Insta a la VP/AR a que confiera un papel específico a las cuestiones

culturales en la puesta en práctica de la hoja de ruta de la Estrategia Global de la UE; suprimido Or. fr Enmienda 283 James Carver Propuesta de Resolución Apartado 33

Propuesta de Resolución Enmienda

33. Insta a la VP/AR a que confiera un papel específico a las cuestiones culturales en la puesta en práctica de la hoja de ruta de la Estrategia Global de la UE;

suprimido

PE602.826v01-00 140/154 AM\1122055ES.docx

ES

Enmienda 284

María Teresa Giménez Barbat, Marietje Schaake, Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Robert Rochefort, Javier Nart, Ivo Vajgl

Propuesta de Resolución Apartado 33 bis (nuevo)

Propuesta de Resolución Enmienda

33 bis. Recomienda incluir políticas para evitar y responder a la destrucción y el saqueo de patrimonio cultural en períodos de conflicto en la agenda de la Unión para la prevención de conflictos y la construcción de la paz;

Or. en

Enmienda 285

Elmar Brok, Silvia Costa Propuesta de Resolución Apartado 34

Propuesta de Resolución Enmienda

34. Subraya que Europa, cuyos

fundamentos se basan en la paz, el Estado de Derecho, la libertad de expresión, el entendimiento mutuo y el respeto de los derechos fundamentales, debe basarse en la experiencia y las enseñanzas extraídas en lo que respecta a la política exterior, y que esto debe reflejarse en el desarrollo de relaciones con terceros países a través de la cultura y el patrimonio cultural;

34. Subraya que Europa, cuyos

fundamentos se basan en la paz, el Estado de Derecho, la libertad de expresión, el entendimiento mutuo y el respeto de los derechos fundamentales, debe basarse en la experiencia y las enseñanzas extraídas en lo que respecta a la política exterior, y que esto debe reflejarse en el desarrollo de relaciones con terceros países a través de la cultura y el patrimonio cultural; en esta

línea, señala además que esto otorga a la Unión la oportunidad de demostrar y exportar sus valores culturales;

AM\1122055ES.docx 141/154 PE602.826v01-00

ES

Propuesta de Resolución Enmienda

34. Subraya que Europa, cuyos

fundamentos se basan en la paz, el Estado de Derecho, la libertad de expresión, el entendimiento mutuo y el respeto de los derechos fundamentales, debe basarse en la experiencia y las enseñanzas extraídas en lo que respecta a la política exterior, y que

esto debe reflejarse en el desarrollo de

relaciones con terceros países a través de la cultura y el patrimonio cultural;

34. Subraya que Europa, cuyos fundamentos se basan en la paz, la

cooperación de los países, la solidaridad entre ellos, el Estado de Derecho, la

libertad de expresión, el entendimiento mutuo y el respeto de los derechos fundamentales, debe basarse en la

experiencia y las enseñanzas extraídas en lo que respecta a la política exterior, con el

fin de reforzar el desarrollo de relaciones

con terceros países a través de la cultura y el patrimonio cultural;

Or. el

Enmienda 287

Dominique Bilde, Louis Aliot, Jean-Luc Schaffhauser Propuesta de Resolución

Apartado 34

Propuesta de Resolución Enmienda

34. Subraya que Europa, cuyos

fundamentos se basan en la paz, el Estado de Derecho, la libertad de expresión, el entendimiento mutuo y el respeto de los derechos fundamentales, debe basarse en la experiencia y las enseñanzas extraídas en lo que respecta a la política exterior, y que esto debe reflejarse en el desarrollo de relaciones con terceros países a través de la cultura y el patrimonio cultural;

34. Subraya que Europa, cuyos

fundamentos se basan en la paz, el Estado de Derecho, la libertad de expresión, el entendimiento mutuo y el respeto de los derechos fundamentales, así como en la

herencia cristiana, debe basarse en la

experiencia y las enseñanzas extraídas en lo que respecta a la política exterior, y que esto debe reflejarse en el desarrollo de relaciones con terceros países a través de la cultura y el patrimonio cultural;

PE602.826v01-00 142/154 AM\1122055ES.docx

ES

Propuesta de Resolución Enmienda

34. Subraya que Europa, cuyos fundamentos se basan en la paz, el Estado de Derecho, la libertad de expresión, el entendimiento mutuo y el respeto de los derechos fundamentales, debe basarse en la experiencia y las enseñanzas extraídas en lo que respecta a la política exterior, y que esto debe reflejarse en el desarrollo de relaciones con terceros países a través de la cultura y el patrimonio cultural;

34. Subraya que la Unión, cuyos fundamentos se basan en la paz, el Estado de Derecho, la libertad de expresión, el entendimiento mutuo y el respeto de los derechos fundamentales, debe basarse en la experiencia y las enseñanzas extraídas en lo que respecta a la política exterior, y que esto debe reflejarse en el desarrollo de relaciones con terceros países a través de la cultura y el patrimonio cultural;

Or. en

Enmienda 289

Santiago Fisas Ayxelà Propuesta de Resolución Apartado 34

Propuesta de Resolución Enmienda

34. Subraya que Europa, cuyos

fundamentos se basan en la paz, el Estado

de Derecho, la libertad de expresión, el entendimiento mutuo y el respeto de los

derechos fundamentales, debe basarse en

la experiencia y las enseñanzas extraídas

en lo que respecta a la política exterior, y que esto debe reflejarse en el desarrollo de relaciones con terceros países a través de la cultura y el patrimonio cultural;

34. Subraya que Europa, cuyos fundamentos se basan en los valores de

respeto de la dignidad humana, libertad, democracia, igualdad, Estado de Derecho y respeto de los derechos humanos, debe

basarse en su experiencia y las enseñanzas extraídas en lo que respecta a la política exterior, y que esto debe reflejarse en el desarrollo de relaciones con terceros países a través de la cultura y el patrimonio cultural;

Or. es

Enmienda 290

AM\1122055ES.docx 143/154 PE602.826v01-00

ES

Apartado 35

Propuesta de Resolución Enmienda

35. Pide que se desarrollen unas