SINAUT ST7cc, add-on para WinCC

9 ■

Sinopsis

Sistema de supervisión SINAUT ST7cc (simple o redundante) con estaciones ST7 y ST1 conectadas

SINAUT ST7cc es el sistema de supervisión ideal, basado en SIMATIC WinCC, tanto para SINAUT ST7 como también para SINAUT ST1. Está adaptado especialmente a la transferencia de datos, controlada por eventos y con etiqueta de fecha/hora, del sistema de telecontrol SINAUT.

Junto con el paquete de redundancia WinCC se puede realizar una estación central de supervisión ST7cc de alta disponible. SINAUT ST7cc actúa también como estación central de telecontrol. Por ello puede prescindirse de una CPU SIMATIC S7 dedicada para dicha función.

■

Beneficios

• Conexión de subestaciones SIMATIC S7 a SIMATIC WinCC a través de una red de telecomunicaciones clásica y basada en IP

• Introducción de mensajes, valores analógicos y de contaje en registros históricos de WinCC en los instantes de evento entregados por las subestaciones

• Protección de las inversiones realizadas para sistemas SINAUT ST1 existentes gracias a la posibilidad de conexión de estaciones ST1

• Ahorro de tiempo y costes gracias a la configuración simple sin necesidad de conocimientos detallados sobre SINAUT

■

Gama de aplicación

SINAUT ST7cc es el sistema de supervisión ideal, basado en SIMATIC WinCC, tanto para SINAUT ST7 como también para SINAUT ST1.

Está adaptado especialmente a la transferencia de datos, controlada por eventos y con etiqueta de fecha/hora, del sistema de telecontrol. Evita la pérdida de datos posible, en principio, durante el sondeo cíclico en WinCC. Asimismo, para todos los mensajes y entradas en el registro histórico garantiza los instantes de evento correctos entregados por las subestaciones. La imagen del proceso integrada en ST7cc contiene todos los datos de proceso, así como el estado de todas las estaciones SINAUT en la red y suministra estos datos directa- mente a WinCC para visualización rápida de sinópticos del proceso.

La herramienta de configuración ST7ccConfig permite al usua- rio una ingeniería homogénea sobre la base de los telegramas de datos configurados en las estaciones SINAUT ST7 ó ST1. La configuración de la gestión de variables WinCC se genera automáticamente y se actualiza de forma coherente en caso de modificaciones.

Para registros históricos, listados e informes según nota ATV H260 o Hirthammer se recomienda el uso adicional del add-on para WinCC ACRON.

El paquete de software Alarm Control Center, que también se puede adquirir como add-on para WinCC, es ideal para avisar al personal de guardia por SMS, fax, correo electrónico o buzón de voz.

Junto con el paquete de redundancia WinCC se puede realizar una estación central de supervisión ST7cc de alta disponibili- dad. 6,1$87 &RQWURO&HQWHU 6,1$8767VWDWLRQV 6,1$8767VWDWLRQV ,3EDVHG :$1 &RQYHQWLRQDO :$1 (J 6ZLWK 7,09,( (J 6ZLWK 7,05,( (J 68ZLWK 7,0 (J 68ZLWK 7,0% *B, . B ; ; B 6,1$8767FF 6,1$8767FF 03, 7,0 5,( 7,0 55' ,QGXVWULDO(WKHUQHW :LQ&& :LQ&&

9 ■

Diseño

SINAUT ST7cc se instala en un PC con Windows. WinCC se puede ejecutar en el mismo PC. Sin embargo, también son posi- bles configuraciones cliente/servidor en las cuales el ST7cc se encuentra en el servidor WinCC.

Para una estación central de supervisión ST7cc, instalada con WinCC como sistema simple o de redundancia, se requieren los siguientes paquetes de software y licencias: Se presupone la existencia de una licencia para el paquete completo WinCC. También puede tratarse de un paquete Runtime si no se necesita funcionalidad de configuración en ordenador de destino. Para el ST7cc redundante se necesita adicionalmente el paquete de redundancia WinCC, incl. licencia.

La siguiente tabla muestra qué paquetes de software se necesitan en concreto para el sistema ST7cc simple o redundante.

1) _{También puede tratarse de un paquete Runtime si no se necesita} funcionalidad de configuración en ordenador de destino.

La conexión de uno o varios procesadores de comunicaciones TIM de la gama SINAUT ST7 al PC con ST7cc se realiza, según el tipo de TIM empleado, a través del bus MPI o de Ethernet. A los TIMs conectados a través del puerto MPI se pueden acoplar tanto estaciones ST7 como estaciones ST1, mientras que a los TIMs conectados vía Ethernet sólo se pueden acoplar estaciones ST7.

Sincronización de la hora:

• En los TIM conectados al PC con ST7cc a través del puerto MPI, la hora sólo se puede sincronizar a través de un TIM dotado de receptor DCF77. Dicho TIM se encarga de sincronizar la hora del PC con ST7cc y de todas las estaciones. • En los TIM conectados al PC con ST7cc vía Ethernet, la hora

se sincroniza desde ST7cc.

Fuera de la zona donde se recibe la señal del emisor horario DCF77 se recomienda utilizar un receptor GPS, que calcula la hora local usando el sistema GPS (Global Positioning System) basado en satélites.

■

Funciones

Función de central de telecontrol c on cómodas posibilidades de diagnóstico

• Conexión directa de SINAUT ST7 TIM a ST7cc vía MPI y Ethernet. No es necesario un controlador S7-300 o S7-400 propio aguas arriba como central de telecontrol.

• Indicación de la información de estado más importante de cada nodo SINAUT ST7 o ST1 con visualización en WinCC a través de los sist. tipo de estación suministrados (gráficos de sist. tipo y faceplates).

• Posibilidades de control de los nodos SINAUT a través de estas faceplates.

• Marcas de los valores de proceso de estaciones participantes con conexión perturbada con el ST7cc.

• Consulta general de estaciones afectadas tras finalizar una perturbación de la transmisión para actualizar la imagen de proceso en ST7cc.

• Para fines de diagnóstico: posibilidad de activación selectiva del registro del tráfico de telegramas para nodos SINAUT concretos o para todos ellos. Los telegramas se visualizan y evalúan igual que en el monitor de telegramas TIM.

• Sincronización horaria mediante ST7cc para los TIM que están conectados al PC ST7cc vía Ethernet.

Preprocesamiento de datos de proceso

Pueden configurarse preprocesamientos de valores binarios, analógicos y de contaje. Tienen en cuenta los instantes de evento y proporcionan etiquetas de fecha y hora correctas a las entradas de registro histórico y a los avisos derivados.

• Valores binarios

- Entrada de valores binarios actuales en las variables asignadas WinCC teniendo en cuenta las etiquetas de fecha y hora suministradas por SINAUT ST7 o ST1.

• Valores analógicos (valores medios e instantáneos) - Números de coma flotante, enteros

- Adaptación lineal de valores brutos (valor bruto → valor físico)

- Entrada de valores analógicos (con adaptación lineal de valores brutos o sin ella) en las variables WinCC asignadas - Entrada de valores analógicos (con adaptación lineal de

valores brutos o sin ella) en el registro histórico WinCC teniendo en cuenta las etiquetas de fecha y hora proporcio- nadas por SINAUT ST7 o ST1

• Valores de contaje

- Tratamiento de desbordamiento en contadores absolutos. - Adaptación de valores de contaje a través de factores. - Cálculo de cantidades de intervalos con periodo de tiempo

adecuado.

- Entrada de cantidades de intervalos actuales acumuladas en las variables WinCC asignadas.

- Entrada de cantidades de intervalos terminadas en el registro histórico WinCC teniendo en cuenta las etiquetas de fecha y hora suministradas por SINAUT ST7 o ST1.

• Consignas

- Números de coma flotante, enteros

- Adaptación lineal de valores brutos (valor físico → valor bruto) si es necesaria.

Configuración sencilla y homogénea

La configuración del sistema completo con ST7ccConfig es muy fácil e intuitiva. Una configuración WinCC separada para la ges- tión de variables, los registros históricos y el sistema de avisos se limita a unas pocas medidas preparatorias, p. ej. la creación de registros históricos y, en WinCC, la definición de clases y tipos de avisos.

ST7cc sistema simple ST7cc sistema redundante Cantidad Paquete de software Cantidad Paquete de software

1 WinCC paquete completo 1) 1 WinCC paquete completo 1) – – 1 WinCC paquete Runtime – – 1 WinCC paquete de redundancia (con 2 licencias) 1 SIMATIC NET SOFTNET para licencia IE para software CP 2 SIMATIC NET SOFTNET para licencia IE para software CP – – 1 St7cc paquete de redundancia (con 2 licencias) 1 SW ST7cc S

(con licencia para 6 estaciones) o

SW ST7cc M (con licencia para 12 estaciones) o

SW ST7cc L (con licencia para > 12 estaciones)

2 SW ST7cc S

(con licencia para 6 estaciones) o

SW ST7cc M (con licencia para 12 estaciones) o

SW ST7cc L (con licencia para > 12 estaciones)

SINAUT ST7cc, add-on para WinCC

9 ■

Datos técnicos

■

Datos de pedido Referencia Referencia

Nombre del producto SINAUT ST7cc V3.0

Sistemas operativos Windows 7 Professional (32 bits); Windows 7 Enterprise (32 bits); Windows 7 Ultimate (32 bits); Windows 2008 Server SP2 (32 bits)

Versiones WinCC WinCC V7.0 SP2

Configuración

• ST7cc ST7cc Config-Tool V3.0

• Sistema SINAUT Software de ingeniería SINAUT ST7 V3.5, V3.6, V4.0, V4.1, V5.0, V5.1

Capacidades funcionales

• 6 estaciones SINAUT Small license • 12 estaciones SINAUT Medium license • para más de 12 estaciones

SINAUT

Large license

Nombre del producto SINAUT ST7cc V3.0

SINAUT ST7cc Software para conectar estaciones SINAUT a WinCC V7.0 SP2

Licencia individual para 1 insta- lación del software Runtime; software de configuración y manual electrónico en CD-ROM, bilingüe (alemán, inglés); sistemas operativos: Windows 2008 Server SP2; Windows 7 (32 bits) Professional, Enterprise, Ultimate;

clave de licencia en lápiz USB; alemán/inglés

•ST7cc S

Licencia pequeña para máx. 6 estaciones SINAUT

6NH7 997-7CA30-0AA1

•ST7cc M

Licencia mediana para máx. 12 estaciones SINAUT

6NH7 997-7CA30-0AA2

•ST7cc L

Licencia grande para más de 12 estaciones SINAUT

6NH7 997-7CA30-0AA3

•ST7cc R

Licencia de redundancia para ST7cc (contiene 2 licencias); adicionalmente, se necesitan 2 licencias individuales ST7cc S, M o L 6NH7 997-8CA30-0AA0 •ST7cc SM Powerpack Ampliación de licencia de ST7cc S a ST7cc M (de 6 a 12 estaciones) 6NH7 997-7AA30-0AD2 •ST7cc SL Powerpack Ampliación de licencia de ST7cc S a ST7cc L (de 6 a más de 12 estaciones) 6NH7 997-7AA30-0AD3 •ST7cc ML Powerpack Ampliación de licencia de ST7cc M a ST7cc L (de 12 a más de 12 estaciones) 6NH7 997-7AA30-0AE3 •ST7cc U Upgrade

Upgrade de las licencias estándar de ST7cc V2.7 a ST7cc V3.0 6NH7 997-7CA30-0GA1 •ST7cc UR Upgrade Upgrade de la licencia de redundancia de ST7cc R V2.7 a ST7cc R V3.0 6NH7 997-8CA30-0GA0 Procesador de comunicaciones CP 5611 A2 6GK1 561-1AA01

Tarjeta PCI (32 bits) para la conexión de una PG o un PC a PROFIBUS/MPI;

apta para la conexión de máx. 8 módulos TIM a través de MPI

Procesador de comunicaciones CP 5611 A2 MPI

6GK1 561-1AM01

Compuesto de tarjeta PCI (32 bits) 5611 y cable MPI, 5 m

SOFTNET-PB S7 V8.1 6GK1 704-5CW08-1AA0

para Windows 7 Professional/ Ultimate de 32 bits

SOFTNET-S7 Edition 2008 para CP 5611 A2/CP 5621

6GK1 704-5CW71-3AA0

Software para comunicación S7, incl. protocolo PG y FDL, Single License para 1 instalación, License Key en lápiz USB

Procesador de comunicaciones CP 5613 A2

6GK1 561-3AA01

Tarjeta PCI (32 bits; 5 V) para conectar una PG o un PC a PROFIBUS/MPI; apta para la conexión de máx. 30 módulos TIM a través de MPI

Procesador de comunicaciones CP 5621

6GK1 562-1AA00

tarjeta PCI Express x1 (32 bits) para la conexión de una PG o un PC a PROFIBUS

• con cable MPI, 5 m 6GK1 562-1AM00 Procesador de comunicaciones

CP 5623

6GK1 562-3AA00

Tarjeta PCI Express x1 (32 bits) para la conexión de una PG o un PC a PROFIBUS

S7-5613 Edition 2008 para CP 5613 A2

6GK1 713-5CB71-3AA0

Software para Windows XP Professional SP2/3 de 32 bits; Windows 2003 Server R2, SP2; Windows Vista Business/Ultimate SP1; Single License para 1 instalación,

SINAUT ST7cc, add-on para WinCC

9 ■

Datos de pedido Referencia Referencia

HARDNET-PB S7 V8.1 para CP 5613 A2 6GK1 713-5CB08-1AA0 para Windows 7 Professional/Ultimate de 32 bits Procesador de comunicaciones CP 1613 A2 6GK1 161-3AA01

Tarjeta PCI (32 bits; 33 MHz/ 66 MHz; 3,3 V/5 V Universal Key) para conectar PG o PC a Industrial Ethernet (10/100 Mbits/s), apta para la conexión de máx. 120 módulos TIM a través de Industrial Ethernet

Procesador de comunicaciones CP 1623

6GK1 162-3AA00

Tarjeta PCI Express x1 (32 bits) para la conexión de una PG o un PC a Industrial Ethernet HARDNET-IE S7 V8.1 para CP 1613 A2/CP 1623 6GK1 716-1CB08-1AA0 Para Windows 7 Professional/Ultimate de 32 bits S7-1613 Edition 2008 para CP 1613 A2/CP 1623 6GK1 716-1CB71-3AA0

Software para comunicación S7, incl. comunicación PG; apto para máx. 120 conexiones; Single License para 1 instalación, License Key en memoria USB

SOFTNET-IE S7 V8.1 para Industrial Ethernet

6GK1 704-1CW08-1AA0

para Windows 7

Professional/Ultimate de 32 bits hasta 64 conexiones

SOFTNET-S7 Edition 2008 para Industrial Ethernet

6GK1 704-1CW71-3AA0

para Windows XP

Professional SP2/3 de 32 bits; Windows 2003 Server R2, SP2; Windows Vista Business/Ultimate SP1; Windows 2008 Server

SOFTNET-IE S7 Lean V8.1 para Industrial Ethernet

6GK1 704-1LW08-1AA0

Hasta 8 conexiones

SOFTNET-S7 Lean Edition 2008 para Industrial Ethernet

6GK1 704-1LW71-3AA0

In document Industrial Remote Communication (página 34-38)