2.3 LA REINCIDENCIA EN EUROPA (2002-2014)
2.3.11 Otras infografías de la reincidencia
A modo de análisis exploratorio hemos realizado búsquedas adicionales a través de la aplicación google trends y diferentes bases de datos sectoriales y académicas. Nuestro propósito era obtener una visión exploratoria de la frecuencia de aparición del término “reincidencia” y sus principales sinónimos a lo largo de los últimos años. De este modo pretendíamos situar el fenómeno de la reincidencia en unas coordenadas contextuales más amplias. Las búsquedas fueron realizadas utilizando los términos en inglés más empleados en los distintos países y tradiciones penales para referirse al fenómeno de la reincidencia y los reincidentes. Entre estos términos incluimos los siguientes:
• at-risk drivers • habitual offenders • habitual traffic offenders • hard core offenders
• high-BAC recidivist drunk drivers • high-risk offenders
• lesser offenders • recidivist offenders
• recidivist/recidivism • reckless drivers • repeat offenders • repeat violators • serious offenders
• traffic penal code offenders
Cuadro 3: sinónimos y términos afines de reincidente/reincidencia (recidivist/recidivism) 2.3.11.1 La Reincidencia y sinónimos en Google Trends
El gráfico 5 muestra una búsqueda en la aplicación google trends. La búsqueda fue programada globalmente, en inglés, restringida al tema general “law” y en periodo máximo posible comprendido entre 2004 y septiembre de 2014. Los términos recidivist y recidivism fueron los únicos que arrojaron resultados significativos de toda la lista de sinónimos (cuadro 3).
Gráfico 5: búsqueda en google trends para los términos “recidivist” y
“recidivism” desde 2004-octubre de 2014, categoría “Law”. http://www.google.es/trends/explore?hl=en-US#cat=0- 1975&q=recidivist%2C%20recidivism&cmpt=q
Los resultados obtenidos con el término “recidivist” procedían de Holanda, Reino Unido y Estados Unidos; como búsqueda relacionada aparecía “definición de reincidencia” (definition recidivism). Por su parte, “recidivism” aparecía exclusivamente en Estados Unidos. La búsqueda también mostró los siguiente términos relacionados: “reincidencia juvenil” (juvenile recidivism) “porcentajes de reincidencia” (recidivism rates), “definición de reincidencia” (recidivism definition) y “libertad condicional de los reincidentes” (parole recidivism).
En la distribución de frecuencias aparece un pico pronunciado para el término reincidente (línea azul) en marzo de 2006. Tras las respectivas bajada y subida abruptas en torno a octubre de 2006 apreciamos nuevos dientes de sierra hasta un nuevo pico en febrero de 2013 y junio de 2014. Por su parte el término “reincidencia” (línea roja) permanece inapreciable hasta una subida pronunciada en noviembre de 2007, a la que le sigue una caída hasta la línea base y un nuevo pico en noviembre de 2008. Desde entonces la trayectoria de aparición en la red presenta picos de sierra leves y sostenidos. Sendos términos presentan una mayor sostenibilidad y frecuencia durante
los años posteriores a la crisis, sobre todo “reincidente”, con picos muy pronunciados a lo largo de los dos últimos años.
2.3.11.2 La Reincidencia y sinónimos en Transportation Research Information Database (TRID)
El gráfico 6 muestra el resultado de una nueva búsqueda de la frecuencia de aparición del conjunto de la misma lista de términos en Transportation Research Information Database (TRID),40 una base
de datos que permite el acceso a más de un millón de registros relacionados con el transporte a escala global.41 El siguiente histograma muestra la presencia progresiva de la reincidencia en las
844 entradas seleccionada para los términos recidivist, recidivism, sinónimos y términos afines (gráfico 6).
Gráfico 6: Frecuencia de aparición de los términos recidivist, recidivism y
sinónimos en el título y abstract en la base de datos TRID (septiembre 2014). Elaboración propia.
El histograma presenta una distribución normal con una asimetría negativa entre los años 1976 y 2019. Apreciamos una mayor prevalencia de estudios entre 1993 y 2004. A partir de 2010 la gráfica muestra frecuencias más elevadas para la aparición de los términos claves en el abstract de los artículos. 2012 es el único año que revierte esta tendencia ya que la frecuencia de aparición de los términos seleccionados en los títulos fue superior a la de los abstracts, 8 puntos por encima. El año
2012 aparece de nuevo como un punto de inflexión.
2.3.11.3 La Reincidencia y sinónimos en ISI Web of Knowledge (WoK)
La tercera búsqueda fue realizada en el ISI Web of Knowledge (WoK), un portal de información científica en red, suministrado por Institute for Scientific Information (ISI) que facilita el acceso a un conjunto de bases de datos bibliográficas, con referencias a citas bibliográficas de 8,700 revistas de ciencia, tecnología, ciencias sociales, artes, y humanidades, y otros recursos que abarcan todos los campos del conocimiento académico.42 Procedimos a una nueva búsqueda en este portal de las
palabras claves y sinónimos de reincidente utilizados en el resto de búsquedas (gráfico 7).
40 TRID es una base de datos que combina los registros del Transportation Research Information Services (TRIS) del Transportation Research Board y la base de datos del Joint Transport Research Centre del
International Transport Research Documentation (ITRD) de la OECD.
41 http://trid.trb.org/
42 http://es.wikipedia.org/wiki/ISI_Web_of_Knowledge 73
Gráfico 7: Frecuencia de aparición de los términos recidivist, recidivism y
sinónimos en el título y/o abstract en ISI Web of Knowledge (WoK) (septiembre 2014). Elaboración propia.
Los resultados obtenidos presentan moderadas subidas y bajadas hasta alcanzar uno de los máximos valores en 1994 y una subida en 2003 seguida por un valle hasta el nuevo pico en 2007. A partir de 2009 apreciamos una concentración de frecuencias medias y alta con fluctuaciones moderadas. Todo ello indica el carácter intermitente y discontinuo en los estudios en reincidencia
y tráfico hasta el año 2000, con un creciente pero no asentado interés entre 2001-2000. El último lustro, 2010-2014, presenta una mayor frecuencia de las publicaciones en torno a la reincidencia con los valores máximos en 2012.