Descripción del panel del operario
2. Partes principales del panel
La pantalla está dividida en seis ventanas que proporcionan la
información necesaria para la preparación, manejo y control del sistema. Se utilizan varias palabras, abreviaturas e iconos para facilitar la
comprensión de la información.
Las ventanas de la pantalla están diseñadas para facilitar la información necesaria. Cuando la definición del encolado está en pantalla, por ejemplo, la ventana de la izquierda muestra el número del programa activo. Las ventanas restantes, de izquierda a derecha, muestran el número de la pistola seleccionada, el número del activador asignado a la pistola, el número de cordón, la distancia entre el cordón y el borde de entrada del producto (offset) y la longitud del cordón. La Figura 3-2 muestra como se presenta la información en la pantalla.
5742013A
1 2 3 4 5 6
Fig. 3-2 Información contenida en la definición del encolado (se muestran valores típicos) 1. Número de programa 2. Número de pistola 3. Número de activador 4. Número de cordón 5. Offset de cordón 6. Longitud de cordón
Además de mostrar la información del encolado, las ventanas de la pantalla poseen otras funciones. La siguiente figura y la tabla identifican cada ventana y listan sus funciones principales.
OBSERVACION: La información que parpadea indica que la ventana
esta seleccionada y puede cambiar el valor u opción, si la contraseña está desactivada. Si la contraseña está activada, puede ver pero no modificar los ajustes protegidos.
3. Pantalla
5742014A
CLIPSE
E
S
PATTERN CONTROL SYSTEM
ERIES
1 2 3 4 5 6
Fig. 3-3 Las seis ventanas de la pantalla
Tab. 3-1 Funciones principales de las ventanas de la pantalla
Número de función en la Figura 3-3
Funciones principales de la ventana
1
Para mostrar el número de programa activo (cuando la información del programa está en la pantalla) Para mostrar el programa activo cuando se ha modificado visualizando dos guiones (- -)2
Para mostrar el número de pistola (1, 2, 3, o 4) Para mostrar el número de dispositivo de control de aceleración (1 o 2) en unidades con estecontrol
3
Para mostrar el número de activador (1 o 2)4
Para mostrar el número de cordón (basándose en la posición del encolado) cuando la pantalla contiene la información del encolado Para mostrar el número de ítem cuando uno de la lista se visualiza en la ventana No. 5 5 Para mostrar palabras, o abreviaturas de palabras, que describen el ajuste, datos omonitorizar la opción visualizada
Para mostrar la distancia offset del cordón cuando la pantalla contiene la información relacionada Para mostrar el margen para el ajuste del encolado de longitud aleatoria Para indicar fallos y avisos con las palabras FAULT y WARN6
Para mostrar la longitud del cordón cuando la pantalla contiene la información del encolado Para mostrar el valor real del ajuste o parámetro visualizado en la ventana No. 5 Para mostrar el margen trasero para el ajuste del encolado de longitud aleatoriaLos iconos se utilizan en la pantalla para ayudar a identificar la
información de teclas y mostrar el estado de los ajustes importantes. La figura y tabla siguientes muestran cada icono que puede aparecer en la pantalla y explica como se utiliza.
5742015A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12
13 14 15 16
Fig. 3-4 Iconos utilizados en la pantalla
Tab. 3-2 Explicación de los iconos utilizados en la pantalla
Número de icono en la Figura 3-4
Nombre del icono Tipo de información visualizada en la ventana cuando aparece el icono
1 Icono de programa El número de programa
2 Icono de aceleración El número del dispositivo (válvula proporcional o accionamiento de motor) utilizado para el control de aceleración
3 Icono de pistola El número de pistola 4 Icono de activador El número de activador 5 Icono de cordón El número de cordón 6 Icono de offset de
cordón
La distancia desde el borde de entrada al inicio del cordón. Este icono también el margen cuando para generar cordones de longitud
aleatoria. 7 Icono de
parámetro/ajuste
Un parámetro u opción que puede ajustarse o modificarse. 8 Icono de monitorizar
(utiliza símbolo de ojo)
Una opción de monitorizado o uno de los dos valores de sólo lectura (TRAVL o LPSPd) que puede visualizar al pulsar la tecla GUN.
Continúa en la página siguiente
Número de icono en la Figura 3-4
Nombre del icono Tipo de información visualizada en la ventana cuando aparece el icono
9 Icono de longitud de cordón
La longitud de cordón seleccionado.
10 Icono de valor El valor o ajuste actual de un parámetro u opción. 11 Icono de margen de
borde de salida
La longitud del margen del borde de salida cuando se ajustan cordones de longitud aleatoria.
12 Icono de sub cordón El número de pistola cuando el encolado generado es a trazos, a puntos o modulado.
13 Icono de Encoder Este icono aparece cuando el sistema ajusta para la posición base (distancia base) modo de funcionamiento.
14 Icono de longitud aleatoria
Este icono aparece cuando una o mas pistolas del programa activo están ajustados para producir longitudes de cordón aleatorias. 15 Icono de paletizado Aparece cuando uno o ambos activadores del programa activo están
ajustados para paletizado.
16 Icono de contraseña Aparece cuando la contraseña está activada tanto por las teclas de SYSTEM SETTINGS (CONFIGURACIONES DEL SISTEMA) o por ambas teclas de CONFIGURACIONES DEL SISTEMA o DEL PROGRAMA. Los usuarios sin la contraseña pueden ver pero no cambiar los ajustes protegidos.
La siguiente tabla es un listado alfabético de las palabras y abreviaturas que se utilizan en la pantalla. Sígala según sea necesario.
Tab. 3-3 Explicación de las palabras y abreviaturas de pantalla
Palabra o Abreviatura
Significado de palabra o abreviatura
Propósito de la palabra o abreviatura
A1-A6 Código de error de
autoescalado
Aparece cuando ocurre un error en el proceso de autoescalado del encoder. El número en el código de indica el tipo de error ocurrido.
ACTIV Activa Aparece cuando pulsa la tecla USE (uso) o SAVE (guardar) y muestra que el número de programa visualizado es el que está activo
Add Añadir Aparece brevemente en la pantalla cuando añade un nuevo cordón al encolado
ALMSP Alarma de velocidad Identifica el ajuste de velocidad de línea debajo del cual ocurre un aviso. Ver también MINSP.
ALL Todos Indica que ha seleccionado todas las pistolas (selección por defecto) para purga
AUTO Modo autorregulación Identifica la opción de autorregulación. Puede activar esta función o desactivarla si prefiere el arranque manual.
bRITE Brillo Identifica el ajuste de brillo de la pantalla
b-TYP Tipo de cordón Identifica el ajuste del tipo de cordón. Puede elegir entre cinco tipos: cordón sólido, a trazos, a puntos, modulado, o de longitud aleatoria.
CNT/K Cuenta de producto
dividida por 1000 (K)
Identifica la opción de monitorizado de la cuenta del producto
COPY Copia Aparece brevemente en la pantalla cuando utiliza la función de copia del control
dEFLT Por omisión Aparece cuando pulsa la tecla USE (usar) y selecciona el programa por omisión (Programa No. 00)
dELET Borrar Aparece brevemente en la pantalla cuando utiliza la función de borrar.
dISAb Desactivado Identifica la opción de monitorizado que muestra el estado actual de los contactos de desactivación remotos
EGEAR Ratio del encoder Utilizado para identificar el valor actual del ratio del encoder
ENAbL Activado Identifica la opción de monitorizado que muestra el estado actual de las entradas de activación remotas (sólo en unidades con tarjeta I/O opcional)
ERROR Error Aparece cuando ocurre un error de autoescalado en proceso de preparación del encoder
FAULT Fallo Aparece cuando aparece un fallo
FLOG Número de fallo Se utiliza con los números de 1–9 para indicar los fallos más recientes. FLOG2,
por ejemplo, es el segundo fallo más reciente.
FREE Libre Indica que ha seleccionado un programa sin utilizar para guardar los ajustes
GLUE Cola Identifica el ajuste para el número de productos consecutivos a encolar cuando está ajustando el control para aplicaciones de estabilización de palets. Ver también SKIP.
G-SAV Ahorro de cola Identifica el ajuste de ahorro de cola en porcentajes cuando esta preparando el