Todas las posiciones de asiento de su vehículo están equipadas con una combinación de cinturones de seguri- dad de caderas y hombro.
La correa del cinturón está diseñada para bloquearse en el retractor du- rante paradas muy repentinas o coli- siones. Esta característica permite que, en condiciones normales, la parte del cinturón correspondiente al hom- bro pueda moverse libremente con los movimientos del usuario. Sin em- bargo, en caso de accidente, el cin- turón se bloqueará y reducirá el riesgo de que el usuario se golpee contra el interior del vehículo o salga despedido del mismo.
ADVERTENCIA
• Es peligroso viajar en las zonas de carga, tanto dentro como fuera del vehículo. En caso de colisión, quienes viajen en esas zonas tie- nen muchas más probabilidades de sufrir lesiones de gravedad o mortales.
• No permita que nadie viaje en una zona del vehículo que no disponga de asientos y cinturones de segu- ridad.
• Asegúrese de que cada persona que viaje en su vehículo lo haga en un asiento y use el cinturón de seguridad correctamente.
• Es peligroso llevar un cinturón de seguridad de forma incorrecta. Los cinturones de seguridad están diseñados para rodear los huesos más grandes del cuerpo. Estas son las partes más fuertes de su cuerpo y por lo tanto las más aptas para soportar la fuerza de choque en caso de colisión.
(Continuación)
ADVERTENCIA (Continuación) • Llevar el cinturón mal colocado
puede aumentar la gravedad de las lesiones en caso de colisión. Podría sufrir lesiones internas o, incluso, puede llegar a deslizarse por fuera de parte del cinturón. Siga estas instrucciones para colo- carse correctamente el cinturón de seguridad y para proporcionar se- guridad a sus acompañantes. • Dos personas no deben utilizar
nunca el mismo cinturón de segu- ridad. En caso de colisión, las per- sonas que estén juntas en el mismo cinturón pueden golpearse una contra la otra y herirse mutu- amente. No utilice jamás un cin- turón de caderas y hombro ni un cinturón de caderas para más de una persona, independientemente del tamaño de éstas.
Instrucciones para la utilización de los cinturones de seguridad de caderas y hombro
1. Suba al vehículo y cierre la puerta. Siéntese apoyándose en el respaldo y ajuste el asiento.
2. La placa de cierre del cinturón de seguridad está cerca del respaldo de los asientos delanteros, y junto a su brazo en los asientos traseros. Agarre la placa de cierre y tire del cinturón. Deslice la placa de cierre por la correa tanto como sea necesario para que el cinturón cruce sobre sus caderas.
ADVERTENCIA
• Es peligroso colocarse el cinturón por debajo del brazo. En caso de colisión, su cuerpo podría golpe- arse contra el interior del vehí- culo, aumentando el riesgo de le- siones cerebrales y cervicales. Un cinturón por debajo del brazo puede producir lesiones internas. Las costillas no son tan fuertes como los huesos del hombro. Co- lóquese el cinturón por encima del hombro, de modo que sean estos huesos más fuertes los que hagan frente a la fuerza de una colisión. • Un cinturón de hombro colocado por detrás no le protegerá de po- sibles lesiones en una colisión. Si no lleva el cinturón de hombro abrochado, quedará más expuesto a sufrir golpes en la cabeza en una colisión. El cinturón de caderas y hombro está pensado para ser uti- lizado conjuntamente.
3. Cuando haya extraído el cinturón lo suficiente como para que se ajuste a su cuerpo, inserte la placa de cierre en la hebilla, hasta que oiga un chas- quido.
ADVERTENCIA
• Un cinturón abrochado en una he- billa que no sea la que le corres- ponde no le brindará la protección adecuada. La parte de las caderas puede llegar a quedar demasiado alta sobre su cuerpo, pudiendo provocarle lesiones internas. Abroche siempre el cinturón en la hebilla que tenga más cerca.
(Continuación)
Extracción del cinturón y la placa de cierre
Inserción de la placa de cierre dentro de la hebilla
ADVERTENCIA (Continuación) • Si el cinturón queda demasiado
suelto, no le brindará la misma protección. Si se produce un fre- nado repentino, podría llegar a desplazarse demasiado hacia ade- lante, aumentando las posibilida- des de sufrir lesiones. Lleve el cin- turón de seguridad ceñido pero cómodo.
4. Colóquese la parte del cinturón que queda sobre las caderas cruzado por encima de los muslos, por debajo de su abdomen. Para disminuir la hol- gura de la parte de la cadera, tire de la parte de cinturón que queda sobre los hombros. Para aflojar el cinturón de la cadera si estuviera demasiado ajus- tado, incline la placa de cierre y tire del cinturón. En caso de colisión, un cinturón bien ceñido reduce los ries- gos de deslizarse por debajo del mismo.
ADVERTENCIA
• Un cinturón de caderas colocado demasiado alto puede aumentar el riesgo de sufrir lesiones internas en caso de colisión. En esta posi- ción, la tensión del cinturón no recaerá sobre los huesos fuertes de las caderas y de la pelvis, sino sobre el abdomen. Colóquese siempre el cinturón de caderas lo más bajo posible y ceñido pero sintiéndolo cómodo.
(Continuación)
ADVERTENCIA (Continuación) • Si el cinturón está torcido, no le
protegerá apropiadamente. En caso de colisión, incluso podría llegar a producirle cortes. Asegú- rese de que el cinturón esté recto. Si no puede enderezar el cinturón de su vehículo, llévelo cuanto an- tes a su concesionario autorizado para que lo arreglen.
5. Colóquese la parte del cinturón de los hombros sobre el pecho, de forma que se sienta cómodo, y no descan- sando sobre el cuello. El retractor evi- tará cualquier holgura del cinturón. 6. Para soltar el cinturón, presione el botón rojo de la hebilla. El cinturón se retraerá automáticamente a su posi- ción de almacenamiento. Si es necesa- rio, deslice la placa de cierre hacia abajo por la correa para permitir que el cinturón se retraiga completa- mente.
ADVERTENCIA
Un cinturón deshilachado o rasgado puede romperse en caso de colisión y dejarle desprotegido. Inspeccione periódicamente el sistema de cintu- rones, verificando la existencia de cortes, deshilachados o partes suel- tas. Las piezas dañadas deben susti- tuirse de inmediato. No desmonte ni modifique el sistema. Los conjuntos de cinturones de seguridad deberán cambiarse después de un accidente en caso de haber sufrido daños (re- tractor doblado, tejido desgarrado, etc.).
Instrucciones para la utilización del cinturón de hombro central de la tercera fila
El cinturón de hombro del asiento central de tercera fila se encuentra en el forro de techo ligeramente detrás del asiento de tercera fila.
Baje la correa y fije la placa de cierre pequeña del cinturón de caderas en la hebilla pequeña hasta oír un chas- quido.
Colóquese la parte del cinturón de los hombros sobre el pecho, de forma que
se sienta cómodo, y no descansando sobre el cuello. Cuando el cinturón sea lo suficientemente largo para su ta- maño, inserte la placa de cierre grande en la hebilla hasta oír un chas- quido. El retractor evitará cualquier holgura del cinturón.
Para soltar la placa de cierre pequeña, coloque el extremo de la placa de cierre grande contra el botón rojo de la placa de cierre pequeña y empuje hacia arriba. Vuelva a instalar las pla- cas de cierre en el forro de techo. Procedimiento de
enderezamiento del cinturón de caderas y hombro
Siga el siguiente procedimiento para desenrollar un cinturón de seguridad de caderas y hombro retorcido. 1. Sitúe la placa de cierre lo más cerca posible del punto de anclaje. 2. Aproximadamente de 15 a 30 cm por encima de la placa de cierre, agarre y gire la correa del cinturón 180 grados a fin de crear un pliegue que comience justo encima de la placa de cierre.
3. Deslice la placa de cierre hacia ar- riba por encima de la correa doblada. La correa doblada debe entrar en la ranura de la parte superior de la placa de cierre.
4. Siga deslizando la placa de cierre hacia arriba hasta que se separe del pliegue de la correa.
Anclaje superior de cinturón de hombro ajustable
En los asientos delanteros y los asien- tos externos de la segunda fila, el an- claje del cinturón de hombro puede regularse hacia arriba o hacia abajo para ayudar a situar la correa de forma que quede apartada de su cuello. El anclaje superior puede ajus- tarse hacia arriba presionando en cualquier lugar del anclaje. Para des- plazar hacia abajo el anclaje, presione los botones de accionamiento mien- tras simultáneamente empuja hacia abajo el conjunto de anclaje.
A modo de guía, si su estatura es inferior a la media preferirá una posi- ción más baja y, por el contrario, si su estatura es superior a la media prefe- rirá una posición más alta. Cuando
suelte el anclaje, intente moverlo ha- cia arriba o hacia abajo para asegu- rarse de que está bloqueado en su posición.