Situación actual de la impresora
Puede comprobar el estado actual de la impresora mediante el comando telnet.
❖ ❖❖ ❖ telnet
Use el comando status.
❖ ❖❖ ❖ UNIX
Utilice el comando lpq o lpstat o el parámetro de situación de rsh, rcp o ftp. Referencia
Si desea más información, consulte “Mantenimiento remoto con telnet (mshe-
ll)” en el manual de usuario para la impresión en red que se facilita en el
CD-ROM etiquetado “Operating Instructions”.
Mensajes Descripción Comentarios Llame al centro del servicio
técnico
Se ha producido un fallo en la impresora.
Apague la impresora y vuelva a encenderla.
Tapa abierta: Unidad dúplex La tapa de la unidad dúplex
opcional está abierta.
Cierre la tapa de la unidad dú- plex opcional.
Tapa abierta: Tapa frontal Cierre la cubierta frontal. Cierre la cubierta frontal.
Tapa abierta: Mailbox La tapa del mailbox está abierta. Cierre la tapa del mailbox.
Tapa abierta: Salida del pa- pel/posterior
La tapa de la salida de papel o la tapa posterior está abierta.
Cierre la tapa de la salida de papel o la tapa posterior. Tapa abierta: Bandeja supe-
rior
La tapa de la bandeja superior está abierta.
Cierre la tapa de la bandeja su- perior.
Vacío: Tóner El cartucho de tóner está vacío. Ponga un nuevo cartucho de tóner.
Modo ahorro de energía La impresora está en modo de
ahorro de energía.
Espere. Modo ahorro de energía 1
Error: Tarjeta unidad de disco duro
Se ha producido un error en la unidad de disco duro opcio- nal.
Apague y encienda el interruptor. Si aparece de nuevo este mensaje, póngase en contacto con su distri- buidor o con el servicio técnico.
Error: Tarjeta IEE802.11b No están instaladas la placa
opcional IEEE 802.11b o la tar- jeta opcional IEEE 802.11b.
Instale la placa opcional IEEE 802.11b o la tarjeta opcional IEEE 802.11b.
Error: Tarjeta/placa IEE802.11b
Se ha producido un error en la placa opcional IEEE 802.11b o en la tarjeta opcional IEEE 802.11b.
Apague y encienda el interrup- tor. Si vuelve a aparecer el men- saje, coloque la placa opcional IEEE 802.11b. Si sigue apare- ciendo el mensaje, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio técnico.
Localización de averías
5
Error NVRAM Se ha producido un error en la
impresora.
Apague y encienda el interruptor. Si aparece de nuevo este mensaje, póngase en contacto con su distri- buidor o con el servicio técnico.
Error: Tarjeta IEEE1394 Se ha producido un error en la
tarjeta de interface 1394 opcio- nal.
Apague y encienda el interruptor. Si aparece de nuevo este mensaje, póngase en contacto con su distri- buidor o con el servicio técnico. Error: Conmutador de memo-
ria
Se ha producido un error en la impresora.
Apague y encienda el interruptor. Si aparece de nuevo este mensaje, póngase en contacto con su distri- buidor o con el servicio técnico.
Error: RAM opcional Se ha producido un error en la
unidad de memoria opcional.
Apague y encienda el interruptor. Si aparece de nuevo este mensaje, póngase en contacto con su distri- buidor o con el servicio técnico. Error: Tarjeta de interface pa-
ralela
Se ha producido un error en la tarjeta de interface de red.
Apague y encienda el interruptor. Si aparece de nuevo este mensaje, póngase en contacto con su distri- buidor o con el servicio técnico.
Lleno: Bandeja Mailbox 1 La bandeja de salida 1 del
mailbox opcional está llena.
Retire el papel de la bandeja de salida 1 del mailbox opcional.
Lleno: Bandeja Mailbox 2 La bandeja de salida 2 del
mailbox opcional está llena.
Retire el papel de la bandeja de salida 2 del mailbox opcional.
Lleno: Bandeja Mailbox 3 La bandeja de salida 3 del
mailbox opcional está llena.
Retire el papel de la bandeja de salida 3 del mailbox opcio- nal.
Lleno: Bandeja Mailbox 4 La bandeja de salida 4 del
mailbox opcional está llena.
Retire el papel de la bandeja de salida 4 del mailbox opcio- nal.
Llena: Bandeja(s) de salida Todas las bandejas de salida
están llenas.
Retire el papel de todas las bandejas de salida. Llena: Bandeja de salida es-
tándar
La bandeja de salida está lle- na.
Retire el papel de las bandejas de salida.
Lleno: Tóner residual El tóner está prácticamente
agotado.
Prepare un nuevo cartucho de tóner.
Queda poco: Tóner El cartucho de tóner no está
bien colocado o está práctica- mente agotado.
Coloque correctamente el car- tucho de tóner.
Mensajes de estado y error en el panel de control
5
No coincide: Tamaño y tipo de papel
La configuración del tipo de papel de la bandeja difiere del tipo de papel que hay en la bandeja.
Cargue papel del tamaño y el tipo indicados en la bandeja que se esté usando. Consulte Pág.25 “Papel y otros soportes admitidos por su impresora”.
No coincide: Tipo de papel La configuración del tipo de
papel de la bandeja difiere del tipo de papel que hay en la bandeja.
Cargue papel del tipo indica- do en la bandeja que se esté usando. Consulte Pág.25 “Pa- pel y otros soportes admitidos por su impresora”.
No hay papel: Bandeja(s) de entrada
No hay papel del tamaño indi- cado en la bandeja de papel.
Cargue papel en la bandeja. Consulte Pág.37 “Carga de papel en la bandeja”. No detectada: Unidad de fu-
sión
La unidad de fusión no está bien instalada.
Instale correctamente la uni- dad de fusión. Si aparece de nuevo este mensaje, póngase en contacto con su distribui- dor o con el servicio técnico. No se detecta: Bandeja(s) de
entrada
La bandeja de papel no está bien instalada.
Coloque la bandeja de entrada en la posición correcta. Si aparece de nuevo este mensa- je, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio técnico.
No detectado: Cartucho de tó- ner
El cartucho de tóner no está bien instalado.
Coloque correctamente el car- tucho de tóner. Si aparece de nuevo este mensaje, póngase en contacto con su distribui- dor o con el servicio técnico. Atasco de papel: Unidad dú-
plex
Se ha producido un atasco de papel en la unidad dúplex.
Retire el papel atascado. Con- sulte Pág.89 “Cuando aparece el mensaje "Retirar atasco Uni- dad dúplex"”.
Atasco de papel: Tapa frontal Hay un atasco de papel en la
impresora.
Retire el papel atascado. Con- sulte Pág.85 “Cuando aparece el mensaje "Retirar atasco Ruta interna/Abrir tapa fron- tal"”.
Atasco de papel: Bandeja de entrada
Hay un atasco de papel en la impresora.
Retire el papel atascado. Con- sulte Pág.84 “Cuando aparece “Retirar atasco bandeja pa- pel””.
Atasco de papel: Mailbox Hay un atasco de papel en el
mailbox.
Retire el papel atascado. Con- sulte Pág.91 “Cuando aparece el mensaje "Retirar atasco Mailbox"”.
Localización de averías
5
Atasco de papel: Bandeja de salida
Hay un atasco de papel en la bandeja de salida.
Retire el papel atascado. Con- sulte Pág.86 “Cuando aparece el mensaje "Retirar atasco Tapa salida pap."”.
Lista La impresora está en línea y
lista para imprimir.
———
Cambie el kit de manteni- miento
Reemplace los componentes de la unidad por los incluidos en el kit de mantenimiento.
Reemplace los componentes. Consulte Pág.146 “MAINTE- NANCE KIT Type 2600”. Error de la bandeja de despla-
zamiento
Se ha producido un error en la bandeja de clasificación con desplazamiento de 1 separa- dor.
Apague y encienda el inte- rruptor. Si aparece de nuevo este mensaje, póngase en con- tacto con su distribuidor o con el servicio técnico.
Diferencia en el tamaño del medio de impresión
La configuración del tamaño del papel de la bandeja es dis- tinta de la del tipo de papel co- locado en ella.
Cargue papel del tamaño y el tipo indicados en la bandeja que se esté usando. Consulte Pág.25 “Papel y otros soportes admitidos por su impresora”.
Diferencia de tamaño La configuración del tamaño
del papel de la bandeja es dis- tinta de la del tipo de papel co- locado en ella.
Cargue papel del tamaño y el tipo indicados en la bandeja que se esté usando. Consulte Pág.25 “Papel y otros soportes admitidos por su impresora”.
Error: USB I/F Se ha producido un error en el
interface USB.
Apague y encienda el inte- rruptor. Si aparece de nuevo este mensaje, póngase en con- tacto con su distribuidor o con el servicio técnico.
Calentando/Ajustando... La impresora se está calentan-
do o se está poniendo tóner.
Espere a que la pantalla cam- bie el "Lista".
Mensajes de estado y error en el panel de control
5
Configuración de la impresora
Puede comprobar la configuración de impresora con telnet.
❖ ❖❖ ❖ telnet
Use el comando info.
❖ ❖❖ ❖ UNIX
Utilice el parámetro info de rsh, rcp o ftp. Referencia
Si desea más información, consulte “Mantenimiento remoto con telnet (mshe-
ll)” en el manual de usuario para la impresión en red que se facilita en el
CD-ROM etiquetado “Operating Instructions”. Nota
❒ “*” (asterisco) aparece con el ajuste actual.
❒ Si desea información respecto a *1–*6, consulte la tabla que figura a continuación.
❖ ❖❖
❖ Bandeja de entrada *1: Nombre
Elemento Descripción
Sistema de impresión Versión de la impresora
Tarjeta de red Versión de la tarjeta de red
Bandeja de entrada Número Nombre Tamaño papel Estado
Número de ID de la bandeja de papel.
Nombre de la bandeja de papel*1
Tamaño de papel cargado en la bandeja de papel*2
Estado actual de la bandeja de papel*3
Bandeja Salida Número Nombre Estado
Número de ID de la bandeja de salida.
Nombre de la bandeja de salida*4
Estado actual de la bandeja de salida*5
Emulación Número Nombre Versión
Número de ID de la emulación usada por la impresora. Nombre de la emulación usada en la impresora Versión de la emulación
Programa Número Nombre
Número de ID del programa. Nombre del programa
Nombre Descripción
Bandeja X Nombre de la bandeja de papel instalada. (X
es el número de bandeja.)
Localización de averías
5
❖ ❖❖
❖ Bandeja de entrada *2: Tamaño del papel
Tamaño del papel Descripción
A3 (297× 420) A3K B4JIS (257× 364) B4K A4 (297× 210) A4L A4 (210× 297) A4K B5JIS (257× 182) B5L B5JIS (182× 257) B5K A5 (210× 148) A5L A5 (148× 210) A5K A6 (105× 148) A6K 11× 17 279× 432K 81/ 2× 14 LG/216× 356K 11× 81/ 2 LT/279× 216L 81/ 2× 11 LT/216× 279K 51/ 2× 81/2 140× 216K
FRI Tamaño personalizado
101/ 2× 71/4 101/2× 71/4L 71/ 4× 101/2 71/4× 101/2K 81/ 4× 13 81/4× 13K 81/ 2× 13 81/2× 13K 41/ 8× 91/2 41/8× 91/2K 37/ 8× 71/2 37/8× 71/2K 110× 220 41/ 3× 83/4K Sobre C5 (162× 229) Sobre C5K 8× 13 203× 330K Sobre C6 (114× 162) Sobre C6K 8K (267× 390) 8KK 16K (267× 195) 16KL 16K (195× 267) 16KK
Mensajes de estado y error en el panel de control
5
❖ ❖❖
❖ *3 Bandeja de entrada: Estado
❖ ❖❖
❖ *4 Bandeja de salida: Nombre
❖ ❖❖
❖ *5 Bandeja de salida: Estado
Estado Descripción
Normal
Sin bandeja No hay bandeja de papel
Fin de papel No hay papel en la bandeja de papel
Nombre Descripción
Bandeja estándar Bandeja Salida
Clasificador de una bandeja Clasificador de una bandeja
Bandeja del mailbox 1-4 Bandeja de salida del mailbox 1-4
Estado Descripción
Normal ----
Hay papel Hay papel en la bandeja de salida
Desbordamiento La bandeja de salida está llena de papel
Localización de averías