realmente se puso ahí; (2) la mano derecha se ve vacía tras haber depositado ambas mone- das, lo cual ofrece prueba de mayor claridad al procedimiento. El movimiento de enman- gue es fácil de hacer y queda justificado por esos puntos fuertes.
El juego funciona bien con monedas de casi cualquier tamaño, pero el efecto aumen- ta si se emplean monedas de colores contras- tantes, como un medio dólar y un penique in- glés, o un medio dólar y una moneda china. O, en vez de ser B una moneda, podría ser un pequeño imán o una pata de conejo. Si se usara una pata de conejo, podrías explicar que la traslación se lleva a cabo gracias a la po- tencia de la pata de conejo. Es ridículo, pero a la gente le gusta creer en esas cosas.
P L á T á ¥ S A J E I A
Un método sencillo que emplea una moneda extra
Nelson C. Hahne
El principio usado en este viaje de mone- das es casi tan viejo como la magia misma. Ha sido empleado de numerosas maneras por magos durante tanto tiempo que ya es consi- derado básico y estándar.
Primero se describirá el juego en su forma original, después en la versión mejorada. Aunque puede usarse cualquier número pe- queño de monedas, cuatro parece ser el ideal.
Efecto: Cuatro monedas pasan una a una invisiblemente de una mano a la otra.
Método; Necesitarás cinco medios dólares para el efecto, aunque los espectadores sólo verán cuatro. Puedes pedir prestadas las mo- nedas o traerlas tú mismo. En cualquier caso, tienes que hacerte secretamente con la quin- ta moneda y esconderla en la palma derecha. May muchas formas de lograrlo. Una simple sería empalmar la moneda extra según sacas
las otras del bolsillo. Si optas por pedir pres- tadas las cuatro monedas, introduce despreo- cupadamente la mano derecha en el bolsillo del pantalón y empalma la quinta moneda mientras pides que te presten las otras y espera hasta que lleguen.
Tras haber obtenido las cuatro monedas de una u otra manera, muéstralas en la mano izquierda palma arriba, con la moneda más adelantada descansando en la base de los dos dedos centrales en preparación para el em- palme de los dedos.
Con la ayuda de los dedos derechos, mue- ve las monedas ligeramente, llamando la aten- ción sobre su número: cuatro. Lanza las mo- nedas a la mano derecha, pero lanza sólo tres de ellas, quedando la moneda más adelanta- da en el empalme de los dedos. Gira la mano izquierda hacia dentro al hacer esto para no exponer la moneda empalmada. Enseña cua- tro monedas en la mano derecha, tres que aca- bas de recibir de la mano izquierda y una que ya se encontraba allí (ver el «Cambio prácti- co», pág. 36). Las monedas se transfieren de la mano izquierda a la derecha con el pretexto de mostrarlas a los espectadores de la derecha. De hecho, cada vez que se ejecute este movi- miento, debe hacerse aparentemente como excusa para ofrecer a los espectadores de la de- recha una mejor visión de las monedas. Mués- tralas en la mano derecha por un momento para después lanzarlas sobre la mesa (o dárse- las a una persona cercana para que las sujete).
El «Cambio práctico» consigue dos cosas: te permite mostrar ambas manos de un modo claro, y recalcar el hecho de que «sólo» tienes cuatro monedas.
Correctamente realizado, los espectadores no sospecharán la existencia de la moneda ex- tra en el empalme de los dedos izquierdos.
Recoge con la mano derecha una de las cuatro monedas de la mesa y, al mostrarla, le-
vanta la mano izquierda a la altura de la cin- tura, manteniendo su dorso hacia los espec- tadores. Gírate ligeramente hacia la izquier- da y haz el movimiento.de lanzar la moneda de la mano derecha a la izquierda, pero en realidad retenía en el empalme clásico de la derecha. La mecánica de este movimiento es la siguiente: muestra la moneda en la mano derecha, sosteniéndola entre las puntas de los dedos índice y pulgar; entonces, en la acción de levantar la mano para el lanzamiento si- mulado, coloca las puntas de, los dos dedos centrales contra la moneda y apriétala contra la palma. Haz el lanzamiento con la mano de- recha y después haz un gesto como si atrapa- ses la moneda con la mano izquierda. Inme- diatamente después abre la mano izquierda y muestra la moneda.
Ahora debes aparentar tomar la moneda de la mano izquierda con la derecha. Hazlo de esta manera: cuando abras la mano iz- quierda, la moneda estará descansando en la base de los dos dedos centrales. Manten la mano izquierda frente a tí con los dedos apuntando hacia la derecha. Coloca los dedos derechos (que están apretados juntos) contra el borde delantero de la moneda y el pulgar contra el borde interior, ocultando la mone- da a la vista. Finge llevártela con los dedos de- rechos, girando simultáneamente la mano iz- quierda dorso hacía el público. Retén la mo- neda en el empalme de ios dedos y señala ha- cia ía mano derecha mientras ésta se aleja. Vuelve la derecha palma arriba, ciérrala en un puiiO íicio y ábreia para mostrar ei medio dó- lar jüDie iá paiina ¡.que es el que na estado allí Lüdc ei tiempo;.
inmeaiaiamente transrieie ía moneda des- de la paiina a ios decios y lánzala al aire, atra- pándola en su descenso. Esto actúa de mis- an ecticn, permitiendo a la izquierda trasladar su moneda desde el empalme de los dedos al
empalme clásico. Manten esta mano en un puño flojo con los dedos hacia abajo. Intro- duce la moneda de la mano derecha en el in- terior del puño izquierdo por el lado del pul- gar, dejándola sobre los dedos. A los espec- tadores les parecerá que simplemente tomas- te la moneda con la mano derecha, la lanzaste al aire, y la volviste a poner en la mano iz- quierda (una en la palma y otra sobre los de- dos) donde creen que sólo hay una.
Toma la moneda número dos de la mesa con la mano derecha y manten las manos se- paradas. Haz el movimiento de lanzar esta moneda hacia la mano izquierda como hi- ciste con la primera, pero empálmala en su lu- gar. La mano izquierda suelta inmediata- mente la moneda de su palma, dejando que caiga con un «clink» sobre la que está en los dedos. El pase produce una ilusión perfecta de la moneda siendo lanzada realmente al in- terior de la mano. Vuelve la izquierda palma arriba y ábrela, mostrando dos monedas (hay una empalmada todavía en la derecha).
Realiza el «Cambio practico» mientras aparentemente lanzas estas dos monedas a la mano derecha. En realidad retienes una en el empalme de los dedos izquierdos y lanzas la otra. Inmediatamente muestra dos monedas en. la mano derecha, una que acabas de reci- bir y la otra que ya estaba allí. Mientras la mano derecha muestra las dos monedas a los espectadores de la derecha, transfiere la mo- neda de la mano izquierda desde el empalme de los dedos al empalme clásico, mantenien- do el dorso de la mano hacia el público. Manten la izquierda en un puño flojo come- an tes.y vuelve a poner las dos monedas de la mano derecha en la mano izquierda, asegu- rándote que vayan sobre los dedos directa- mente debajo de la moneda empalmada.
Toma la tercera moneda de la mesa con la derecha y, mientras repites los movimientos de
PLATA VIAJERA 195
;y urentemente lanzarla hacia la mano izquier- da, sueita la moneda de la palma izquierda, de- ; rolo que choque con las otras dos que están . Pve los dedos. Vuelve la izquierda palma arri- y • v ábrela, mostrando tres monedas.
Realiza de nuevo el - C a m b i o práctico» y entras simulas lanzar estas tres monedas a
••• mano derecha. En realidad retienes una en
a empalme de los dedos en la m a n o izquier- da y lanzas dos.
Muestra tres monedas en la m a n o derecha, im que acabas de recibir de la m a n o izquier- a y y una que ya estaba ahí. De nuevo, trans- iere la moneda del empalme de los dedos de o ajano izquierda al empalme clásico mien-
is enseñas las tres monedas de la m a n o de- y cha. Colócalas otra vez en la m a n o izquier- • . cerno hiciste con las anteriores, poniendo • r monedas sobre los dedos curvados.
Tres monedas han pasado mágicamente a
i mano izquierda. Queda una sobre la mesa.
íma acabar el juego adecuadamente, debes !m hacerte de esta última moneda mientras si- müas hacerla pasar a la m a n o izquierda, de nodo que al final puedas enseñar que tienes -•alo cuatro monedas.
Para hacerlo, procede así: con la mano de- cna, toma de la mesa esta ultima moneda y i are un poco hacia la izquierda. Sostenía en- ; - las puntas de los dos primeros dedos y,
centras haces el movimiento de lanzarla al m-c, llévala al empalme del pulgar. Mientras yoics su invisible vuelo hacia arriba, baja la eme derecha hasta el bolsillo de pecho de la ; aqueta y deja caer en el la moneda. Manten a . ojos bien fijos sobre la inexistente m e n e - i-o íaguiendo su descenso, justo cuando apa- . menicnte se acerca a la m a n o izquierda, odta la moneda empalmada de manera que
¿oa sobre las otras tres que están sobre los .icios. Agita las monedas de la m a n o iz-
ecarda y muestra después la mano derecha
vacía. Abre la m a n o izquierda y muestra cua- tro monedas. Las manos están por lo demás vacías y no hay pista alguna del misterio.
Aunque han sido necesarias muchas pala- bras para describir este juego en detalle, en realidad es bastante simple. La transferencia de cada moneda de la m a n o derecha a la iz- quierda se consigue repitiendo los mismos movimientos una y otra vez.
Si, por alguna razón, prefieres no desha- certe de la última moneda en el bolsillo como se explica, puedes empalmarla en la m a n o de- recha como hiciste con las otras y después, para quedar «limpio», realizar el -Cambio prác- tico- lanzando tres de las cuatro monedas a la mano derecha. Los espectadores ven cuatro monedas en la mano derecha y asumen natu- ralmente que no hay mas. Por último vuelve a lanzar las cuatro monedas a la m a n o iz- quierda y guarda las cinco en el bolsillo.
Versión mejorada
Los movimientos de esta versión son idén- ticos a los que se acaban de describir, con la excepción de que se usa una moneda adicio- nal más pequeña. Puede ser casi cualquier mo- neda, como un quarter, una moneda china, una moneda dorada, o algún objeto raro de bolsillo. No se oculta a los espectadores, smo que es usado abiertamente junto a los demás y, gracias a él, se consigue un efecto más sor- prendente. PJara mayor claridad en la explica- ción, digamos que la moneda extra es una mo- neda china. Aún así necesitarás cinco medios dólares, uno de los cuales debe mantenerse oculto al público como en ei método original.
Comienza el efecto mostrando cuatro me- dios dólares y la moneda china en la m a n o izquierda, con u n o de los medios dólares en posición para el empalme de los dedos. E! quinto medio dólar está oculto en la palma derecha. Fíaz el '«Cambio practico» al lanzar
tres de los medios dólares y la moneda china a la mano derecha (retén el cuarto en el em- palme de los dedos izquierdos). Muestra cua- tro medios dólaies (uno de los cuales ya es- taba allí) y la moneda china en la mano de- recha; suéltalos entonces sobre la mesa.
Explica que la moneda china será usada como imán para atraer a ella las demás. Reco- ge la moneda china e introdúcela en el puño izquierdo de modo que descanse sobre los de- dos curvados como en el método anterior.
El juego continúa desde aquí igual que en la primera versión, o sea, tomas el primer me- dio dólar de la mesa y, según simulas lanzar- lo a la mano izquierda, lo empalmas. Al ha- cerlo, suelta el medio dólar de la palma iz- quierda, dejando que caiga sonoramente so- bre la moneda china. Abre la mano izquierda y muestra que el medio dólar ha llegado. Rea- liza los movimientos-de lanzar las dos mo- nedas a la mano derecha, pero haz el «Cam- bio práctico» y lanza sólo la moneda china. Inmediatamente muestra- un medio dólar (que ya estaba allí) y la moneda china en la mano derecha. Vuelve a colocar ambas en la mano izquierda y continúa con estos movi- mientos hasta que los cuatro medios dólares hayan pasado a la mano izquierda.
El añadir la moneda china a este antiguo juego no sólo aumenta el misterio, sino que normalmente confunde a aquellos que co- nocen el secreto.
LAS ÁGUILAS VOLADORAS
Efecto: De una manera muy convincente, tres monedas abandonan la mano derecha, una a una, para unirse a otras tres en la mano izquierda.
Método: Pide prestados seis medios dólares o, para ahorrar tiempo ten preparadas tú las
seis monedas. Mejor aún, ten cuatro tuyas y pide prestadas des, dando la impresión de que no te quedan más. Hay una séptima moneda oculta en la palma de la mano derecha. Toma las seis monedas en la mano izquierda y mué- velas con los dedos derechos mientras llamas la atención sobre su número. Esta acción na- tural lleva la atención sobre las seis monedas.
Toma tres monedas entre las puntas de los dedos y colócalas en una tila sobre la mesa a tu derecha; toma después las tres restantes de! mismo modo y disponías en fila a tu iz- quierda. Con la mano derecha palma hacia abajo, toma una de las monedas de la fila de la izquierda y déjala caer en la mano izquier- da contando: Una.... Cuando vayas a tomar la siguiente moneda, deja que la moneda em- palmada caiga en los dedos curvados. Tama la segunda moneda y dejala caer, junto con la moneda oculta, en la mano izquierda con- tando: Dos... Vuelve la mano derecha palma arriba y haz un gesto hacia la tercera mone- da, recógela y di: .. .y una más hacen tres. Suél- tala en la mano izquierda junto a las otras.
El grupo de monedas de la mano derecha se recoge de la siguiente manera: toma la pri- mera moneda y apriétala contra la palma con- tando: Uno... Toma la segunda y la tercera contando: Dos, tres... y mantenías sobre los de- dos en forma de cuenco. Tienes ahora cuatro monedas en la mano izquierda y tres en la de- recha. Manten las manos separadas a cierta dis- tancia y ordena a una moneda que pase de la mano derecha a la izquierda. Haz un peque- ño movimiento de lanzamiento con la mano derecha hacia la izquierda y, manteniendo la derecha palma hacia abajo, ábrela dejando que caigan dos monedas a la mesa contando: Una y dos.., dina esta empalmada todavía en la mano derecha). Abre la mano izquierda para mostrar cuatro monedas para después contar- las sobre la mesa a tu izquierda.
LAi ÁGUILAS VOLADORAS 197
Repite la misma serie de movimientos para ;ear majar la siguiente moneda. Añade la • ; ceda oculta cuando cuentes cinco en la ymmo izquierda. Muestra la última moneda mtifamente en la mano derecha; entonces, . anco repiten los movimientos de lanzarla y om la izquierda, enmángala usando la -<De-
• a alción por lanzamiento» (pág. 143). Muestra la derecha vacía y abre la iz- are rda mostrando las seis monedas. Puedes . macerte ¿€ \a moneda enmangada en un
. mentó adecuado más tarde dejándola caer ü -~í bolsillo, o inmediatamente mientras . cetas las seis monedas de la m a n o izquier-
¡ '-obre la mesa.
VARIANTE
Lste es uno de los efectos de transposición y monedas más fácil y más eficaz que co- .o?a:m Me lo enseñó Señor Mardo durante la
a mene ion de la S.A.M. en Denver en 1949. Es similar en electo al anterior, pero se e -.ao ocho monedas, cuatro de cobre y cua- : o de plata.
Métodos Dispon cuatro monedas de cobre n una hilera vertical sobre la mesa. Paralela mea hilera, y a unos quince centímetros a la eaecha, coloca cuatro medios dólares. C o n mano derecha toma una moneda de cobre amulando ponerla en la m a n o izquierda, . p á l m a l a en la derecha. Cierra la izquierda a mi p u ñ o y vuélvela con el lado del pulgar cía arriba. Manteniendo la izquierda palma dmia abajo, junta las restantes monedas de
ore e introdúcelas parcialmente por la par- : . ce arriba del p u ñ o izquierdo; después dé- eas que se introduzcan completamente en el e c o . Aparentemente, la izquierda contiene maro monedas de cobre.
S.A.M. .'Scciery cíAnmrimn Magicians)- Sociedad de yo Americanos, equivalente a la S.E.I. española.
En realidad contiene sólo tres, la cuarta está escondida en la palma derecha.
Ahora, al tomar una de las monedas de plata con la m a n o izquierda y ponerla enci- ma del p u ñ o izquierdo di: Cada vez que quito
una moneda de plata de esta fila y la añado a las monedas de cobre (deja que la moneda se
introduzca en e! p u ñ o izquierdo, y toma en- tonces las tres monedas restantes con la mano derecha) . ..una moneda de cobre viaja para ocu-
par su lugar. Abre la m a n o derecha y extiende
cuatro monedas sobre la mesa, tres de plata y la moneda de cobre que habías empalma- do previamente.
Abre mano la izquierda y, mientras ex- tiendes las tres monedas de cobre y la mone- da de plata sobre la mesa, llama la atención sobre el hecho de que una moneda de cobre y otra de plata han intercambiado sus lugares. Repite las mismas acciones tres veces más hasta que todas las monedas de cobre estén en hilera a la derecha y todas las monedas de plata en hilera a la izquierda.
Una de las cosas más bonitas de esta ruti- na es el método. Sólo se necesita una técnica para realizarla, la que retiene la moneda de cobre en la m a n o derecha.
Aunque este misterio utilice solamente una técnica, es mejor si cambias los métodos. En lugar de comenzar como está descrito, haz esto: con la m a n o izquierda, toma las cuatro monedas de cobre y disponías en hilera sobre la derecha palma arriba. Enséñalas y, al vol- ver la m a n o derecha, retén una en el empal- me clásico y suelta las otras tres en la iz- quierda que inmediatamente se cierra y las agita. Procede como está descrito.
Para retener una moneda de cobre en la mano derecha tres veces más, utiliza los si- guientes falsos depósitos: falso depósito simple, falso depósito al caer, falso depósito en túnel, o cualquiera de los explicados en el Capítulo III.
TUS ¥ TUS
Debido a su simplicidad, este se ha con- vertido en mi «pasa-pasa» de monedas favo- rito. Espero que también lo sea para tí.
Efecto; Tres monedas pasan de una en una desde la mano izquierda a unirse con otras tres de la mano derecha.
Método: Muestra seis medios dólares y de- posítalos, sobre la mesa en dos hileras parale- las,, tres a la izquierda y tres a la derecha. Con la izquierda, toma una moneda de la hilera de la izquierda y ponía en la palma de la mano derecha palma arriba; toma después las dos restantes y colócalas ligeramente por delante