Indicaciones para la pantalla táctil

Lámina protectora

Se puede adquirir una lámina protectora para el Mobile Panel 170 (véase el catálogo ST 80). La lámina protectora no se suministra junto con el equipo de operación.

La lámina autoadhesiva evita que la pantalla táctil se arañe y se ensucie. Además la superfi- cie opaca de la lámina reduce las reflexiones.

De ser necesario se puede retirar en cualquier momento la lámina protectora, sin dejar res- tos de pegamento en la pantalla táctil.

Cuidado

Para retirar la lámina protectora no utilice objetos filudos o punteagudos, como p. ej. cuchi- llos. Ellos pueden dañar la pantalla táctil.

Finalidad

El sistema operativo del equipo de operación no debe estar admitido para la versión del software de configuración utilizado. Si este es el caso, con la indicación de conflicto de com- patibilidad se cancelará la transferencia de una configuración desde el ordenador de confi- guración hacia el equipo de operación.

En este caso hay que sincronizar el sistema operativo del equipo de operación con la ver- sión del software de configuración SIMATIC ProTool CS utilizada, es decir, hay que sustituir el sistema operativo.

Atención

¡Al sustituir el sistema operativo se borran todos los datos existentes en el equipo de opera- ción, inclusive las licencias existentes!

Para sustituir el sistema operativo se puede utilizar la herramienta de servicio ProSave. Una ventaja sería que el sistema operativo se puede transferir a través de los siguientes canales sin iniciar ProTool:

S Serie

S MPI/PROFIBUS-DP

Principio

Una vez que se haya instalado ProSave, se puede iniciar ProSave de dos maneras diferen- tes:

S Stand-alone S desde ProTool

Si se desea realizar una transferencia de sistema operativo a través de ProTool, iniciar ProSave dentro de un proyecto. No será necesario introducir los ajustes generales (selección de equipo y de conexión) debido a que ellos serán adoptados del proyecto. Se abrirán los mismos cuadros de diálogo para ambas variantes.

Hay que diferenciar dos casos al realizar una transferencia de sistema operativo: S En el equipo destino ya existe un sistema operativo.

En este caso se podrá ejecutar una transferencia de sistema operativo sin tener que acti- var la casilla de verificación Carga inicial.

S En el equipo destino no hay sistema operativo o el existente no es compatible.

En este caso ejecutar una transferencia de sistema operativo teniendo activada la casilla de verificación Carga inicial.

La manera de proceder en estos dos casos se describe a continuación.

Transferencia de sistema operativo sin carga inicial

En una transferencia de sistema operativo sin carga inicial el ordenador de configuración se comunica con el equipo destino por medio del sistema operativo del equipo destino.

Conectar el equipo destino al ordenador de configuración conforme a uno de los siguientes tipos de conexión:

S Conexión en serie

Es necesaria la conexión de un cable en serie al conector Sub-D en el Mobile Panel 170 (ver el capítulo 10.3.3). Empalmar este cable con el ordenador de configuración.

S Conexión MPI/PROFIBUS-DP

No es necesario otro cableado adicional.

Para adaptar el sistema operativo del equipo de operación a la versión utilizada del software de configuración proceder de la siguiente manera:

Paso Modo de proceder

1 Iniciar ProTool por medio del menú inicial de Windows y abrir un proyecto o iniciar ProSave por medio del menú inicial de Windows.

2 En ProTool elegir el punto del menú Archivo → Transferencia → Ajustes o elegir en la tar-

jeta de registro Generalidades de ProSave el equipo de operación Mobile Panel 170. Elegir una conexión e introducir los parámetros de conexión.

3 En ProTool elegir el punto del menú Archivo → Transferencia → OS Update o en ProSave

elegir la tarjeta de registro OS Update.

Desactivar la casilla de verificación Carga inicial, en caso de que esté activada.

4 En Ruta Image elegir el directorio en el que está guardado el archivo Image perteneciente al equipo de operación (extensión de archivo .img). El nombre de archivo contiene la secuencia de caracteres Mobile y 170.

5 Elegir el botón de comando Abrir.

Si el archivo Image ha sido abierto correctamente aparecerán en una ventana de la panta- lla diversos datos de los estados de la versión.

6 De acuerdo al canal de transferencia deseado, configurar el equipo de operación y cam- biar al modo de transferencia (ver el capítulo 5.1 y 5.2).

Una vez que se haya efectuado correctamente la transferencia, el equipo de operación no contiene datos del proyecto. El comportamiento del equipo de operación cuando en él no se ha cargado un proyecto se describe en el capítulo 5.1.

Transferencia de sistema operativo con carga inicial

En una transferencia de sistema operativo con Carga inicial ProSave se comunica con el inicializador del equipo destino.

Conectar el equipo destino al ordenador de configuración.

Atención

La transferencia de sistema operativo con Carga inicial se puede ejecutar exclusivamente a través de la conexión en serie.

Una vez iniciada la transferencia de sistema operativo, el equipo destino deberá ser desco- nectado y conectado otra vez (reiniciado) para que así el equipo destino establezca el con- tacto por medio del puerto serie.

Para adaptar el sistema operativo del equipo de operación a la versión utilizada del software de configuración proceder de la siguiente manera:

Paso Modo de proceder

1 Desconectar el suministro de corriente para el equipo destino.

2 Iniciar ProTool por medio del menú inicial de Windows y abrir un proyecto o iniciar ProSave por medio del menú inicial de Windows.

3 En ProTool elegir el punto del menú Archivo → Transferencia → Ajustes o elegir en la tar-

jeta de registro Generalidades de ProSave el equipo de operación Mobile Panel 170. Elegir una conexión e introducir los parámetros de conexión.

4 En ProTool elegir el punto del menú Archivo → Transferencia → OS Update o en ProSave

elegir la tarjeta de registro OS Update.

Desactivar la casilla de verificación Carga inicial, en caso de que esté activada.

5 En Ruta Image elegir el directorio en el que está guardado el archivo Image perteneciente al equipo de operación (extensión de archivo .img). El nombre de archivo contiene la secuencia de caracteres Mobile y 170.

6 Elegir el botón de comando Abrir.

Si el archivo Image ha sido abierto correctamente aparecerán en una ventana de la panta- lla diversos datos de los estados de la versión.

7 Cuando en la pantalla aparezca un requerimiento correspondiente, conectar otra vez la alimentación de corriente para el equipo destino.

Iniciar la transferencia de sistema operativo con el botón de comando Update OS. Durante la transferencia aparece un indicador de progreso. Una vez realizada la transferencia correctamente se muestra brevemente un aviso.

De acuerdo a la conexión elegida este proceso tendrá diferente duración. Durante la transferencia aparece un indicador de progreso. Una vez realizada la transferencia correctamente se muestra brevemente un aviso.

Una vez que se haya efectuado correctamente la transferencia, el equipo de operación no contiene datos del proyecto. El comportamiento del equipo de operación cuando en él no se ha cargado un proyecto se describe en el capítulo 5.1.

ejemplos de conexión

B