Montaje del equipo

Montaje de la unidad de control principal

1. Seleccione una localización para la unidad de control principal. Para las necesidades y recomendaciones de una localización, vea Localización de componentes del sistema en esta sección. Además, asegúrese que tiene espacio suficiente para montar la unidad y separación suficiente para manejar y servirla. La Figura 4-2 muestra las dimensiones de la unidad.

5742028A 246 mm (9.7 in.) 272 mm (10.7 in.) 94 mm (3.7 in.) 41 mm (1.6 in.)

Fig. 4-2 Dimensiones de la unidad de control principal

2. Monte un rail de 35 mm DIN en la localización seleccionada. Puede utilizarse un rail DIN de perfil fino (7,5 mm ancho) proporcionado con el kit o un rail DIN de perfil ancho (15 mm ancho) del propio cliente.

OBSERVACION: Si utiliza rail DIN de perfil ancho, necesitará utilizar

las patas de goma grandes que se entregan en el kit para montar la unidad perfectamente nivelada sobre el rail. Para instalar las patas de goma grandes, retire las dos patas pequeñas y sustitúyalas por las grandes.

Montaje de la unidad de control principal (cont.)

5742029A

Fig. 4-3 Montaje de la unidad de control principal en un rail DIN

3. Cuelgue la parte superior de los dos clips de montaje por la parte posterior de la unidad sobre la parte superior del rail DIN.

4. Deslice la unidad hacia derecha o izquierda del rail para ajustarla en la posición deseada.

Si su sistema posee el panel del operador remoto opcional, utilice este procedimiento para montarlo en la puerta del armario de su estación de operación remota.

1. Abra el kit que acompaña al panel remoto y verifique que contiene las siguientes piezas. Necesitará algunos de ellos para montar la unidad y otros para realizar las conexiones en un procedimiento posterior. Tab. 4-11 Contenido del kit del panel del operador remoto

Descripción Cantidad Propósito

Tuercas con arandelas externas

6 Para montar la unidad en su estación de operación remota Fusible 1 Proporciona un fusible extra para la tarjeta de conversión dc Destornillador pequeño 1 Destornillador del tamaño correcto para instalar el cableado en el

bloque de terminales de desconexión rápida Bloque de terminales de

desconexión rápida

1 Para conectar la fuente de 24 Vdc al panel del operador remoto Cable 1 Para conectar el panel remoto a la unidad de control

2. Elija la localización del panel remoto. Vea Localización de

componentes del sistema en esta sección para las necesidades y guía de localización.

3. Vea la Figura 4-4 para ver el tipo de modificaciones que debe realizar en armario eléctrico para montar el panel del operador remoto. Como muestra la figura, deberá realizar seis orificios y recortar un área para montar el panel en el armario. En el apéndice de este manual se proporciona una plantilla para estas modificaciones.

5742030A

1 2

Fig. 4-4 Corte y orificios necesarios para el panel del operador remoto (no a escala)

1. Orificio de montaje 2. Área a recortar para el panel

Montaje del panel del operador remoto

4. Realice los seis orificios que se muestran en la Figura 4-4. Estos orificios deben ser de un diámetro de 5,2 mm (0,203 ”).

5. Recorte el área del panel que se muestra en la Figura 4-4.

6. Utilizando las seis tuercas del kit, monte el panel del operador remoto en su armario.

Utilice este procedimiento general para montar el encoder en la línea de producción. El procedimiento específico a seguir variará dependiendo del método de instalación elegido. Puede unir el encoder a la línea de producción de tres formas distintas:



rueda de fricción montada en un soporte de muelles cargados



acoplamiento flexible



cinta temporizada

1. Seleccione una localización para el encoder. Para las necesidades y recomendaciones, vea Localización de componentes del sistema en esta sección.

2. Monte el encoder en la línea de producción. Vea la Figura 4-5 para las plantillas de los orificios de montaje de ambos encoders: una con dimensiones métricas y la otra con dimensiones Estándar U.S.

OBSERVACION: Monte el encoder de forma que el eje gire en

sentido horario (visto con el eje apuntando hacia usted).

5742101A 0.22 in. diameter 2.064 in. 2.064 in. 48 mm M3 x 5 mm deep

Fig. 4-5 Plantillas de encolado para encoder con dimensiones Métricas y Estándar U.S.

3. Realice las uniones apropiadas entre el eje del encoder y la máquina principal. El encoder métrico posee un eje de 10 mm de diámetro mientras que el eje Inglés posee un diámetro de 3/8 pulgadas.

OBSERVACION: Asegúrese que el acoplamiento o rueda utilizado

acopla con el eje del encoder. Si se utiliza acoplamiento, alinéelo con el eje antes de apretarlo. Luego compruebe que hay una rotación suave.

4. Conecte el cable del encoder al encoder.

Utilice este procedimiento general para montar el activador (o activadores, si se utiliza un segundo activador). El procedimiento específico a seguir puede variar de acuerdo con el tipo de activador a instalar. Cualquiera de los tipos siguientes de fotosensores puede utilizarse como activador, o puede instalar un final de carrera.



sensor retroreflector (con lentes estándar)



sensor retroreflector (con lentes polarizadas)



sensor reflector difuso (proximidad)

1. Seleccione una posición para el activador. Para las necesidades y recomendaciones de la localización, vea Localización de

componentes del sistema en esta sección.

2. Monte el activador con el soporte de montaje ajustable o con la tuerca de montaje proporcionada con el activador. Vea la Figura 4-6 para el patrón de montaje del soporte o del tamaño de los orificios requerido para utilizar con la tuerca de montaje.

5742102A

20 mm (0.80 in.)

18 mm (0.71 in.)

Fig. 4-6 Información de montaje para activadores Nordson.

Montaje del encoder (cont.)

3. Si el activador es tipo retroreflectivo, monte el reflector en el otro lado de la línea de producción. Para mejor rendimiento, alinee el sensor y el reflector para que quede un ángulo con el producto (aproximada- mente 70° o 110°) en lugar de quedar perpendicular al producto (ángulo de 90°).

4. Apriete todas las fijaciones. El exceso de vibración puede causar la pérdida de alineación o señales falsas.

5. Si utiliza un segundo activador, repita este procedimiento para montarlo.

Si la unidad incluye la tarjeta opcional I/O y quiere utilizar su capacidad de control de run–up, vea la hoja de instrucciones que se entrega con el kit de válvula proporcional para



seleccionar una localización para la válvula proporcional



montar la válvula proporcional



conectar el suministro de aire al puerto de entrada de aire de la válvula proporcional



llevar la línea de aire desde el puerto de salida de la válvula proporcional a la bomba que está controlando

Puede conectar una o dos válvulas proporcionales para control de encolado.

Utilice este procedimiento general para montar la fuente de alimentación externa (o fuentes, si se utiliza una segunda fuente). El procedimiento específico a seguir puede variar en función de la fuente de alimentación que vaya a utilizar. Nordson proporciona dos fuentes:



fuente de alimentación PS40



fuente de alimentación Phoenix

1. Seleccione la localización de la fuente de alimentación. Para las necesidades y recomendaciones de localización, vea Localización de componentes del sistema en esta sección.

2. Monte la fuente de alimentación.

3. Si está utilizando una segunda fuente de alimentación, repita este procedimiento para montarla.

Montaje de la válvula

proporcional para control de Run–Up

Montaje de la fuente de alimentación

Esta parte de la Sección 4 describe como realizar todas las conexiones eléctricas del sistema de control de encolado, incluyendo opciones. Contiene los siguientes procedimientos:



Extracción de la cubierta del bloque de terminales



Conexión de entradas y salidas de la tarjeta de control



Conexión de entradas y salidas de la tarjeta opcional I/O



Conexión de entradas al panel del operador remoto opcional



Conexión de la tensión a la fuente de alimentación

AVISO: Corte la potencia de entrada al control de encolado

antes de realizar cualquier servicio en cualquier parte del sistema de aplicación de cola. El hacer caso omiso puede producir a apertura de una pistola conectada o la aplicación de alta presión a un sistema de control de run–up conectado. El resultado puede ser lesiones personales o la muerte.

Utilice este procedimiento para retirar la cubierta del bloque de la unidad de control principal.

AVISO: Corte la potencia de entrada al control de encolado

antes de retirar la cubierta del bloque de terminales. El hacer caso omiso puede producir a apertura de una pistola conectada o la aplicación de alta presión a un sistema de control de run–up conectado. El resultado puede ser lesiones personales o la muerte.

1. Retire los tres tornillos que fijan la cubierta del bloque de terminales a la unidad.

2. Estire la cubierta hacia abajo 25 mm (1 pulgada) para desenganchar las pestañas de la unidad y retirarla de la unidad de control principal.

In document Control de encolado Eclipse Serie EPC-30 (página 73-80)