Intitulaciones de Martín I el Humano a través de los documentos

Documentos de diferente procedencia y tipología consignan la intitulación que diplomáticamente ostentó el rey Martín I de Aragón durante su reinado, así como los territorios que pertenecían a su soberanía regia. Testimonio de ellos se pueden encontrar en el Aureum Opus Privilegiorum Civitatis et Regni Valentie, en Les cartes de

poblament medievals valencianes, en Pergaminos de la Real Cancillería del Archivo Municipal de Alzira, en laCol.lecció documental de la Cancelleria de la Corona d’Aragó (1291-1420),en Sellos reales del monarca, en Inscripciones de monedas acuñadas en su reinado, etc.

Intitulaciones que consignan la documentación seleccionada.

- “Martinus Dei gracia rex Aragonum, Valenciae, Maioricarum, Sardinie et Corsice, Comesque Barchinone, Rossillionis et Ceritanie”. (Año 1398).

- “Nos, en Marti, per la gracia de Deu rey d’Arago, de Valencia, de Mallorca, de Sardenya e de Corcega e comte de Barcelona, de Rossello e de Cerdanya”. (1400). - “Nos, Martín, por la gracia de Dios Rey de Aragón, Valencia etc.,” (1401).

- “Nos, Martinus, Dei gracia Rex Aragonum, Valencie, Maioricarum, Sardinie et Corsice, Comesque Barchinone, Rossilionis et Ceritanie” (1402).

298

ZURITA, Jerónimo. Anales de la Corona de Aragón. Ed. Canellas López, A. Zaragoza, 1967. Vol. 4. GIRONA LLAGOSTERA, D., “Itinerari del rey en Martí (1396-1402)”. Anuari del’Institut d’Estudis

Catalans, IV (1911-1912), pp. 81-184. “Itinerari del rey en Martí (1403-1410)”. Anuari del’Institut d’Estudis Catalans, V (1913-1914), pp. 515-654. JAVIERRE MUR, A., María de Luna, reina de Aragón.

Madrid, 1942. UBIETO ARTETA A., El Compromiso de Caspe. Alcorces. Tema aragonés, 11. Zaragoza, 1980. GARCÍA HERRERO, Mª C., “Martín I”. Los Reyes de Aragón. Zaragoza, 1993, pp. 135-141. GOMEZ BAYARRI, J. V., “Martín I el Humano (1395-1410)”. Reyes forales medievales del Reino de

Valencia, pp. 223-239. VV.AA. La Corona de Aragón en el centro de su Historia 1410-1412.El Interregno y el Compromiso de Caspe. Colección Actas, 75. Zaragoza, 2011. VV.AA. Perspectivas del Compromís de Casp. Valencia, 2013.

179

- “Martinus, Dei gratia rex Aragonum, Valencie, Maioricarum, Sardinie et Corsice comesque Barchinone, Rossilionis et Ceritanie” (1403).

- “Pateat universis quod nos Martinus, Deo gracia Rex Aragonum, Valencie, Maioricarum, Sardinie, et Corsice, Comesque Barchinone, Rossilionis et Ceritanie” (1407).

- “En Marti, per la gracia de Deu rey d’Arago, de Valencia, de Mallorques, de Sardenya e de Corsega, e comte de Barchinona, de Rossello e de Cerdanya” (1408).

- “Martinus, Dei gratia Aragonum, Sicilie, Valencie, Maioricarum, Sardinie et Corsice, Comesque Barchinone, Dux Athenarum et Neopatrie, Comes etiam Rossilionis et Ceritanie” (1409).

- Inscripción: “MARTINUS: DEI: GRA: REX: ARAGON: VALCN: MAIORIC: SARDIN: ET: CORSICE: COMESQ: BARCHIE: ROSSILION: ET: CERITAN”. - Moneda conocida por el nombre de los “dihuytens” acuñada en su reinado: “Martinus Dei gracia Rex Aragonum, Valencie, Maioricarum, Sardinie”.

- El 15 de diciembre de 1398 el rey Martín I el Humano, en documento dado en Zaragoza, fijó el mismo tipo de cambio de la moneda real de Valencia y de Barcelona que había establecido Pedro IV el Ceremonioso y que era el mismo que había decretado Jaime I en 1247, asegurando asimismo el de la moneda jaquesa.

En el protocolo inicial del documento el monarca se intitula.

Martinus Dei gracia rex Aragonum, Valenciae, Maioricarum, Sardinie et Corsice, Comesque Barchinone, Rossillionis et Ceritanie. Dilectis et fidelibus nostris paciariis et probis hominibus Ilerde presentibus et futuris salutem et dilectionem299.

A continuación se expone la argumentación desarrollada en el dispositivo documental del registro.

- El 27 de abril de 1400, en Barcelona, el rey Martín I el Humano concede carta de protección y perdón a todas las personas que vayan a poblar el lugar de Guardamar, que está situado en el término de Orihuela, y se había despoblado después de la Guerra con Castilla.

La carta puebla comienza con la intitulación del monarca que autoriza la repoblación y recoge los títulos que ostentaba el rey.

Nos, en Martí, per la gracia de Deu rey d’Arago, de Valencia, de Mallorca, de Sardenya e de Corcega e comte de Barcelona, de Rossello e de Cerdanya300.

El documento contiene el dispositivo documental y los epígrafes de la datación, el “sig(†)num” del rey don Martín, el regnante con la misma intitulación, los testimonios de los testigos y el mandato regio.

299

MATEU Y LLOPIS, F., Lérida y sus relaciones con Valencia. (Algunos aspectos). Instituto de Estudios Ilerdenses. Cita 78. Lérida, 1976. Archivo Municipal de Lérida, Llibre de Papers dels

magnífichs sennors Pahers de Leyda. Reg. Núm. 701, fol. 32 vº, núm. 57.

180

- En los XXVIII privilegios o fueros concedidos al Reino de Valencia compilados en el tratado Aureum Opus regalium privilegioum civitatis et regni Valentie se refleja la intitulación resumida, mencionando únicamente los reinos de Aragón y de Valencia. Sirva de ejemplo el catalogado con el número V, fuero concedido en Barcelona el 15 de enero del año del nacimiento del Señor 1401, y el sexto de su reinado,cuyo enunciado es “Que los corsarios, piratas u otros malhechores del mar no puedan tener salvoconducto, ser recibidos o asegurados en ningún lugar o villa bajo las penas aquí señaladas”.

Dicho fuero comienza consignando la siguiente intitulación.

Nos, Martín, por la gracia de Dios Rey de Aragón, Valencia etc., ante la humilde súplica hecha a nosotros con este motivo por los mensajeros de los municipios de las ciudades de Valencia, Barcelona, Mallorca, Tortosa y de la villa de Perpiñán, presentes en nuestra corte por estos y otros asuntos (…)301

.

- En 1402 la escritura de préstamo que registra la concesión de la villa de Alzira al rey don Martín, como prestatario, por un importe de un valor de 6.100 sueldos, con los que ayudaría a la formación de la caballería solicitada por el rey de Sicilia, heredero de Aragón, para sofocar la rebelión de Cerdeña y otros menestrales de la Casa Real, recoge las siguientes títulos de rango diplomático.

Nos, Martinus, Dei gracia Rex Aragonum, Valencie, Maioricarum, Sardinie et Corsice, Comesque Barchinone, Rossilionis et Ceritanie, attendentes inter fidelem consiliarium et promotorem negociorum Curie nostre (…)302

.

El documento fue dado y actuado en el Real de la ciudad de Valencia, - in regali civitatis Valencie- a los seis días de octubre, año de la Natividad del Señor 1402, séptimo de su reinado.

- El 10 de agosto de 1403, en Segorbe, Martín I encarga a Pere March, caballero, que se ocupe de zanjar las diferencias surgidas entre Pere de Vilanova, doncel y señor del castillo y valle de Pop -provincia de Alicante- y Guillem Martorell, caballero, consejero real y señor del castillo y villa de Murla -provincia de Alicante- a propósito de los límites de ambos señoríos. Le ordena, asimismo, que tras zanjarlas, fije él mismo los términos precisos de ellos por medio de mojones.

El protocolo inicial del documento refleja la intitulación del monarca, especificando en que territorios ejercía la soberanía regia.

Martinus, Dei gratia rex Aragonum, Valencie, Maioricarum, Sardinie et Corsice comesque Barchinone, Rossilionis et Ceritanie, dilecto nostro Petro Marchi, militi, Salutem et dileccionem303.

301_{ALANYA, L., Aureum Opus. Índices de Mª D. Cabanes Pecourt. Valencia, 1515. Reedición. Valencia,}

1972, fols. CLXI vº- CLXII rº, o pp. 382-383,o bien, en otra reedición del Aureum Opus, Valencia, 1999, pp. 420-421.

302

PARRA BALLESTER, J. Mª,Pergaminos de la Real Cancilleríadel Archivo Municipal de Alzira. Pergamino, núm.35. AMA, C.R, sig. 10/35.Alzira, 1967, 255-262. Segunda edición, Alzira 1984.

303_{VILLALMANZO, J., Documenta Ausiàs March. Institución Valencia, 1999, doc. 104, pp. 229-230.}

181

- El privilegio del rey don Martín el Humano, dado en Valencia el 20 de octubre de 1407, duodécimo de su reinado, autoriza la creación de la “Taula de Canvis” a dicha ciudad, y refleja la intitulación del monarca.

En el protocolo inicial que recoge la intitulación se especifica diplomáticamente los títulos y los territorios en los que ostentaba la soberanía regia.

Pateat universis quod nos Martinus, Dei gracia Rex Aragonum, Valencie, Maioricarum, Sardinie, et Corsice, Comesque Barchinone, Rossilionis et Ceritanie304.

A continuación expone, la exposición y el dispositivo documental en donde expresa el objeto de la donación de este privilegio. También consigna el lugar en el que fue otorgado y data de donación del documento.

Finaliza el privilegio con el “Signum Crucis” del rey, reiterando los títulos, y las cláusulas propias de este tipo de documento regio.

Privilegio del 20 de octubre de 1407 del rey don Martín el Humano. Pergamino de la creación de la “Taula de Canvis”

304

Privilegio del rey don Martín el Humano sobre la creación de la “Taula de Canvis” en la ciudad de Valencia. Escrito sobre papel, 584 x 398 mm. Archivo Municipal de la ciudad de Valencia. Privilegio 41 del rey Martín. Recogido en el catálogo de la exposición, La Corona de Aragón. El poder y la imagen de

la Edad Media a la Moderna, organizada por la Generalitat Valenciana. Valencia, 2006, p. 160. El

Privilegio XVIII del Aureum Opus, que lleva por título “Sobre la tabla de depósito” recoge la creación de la “Taula de Canvis”. El fuero comienza consignando de forma abreviada la intitulación del monarca: “Nos Martín, por la gracia de Dios Rey de Aragón, Valencia, etc.”, p. 433, de la traducción.

182

- De 24 de enero de 1408 es una orden de Martín I, dada en Barcelona, de reconstruir de inmediato y mantener las señales de defensa de las avenidas del río en la villa de Castelló d’Ampuries, existentes en el entorno del monasterio de Santa Clara, que han sido destruidas maliciosamente por parte de algunos propietarios para ganar más tierra. En esta orden se plasma la intitulación del rey en los siguientes términos.

En esta orden se plasma la intitulación del rey en los siguientes términos.

En Marti, per la gracia de Deu rey d’Arago, de Valencia, de Mallorques, de Sardenya e de Corsega, e comte de Barchinona, de Rossello e de Cerdanya305.

A continuación el documento expresa a quien se dirige, los motivos, el dispositivo documental, el argumento de la misiva, la sanción, en caso de incumplimiento, y la data del escrito con el nombre del escribano.

- El 3 de diciembre de 1409, en Barcelona, el rey Martín I extiende y aplica a los musulmanes del castillo de Castro, situado en el Reino de Valencia, la refundición de las condiciones de poblamiento que había otorgado recientemente- el 7 de agosto de 1409- a los musulmanes de la Sierra de Eslida.

La carta puebla concedida consigna todos los títulos diplomáticos y los territorios en los que ejercía la soberanía regia.

Martinus, Dei gratia Aragonum, Sicilie, Valencie, Maioricarum, Sardinie et Corsice, Comesque Barchinone, Dux Athenarum et Neopatrie, Comes etiam Rossilionis et Ceritanie306.

La sigilografía también aporta fuentes documentales. En un sello de este monarca se registra.

Anverso y reverso de un sello de Martín I el Humano

305

RODRIGO LIZONDO, M. y RIERA I SANS, J.,Col.lecció documental de la Cancelleria de la Corona

d’Aragó (1291-1420), Op. cit., ACA, C, reg. 2215, fols. 11vº-12rº, doc. 890, pp. 955-956.

183

En el anverso: Figura mayestática de Rey sentado en un trono, en el centro de una cátedra de estilo gótico, con dosel y templetes rematados en crestería.

Inscripción: MARTINUS: DEI: GRA: REX: ARAGON: VALNC: MAIORIC: SARDIN: ET: CORSICE: COMESQ: BARCHIE: ROSSILION: ET: CERITAN

En el reverso: Figura ecuestre del rey cabalgando en actitud combativa.

Inscripción: DILIGITE: IUSTICIAM: QUI: IUDICATUM: TERRAM: ET: OCCULI: VESTRI: VIDEANT: EQUITATEM

En la moneda de los “dihuytens” acuñada en su reinado se lee la siguiente intitulación: Martinus Dei gracia Rex Aragonum, Valencie, Maioricarum, Sardinie307.

Inscripción que aparece en forma abreviada.

En esta intitulación monetal aparece en primer lugar el Reino de Aragón. Tras éste el de Valencia; le sigue el de Mallorca y luego Cerdeña, como último territorio incorporado a la Corona.

EL PERÍODO DE INTERREGNO (1410-1412). PLANTEAMIENTO DEL