Nombre del producto TIM 4R / TIM 4RD
Velocidad de transferencia 50 a 38.400 bits/s Interfaces
• 1. Conexión para un dispositivo de transmisión de datos externo
1 conector Sub-D de 9 polos, RS232 conmutable a RS485 • 2. Conexión para un dispositivo
de transmisión de datos externo
1 conector RJ45;
a través del cable adaptador de interfaz suministrado se realiza la conmutación a conector Sub-D de 9 polos,
RS232 conmutable a RS485 • Bus MPI 1 conector Sub-D de 9 polos • Antena DCF77 (TIM 4RD) 1 conector hembra BNC
(a través del cable adaptador DCF77 adjunto)
• Conexión para alimentación 1 regleta de bornes de 4 polos Longitud del cable
• RS232 máx. 6 m • RS485 máx. 30 m Tensión de alimentación 24 V DC; mín. 20,4 V, máx. 28,8 V Consumo • de bus de fondo 60 mA
(sólo si el TIM se utiliza como CP en un bastidor S7-300)
• de 24 V DC 500 mA
Pérdidas 12,3 W
Condiciones ambientales adm.
• Temperatura de empleo 0 °C a +60 °C • Temperatura transporte/almacenamiento -40 °C a +70 °C • Humedad relativa máx. 95 % a +25 °C Datos mecánicos
• Formato del módulo Módulo compacto S7-300 de anchura doble
• Dimensiones (An x Al x P) en mm 80 x 125 x 120
• Peso aprox. 300 g
Grado de protección IP 20 Configuración
• Software para PG SINAUT ST7;
Software de configuración para programadora • Software para CPU SINAUT TD7;
Librería de bloques para CPU • Almacenamiento de datos
de configuración del TIM
En la memoria flash interna del TIM
Interfaces del TIM operables en función
• estación remota sí
• estación nodal sí
• estación central sí
1) El uso de TD7onCPU a través del bus de fondo es posible con los siguientes modelos de CPU: todas las variantes de las CPU 313C, 314 y 314C, las CPU 315-2 DP y 315F-2 DP, y todas las variantes de los equipos C7-633, C7-635 y C7-636
2) El uso del puerto MPI de la CPU local es posible con los siguientes modelos de CPU: todas las variantes de las CPU 312, 312C, 313C, 314 y 314C, las CPU 315-2 DP y 315F-2 DP
Cantidad de TIM 4R por CPU S7 varios; la cantidad depende de los recursos de conexión de la CPU S7
Comunicación local en el bastidor de un S7-300
• Vía bus de fondo con CPU S7-300 local
posible con TD7onCPU 1)
• Vía bus de fondo con otros TIMs locales
sí • Vía puerto MPI
de la CPU S7-300 local 2) con otras CPUs y/o PCs
sí, vía TD7onCPU
(para S7-300 y S7-400) y comuni- cación S7 (para ST7cc/ST7sc) Comunicación local en versión
autónoma
• Vía puerto MPI de TIM con CPUs y/o PCs
sí, vía TD7onCPU
(para S7-300 y S7-400) y comuni- cación S7 (para ST7cc/ST7sc) Memoria de trabajo necesaria
en la CPU S7
mín. 20 kB; las necesidades efectivas dependen del volumen de datos y de funciones Memoria de telegramas en el TIM Aprox. 10000 telegramas
Protocolos de transmisión
Protocolos seleccionables SINAUT ST7 SINAUT ST1 Modo de operación con línea
dedicada/red de radiotransmisión
• Protocolo SINAUT ST7 Polling
Sondeo con procedimiento "time-slot"
Sondeo multimaestro con procedimiento "time-slot" • Protocolo SINAUT ST1 Polling
Sondeo con procedimiento "time-slot"
Modo de operación con red telefónica conmutada
• Protocolo SINAUT ST7 espontáneo • Protocolo SINAUT ST1 espontáneo Formato de caracteres asíncrono
• Protocolo SINAUT ST7, modo de sondeo o espontáneo
10 u 11 bits • Protocolo SINAUT ST7, sondeo multimaestro 10 bits • Protocolo SINAUT ST1, sondeo 11 bits • Protocolo SINAUT ST1, espontáneo 10 u 11 bits Distancia de Hamming d • Protocolo SINAUT ST1 4 • Protocolo SINAUT ST7 4
TIM 4R / TIM 4RD
9
■
Datos de pedido Referencia ReferenciaMódulo de comunicaciones TIM 4R
6NH7 800-4AA90
Con dos interfaces RS232/RS485 combinadas para comunicación SINAUT a través de redes WAN clásicas;
incl. cable adaptador de interfaz para el segundo puerto serie RS232/485 para la conversión del conector interno (RJ45) al conector Sub-D de 9 polos necesario externamente; con interfaz MPI
Módulo de comunicaciones TIM 4RD
6NH7 800-4AD90
Como TIM 4R, pero adicional- mente con receptor de reloj controlado por radio DCF77; incl. cable adaptador DCF77 para adaptar el conector interno al conector BNC necesario a nivel externo Software de ingeniería SINAUT V5.2 6NH7 997-0CA52-0AA0 en CD-ROM, compuesto de • Software de ingeniería SINAUT ST7 V5.2 para la PG • Software de ingeniería SINAUT TD7 • Manual electrónico en alemán e inglés Software de ingeniería SINAUT ST7 V5.1 6NH7 997-0CA51-0AA0 en CD-ROM, compuesto de • Software de ingeniería SINAUT ST7 V5.1 para la PG • Software de ingeniería SINAUT TD7 V2.2 • Manual electrónico en alemán e inglés Software de ingeniería SINAUT ST7, Update de la versión V5.0 a la V5.1 http:// support.automation.siemens.com /WW/view/es/49104582 Software de ingeniería SINAUT ST7 V5.0, edición 09/2009 (Upgrade) 6NH7 997-0CA50-0GA0 para STEP 7 V5.4 SP4, para propietarios de versiones anteriores del software de ingeniería SINAUT ST7
Accesorios
Cable de conexión 6NH7 701-4AL
para conectar un TIM (RS232) a uno de los módems SINAUT ST7 MD2, MD3 o MD4 (RS232); longitud del cable 1,5 m
Cable de conexión 6NH7 701-4DL
para conectar un TIM (RS485) a uno de los módems SINAUT ST7 MD2, MD3 o MD4 (RS485); longitud del cable 1,5 m
Cable de conexión 6NH7 701-5AN
Para conectar un TIM (RS232) a un módem GSM MD720-3. También apto para módems no Siemens o aparatos de radio- transmisión con RS232 estándar; longitud del cable 2,5 m.
Cable de conexión 6NH7 701-4BN
con un extremo abierto para conectar un TIM (RS232) a un módem no Siemens o un aparato de radiotransmisión (RS232); longitud del cable 2,5 m
Cable de conexión 6NH7 701-0AR
para conectar dos TIM a través de su interfaz RS232 sin inter- calar módems ("módem nulo"); longitud del cable 6 m
Antena interior DCF77 6NH9 831-0AA
incl. 10 m de cable de antena con conectores BNC
Antena exterior DCF77 6NH9 831-0BA
para el montaje en tejados planos o paredes;
incl. 20 m de cable de antena con conectores BNC
Antena exterior DCF77 6NH9 831-0DA
para el montaje en mástil; incl. 20 m de cable de antena con conectores BNC
Protección contra rayos indirecta
6NH9 831-2AA
para antena exterior DCF77
Paquete completo GPS 6NH9 831-8AA
para emular la señal horaria DCF77, compuesto de receptor GPS, antena exterior GPS incl. 25 m de cable, conector adaptador BNC, software de configuración, cable adaptador para PC y documentación
Protección contra rayos indirecta
6NH9 831-8LA
para antena exterior GPS
SITOP compact 24 V/0,6 A 6EP1 331-5BA00
Fuente de alimentación monofásica con entrada de rango amplio
85 ... 264 V AC/110 ... 300 V DC, tensión de salida estabilizada 24 V, intensidad nominal de salida 0,6 A, diseño estrecho