normal de cada bandeja dependiendo del papel que va a
configurar y pulse [OK].
5. Pulse [Salir].
6. Pulse [Salir].
• En Ajustes sistema, [Ajust. papel band.], para el [Tipo de papel] de cada bandeja, puede especificar el “Grosor papel”. Para obtener información detallada sobre los tamaños y tipos de papel, consulte “Tamaños y tipos de papel recomendados”.
• Pág. 142 "Tamaños y tipos de papel recomendados"
Tamaños y tipos de papel recomendados
Esta sección describe los tamaños y tipos de papel recomendados.
• No utilice papel diseñado para impresoras de inyección de tinta, ya que puede pegarse a la unidad de fusión y provocar atascos de papel.
• Si utiliza papel húmedo o arrugado, se podrían producir atascos en el grapado o atascos de papel.
Bandeja 1
Tipo de papel y gramaje Tamaño del papel Capacidad de papel*1 52 220 g/m2
14 lb. Bond 80 lb. Cover Papel fino Papel grueso 3
Tamaños de papel que se pueden detectar automáticamente: A4 , A5 , B5 JIS , 81/2 × 14 , 81/2 × 11 A4 , B5 JIS , 81/2 × 14 , 81/2 × 11 , 51/2 × 81/2 550 hojas 52 220 g/m2 14 lb. Bond 80 lb. Cover Papel fino Papel grueso 3
Tamaños de papel que debe especificar*3: A5 , A6 , B6 JIS , 81/2 × 13 , 81/4 × 13 , 8 × 13 , 71/4 × 101/2 , 51/2 × 81/2 , 16 K A5 , A6 , B6 JIS , 81/2 × 13 , 81/4 × 13 , 8 × 13 , 71/4 × 101/2 , 51/2 × 81/2 , 16 K 550 hojas 5. Añadir papel
Tipo de papel y gramaje Tamaño del papel Capacidad de papel*1 52 220 g/m2
14 lb. Bond 80 lb. Cover Papel fino Papel grueso 3
Tamaños de papel que debe especificar*2: Vertical: 140,0 356,0 mm Horizontal: 98,0 216,0 mm Vertical: 5,52 14,01 pulgadas Horizontal: 3,86 8,50 pulgadas 550 hojas
Sobres *7 Tamaños de sobres que debe
especificar*3:
41/8 × 91/2 , 37/8 × 71/2 , C5 Env , C6 Env , DL Env
10 hojas
Bandejas 2 4
Tipo de papel y gramaje Tamaño del papel Capacidad de papel*1 52 220 g/m2
14 lb. Bond 80 lb. Cover Papel fino Papel grueso 3
Tamaños de papel que se pueden detectar automáticamente: A4 , A5 , B5 JIS , 81/2 × 14 , 81/2 × 11 A4 , B5 JIS , 81/2 × 14 , 81/2 × 11 , 51/2 × 81/2 550 hojas 52 220 g/m2 14 lb. Bond 80 lb. Cover Papel fino Papel grueso 3
Tamaños de papel que debe especificar*3: B6 JIS , 81/2 × 13 , 81/4 × 13 , 8 × 13 , 71/4 × 101/2 , 51/2 × 81/2 , 16 K A5 , B6 JIS , 81/2 × 13 , 81/4 × 13 , 8 × 13 , 71/4 × 101/2 , 16 K 550 hojas
Tipo de papel y gramaje Tamaño del papel Capacidad de papel*1 52 220 g/m2
14 lb. Bond 80 lb. Cover Papel fino Papel grueso 3
Tamaños de papel que debe especificar*2: Vertical: 160,0 356,0 mm Horizontal: 98,0 216,0 mm Vertical: 6,30 14,01 pulgadas Horizontal: 3,86 8,50 pulgadas 550 hojas
Sobres *7 Tamaños de sobres que debe
especificar*3:
41/8 × 91/2 , 37/8 × 71/2 , C5 Env , C6 Env , DL Env
10 hojas
Bandeja bypass
Tipo de papel y gramaje Tamaño del papel Capacidad de papel*9 52 220 g/m2
14 lb. Bond 80 lb. Cover Papel fino Papel grueso 3
Tamaños de papel que debe especificar*4: A4 , A5 , A6 , B5 JIS , B6 JIS , 81/2 × 14 , 81/2 × 13 , 81/2 × 11 , 81/4 × 13 , 8 × 13 , 71/4 × 101/2 , 51/2 × 81/2 , 16 K 100 hojas 52 220 g/m2 14 lb. Bond 80 lb. Cover Papel fino Papel grueso 3
Tamaños de papel que necesita especificar*5: Vertical: 140,0 900,0 mm Horizontal: 64,0 216,0 mm Vertical: 5,52 35,43 pulgadas Horizontal: 2,52 8,50 pulgadas 100 hojas
Transparencias OHP *6 A4 100 hojas *8
Papel de etiquetas A4 1 hoja
Tipo de papel y gramaje Tamaño del papel Capacidad de papel*9
Sobres *7 Tamaños de papel que debe
especificar*4:
41/8 × 91/2 , 37/8 × 71/2 , C5 Env , C6 Env , DL Env
10 hojas
*1 Cuando cargue papel, asegúrese de que la altura de la pila no supere la marca del límite de la bandeja de papel.
*2 Seleccione el tamaño de papel en Tamaño papel bandeja: Bandeja 1 4 en Ajustes sistema. Consulte el Manual de referencia de configuración del sistema y de red.
*3 Seleccione el tamaño de papel en Tamaño papel bandeja: Bandeja 1 4 en Ajustes sistema. Consulte el Manual de referencia de configuración del sistema y de red.
*4 Seleccione el tamaño del papel. Si desea más información, consulte el Manual de referencia de copiadora y Document Server o el Manual de referencia de impresora.
*5 Especifique el tamaño del papel mediante las teclas numéricas. Si desea más información, consulte el Manual de referencia de copiadora y Document Server o el Manual de referencia de impresora.
*6 Seleccione [Transparencia (OHP)] para el tipo de papel. Si desea más información, consulte el Manual de referencia de copiadora y Document Server o el Manual de referencia de impresora.
*7 Para obtener detalles sobre la carga de sobres, consulte Detección de errores. *8 Se recomienda colocar las hojas de una en una si se produce un error de alimentación. *9 Cargue todo el papel que pueda entre las guías de papel de la bandeja bypass. Gramaje del papel
Gramaje del papel*1 Gramaje del papel
Papel fino 52 59 g/m2 (14 16 lb. Bond)
Papel normal 1 60 69 g/m2 (16 18 lb. Bond) Papel normal 2 70 90 g/m2 (19 24 lb. Bond)
Grueso medio 91 105 g/m2 (24 28 lb. Bond)
Papel grueso 1 106 130 g/m2 (28 35 lb. Bond)
Papel grueso 2 131 163 g/m2 (35 lb. Bond 90 lb. Index) Papel grueso 3 164 220 g/m2 (90 lb. Index 80 lb. Cover)
*1 La calidad de la impresión se reducirá si el papel que utiliza se aproxima al gramaje mínimo y máximo. Cambie la configuración de gramaje de papel a más fino o más grueso.
• Cuando cargue papel en las bandejas 1 4, coloque el lado de impresión hacia abajo. Cuando cargue papel en la bandeja bypass, coloque el lado de impresión hacia arriba.
• Cuando cargue papel grueso, consulte “Papel grueso”.
• Cuando utilice papel translúcido o papel de etiquetas, asegúrese de seleccionar el tipo de papel adecuado en Tipo de papel: Bandeja bypass. Consulte el Manual de referencia de configuración del sistema y de red.
• Ciertos tipos de papel, como el papel brillante y las transparencias OHP, producen ruido al salir. Este ruido no indica un problema ni afecta a la calidad de impresión. (Las transparencias OHP pueden producir ruido cuando se entregan.)
• Cuando cargue transparencias OHP, compruebe el anverso y el reverso de las hojas y colóquelas correctamente para evitar atascos de papel. Para ampliar información, consulte el Manual de referencia de copiadora y Document Server y el Manual de referencia de impresora.
• Cuando utilice transparencias OHP, sepárelas bien cada vez que las cargue.
• Se recomienda utilizar un proyector de 4000 lúmenes ANSI o mayor para proyectar las transparencias OHP.
• Cuando copie o imprima en transparencias OHP o papel grueso, la velocidad de copia o impresión será más lenta de lo normal.
• Alise las hojas onduladas antes de cargarlas.
• Si se alimentan varias hojas a la vez, cargue las hojas de una en una.
• Si copia o imprime en papel con membrete, la orientación del papel será diferente según la función que utilice. Consulte "Cargar papel de orientación fija o papel a dos caras".
• Si carga papel del mismo tamaño en dos o más bandejas, la máquina cambia automáticamente a la siguiente bandeja cuando la bandeja que se está utilizando se queda sin papel. Esta función se llama Cambio automático de bandeja. (Sin embargo, si el tipo de papel de una bandeja es papel reciclado o papel especial, los ajustes de las otras bandejas deben ser los mismos para que la función Cambio automático de bandeja funcione bien). Esto evita interrumpir una sesión de copia para reponer papel al realizar un gran número de copias. Puede configurar el tipo de papel de las bandejas 1 4 en Tipo papel: Bandeja 1 4. Consulte la referencia sobre ajustes del sistema y la red. Para obtener más información sobre cómo configurar la función Cambio automático de bandeja, consulte el Manual de referencia de copiadora y Document Server.
• Pág. 129 "Cargar papel de orientación fija o papel a dos caras" • Pág. 147 "Sobres"
• Pág. 149 "Papel grueso" 5. Añadir papel
Sobres
Esta sección ofrece distintos datos y recomendaciones sobre los sobres.
• Dependiendo de la longitud y la forma de las solapas, se pueden producir atascos. • No utilice sobres con ventana.
Cuando cargue sobres en las bandejas 1 - 4 o la bandeja bypass, abra la tapa posterior y suba la palanca de sobres.
CFE050
Cargue los sobres con orientación vertical ( ) y el lado de impresión hacia abajo con las solapas cerradas y orientados hacia el lado izquierdo de la máquina.
• Bandejas 1 4
CFE016
• Bandeja bypass
CFG016
Cuando haga copias en sobres, consulte el Manual de referencia de copiadora y Document Server. Cuando imprima en sobres, consulte el Manual de referencia de impresora.
Pueden utilizarse los siguientes tamaños: 41/8 × 91/2 , 37/8 × 71/2 , C5 Env , C6 Env , DL Env
• Cargue un solo tipo y tamaño de sobre al mismo tiempo.
• Antes de cargar sobres, presiónelos para eliminar el aire del interior y alise los cuatro bordes. Si están abarquillados o doblados, aplane su borde superior (el borde que entra en la máquina) pasando un bolígrafo o una regla por encima de ellos.
• Hojee los sobres reiteradamente para que queden bien separados y no se queden pegados a causa del pegamento que contienen.
• Algunos tipos de sobre pueden producir atascos, arrugarse o imprimirse con poca calidad. • Si las diferentes partes de un sobre tienen distinto grosor, es posible que la calidad de impresión
no sea uniforme. Imprima uno o dos sobres para comprobar la calidad de impresión.
• Para obtener una mejor calidad de impresión, recomendamos que fije el margen de impresión del borde frontal en un mínimo de 15 mm (0,6 pulgadas) y los otros márgenes en un mínimo de 10 mm (0,4 pulgadas) cada uno.
• En condiciones de temperatura y humedad elevadas, la calidad de impresión puede verse reducida y los sobres se pueden arrugar.
Papel grueso
Esta sección proporciona varios detalles acerca del papel grueso y recomendaciones para éste. Al cargar papel grueso de 106 220 g/m2 (28 lb. Bond 80 lb. Cover) en las bandejas 1 4 o la bandeja bypass, siga las recomendaciones siguientes para evitar atascos y pérdida de calidad de imagen.
• Almacene todo el papel en el mismo entorno, una sala con temperatura de 20 25 °C (68 77 °F) y humedad de 30 65%.
• Al cargar hojas gruesas en las bandejas 1 4, asegúrese de que haya al menos 20 hojas. Asegúrese también de colocar las guías laterales contra la pila de papel.
• Alise el papel antes de cargarlo.
• Pueden producirse atascos al imprimir sobre hojas gruesas satinadas. Para evitar estos problemas, asegúrese de hojear bien las hojas antes de cargarlas para que estén bien separadas entre sí. Si las hojas siguen atascándose o alimentándose juntas incluso después de airearlas, cárguelas de una en una desde la bandeja bypass.
• Incluso si se carga el papel como se describe anteriormente, es posible que no se puedan realizar operaciones normales y que se pierda la calidad de impresión, en función del tipo de papel. • Las impresiones pueden tener marcados pliegues verticales.
• Las impresiones pueden estar claramente onduladas. Alíselas si están onduladas o plegadas. Papel grueso
Papel que no se puede utilizar
En esta sección se describe el papel que no puede utilizarse en esta máquina.
• No intente imprimir en hojas grapadas, papel de aluminio, papel carbón o cualquier tipo de papel conductor. De lo contrario, podría provocar un incendio.
• Para evitar fallos, no utilice ninguno de los siguientes tipos de papel tratado: • Papel para impresoras de inyección de tinta
• Papel térmico para fax • Papel de dibujo • Papel de aluminio • Papel carbón • Papel conductivo
• Papel con líneas perforadas • Papel con los bordes doblados
• Transparencias OHP para copias a color • Sobres con ventana
• Pueden producirse fallos si se copia o imprime en caras que ya están impresas. Hay que tener cuidado de copiar o imprimir sólo en caras no impresas.
• Para evitar atascos, no utilice los siguientes tipos de papel: • Papel doblado, plegado o arrugado
• Papel perforado • Papel resbaladizo • Papel rasgado • Papel rugoso
• Papel fino con poca rigidez • Papel cubierto de polvo
• Incluso los tipos de papel soportados pueden causar atascos de papel o mal funcionamiento si el papel no está en buenas condiciones.
• Si realiza copias o imprime sobre un papel de grano grueso, la imagen final puede resultar 5. Añadir papel
• No cargue hojas que ya se hayan utilizado para copiar o imprimir en otra máquina. (Las hojas