ENCUESTA
Por Participante
P1 “las empresas no se preocuparon nunca por el pueblo por ser monopolios” P1 “y no nos preocupamos en informarnos”
P1 “las empresas callan a todas las instituciones haciendo arreglos, pintando clubes etc. y esto también lo hacen con el gobierno de turno”
P2 “se retrasó 100 años, rajaduras en las casas!”
P2 “por la contaminación enorme, por nulo apoyo oficial, en el puerto puestos políticos” P2 “la emigración es por el polo, aquí no hay recreación y estamos con el corazón en la boca”
P2 “en vez de comunicación hay coimas con la municipalidad y otros!”
P2 “fui miembro de la comisión de jubilados de Apell”
P2 “IW está peor que nunca, la municipalidad no se ocupa el delegado no conoce ni las calles, contaminación total, no se puede comer pescado de la ría, para las empresas está todo bien”
P2 “ante la pregunta de si hubo acciones para mejorar la calidad ambiental dijo "emigran"”
P3 “sufro mas alergias (ante la pregunta de cuál es la causa de los eventos/problemas ambientales)”
P5 “todo y además viviendas devaluadas”
P5 “vivo con miedo”
P5 “la comunicación es interesada, no dormimos tranquilos, deficiente o nula comunicación”
P5 “no se da a conocer todo”
P5 “según ellos está todo bien yo no lo creo”
98 P5 “nos comunicamos con vecinos, las empresas mienten, el estado se ocupa poco” P5 “deficiente control a las empresas procesos peligrosos, falta de mantenimiento” P9 “pero no me gusto el método, solo percibí intereses económicos”
P10 “no hay trabajo”
P10 “no hay pesca, nos cerraron el puerto como paseo”
P10 “las empresas minimizan todo”
P10 “nadie informa nada”
P10 “cuando pueden enterarse, no informan como corresponde”
P10 “pero no lo hace porque esta comprado (el estado debería informar)” P10 “no me interesa porque muestran lo que a ellos les conviene”
P10 “cáncer asma alergias” (ante la pregunta si conoce los riesgos sobre salud)
P10 “las sirenas las pusieron para sonar los jueves no sirve para nada probarlas si hay un problema no nos salvamos”
P10 “estuve en una ONG pero como todo está comprado nos tuvimos que retirar, las protestas caían en saco roto”
P10 “pero nos engañaron nos llenaron de contaminación”
P10 “espero que esto, esta vez sirva para algo y no como hasta ahora que queda todo encajonado y la gente se sigue enfermando y muriendo. La ría está toda contaminada y los olores a podrido de las empresas”
P11 “todo a lo que se dedican se lo llevan del país y aquí queda la mugre” P11 “muy poco trabajo quedo en IW, la mayoría vive en Bahía”
P11 “del mar nos sacaron todo, al puerto no se puede ir porque está cercado y Cargill siempre con el olor a podrido”
99
P11 “no dan información la sirena suena los jueves como prueba pero cuando hay escapes no suenan ni avisan”
P11 “las empresas no colaboran”
P11 “tapan todo y el gobierno no colabora con la gente”
P11 “saben lo que a las empresas les conviene”
P11 “no porque estoy seguro que no hay seguridad ( ante la pregunta, si estuviera mejor informado actuaria para mejorar?”
P11 “asma cáncer alergias” (sobre si conoce las consecuencias sobre la salud)
P11 “el CCM (Centro de Control y Monitoreo) es para unos pocos con buenos sueldos” P11 “estuve en una ONG pero como no entrabamos en las coimas me tuve que ir”
P11 “el gobierno de turno esta con las empresas y si no miren la Nueva provincia del año 2000 Linares firmo convenio con la empresas alemanas y el presidente de turno del consorcio alambro todo el puerto y nos dejó sin nada según el en el primer mundo estaba así pero él se fue a vivir a Bahía Blanca y acá nos dejaron sin pesca porque está todo contaminado y cuando hay viento sur que para nosotros era una delicia sentir el olor del mar, ahora olemos de Cargill a cereal podrido, con plata tapan todo y nadie nos pregunta nada”
P12 “dividió a la sociedad (refiriéndose al polo industrial)”
P13 “no participaría porque la relación con la política no me gusta”
P13 “estoy acostumbrada a las alarmas ya no me producen nada, la sensación es permanente pero no creo que sea miedo”
P13 “participe solo una vez después del escape de cloro”
100 P14 “los cambios favorecen a Bahía Blanca por eso no hay vuelta atrás”
P14 “la gente lucha por mantener una vida social activa por ejemplo con la Siempre Verde”
P14 “no puedo solo (ante la pregunta si actuaria distinto en su comunidad si estuviera mejor informado)”
P14 “me sirvió pero no para sentirme mejor (al conocer las empresas)” P14 “una sola vez después del escape de cloro”
Por preguntas
Pregunta: conoce las empresas del área industrial portuaria y a que se dedican?
Comentario 1 (P11): “todo a lo que se dedican se lo llevan del país y aquí queda la mugre”
Pregunta: Desde que se estableció el polo industrial, la comunidad de Ingeniero White, desde lo económico a) progresó b) está igual c) desmejoro
Comentario 1 (P2): “se retrasó cien años, rajaduras en las casas” Comentario 2 (P10): “no hay trabajo”
Comentario 3 (P11): “muy poco trabajo quedo en IW la mayoría viene de Bahía”
Pregunta: Si la respuesta fue desmejoró ,a la pregunta sobre cómo esta IW desde lo
económico, a que causa le atribuye el desmejoramiento a) falta de pesca en la ria b)escaso o nulo apoyo oficial a la localidad c) otros d) cambios en las actividades del puerto
Comentario 1 (P1): “a que las empresas no se preocuparon nunca por el pueblo por ser monopolios”
101 Comentario 2 (P2): “por la contaminación enorme, por nulo apoyo oficial, en el puerto puestos políticos”
Comentario 3 (P10): “no hay pesca, cerraron ferrocarril, y junta de grano”
Comentario 4 (P14) “los cambios favorecen a Bahía Blanca, por eso no hay vuelta atrás”
Pregunta: desde lo social como esta White después de la instalación del polo a) mejor b) igual c) peor
Comentario 1 (P13): “por ejemplo, las canchas de hockey y áreas de bicicrós no se usan porque la gente de Bahía no quiere entrenar allí, por lo tanto no hay nada de
mantenimiento”
Comentario 2 (P14): “pero la gente lucha por mantener una vida social activa (Siempre Verde, por ejemplo)”
Pregunta: si la respuesta es que la situación social está peor, la razón es a) grandes cambios en los hábitos de los habitantes b) emigración importante de personas/familias
c) grandes cambios en el hábitat: falta de espacios comunes falta de acceso al mar d) Otros
Comentario1 (P2): “La emigración es por el polo, aquí no hay recreación y estamos con el corazón en la boca”
Comentario 2 (P5): “todo y además viviendas devaluadas” (elige todas las opciones) Comentario 3 (P10): “nos cerraron el puerto como paseo”
Comentario 4 (P11): “del mar nos sacaron todo, al puerto no se puede ir porque está cercado y Cargill siempre con el olor a podrido”
Comentario 5 (P12): “dividió a la sociedad”
Pregunta: Desde que se estableció el polo cómo se siente en cuanto a la seguridad ambiental a) mejor b) igual c) indiferente d) inseguro/peor
102 Comentario 2 (P11): “no dan información la sirena suena los jueves como prueba pero cuando hay escapes no suenan ni avisan”
Pregunta: si la respuesta es peor en la seguridad, cual es la causa? a) carencia de
conocimientos respecto a lo que puede suceder b) deficiente o nula comunicación estado- comunidad, comunidad- empresas, comunidad-medios c) hubo comunicación pero fue y es direccionada a los intereses de quien la trasmite d) otros
Comentario 1 (P2): “en vez de comunicación hay coimas con la municipalidad y otros!” Comentario 2 (P5): “la comunicación es interesada, no dormimos tranquilos, deficiente o nula comunicación”
Comentario 3 (P10): “No hay comunicación con las empresas, ellas minimizan los escapes y no dan información”
Comentario 4 (P11): “las empresas no colaboran” Comentario 5 (P13): “falta de mantenimiento”
Pregunta: Cual considera que es su nivel de conocimientos de los riesgos de accidentes en el polo a) nulo b) bajo c) medio d) alto
Comentario 1 (P5): “no se da a conocer todo” Comentario 2 (P10): “no hay comunicación”
Pregunta: Se considera usted bien informado respecto de los riesgos a causa de accidentes ambientales en el polo: a) si b) no c) a veces una u otra
Comentario 1 (P2):”fui miembro de la comisión de jubilados de Apell” Comentario 2 (P5): “según ellos está todo bien yo no lo creo”
Comentario 3 (P10): “nadie informa nada”
103 Pregunta : Cual es la fuente principal por la cual usted se entera o recibe información sobre lo que hacen las empresas y los riesgos ambientales de cada una a)municipio b)prensa c)empresas d)vecino boca a boca
Comentario 1 (P10): “cuando pueden enterarse, no informan como corresponde” alguien que responde que es la prensa
Comentario 2 (P11): “saben lo que a las empresas les conviene” alguien que también contesto que es la prensa
Pregunta: De esa comunicación importante hacia la comunidad quien se encarga: a) estado b) Empresas c) prensa d) otros e) ninguno lo hace
Comentario 1 (P2): “nadie”
Comentario 2 (P5): “vecinos, las empresas no dicen la verdad, el estado se ocupa poco” Comentario 3 (P7): “El comité técnico”
Comentario 4 (P12): “también vecinos, pero en general nadie lo hace”
Pregunta: Quienes deberían estar a cargo de informar? a) empresas y estado b) pueblo c) funcionarios d) CTE e) estado
Comentario1 (P10): “pero no lo hace porque esta comprado” (alguien que contesta que debería ser el estado)
Pregunta: Si estuviera mejor informado, cambiaría su situación/acciones como habitante de White? Ej.: accionaría mas por sus derechos a vivir mejor sentiría mas seguridad? a) si b) no
Comentario 1 (P2): “ejercería mas control”
Comentario 2 (P11):”no porque estoy seguro que no hay seguridad”
Comentario 3 (P13):”no participaría porque la relación con la política no me gusta” Comentario 4 (P14):”no puedo solo”
104 Pregunta: Conoce las empresas industriales a) ninguna b) una c) mas de una d) todas
Comentario 1 (P10): “no me interesa porque muestran lo que a ellos les conviene” Comentario 2 (P11): “no me interesa porque muestran lo que a ellos les conviene”
Pregunta Si la respuesta es b, c ó d, le sirvió conocerlas (a las empresas) se sintió mejor? a) si b) no
Comentario 1 (P14): “me sirvió pero no para sentirme mejor”
Pregunta: Conoce los riesgos ambientales/ salud de cada una de las empresas? a) si b)no
Comentario 1 (P10): “cáncer asma alergias” Comentario 2 (P11): “cáncer asma alergias”
Pregunta: Ha conocido/conoce, lugares/medios para informarse sobre las modificaciones ambientales que cada empresa puede producir? a) si b) no
Comentario 1 (P2): “universidad”
Pregunta: Conoce acciones de la comunidad whitense en busca de mejoras ambientales? a) si b) no
Comentario 1 (P2): “emigran”
Comentario 2 (P9): “pero no me gusto el método, solo percibí intereses económicos” (alguien que contestó afirmativamente)
Comentario 3 (P10): “las sirenas las pusieron para sonar los jueves no sirve para nada probarlas si hay un problema no nos salvamos”
Comentario 3 (P11): “el CCM (Centro de Control y Monitoreo) es para unos pocos con buenos sueldos”
Comentario 4 (P13): “una sola vez conocí, después del escape de cloro” Comentario 5 (P14): “una sola vez después del escape de cloro”
105 Pregunta: Si la respuesta anterior es Sí, (a la pregunta anterior) participo alguna vez a) sí b) no
Comentario1 (P10): “estuve en una ONG pero como todo está comprado nos tuvimos que retirar, las protestas caían en saco roto”
Comentario 2 (P11): “estuve en una ONG pero como no entrabamos en las coimas me tuve que ir”
Pregunta: Si vive en White desde antes de la instalación del polo, cuál fue su primer reacción ante el crecimiento industrial a)satisfacción por el posible progreso del lugar b)preocupación por los cambios en seguridad de la comunidad c)necesidad de informarse d)ninguna de las anteriores/ cual
Comentario 1 (P1): “y no nos preocupamos en informarnos”
Comentario 2 (P10): “pero nos engañaron nos llenaron de contaminación” Comentario 3 (P11): “nos llenaron de contaminación”
Comentario 4 (P15): “no supe que pensar”
Pregunta: Cuál de las siguientes cree que es la causa de los problemas ambientales que sufren/sufrieron en la comunidad a) deficiente control oficial a las empresas b) procesos industriales peligrosos para la seguridad y el MA con contaminaciones inevitables c) Falta de mantenimiento adecuado a las instalaciones d) no sabe
Comentario 1 (P1): “las empresas callan a todas las instituciones haciendo arreglos, pintando clubes etc. y esto también lo hacen con el gobierno de turno”
Comentario 2 (P3): “sufro mas alergias”
Comentario 3 (P5): “deficiente control a las empresas procesos peligrosos, falta de mantenimiento”
Comentario 4 (P9): “a veces falta de mantenimiento”
Comentario 5 (P10): “espero que esta encuesta sirva ´para algo y no como hasta ahora que todo fue encajonado y la gente se sigue enfermando y muriendo. La ría toda
106 contaminada y los olores a podrido de las empresas ya que los políticos prometen tanto que cambien las empresas contaminantes por otras mas sanas”
Comentario 6 (P11): “el gobierno de turno esta con las empresas y si no miren en la nueva provincia del año 2000 cuando Linares firmo con la empresa alemana el convenio que trajeron a mas empresas y el presidente de turno del consorcio alambro todo el puerto y nos dejó sin nada, según él el 1° mundo donde fue a pasear esta así. Él se fue a vivir a Bahía Blanca y acá nos dejó sin pesca porque el pescado esta todo contaminado y cuando hay viento sur que para nosotros era una delicia sentir el olor a mar ahora olemos de Cargill a cereal podrido. Con plata tapan todo y nadie nos pregunta nada”
Pregunta: Desde el establecimiento del polo, por los cambios ambientales, tuvo miedo a) alguna vez, b) varias veces c) continuamente d) nunca
Comentario 1 (P13) “el tema es que estoy acostumbrada a sentir alarmas y ya no me produce nada, la sensación es permanente pero no creo que sea miedo”
107