LA PISADA DEL
NICORNIO
U
U
ESCUELA
Casa obligatoria que te mete en la cabeza un farol lleno de humo.
Soledad Funes Arguello, a los 7 años
Un día encontré Una persona invisible Y le pregunté qué era Y me dijo que era mi vida
Soledad Funes Arguello, a los 7 años.
Drácula, ¡muerde a la muchedumbre milica!
Juan Sosa, 9 años
Lo dulce que me espera Los dulces desesperados Los dulces amargados
Marta Frasson, 12 años
SILENCIO
Voz muda que grita y no puede
Carol Zachs, 8 años
LA MIRADA DE LA AUSENCIA
La luz llega con alas mágicas a mi cuarto. El tiempo camina
como un lagarto
loco de guerras y pobreza.
Sandra Esquivel Vela, 7 años
La siguiente es una selección realizada por ESCRITURAXLAIDENTIDAD sobre escritos de niños de diversas edades, que a comienzos de los 80 participantes del Taller Infantil de Creación Literaria Nacimiento. Este taller fue coordinado en el Distrito Federal (México) por Andrea Christiansen y Jorge Elías Lujan, cordobeses que habían integrado el grupo Nacimiento, de Canto Popular de Córdoba.
Algunos de estos niños son hijos de exiliados latinoamericanos que se instalaron en México, el resto son niños mexicanos que compartieron con ellos las actividades del taller. Jorge Lujan nos aclara que como tema, la problemática del exilio casi no aparecía en sus conversaciones, pero era natural en sus escritos.
Reflexiones sobre esta experiencia pueden encontrarse en el articulo anterior de este mismo documento, "El exilio y los niños".
Los niños exiliados son la chilena Soledad Hevia de la Jara, y los argentinos Juan Sosa Rosell, Soledad Funes Arguello, Marta y Mónica Frasson. Estas dos últimas son cordobesas, y viven actualmente en Córdoba.
Los textos pertenecen a los libros "Palmera de agua" (1983), "¿Y por que verde?" (1983) y "Diccionario de la imaginación" (1985), editados en forma independiente por el taller mencionado.
VOCES del
TALLER
INFANTIL de
CREACIóN
LITERARIA
NaCIMIENTO
194
d-61. Voces del taller Nacimiento...
LA PISADA DEL
NICORNIO
U
U
LOS CAMINOS
El camino del amanecer es un tierno juego. Al descubrir su infancia te mueres de risa. El camino del anochecer es el suspenso absoluto. El camino del hombre es triste y solitario, en el misterio se enciende para dar luz.
El camino de la vida es la sonrisa del asombro, el miedo de empezar de nuevo.
El camino del amor es algo infinito
que el palpitar de tu corazón te dice.
Marta Frasson, 12 años.
El títere humano sueña Una sombra de olvido, Su esclavitud con hilos Es la distancia de los sueños. Prosa adversa
Como nieve en primavera.
Bruno Diéguez Rubio, Amaya Cárdenas Oteiza y Soledad Hevia de la Jara (12 años)
La lluvia del recuerdo Pinta un niño sonriente, Capullo de perla, Trata de alcanzar algo Pero no lo logra.
Marta Frasson, 11 años.
EJERCITO
Todos muy derechos Van siempre marchando Rompiendo los techos Con sus zapatazos
Haydée Boetto Bárcena, 10 años
EL TIEMPO ESTA EN MI CABEZA
La historia se achica explotante, guerra
cerbatanera, indígena voltereta, códices infinitos, letra hidráulica, tiburón tonto, jamás lograrás perforar el vaso con Coca Cola, torpe tiburón, máquina del tiempo, eres un tonto, estás a bordo y muy gordo, zurdo puro burdo, arañas con mañas de trabajar duro, plátano puro.
Si fueras rico te diría milico, me reiría mucho. Tú, Chucho, levántate. Quería dormir sin pleito de peluche. Sí apache, claro que sí. Ven, vamos a trabajar hasta morir, plano del herir, mátate con droga de soga de ixtle, viste lo que oíste, tiburón tonto, arpón mortal o de coral, como de lomo, arena de Malena, no hagas más castillo de arena porque se hace avena.
Juan Sosa, 9 años.
A la mañana abro la ventana y un suspiro entra a mi alrededor. A la noche cierro mi ventana y mi cuarto descansa. El suspiro viene y se va, mi cuarto descansa y yo feliz de la vida con ese suspiro que viene y se va.
195
d-61. Voces del taller Nacimiento...
LA PISADA DEL
NICORNIO
U
U
CARCEL DE ROSAS
En ésta cárcel ya no hay cupo.
Rosas que crecen en el amanecer de cada día y se cierran con el anochecer
están encerradas con rejas en una vieja casa
que no tiene escapatoria.
Paola Rivera Hinojosa, Francisco, Luis Carlos de la Mora Montes, Mónica Frasson, Yeisuán Valenzuela Torres (10 y 11 años)
EL ESPEJO MILITAR
El vidrio está incómodo con el viejo. El trueno tiene alas oscuras.
La espada es el uniforme de la vida.
Marta Frasson, 11 años.
IMAGENES
El pájaro azul se posa
sobre mi ventana d etinieblas. La mariposa color cosmos vuela con su pasado colonial. Cuando yo me muera quiero que me entierren
bajo el árbol de las verdades. Ese pájaro común y corriente soy yo.
Tu poesía temerosa
me ha hecho sentir segura. Los ojos de la calle
me miran apasionadamente. Cada paso que doy
es un paso hacia la muerte.
Soledad Hevia de la Jara, 13 años.
La casa de Inglaterra es como un grito de guerra.
Soledad Funes Arguello, 9 años
MAMA
Que el pájaro del amor te atraviese y la música se te recorra por el cuerpo y se te quede sellado, también la poesía. El mar de tu pensamiento no se acabe, si tu corazón nace en el alba roja, amarilla y fria, sería un sueño quizá?, parecido al mio, jamás bordado de algún día? No, nada de eso.
Al mundo dale un adiós profundo.
Juan Sosa Rosell, 9 años.
NIÑA
Yo soy una niña y temo amar porque mi padre tiene un cristal; tiene un cristal de la soledad.
Liliana Palacios Bautista, 9 años.
LA NADA
... y de pronto me sentí encerrada en la nada, y me ví obligada a tocar todo lo que estaba enfren- te de mí para ver si sentía algo, cualquier cosa, el aire, la brisa, la claridad, algo, me empecé a desesperar y a pensar qué haría yo ahí dentro en la nada, entonces probé de salir con todos los recursos, no lo logré, entonces me fui...
Marta Frasson, 12 años.
PERDIDO
El almíbar de desempeños amargos el mar de cruces adversas
y el tiempo sombrío de sombras no me permiten encontrarte.
Bruno Diéguez Rubio, 12 años.
En mis sueños he oído la esperanza de las nubes oyendo el decir de su riego.
196
d-61. Voces del taller Nacimiento...
LA PISADA DEL
NICORNIO
U
U
SILENCIO
Silencio, como su nombre lo indica, tenía un gran silencio, pero no en la boca sino en su reflejo. Un día pudimos despertar ese silencio y su historia fue así:
Nació en Cordobadón en una cabaña al lado del mar, de una aldeana y un pescador. Era un niños muy callado. Se llamaba José pero por ser tan callado le apodaron Silencio. Cuando tenía trece años estalló una guerra en su país. Sus tres hermanos, Pedro de veinte, Antonio de veinti- cuatro, y Carlos de dieciocho tuvieron que ir a la guerra. Silencio al cumplir dieciocho también tuvo que ir. A los cuatro los mataron. De Pedro y Carlos no se supo nada. De Antonio y Silencio se supo una amarga historia...
Soledad Hevia de la Jara, 11 años
i Mundo
el conflicto angustia a las praderas de la rapiña
ii Partidos políticos jacal de ilusiones sin esperanzas iii Rebelión
tramo hacia el principio del fin
Tonatiuh Diéguez Rubio, 10 años
CARA DE COLOR
Tu cara es de un color que nunca imaginé. Es de color morado y de otro color más. Tu cara es perfecta, de forma tranquila, como una flor callada. Tu cara no resiste un golpe muy maltratador.
Juan Sosa, 8 años.
EL MUNDO ES NUESTRA CASA
Me gustaría que fuéramos supergigantes, que el mundo fuera nuestra casa. Que fuéramos más grandes que el mundo, que los planetas fueran canicas y las estrellas fueran minas que no explotaran…
… y un perro se come al mundo.
En la tierra ya no hay mar porque lo usamos para lavarnos las manos.
Canica azul. Nuestra casa.
Juan Sosa, 9 años.
IMÁGENES
La caverna de Saturno oculta dos anillos de verdad
Ese cadáver está tan grave que es capáz de morirse
Lka sombra de ese gato es una monja sin poesia Esa jaula que se ha encerrado dentro de mí está hercha harapos
El tejado acaricia a la lluvia secretamente