4.3 Alimentación de corriente
4.4.1 Caja de conexión Plus
1
Figura 4-1 Caja de conexión Plus
Una caja de conexión Plus está caracterizada por la existencia de cuatro relés (1).
Estados de conexión del circuito Stop o del circuito de desconexión de emergencia de la caja de conexión Plus
Estados de conexión del circuito Stop o del circuito de desconexión de emergencia con Mobile Panel 170 empalmado con tecla STOP y caja de conexión Plus:
Mobile Panel 170 Tecla STOP Estado de conexión del circuito Stop o del circuito de desconexión de emergencia
está empalmado no pulsada El circuito Stop o el circuito de desconexión de emergencia en la caja de conexión permanece cerrado.
está empalmado pulsada El circuito Stop o el circuito de desconexión de emergencia está abierto.
Se detendrá el sistema a ser supervisado.
no está empalmado – El circuito Stop o el circuito de desconexión de emergencia en la caja de conexión permanece cerrado.
Estados de conexión del circuito Stop o del circuito de desconexión de emergencia con Mobile Panel 170 empalmado sin tecla STOP y caja de conexión Plus:
Mobile Panel 170 Tecla STOP Estado de conexión del circuito Stop o del circuito de desconexión de emergencia
está empalmado no existe El circuito Stop o el circuito de desconexión de emergencia en la caja de conexión permanece cerrado.
no está empalmado no existe El circuito Stop o el circuito de desconexión de emergencia en la caja de conexión permanece cerrado.
!
AdvertenciaSi el operador ha detenido el sistema a ser supervisado se podrá desbloquear la tecla STOP o se podrá poner nuevamente el sistema en funcionamiento únicamente cuando se hayan eliminado las causas que ocasionaron la parada y cuando no existan peligros durante el nuevo arranque.!
Advertencia¡Si se desenchufa el Mobile Panel 170 de la caja de conexión Plus se cerrará siempre el circuito Stop o el circuito de desconexión de emergencia y, por consiguiente, se anula el estado Stop del sistema a ser supervisado, incluso cuando la tecla STOP haya estado pul- sada en el Mobile Panel 170!Atención
Entre la activación de la tecla STOP y la reacción de los contactos de parada en la caja de conexión Plus transcurren aproximadamente 100 ms.
4.4.2
Caja de conexión Basic
A diferencia de la caja de conexión Plus, la caja de conexión Basic no tiene la función “Conexión Stop”.
Cuidado
El circuito Stop o el circuito de desconexión de emergencia es controlado por medio de la tecla STOP cuando el Mobile Panel 170 está empalmado. Si el cable de conexión del Mobile Panel 170 se desenchufa de la caja de conexión Basic, entonces se interrumpirá el circuito Stop o el circuito de desconexión de emergencia y se efectuará una parada segura de la máquina o una desconexión de emergencia del sistema a ser supervisado.
Figura 4-2 Caja de conexión Basic
Una caja de conexión Basic está caracterizada por la falta de los cuatro relés (1) (ver la figura 4-1).
Estados de conexión del circuito Stop o del circuito de desconexión de emergencia de la caja de conexión Basic
Estados de conexión del circuito Stop o del circuito de desconexión de emergencia con Mobile Panel 170 empalmado con tecla STOP y caja de conexión Basic:
Mobile Panel 170 Tecla STOP Estado de conexión del circuito Stop o del circuito de desconexión de emergencia
está empalmado no pulsada El circuito Stop o el circuito de desconexión de emergencia en la caja de conexión permanece cerrado.
está empalmado pulsada El circuito Stop o el circuito de desconexión de emergencia está abierto.
Se detendrá el sistema a ser supervisado.
no está empalmado – El circuito Stop o el circuito de desconexión de emergencia está abierto.
Estados de conexión del circuito Stop con Mobile Panel 170 empalmado sin tecla STOP y caja de conexión Basic:
Mobile Panel 170 Tecla STOP Estado de conexión del circuito Stop o del circuito de desconexión de emergencia
está empalmado no existe El circuito Stop o el circuito de desconexión de emergencia en la caja de conexión permanece cerrado.
no está empalmado no existe El circuito Stop o el circuito de desconexión de emergencia está abierto.
Se detendrá el sistema a ser supervisado.
!
AdvertenciaSi el operador ha detenido el sistema a ser supervisado se podrá desbloquear la tecla STOP o se podrá poner nuevamente el sistema en funcionamiento únicamente cuando se hayan eliminado las causas que ocasionaron la parada y cuando no existan peligros durante el nuevo arranque.4.5
Dispositivo de aprobación
El dispositivo de aprobación está compuesto de las dos teclas de aprobación según la figura 3-4.
Cada máquina tiene los modos de servicio Servicio normal y Servicio especial. En un servi- cio normal (automático) la máquina cumple su orden de empleo. En este modo de servicio se garantiza la seguridad por medio de dispositivos de seguridad cerrados y separadores y/o con dispositivos de seguridad no separadores, con capacidad funcional, que impiden todo acceso.
Los modos de servicio especiales de una máquina sirven para mantener el servicio normal. Debido a que hay que acceder a zonas de peligro de la máquina, la seguridad aquí debe garantizarse de una manera diferente a la del servicio normal, debiendo existir la posibilidad de ejecutar determinados movimientos.
En base a la valoración del riesgo, en este caso se debe fijar una velocidad reducida para el sistema a ser supervisado, debiendo ser posible realizar un movimiento únicamente al pul- sar simultáneamente un dispositivo de aprobación. El operador debe tener el nivel de entre- namiento requerido así como conocer cada punto de la utilización conforme a lo dispuesto para el sistema, según el capítulo 1, subcapítulo “Area de aplicación”.
Las piezas del control referidas a la seguridad para reducir la velocidad y para el dispositivo de aprobación han sido construidas de tal forma que cumplen la categoría de seguridad según EN 954-1 definida en base al análisis de riesgo.
”Un dispositivo de aprobación puede ser un dispositivo de comando de 2 posiciones en combinación con un dispositivo Stop o bien puede ser un dispositivo de comando de 3 posi- ciones. Se ha de preferir el dispositivo de comando de 3 posiciones.”
En EN 60204 se describe el modo de funcionamiento del dispositivo de aprobación. Gracias a los conocimientos disponibles de investigaciones de accidentes y a la existencia de solu- ciones técnicas, la tecla de aprobación de 3 niveles ha pasado a tener el estado más reciente de la técnica. Las posiciones 1 y 3 de la tecla de aprobación son funciones de des- conexión. Sólo la posición central posibilita una aprobación. EN 60204-1:1997 es idéntica a IEC 60204-1, logrando así la tecla de aprobación de 3 niveles importancia a nivel internacio- nal.
La categoría Stop del dispositivo de aprobación debe elegirse en base a una valoración de riesgos y debe corresponder a un Stop (parada) de la categoría 0 ó 1.
!
Advertencia¡Las teclas de aprobación deben utilizarse únicamente cuando la persona que pulsa la tecla de aprobación reconozca a tiempo un peligro de vida y pueda tomar medidas inmediata- mente para evitar peligros!Unicamente con una tecla de aprobación no debe inducirse ningún comando para estados que provoquen peligros. Para esto se requiere un segundo comando de inicio conciente a través de una tecla en el Mobile Panel 170. Unicamente la persona que pulsa la tecla de aprobación debe permanecer en la zona de peligro.
En modos de servicio especiales se logra la seguridad haciendo uso de la tecla de aproba- ción en combinación con una velocidad reducida del accionamiento que representa un peli- gro.
Dos ejemplos de conexión de un equipo de vigilancia y de una tecla de aprobación se des- criben en el anexo, capítulo B.3.
4.6
Análisis de riesgos del sistema a ser supervisado
Para ejecutar el análisis de riesgos hay que aplicar las siguientes normas: S EN 292, Principios rectores generales de diseño para máquinas S EN 1050, Valoración del riesgo de la máquina
S EN 954-1, Piezas de máquinas referidas a la seguridad
Estas consideraciones arrojan una categoría de seguridad (B, 1, 2, 3, 4) según EN 954-1, que al fin y al cabo dice cómo deben ser las piezas referidas a la seguridad del sistema a ser supervisado.
Los ejemplos de conexión con tres diferentes equipos de vigilancia en el anexo, capí- tulo B.3, muestran cómo se puede lograr la categoría 3 de seguridad según EN 954-1 con el Mobile Panel 170 y sus piezas referidas a la seguridad. Hay que considerar que el con- cepto general del sistema a ser supervisado debe estar concebido para tal finalidad.
Indicaciones generales
Cuidado
Para evitar pérdidas de datos, antes de desenchufar el cable de conexión del Mobile Panel 170 siempre cerrar primero el software Runtime.
Para finalizar el software Runtime pulsar el elemento de mando que en la configuración esté vinculado con la función Finalizar_Runtime. Esperar hasta que el equipo de operación muestre el menú inicial (ver la figura 5-1) y recién ahí desenchufar el cable de conexión del Mobile Panel 170, interrumpiéndose así la alimentación de corriente.
Cuidado
Tener en cuenta las indicaciones para la instalación del capítulo 10.3.
Atención
Radiación de alta frecuencia, p. ej. de teléfonos móviles, puede ocasionar situaciones de funcionamiento indeseadas.
Indicación
El interfase IF1 mencionado a continuación abarca los interfases para MPI/PROFIBUS-DP, para los controles SIMATIC y para los controles de otros fabricantes (ver las figuras 10-2 y 10-6).