INDICACIONES, UTILIZACIÓN, INTERÉS, LÍMITES
INTERÉS E INDICACIONES
A excepción de la auriculopuntura, que puede ser utilizada como técnica principal, los microsistemas se presentan y deben ser considerados como técnicas complementarias, bien de la acupuntura somática, bien de la medicina clásica.
Se pueden señalar algunas indicaciones evidentes:
1) imposibilidad de practicar la acupuntura tradicional en un parapléjico, en un sujeto que presenta contraindicaciones locales (secciones nerviosas, amputaciones, dermatosis, heridas o cicatrices, escayolas, etc.); 2) enfermos que rehusan las punturas somáticas; 3) fracaso de otros métodos; 4) en el medio quirúrgico, para poder actuar a distancia del campo operatorio y no obstaculizar las intervenciones.
El interés de estos métodos reside: 1) en la representación de todo el organismo en un territorio cutáneo limitado; 2) en la aportación fácil y rápida de un signo complementario, que confirma un diagnóstico; 3) en la respuesta extremadamente rápida cuando son utilizados en terapéutica; 4) en su organización general común, que permite pasar fácilmente de unos a otros.
Sin embargo, todos estos sistemas muestran una especificidad, que, más allá de su carácter intercambiable, les hace aparecer como técnicas complementarias.
BIBLIOGRAFÍA
[1] ACADÉMIE DE MEDICINE TRADITIONNELLE CHINOISE DE PEKÍN. — Précis d'Acupuncture
Chinoise. Ed. en langues étrangéres, Pekín, 1977.
[2] Acupunture anesthesia, a translation of a Chinese Publication of the same title. Miami (USA), 1975, 286-291.
[3] AUSTIN M. — Acupuncture therapy. ASI Publishing Co, New York, 1969.
[4] AUTEROCHE B.,DUBOIS J.C.ET NAVAILHE P. — L'examen de la langue en Médecine Chinoise, Méridiens, 1982, 57-58, 27-58.
[5] BONNETON D. et BONNETON M. — Les mírales du sympathique, Helios, Paris, 1978. L'endoréflexie nasale, Tonus, 1978, 307, 10-13 et 309, 7-8.
[6] BONNIER P. — L'action diréete sur les centres nerveux, centrothérapie. Alcan, Paris, 1929.
[7] BOSSY J. — Le rameau auriculaire du pneumogastrique. C.R. Ass. Anat., 1959, 102, 182- 189.
[8] BOSSY J. — Considérations neuro-anatomiques et neuro-embryologiques pouvant server de bases aux réflexothérapies cutanées. Actes des VIIes Journées d'Acupuncture, d'Auriculothérapie et de Médecine Manuelle. Besançon, 1970. Maisonneuve, Moulins-
lés-Metz, 1971, p. 29-64.
[9] BOSSY J. — Sur la présence d'un noyau sensitif du IX annexé au tractus spinal du V. Act.
Anat., 1968, 70, 332-340.
[10] BOSSY J. — Les différents points d'acupuncture: leurs caractères, leurs répartitions et leurs liaisons avec les structures connues. Méridiens, 1978, 41-42, 73-95.
[11] BOSSY J. — Neural mechanisms in acupuncture analgesia. Min. Med., 1979, 70, 1705- 1715.
[12] BOSSY J. — La sémiologie en Médecine Traditionnelle Chinoise. Méridiens, 1979, 45-
46, 113-148.
[13] BOSSY J. — Formation réticulaire et acupuncture. Méridiens, 1981, 55-56, 73-93. [14] BOSSY J.— Les circuits nerveux de la réflexologie du pied. Ann. Kinésithér., 1982, 9,
57-69.
[15] BOSSY J.— Acupuncture, Moxibustion, Analgésie acupuncturale, Synthése des travaux
des Symposia de Pekín. Doin, Paris, 1980.
[16] BOSSY J. — Bases neurobiológicas de las reflexoterapias, Masson, Barcelona, 1985. [17] BOSSY J. — Vascularisation de l'iris. Congrés d'Anatomie, Barcelone, 1983. Bull. Ass.
Anat. (sous presse).
[18] BOSSY J.,GODLEWSKI G.,MAUREL J.-C.,SEOANE M.- Innervation and vascularisation of the aurícula correlated with the loci of auriculotherapy. Acupuncture &
Electrotherapeut. Res. Int. J., 1977, 2/3-4, 247-257.
[19] BOSSY J.,MAUREL J.-CL. — Acupuncture. Masson, Paris, 1976.
[20] BOSSY J.,LAFONT J.-L.,MAUREL J.-C. — Sémiologie en acupuncture. Doin, Paris, 1980. [21] BOSSY J.,ROCCIA L.,NGUYEN TAI THU. — Analgésie acupuncturale, Masson, Paris,
1982.
[22] BOURDIOL R. — Traite d'irido-diagnostic. Maisonneuve, Sainte-Ruffine, 1975. [23] BOURREAU F.,WILLER J.-C. - La douleur, 2e éd., Masson, Paris, 1982.
[24] CHAMFRAULT A. — Traite de Médecine Chinoise. Tome I, Coquemard, Angouléme, 1964.
[25] CHEONG W.C.,YANG C.P. — Synopsis of Chinese Acupuncture. The Light Publishing Co., Hong Kong, 1971.
[26] CHIO SHUN FA. — Scalp acupunture in brain diseases. Chinese Med. J., 1977, 3, 5, 325- 328.
[27] CHING CHANG TUNG. — Tung's acupuncture. Dechen Paldan, Taipeï, 1973.
[28] CLERC G. — Valeur sémiologique de la langue dans les différentes médecines. Thèse Méd.,
Montpellier, 1980.
[29] DALE R.A. — The micro-acupuncture systems. Amer. J. Acup., 1976, 4/1, 7-24 et 4/3, 196- 224.
[30] DALE R.A. — Podotherapy, a micro-acupuncture system. Amer. J. Acup., 1977, 5/3, 207-227. [31] EQUIPE DE PHYSIOLOGIE DE GUI ZHON. — Effet hypertensif du point 26 TM (Ren Zhong) chez l’animal et investigation sur la détermination de la voie nervéuse (en chinois). Zonghua, 1976,
12, 757-760.
[32] Expérience princeps de l'auriculothérapie. Traductions d'articles intitules
«Auriculopuncturothérapie», du Groupe de Recherche en Auriculopuncture de Shanghai,
Mens. Med. Acup., 1977, 45, 167-176; 46, 207-222; 1978, 47, 259-266; 49, 359-368; 52, 44-
49; 53, 81-90; 1980, 73, 81-86.
[33] FITZGERALD W.H.,BOWERS E.F. — Zone therapy. L.W. Long Publ., Columbus (Ohio), 1917. [34] FLIESS W. — Les relations entre le nez et les organes génitaux féminins présentées selon leurs
significations biologiques. Leipzig, 1897 et Le Seuil, París, 1977.
[35] FORTIER-BERNOVILLE J. — Introduction á l'étude de l'iriscopie scientifique. Damagnes, París, 1932.
[36] GELY M. — L'image du corps au niveau des pieds. Planche en couleur publiée par l'auteur, Imprimerie SIPAP, 86000 Poitiers, 1978.
[37] GOMIRATO G., GRIMALDI L., ORSINI P., PERFETTI C., ROCCIA L. — L'Agopuntura cranica (primi resultati). Journées franco-italiennes d'acupuncture et d'auriculothérapie, Minerva Medica, 1975, p. 83-87.
[38] GUIGUE P.E. — Place de l'iridologie dans le diagnostic du cáncer. Thése Méd. Montpellier, 1981.
[39] HACK. — Ueber eine operative radical Behandlung bestimter formen von Migráne, Asthma,
Heufieber. Wiesbaden, 1884.
[40] HEAD. — Pain in visceral diseases. The Brain, 1893, p. 1; 1894, p. 329; 1896, p. 153. [41] HE CHENG JIANG et coll. — The diagnostic value of projecting Auriculo-Acupoint protrusion
in liver cancer and other diseases. Shanghai Zhong Yiyao Zazhi, 1981, 9, 26-29.
[42] HERING T. — Des névroses réflexes déterminées par les affections nasales. Annales des
maladies de l'oreille et du larynx, Masson, París, 1886.
[43] HIPPOCRATE. — Des airs. des eaux et des lieux, traduction de E.LITTRE, A.M.A.C.A, Paris 1979, tI, p. 159.
[44] HIRATA K. — Mental Therapy, Tokyo, 1912.
[45] HIRSCHFELD L. — Traite et iconographie du systéme nerveux et des organes des sens. Masson, Paris, 1866.
[46] HUARO P. — A propos de Yin Hai Jing Wei de León Thomas. Méridiens, 1982, 59-60, 11-16. [47] HUSSON A. — Nei Jing Su Wen. Méridiens, Paris, 1972.
[48] HWANG P. — Wrist-ankle acupuncture: a new technique. Am. J. Acup., 1977, 5/2, 129-136. [49] INGHAM E.D. — Stories the feet can tell, Rochester, New York, 1938. Stories the feet have
told, Rochester, New York, 1963.
[50] JARRICOT H. — Somatotopie du pavillon auriculaire et relations viscéro-cutanées. 2° Congrés
Mondial d'Acupuncture, cité par Séone [94].
[51] JAUSAS G. — Traite pratique d'iridologie medícale. Dangles, Paris, 1958.
[52] JENSEN B. — The science and practice of iridology. Bernard Jensen Products Publishing Division, Escondido. 1964.
[53] Journal des Connaissances Médico-Chirurgicales, 1850, 9.
[54] KAO H.C. — Études des dessins digitaux des petits enfants. «Zhongyi Yi Zhazhi», 1960, 6, 43-46, traduction inédite de A. Husson. 1964, citée par Bossy, Lafont et Maurel [20].
[55] KLOTZ-GUÉRARD J. — La thérapeutique par voie nasale. Presses Universitaires de France, Paris, 1930.
[56] LAFONT J.-L. — Apport des zones de Head dans la pratique de l'acupuncture. Conférences
d'acupuncture, tome VII. 1er séminaire des Associations du Midi, 1982. Apport des zones de
Head dans la pratique de l'acupuncture en ophtalmologie. Méridiens, 1983. (Sous presse). [57] LEE M.H.,SADONE M.S.,KIM S.I. — Acupuncture scalp needle therapy. Amer. J. Acup., 1976,
4/3, 239-244.
[58] LI Z. — The distribution of nerves in the ear-points and the mechanism of otopunctural sensation. Symposia de Pekín, 1979. Cité par Bossy, 1980.
[59] MAI VAN DONG,NGUYEN VAN NGHI. — Applications thérapeutiques de la craniopuncture.
Mens. Med. Acup., 1975, 22, 61-66.
[60] MAUREL J.-C.,LAFONT J.-L.,BOSSY J. — Essai de corrélation entre la typologie en acupuncture traditionnelle et les autres classifications biotypologiques. Conférences
d'acupuncture IV. GERA, Toulon, 1979.
[61] MENETRIER J. — La Médecine des fonctions. Le François, Paris, 1974.
[62] NAMIKOSHI T. — Shiatsu therapy, theory and practice. Japan Publications, Tokyo, 1974. [63] NGUYEN JOHAN,TRIEU DIEM CHI. — Valeur sémiologique des lésions cutanées ponctuelles
rhinofaciales. Mens. Med. Acup., 1981, 86, 611-645.
[64] NGUYEN JOHAN,TRIEU DIEM CHI. — Lésion de l'auricule. Mens. Med. Acup., 1982, 95, 37-54. [65] NGUYEN VAN NGHI. — La rhinofaciopuncture. Mens. Med. Acup., 1975, 24, 143-149 et 25,
185-189.
[66] NGUYEN VAN NGHI. — La craniopuncture. Mens. Med. Acup., 1975, 20, 381-388. [67] NGUYEN VAN NGHI. — La craniopuncture. Mens. Med. Acup., 1975, 26, 229-232.
[68] NGUYEN VAN NGHI. — La manopuncture et la podopuncture. Mens. Med. Acup., 1976, 29, 347-358.
[69] NGUYEN J.,MICHEL D.,FABRE J. — La rhinofaciopuncture, GERA, Toulon, 1977.
[70] NIBOYET J. — La moindre résistance á l'electricité de surfaces punctiformes et de trajets cutanés correspondants avec les points et méridiens bases de l’acupuncture. Thése Sciences,
Marseille, 1963.
[71] NIBOYET J.E.H. — L'anesthésie par acupuncture. Maisonneuve, Moulins-lés-Metz, 1973. [72] NIBOYET J.E.H. — Traite d'Acupuncture, Maisonneuve, Moulins-lés-Metz, 1979.
[73] NOGIER P. — Traite d'Aurículothérapie. Maisonneuve, Sainte-Ruffine, 1969. NOGIER P., NOGIER R. — L'homme dans l'oreille. Maisonneuve, Moulins-lés-Metz, 1979.
[74] NOGIER P. — Les projections viscérales de la conque. Actes des VIIes Journées d'Acupuncture, d'Aurículothérapie et de Médecine Manuelle, Besançon, 1970, Maisonneuve,
Moulins-lés-Metz, 1971, p. 65-85.
[75] NOGIER P. — L'Auriculothérapie, Lyon Méditerranée. Med., 1971, 14, 7-15.
[76] NOGIER P. — Loci Auriculo-medicinae. Planches murales. Maisonneuve, Sainte-Ruffine, 1977.
[77] OMURA Y. et al. — Electroacupuncture for drug addiction withdrawal syndrom, particularly methadone, and individualized acupuncture treatments for the withdrawal syndrome of drug addiction and compulsive habits of excessive eating, drinking alcohol and smoking.
Acupuncture & Electrotherapeut. Res. Int. J., 1975, 1, 231-233.
[78] ORSATELLI J. — De l'identification des groupes réactionnels interdentales et quelques aplications en thérapeutique médicale. Thése Odontologie, Marseille, 1976.
[79] POMPEIANO O. — Reticular formation. In: Handbook of sensory physiology, Vol. 2. Ed. By Iggo, 1973, Chap. 12, p. 381-488.
[80] PORKERT M. — The theoretical foundations of Chínese Medicine. MIT Press, Cambridge (Mass.), 1974.
[81] PORKERT M. — Lehrbuch der chinesischen Diagnostik. Fischer, Heidelberg, 1976.
[82] PRADAL D., LÓPEZ F., BOSSY J., GRIMAL J. — Corrélations topographiques entre les zones de la craniopuncture chinoise et les gyrus cérébraux, Bull. Ass. Anat., 1979, 183, 129-138.
[83] Précis d'Acupuncture Chinoise. Editions en Langues Étrangéres, Pékin, 1977.
[84] PY YUNG. — Cours de craniopuncture. 3e stage d'acupuncture de langue française á l'Institut de Médecine Traditionnelle chinoise de Shanghai, 1978.
[85] REQUENA Y. — Acupuncture et psychologie. Maloine, París, 1982.
[86] RESEARCH GROUP OF ACUPUNTURE ANESTHESIA, BEIJING MEDICALCOLLEGE. — Adrenergic nerve fibers — the chief factor afecting the changes of electric resistance of the rabbit pinna in experimental peptic ulcer. Cité par Bossy [15].
[87] RESEARCH GROUP OF ACUPUNCTURE ANESTHESIA AND CHANNEL, GUANGXI COLLEGE OF TRADITIONAL MEDICINE. — The PSC phenomenom induced by stimulation of ear points.
Advances in Acupuncture and Anesthesia, People's Medical Publishing House, Beijing, 1980,
p. 265.
[88] RILEY J.S. — Zone reflex. Santa Cruz, California, 1942; et Health Research, California, 1961. [89] ROCCIA L. — Insegnamento di agopuntura. Minerva Medica, Torino, 1975.
[90] ROUSTAN C. — L'acupuncture cérébrale. N. Rev. Int. d'Acup., 1973, 30.
[91] SACKS L.L. — Drug addiction, alcoholism, smoking, obesity, treated by auricular staple- puncture. Amer. J. Acup., 1975, 3/2, 147-150.
[92] SCHNABEL R. — Irisdoskopie - Anleitung Krankheiten und deren Veranlagung aus der
menschlichen Iris zu erkennen. Arkana-Verlag, Ulm, 1959.
[93] SCHNORRENBERGER C.C. — Klassische Akupunktur Chinas. Hippokrates, Stuttgart, 1974. [94] SEOANE M. — Vascularisation et innervation du pavillon de l'oreille. Thése, Méd.,
Montpellier, 1974.
[95] SHIZUKO YAMAMOTO. — Le Shiatsu aux pieds nus. La Maisnie, París, 1981. [96] SOULIE de MORANT G. -L'acupuncture chinoise. Maloine, Paris, 1972.
[97] TAILLANDIER J. — L'alcoolisme: Role du disulfiram et de l'acupuncture dans la désintoxication. Thèse Méd., Montpellier, 1979.
[98] TERRACOL J., ARDOUIN P. — Anatomie des fosses nasales et des cavités annexielles. Maloine, Paris, 1965.
[99] THOMAS L. — Un traite d'oculistique: le Yin Hai Jing Wei. Thése, Université de Lille III, 1981.
[100] VANNIER L. — Le diagnostic des maladies par les yeux. Précis d'iriscopie, 3e éd., Doin, Paris, 1951.
[101] VIDA F., DECK J. — Klinische Prüfung der Organ und Krankheitszeichen in der Iris. Karl F. Hang, Ulm, 1954.
[102] WEI WEN. — Scalp acupuncture in China. Amer. J. Chin. Méd., 1977, 5/1, 101-104. [103] WEN J.L., CHEUNG Y.C. — Treatment of drug addictions by acupuncture and electrical
stimuiation. Asian J. Méd., 1973, 9, 138-141.
[104] XU RUI ZHENG, HOU XIDE. — A study of auricular acupuncture. Advances in Acupuncture
and Acupuncture Anesthesia. People's Medical Publishing House, Beijing, 1980, p. 120.
[105] XU R., HOU X. — Nanjing Medical College, cité par Bossy [15].
[106] YIN H., ZHOU S., YOU G. — An experimental study on afferent pathway in the formation of auricular low-resistance points of the rabbits. Symposia de Pékin, 1979. Cité par Bossy, 1980 [15].
[107] ZHONGYI SHI ZHEN HUANDENGJIAN. — Diapositives pour le diagnostic par la langue en
Médecine Chinoise. Shanghai, Zhongyi Xue Yuan, 1974.
[108] ZHONGYI XUE JICHU. — Bases fundamentales de la Médecine Chinoise, Shanghai Kexue Jishu Chubanshe, 1980, cité par Auteroche, Dubois et Navailh [4].
[109] ZHONGHUA YIXM ZAZHI. — 1975, 4, 305, traduction francaise de Chun Lao, Mérídiens, 1978, 41-42, 197-202.