Módem de línea dedicada MD

9

■

Sinopsis

• Módem de línea dedicada con modulación de frecuencia (FSK);

• Transmisión de datos semidúplex por líneas dedicadas de 2 hilos,

transmisión de datos dúplex por líneas dedicadas de 4 hilos • Debido a que este módem tiene posibilidad de toma inter-

media, también se pueden implementar líneas con varias estaciones conectadas. Además, el MD2 también se puede utilizar como repetidor en líneas dedicadas de 2 y 4 hilos. • La línea dedicada puede ser privada o una línea alquilada

de una compañía telefónica (p. ej. Telekom en Alemania). Además, el MD2 es apto para conectar a un aparato de radio- transmisión con entrada para módem.

■

Beneficios

• Interfaces RS232 y RS485

• Aislamiento galvánico entre la tensión de alimentación y la interfaz RS232/RS485

• 4 velocidades de transmisión distintas disponibles • Posibilidad de toma intermedia

• Transformador doble integrado para la conexión de dos líneas de 2 hilos

• Función de repetidor integrada para la multiplicación del alcance

• Apropiado para la conexión a un aparato de radiotransmisión con entrada de módem

■

Gama de aplicación

Independientemente del sistema SINAUT ST7, el módem MD2 se puede utilizar como módem de línea de dedicada. Debido a su diseño y a sus propiedades eléctricas, el MD2 es idóneo para el uso en entornos industriales.

Ejemplos de aplicación fuera del sistema SINAUT ST7: • Prolongación de segmentos de Profibus y MPI;

ver FAQ 23671172 (para PB) o 23671640 (para MPI) • Como módem de línea dedicada para el S7-200;

ver Micro Automation Set MAS 17

Con el MD2 pueden salvarse sin amplificador/repetidor distancias de hasta 33 km (a 1200 bits/s), de hasta 27 km (a 2400 bits/s) o de 11 km (a 9600 y 19200 bits/s); valores orien- tativos para líneas no pupinizadas del tipo 2 x 2 x 0,8 J-Y(St)Y. Interconectando dos MD2 para formar un repetidor se pueden multiplicar las distancias indicadas.

El módem MD2 permite crear topologías punto a punto, en estrella o en línea, así como combinaciones de esas topologías básicas. Si se utiliza el módem en la estación central, puede conectarse a la salida del módem una pequeña red en estrella formada por dos líneas de 2 hilos. Combinando varios MD2 (máx. 32) a través de su interfaz RS485, pueden conectarse a la red en estrella varios conjuntos de dos líneas de 2 hilos. Para conectar en toma intermedia un MD2 en una línea, se puede configurar la salida del módem con alta impedancia. Esto reduce al mínimo la atenuación de inserción, con lo que la distancia máxima salvable disminuye en muy pequeña medida. Los breves tiempos de conexión del emisor favorecen un desa- rrollo rápido del tráfico de datos con el modo de operación "Sondeo" utilizado en la línea dedicada.

Además de conectarse a líneas dedicadas privadas, el MD2 también puede conectarse a líneas de alquiler. Se dispone de la homologación correspondiente. En las líneas de alquiler pura- mente analógicas pueden alcanzarse velocidades de transfe- rencia de entre 1200 y 2400 bits/s, mientras que en las líneas convertidas de analógica a digital la velocidad suele limitarse por motivos técnicos a 1200 bits/s.

El MD2 también está perfectamente preparado para la transmi- sión de datos a través de walkie-talkies con entrada de módem. Para conectar y desconectar el walkie-talkie a través de su entrada PTT, el módem MD2 incluye un optoacoplador aislado galvánicamente que está conectado con la señal RTS de la interfaz RS232. El conector hembra RJ12 contiene dos entradas para las dos conexiones del optoacoplador.

Dado que los walkie-talkies transmiten normalmente sólo en un rango de audiofrecuencia de 300 a 3000 Hz, la velocidad de transferencia con el módem MD2 queda limitada en este caso a 1200 bits/s. Para alcanzar los 2400 bits/s se requiere un rango de audiofrecuencia superior a 3300 Hz.

Módem de línea dedicada MD2

9

■

Diseño

El módem MD2 presenta todas las ventajas del diseño mecánico del SIMATIC S7-300:

• Diseño compacto;

ancho estándar doble de los módulos de señal de SIMATIC S7-300

• Conector hembra RJ12 para la conexión del módem a la línea dedicada

• Conector Sub-D de 9 polos con interfaz RS232 para la conexión del módem a la interfaz RS232/RS485 del TIM • Conector hembra Sub-D de 9 polos con interfaz RS485 para

la conexión del módem a la interfaz RS232/RS485 del TIM • Regleta de 4 polos para conectar la alimentación externa de

24 V DC

• LED frontales para señalización de TXD, RXD, DTR, RTS/ONL, CTS/RI y DCD

• Montaje sencillo;

el módem se monta sobre un perfil soporte del S7-300; como alternativa, se puede montar sobre un perfil DIN de 35 mm mediante un adaptador 6NH7760-0AA0 disponible por separado.

• El módem puede funcionar sin ventilador.

■

Integración

En las siguientes figuras se muestran las distintas posibilidades de conectar a la línea dedicada el módem MD2 con un TIM o con otros módems MD2, así como a través de un módulo de protección contra sobretensiones LTOP.

Conexión de un MD2 con un TIM a través del puerto RS232

A través del puerto RS232 se puede conectar un módem MD2 con un TIM. Esto permite realizar las topologías de red "Punto a punto", "Línea", así como una pequeña red en estrella (sólo con TIM 4) con tan sólo dos líneas de 2 hilos.

Conexión de varios MD2 con un TIM a través del puerto RS485

A través del puerto RS485 se pueden conectar varios

módems MD2 con un TIM 4. Este tipo de interconexión se utiliza cuando se tienen que agrupar varias líneas dedicadas en un puerto WAN del TIM, es decir, si se trata de conectar una red en estrella, según muestra el siguiente esquema.

Determinación del alcance máximo (en km) en función de la velocidad de transferenciay del diámetro del hilo

La siguiente tabla permite determinar de forma aproximada la distancia máxima superable con el módem MD2, en km, en función de la velocidad de transferenciay del diámetro del hilo. Los valores indicados en la tabla son valores orientativos para líneas de no pupinizadas del tipo 2 x 2 x A J-Y(St)Y (A = diámetro del hilo en mm).

En la determinación de los alcances máximos se consideró una reserva de nivel de 4 dB. De este modo debería estar asegurado que, incluso en caso de variaciones de las caracte- rísticas del cable que, por experiencia, se pueden producir durante el funcionamiento, se sigue disponiendo de un nivel suficiente para una transmisión de datos sin perturbaciones.

&HQWURGHHVWUHOOD $JUXSDPLHQWRGH YDULRVWHUPLQDOHVD µKLORV 7HUPLQDODµ KLORV 7RPDLQWHUPHGLDGH µKLORV

(VWUHOODO¯QHDSXQWRDSXQWR 0DHVWUR_{HVWDFLµQFHQWUDO}

*B,.B;;B

Módem de línea dedicada MD2

9

■

Integración (continuación)

AST = número de tomas intermedia

1) _{No se permite en líneas telefónicas de alquiler. El nivel de transmisión se tiene que ajustar a -9 dB.}

Velocidad de transferencia (bits/s)

Alcance máximo (km)

Nivel de transmisión –6 dB 1) Nivel de transmisión 0 dB 1) con LTOP sin LTOP con LTOP sin LTOP

Diámetro del hilo 0,6 mm

1 200 21,7 – AST x 0,6 22 – AST x 0,3 25,7 – AST x 0,6 26 – AST x 0,3

2 400 17,6 – AST x 0,4 17,8 – AST x 0,2 20,8 – AST x 0,4 21 – AST x 0,2

9 600 / 19 200 7,2 – AST x 0,6 7,6 – AST x 0,1 8,6 – AST x 0,6 9 – AST x 0,1 Diámetro del hilo 0,8 mm

1 200 28,3 – AST x 0,7 28,6 – AST x 0,4 33,5 – AST x 0,7 33,9 – AST x 0,4

2 400 23,2 – AST x 0,5 23,5 – AST x 0,2 27,5 – AST x 0,5 27,8 – AST x 0,2

9 600 / 19 200 9,6 – AST x 0,7 10,3 – AST x 0,1 11,5 – AST x 0,7 12,1 – AST x 0,1 Diámetro del hilo 0,9 mm

1 200 36,2 – AST x 0,9 36,6 – AST x 0,5 42,8 – AST x 0,9 43,3 – AST x 0,5

2 400 29,6 – AST x 0,6 30 – AST x 0,2 35 – AST x 0,6 35,4 – AST x 0,2

9 600 / 19 200 11,9 – AST x 0,9 12,6 – AST x 0,1 14,2 – AST x 0,9 15 – AST x 0,1 Diámetro del hilo 1,2 mm

1 200 50,1 – AST x 1,3 50,7 – AST x 0,7 59,3 – AST x 1,3 60 – AST x 0,7

2 400 43,4 – AST x 0,8 44 – AST x 0,3 51,4 – AST x 0,8 52 – AST x 0,3

9 600 / 19 200 17,2 – AST x 1,3 18,3 – AST x 0,2 20,5 – AST x 1,3 21,6 – AST x 0,2 Diámetro del hilo 1,4 mm

1 200 59,2 – AST x 1,5 60 – AST x 0,8 70,1 – AST x 1,5 70,9 – AST x 0,8

2 400 54,3 – AST x 1 55 – AST x 0,4 64,3 – AST x 1 65 – AST x 0,4

Módem de línea dedicada MD2

9

■

Datos técnicos

■

Datos de pedido Referencia Referencia

Módem de línea dedicada MD2

Interfaces

• Conexión para línea dedicada 1 x RJ12 • Conexión RS232 para el

terminal de datos

1 conector Sub-D de 9 polos • Conexión RS485 para el

terminal de datos

1 conector Sub-D de 9 polos

• Conexión para alimentación 1 regleta de bornes de 4 polos Tensión de alimentación 24 V DC

Consumo

• de 24 V DC 100 mA

Pérdidas 2,4 W

Condiciones ambientales adm.

• Temperatura de empleo 0 °C … +60 °C • Temperatura transporte/almacenamiento -40 °C … +70 °C • Humedad relativa máx. 95 % a +25 °C Datos mecánicos

• Formato del módulo Módulo compacto S7-300 de anchura doble • Dimensiones (An x Al x P) en mm 80 x 125 x 120

• Peso aprox. 300 g

Grado de protección IP20

Vía de transmisión 2 hilos, 2 x 2 hilos o 4 hilos, trenzados por pares, sin pupinizar o ligeramente pupinizados

Tipo de modulación Modulación tipo transmisión por desplazamiento de frecuencia (FSK) Velocidades de transmisión

a través de la línea dedicada

1200 bits/s 2400 bits/s 9600 bits/s

(no para líneas de alquiler) 19200 bits/s

(no para líneas de alquiler) Modo de operación

• con 2 hilos ó 2 x 2 hilos semidúplex • con 4 hilos dúplex o semidúplex

Nivel de transmisión ajustable a 0 dB -6 dB

-9 dB (para líneas de alquiler) -15 dB

Nivel de recepción 0 a -43 dB Resistencia terminal ajustable

• para 1200 y 2400 bits/s 600 ohmios • para 9600 y 19200 bits/s 150 ohmios • para punto de toma intermedia > 6 kóhmios Listo para transmitir

• con 1200 bits/s al cabo de 7 ms • con 2400 bits/s al cabo de 4 ms • con 9600 y 19200 bits/s al cabo de 0,5 ms Frecuencia de muestro inferior/

superior

• con 1200 bits/s 1300 Hz/2100 Hz • con 2400 bits/s 2400 Hz/3300 Hz • con 9600 y 19200 bits/s 20800 Hz/33600 Hz Formato de caracteres asíncrono 10 u 11 bits Salida por optoacoplador

• máx. tensión de conexión 60V AC/DC • máx. intensidad permanente

admisible

400 mA

• máx. R_on 3 ohmios

Resistencia a impulso U_1,2/50 según DIN VDE 0804 entre el circuito de alimentación y • Circuito de alimentación y

circuitos de telecomunicación FSK 2,5 kV • Circuito de alimentación y salida

de optoacoplador

2,5 kV

Compatible con módems SINAUT

• MD100 con 1200 bits/s

• MD124 con 1200, 2400 y 19200 bits/s

Homologaciones Homologación UE CE 0682 X

Módem de línea dedicada MD2

Módem de línea dedicada MD2 6NH7 810-0AA20

Para conexión multipunto, apto para toma intermedia, utilizable también como repetidor, máx. 19200 bits/s;

incl. cable a WAN (RJ12/RJ12) para la conexión del módem con un módulo de protección contra sobretensiones LTOP Instrucciones de servicio módem MD2 Versión impresa • alemán 6NH7 811-0AA21 • inglés 6NH7 811-0AA22 Cable de conexión

para conectar un TIM a uno de los módems SINAUT ST7 MD2, MD3 o MD4

longitud del cable 1,5 m

• RS 232 6NH7 701-4AL

• RS 485 (no para TIM 3V-IE) 6NH7 701-4DL

Accesorios

Cable de conexión 6NH7 701-1CB

Para la conexión de dos módems MD2 (RS 232) para formar un repetidor; Longitud del cable 0,3 m

Transformador de línea con protección contra sobretensiones

•LTOP1

para terminal a 2 hilos

6NH9 821-0BC11

•LTOP2

para terminal a 4 hilos, 2 x terminal a 2 hilos o punto de toma intermedia a 2 hilos

6NH9 821-0BC12

Adaptador 6NH7 760-0AA

para montar el módem MD2 en un perfil normalizado de 35 mm

SITOP compact 24 V/0,6 A 6EP1 331-5BA00

Fuente de alimentación monofásica con entrada de rango amplio

85 ... 264 V AC/110 ... 300 V DC, tensión de salida estabilizada 24 V, intensidad nominal de salida 0,6 A, diseño estrecho

In document Industrial Remote Communication (página 113-117)