Les conclusions, recommandations et résultats cités dans ce rapport (i) ont été élaborés conformément au niveau de compétence normalement démontré par les professionnels exerçant des activités dans des conditions similaires dans ce secteur, et (ii) sont déterminés selon le meilleur jugement de SNC - Lavalin en tenant compte des informations disponibles au moment de la préparation de ce rapport. Les conclusions et résultats cités dans ce rapport ne sont valables qu'à la date du rapport et peuvent être partiellement fondés sur des informations fournies par des tiers.
Glossaire
Cartes
Travaux effectués en 2017
Une campagne d'échantillonnage visant davantage de sédiments du réservoir Opinaca et de certains lacs à l'est et à l'ouest du réservoir a été réalisée du 7 au 16 août 2017. du 14 au 29 septembre 2017.
Suivi et surveillance
Malgré un Certificat de Non-Conformité au Chapitre II de la Loi sur la Qualité de l'Environnement (LQE) (V/Ref) délivré par la Direction de l'Evaluation Environnementale (DEE) le 15 juin 2017 pour les travaux proposés, aucune excavation ni aucun une tranchée exploratoire a été réalisée en 2017 dans les secteurs des camps Synee et Vieux.
Consultations
Travaux planifiés en 2018
Des travaux étaient en cours sur le tuyau de 350 mm reliant la conduite de la pompe à eau de refoulement à l'UTEI. Comme le tuyau n'avait pas été vidé avant le début des travaux, lors de la découpe pour joindre une section, un . une fuite s'est produite.
Bilan des eaux industrielles
Ce chapitre présente des données sur les prélèvements d'eau, l'utilisation, la réutilisation et la recirculation de l'eau dans les activités minières, ainsi que sur le rejet des eaux industrielles du site minier en 2017.
Vérification de la mesure du débit à l’effluent minier
L'erreur provient des résultats de calcul dans le registre lié à l'élément secondaire (PCL – Journal composite de production). L'installation d'une plaque de référence est également prévue dans le regard au cours de l'été ou de l'automne 2018 afin de permettre une meilleure vérification hebdomadaire de l'élément secondaire.
Contrôle du débit de percolation
Un audit prévu en 2018 par un consultant externe confirmera que les relevés de débit sont désormais conformes. La validation de la lecture sera plus facile car cette méthode de vérification ne consiste plus à comparer les lectures de deux sondes, mais plutôt à comparer la lecture à une hauteur connue sur une plaque de référence.
Bilan d’eaux domestiques
Cette section présente les résultats du suivi de la qualité des effluents miniers de l'UTEI en 2017. Les résultats d'analyse ont été rapportés mensuellement au MDDELCC via le Système de Surveillance Environnementale (SENV).
Toxicité aiguë
Les effluents intermédiaires sont échantillonnés selon une fréquence hebdomadaire et annuelle, à l'exception des effluents des séparateurs eau-huile et de l'intercepteur dont la fréquence d'échantillonnage est propre à chacun (mensuelle, trimestrielle ou saisonnière). Ainsi, la fréquence et les paramètres retenus pour les prélèvements hebdomadaires et annuels reflètent le suivi de l’effluent final prescrit à la directive 019.
Eaux d’exhaure
Cette section présente les résultats du suivi de la qualité des flux d'eaux usées intermédiaires en 2017, soit les eaux de mine, les rejets de PAR, les eaux de procédé excédentaires du concentrateur, les séparateurs eau-huile et un intercepteur d'huile. La carte 2 à l'annexe 4 montre l'emplacement des points d'échantillonnage prévus pour le programme intérimaire de surveillance des effluents.
Eaux de ruissellement du PAR
Le suivi de la qualité des effluents du PAR a été réalisé conformément au programme général de suivi. L'échantillonnage n'est effectué que lorsque l'eau est pompée dans l'UTEI, car l'échantillonnage n'est pas représentatif si l'eau au point de prélèvement est stagnante.
Eaux excédentaires de procédé du concentrateur
À noter que la concentration de cyanures totaux mesurée dans les eaux de ruissellement du PAR est de 0,012 mg/L, ce qui est bien inférieur aux seuils suivants.
Eaux des séparateurs eau-huile
Les conclusions qui ont émergé de la visite du fournisseur et de l'étude du système sont les suivantes. Cette section présente les résultats du suivi de la qualité des effluents des bassins d’épuration des eaux usées domestiques en 2017.
Matières en suspension
En 2017, les résultats des analyses des eaux usées démontrent que les coliformes fécaux, les huiles et graisses ainsi que la toxicité sont conformes aux normes établies par le MDDELCC. Les figures 11 à 4 illustrent les concentrations de substances en suspension, les besoins biologiques en oxygène, en phosphore et en azote ammoniacal dans les eaux usées domestiques à partir de 2015.
DBO 5
En 2017, les dépassements des seuils prescrits pour ce paramètre ont été mesurés six (6) fois et la valeur maximale des REL (1 mg/L) a été dépassée quatre (4) fois. Par rapport à la valeur la plus élevée des REL, la taille mesurée de l'excédent sur toutes les données disponibles est de 1,42, ce qui peut être qualifié de faible selon les critères des REL LD.
Azote ammoniacal
Les critères CVAC pour certains métaux doivent être calculés en fonction de la dureté de l'échantillon. Pour l'azote ammoniacal, le critère doit être calculé sur la base du pH et de la température.
En 2017, aucun dépassement du critère CVAC n’a été mesuré pour les MES dans le ruisseau no.
Réservoir Opinaca
Deux (2) dépassements ont été observés en juin et août dans la zone de référence. Enfin, un (1) dépassement du critère CVAC a été mesuré pour le zinc dans la zone de référence en juillet.
Rivière Opinaca
Tant que la concentration de MES est inférieure à 5 mg/L, le facteur de conversion de 0,66 est utilisé pour l'aluminium et de 0,5 pour le fer.
Fosse du lac Ell
Eau de ruissellement de la zone industrielle
Cette section présente les résultats du suivi de la qualité des eaux souterraines réalisé en 2017 dans les puits d'observation de la mine Éléonore, conformément aux exigences du programme global de suivi environnemental approuvé par le MDDELCC. Les données et analyses de cette section proviennent du Rapport de suivi de la qualité des eaux souterraines 2017 préparé par Richelieu Hydrogéologie Inc.
Halde à stériles et à minerai
Lors de la construction du IV. et V. phase du remblai, un barrage temporaire a été construit pour retenir l'eau. La pression exercée sur cette dernière a potentiellement permis à l'eau de s'écouler à l'extérieur du tas.
Parc à résidus miniers
Un dépassement du critère PPRSTC (0,0073 mg/L) a été mesuré pour le cuivre dans le puits PO-PAR01-T situé en amont des activités (0,0262 mg/L) suggérant le manque d'influence des activités minières sur les concentrations de cuivre dans les eaux souterraines de ce secteur. Un dépassement du critère PPSRTC (0,067 mg/L) a été mesuré pour le zinc dans le puits PO-PAR01-T situé en amont des activités (0,08 mg/L), suggérant l'absence d'impact des activités minières sur les concentrations de zinc. dans ce secteur.
UTEI
Une attention particulière sera portée aux résultats des cyanures totaux lors de la campagne d'échantillonnage du printemps 2018. En bleu : Dépassement du critère eaux souterraines - Resurfaçage aux eaux de surface ou infiltration dans les égouts des sols et réhabilitation des terrains contaminés (MDDELCC) En rouge : Seuil de vérification dépassé.
Zone industrielle
Maintenant que le travail est terminé, les concentrations de sulfate devraient montrer une diminution dans les puits de fond. En bleu : Dépassement des critères relatifs aux eaux souterraines - Politique de conservation des sols et d'assainissement des sols contaminés par les eaux de surface ou les infiltrations d'égouts (MDDELCC).
Parc pétrolier
Période Date d'échantillonnage N° certificat Hydrocarbure pétrolier (C10-C50) Niveau d'eau Cyanure total Cyanure libre Conductivité électrique pH Benzène Toluène Éthylbenzène Xylène total M-P-Xyl O-Xyl.
LEET
Ainsi, depuis le démarrage de l'usine de traitement du minerai en octobre 2014, des échantillons de résidus miniers désulfurés sont prélevés par un échantillonneur automatique. Ces échantillons sont ensuite collectés pour former des échantillons composites représentatifs des déchets désulfurés envoyés au RAP.
Composition élémentaire et potentiel de génération d’acidité
Un résultat de teneur en arsenic significativement plus élevé que la moyenne des autres échantillons a été obtenu pour un échantillon composite collecté en décembre. Les figures ci-dessous illustrent l'évolution de la teneur en soufre total (Figure 14-1) et en arsenic (Figure 14-2) dans les déchets désulfurés depuis 2015.
Essais de lixiviation
Taux d’humidité
Cette section présente les résultats du suivi des retombées de poussières au sol dans le secteur PAR et le secteur de la zone industrielle. La rose des vents, compilée à partir des données de la station météorologique de l'aéroport du site minier Éléonore, indique que les vents dominants provenaient du nord-ouest en 2017.
Taux de déposition total
Le pot JP-PAR08, le plus éloigné du PAR, présente toujours le taux de dépôt annuel moyen le plus faible. Une augmentation de 84 % et 71 % du taux annuel moyen de dépôt de poussières a été observée respectivement dans les bocaux JP-PAR01 et JP-PAR04.
Métaux
Les résultats concernant les taux de dépôt d'arsenic et de cuivre sont présentés à la figure 15-5. Les résultats concernant les taux de dépôt d'arsenic et de mercure sont présentés à la figure 15-6.
Trihalométhanes
Cette section présente la compilation de toutes les matières résiduelles non dangereuses produites à l'usine Éléonore pour l'année 2017. Cette section présente la compilation de toutes les matières dangereuses résiduelles produites à l'usine Éléonore pour l'année 2017.
Inspections de routine
Inspections statutaires annuelles
Les travaux de restauration réalisés en 2017 ont concerné une partie de la zone industrielle, certaines carrières de sable et les premières cellules LEET de la mine Éléonore. Le suivi lié au plan de gestion de la biodiversité est également présenté à la section 21.3.
Étude de suivi des effets sur l’environnement
Les sédiments échantillonnés dans le secteur de la zone exposée contenaient peu de métaux (limités à l'arsenic et au cadmium) à des concentrations significativement supérieures à la zone de référence. Pour évaluer la santé des poissons, un certain nombre de différences ont été observées entre les populations exposées aux effluents et les populations de la zone de référence pour le germon et le cisco.
Esturgeon jaune
Globalement, l'impact du rejet de la mine Éléonore sur le milieu hôte du réservoir Opinaca est limité. Quelle que soit la cause, les différences constantes observées entre les deux ESEE pour le poids des yeux des femmes, le poids des hommes âgés et presque tous les paramètres de santé des ciscos devraient être étudiées dans une étude future.
Gestion de la biodiversité
Le deuxième ours a également été transporté le matin du 15 juillet au km 26 du chemin de la Sarcelle. Il a été déporté à 35 km de l'autre côté du barrage de la Sarcelle, sur le chemin de la Baie James.
Système de gestion de l’excellence en matière de gestion de la durabilité
Le commentaire final au paragraphe 22 du rapport sur la condition 6.6 et le plan. MDDELCC : Ministère du Développement durable, de l'Environnement et de la lutte contre les changements climatiques.
