Símbolos
En este manual se utilizan los siguientes símbolos:
R ADVERTENCIA:
Este símbolo indica una situación potencial de peligro que puede provocar gra- ves daños físicos o incluso la muerte si no se siguen las instrucciones correspon- dientes.
R PRECAUCIÓN:
Este símbolo indica una situación potencial de peligro que puede provocar da- ños físicos leves o moderados o daños materiales si no se siguen las instrucciones correspondientes.
* Las notas anteriores se refieren a su seguridad. Importante
Si no respeta estas instrucciones, pueden producirse atascos de papel, dañarse los originales o perderse datos. No deje de leerlas.
Preparación
Este símbolo indica los conocimientos previos o los preparativos que son nece- sarios para poder utilizar la impresora.
Nota
Este símbolo indica las precauciones que deben tomarse al manejar la impresora, así como las acciones correctivas que deben emprenderse para subsanar un fallo en su funcionamiento.
Limitación
Este símbolo indica límites numéricos, funciones que no pueden utilizarse si- multáneamente y condiciones en las que no puede utilizarse una función deter- minada.
Referencia
Este símbolo indica una referencia. [ ]
Teclas que aparecen en la pantalla de la máquina.
Teclas y botones que aparecen en la pantalla del ordenador.
{ }
Teclas incorporadas en el panel de mandos de la máquina. Teclas del teclado del ordenador.
CONTENIDO
1. Cómo configurar el driver de impresora y cancelar un
trabajo de impresión
PCL 6/5e - Acceso a las propiedades de la impresora ... 1 Windows 95/98/Me - Cómo acceder a las propiedades de impresora... 1 Windows NT 2000/Windows XP - Cómo acceder a las propiedades de impresora... 2 Windows NT 4.0 - Cómo acceder a las propiedades de impresora ... 4 RPCS - Acceso a las propiedades de la impresora... 6 Windows 95/98/Me - Cómo acceder a las propiedades de impresora... 6 Windows NT 2000/Windows XP - Cómo acceder a las propiedades de impresora... 7 Windows NT 4.0 - Cómo acceder a las propiedades de impresora ... 9 PostScript - Cómo configurar la impresión ... 11 Windows 95/98/Me - Cómo acceder a las propiedades de impresora... 11 Windows NT 2000/Windows XP - Cómo acceder a las propiedades de impresora... 12 Windows NT 4.0 - Cómo acceder a las propiedades de impresora ... 14 Macintosh - Cómo configurar la impresión... 16 Cómo cancelar un trabajo de impresión ... 17
Windows 95/98/Me, Windows 2000, Windows XP, Windows NT 4.0 -
Cancelación de un trabajo de impresión ... 17 Macintosh - Cómo cancelar un trabajo de impresión ... 18
2. Cómo desinstalar el driver de impresora y el software
Cómo desinstalar el driver de impresora PCL 6/5e... 19 Windows 95/98/Me - Cómo desinstalar el driver de impresora PCL 6/5e... 19 Windows 2000 / Windows XP - Desinstalación del driver de impresora PCL 6/5e ...19 Windows NT 4.0 - Cómo desinstalar el driver de impresora PCL 6/5e ... 20 Cómo desinstalar el driver de impresora RPCS... 21 Windows 95/98/Me - Cómo desinstalar el driver de impresora RPCS... 21 Windows 2000 / Windows XP - Desinstalación del driver de impresora RPCS ... 21 Windows NT 4.0 - Cómo desinstalar el driver de impresora RPCS ... 22 Cómo desinstalar el driver de impresora PostScript... 23 Windows 95/98/Me - Cómo desinstalar el driver de impresora PostScript ... 23 Windows 2000 / Windows XP - Desinstalación del driver de impresora
PostScript... 23 Windows NT 4.0 - Cómo desinstalar el driver de impresora PostScript ... 24 Macintosh - Desinstalación del driver de impresora PostScript ... 24
Carga de papel y otros medios ... 37 Carga de papel en la bandeja ... 37 Cómo cargar el papel en la bandeja bypass ... 40 Cómo cargar papel en la bandeja de papel opcional ... 44 Carga de sobres... 45
4. Muestra de impresión / Bloqueo de impresión
Impresión de prueba ... 51 Cómo imprimir un archivo de impresión de prueba ... 51 Cómo borrar un archivo de impresión de prueba... 53 Cómo examinar el registro de errores... 54 Impresión protegida ... 56 Cómo imprimir un archivo de impresión protegida... 56 Cómo borrar el archivo de impresión protegida ... 58 Cómo examinar el registro de errores... 60
5. Localización de averías
Mensajes de estado y error en el panel de control ... 63 Conseguir información de la impresora en la red ... 71 La impresora no imprime... 78 Otros problemas de impresión ... 81 Retirada de papel atascado ... 84 Cuando aparece “Retirar atasco bandeja papel” ... 84 Cuando aparece el mensaje "Retirar atasco Ruta interna/Abrir tapa frontal" ... 85 Cuando aparece el mensaje "Retirar atasco Tapa salida pap."... 86 Cuando aparece el mensaje "Retirar atasco Unidad dúplex" ... 89 Cuando aparece el mensaje "Retirar atasco Mailbox" ... 91 Cuando aparece el mensaje "Retirar atasco Unidad band sup" ... 91 Sustitución del cartucho de tóner ... 92 Limpieza y ajuste de la máquina... 95 Limpieza de la almohadilla de fricción ... 95 Limpieza del rodillo de alimentación de papel ... 96 Limpieza del rodillo de registro ... 98 Ajuste de la densidad de la imagen ... 99 Ajuste del registro de las bandejas ... 100
6. Configuración de los ajustes con el panel de control
Gráfico de menús ... 103 Acceso al menú principal ... 106 Menú de entrada de papel ... 108 Parámetros de entrada de papel ... 108 Cómo cambiar el menú Entrada papel... 110
Menú Lista / Impresión de prueba ... 112 Parámetros de Lista / Impresión de prueba ... 112 Impresión de la página de configuración ... 112 Interpretación de la página de configuración ... 114 Menú de mantenimiento ... 116 Parámetros del menú de mantenimiento ... 117 Cambio del menú de Mantenimiento ... 119 Menú del sistema ... 126 Parámetros del sistema ... 126 Cómo cambiar el menú Sistema ... 130 Menú del interface del host ... 132 Parámetros del interface del host ... 132 Cómo cambiar el menú Interface Host... 137 Menú PCL ... 139 Parámetros de PCL... 139 Cómo cambiar el menú PCL ... 141 Menú de Idioma ... 143 Menú de Cambio de idioma ... 143
7. Apéndice
Cómo cambiar piezas... 145 MAINTENANCE KIT Type 2600 ... 146 Sustitución de la almohadilla de fricción ... 147 Sustitución de los rodillos de alimentación de papel ... 148 Sustitución del rodillo de transmisión ... 149 Sustitución de la unidad de fusión ... 151 Clasificación y Clasificación con desplazamiento ... 154 Cola de impresión ... 155 Capacidad de memoria y tamaño del papel ... 156 Configuración de “Priorid. trama” ... 156 Configuración de la “Priorid. fuente” ... 157 Cómo mover y transportar la impresora ... 158 Cómo trasladar la impresora ... 158 Especificaciones ... 160 Sistema principal ... 160 Opciones ... 163 Consumibles ... 167 Información sobre el software instalado... 168 expat ... 168