2 %& ' %(&))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *
% '+ $ , '+ % & + %&- % %(& ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) . $)$) + +%/ % & 0 & +% ) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) . $)$)$) + 1 23 ) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) . $)$)") 1 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 4
$)") ' %,% % &! + & % & 0 , '+ % & + + ) )) 4
$)")$) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) $$ $)5) %- & +) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) $6 $)6) %- %,% )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) $6 $)7) & ' + )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) $7 $)7)$) 1 ) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) $7 $)7)") 3 ) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) "$ $)*) % 8 +( % ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) "6 $)*)$) 3 1 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) "6 $)*)") 9 1 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ".
% '+ " :% % & + ;% % % & + + + &<'
& %+% ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) "4 ")$ , 9 1 1 ) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5$ ")" 9 ) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5" ")5 % = 1 > 9 $64" ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5? ")6 + 1 = @ A3 B$7$#C) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5.
")7 9 D E 9 B$74.F$*#?C))) 6#
3
")? E 3 1 2 9
$?$5) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6?
"). , E 3 =
B$??6 H$??.C) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 7" ")4) % ) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 76 ")$# 1 = ) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 76
")$$ 9 @ E 1 $.44F$4#"))))))))))))) 77
")$" % 1 % 9 B EC ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 7?
")$5 1 E ) )))))))))))))))))) 7.
")$6 9 1 %& ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 74
")$7 + = I 4# )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *" ")$* 9 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *6 % '+ 5) & ++ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *?
5)$ = 1 = 3 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *?
5)$)$) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *?
5)$)") 3 1 E )))))))))))))))))))))))))))))) *4
5)$)5) 3 9 ) ! ))))))))))))))))))))))))))))))))) ?#
5)$)6 3 & 2 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?5
5)$)7 3 ; 9 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?6
5)$)* ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?6 5)$)? 3 & E & 9 1 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?6
5)$). 3 E ; 9 B$44#F"###C) )))))))))))) ?7
5)$)4 3 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?* 5)$)$# )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?? 5)$)$$ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?.
5)") E ) ))))))))))))))))))))))))))))))) .#
5)5) E 9 & ! E ))))))))))))))))))))))))))) 4#
% '+ 6 +%& % & + + & & ++ &
%+% + &<' ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 4. 6)$ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 4.
4
6)")$ % ! + E 9 ; 1 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) $##
6)")" % 3 2 E = J ) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) $#" 6)")5 E 1 9 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) $#6 6)")6 1 ! 9 E 9 ) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) $#* 6)")7 1 E @ ) + )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) $#.
6)")* = J E 9 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) $#4
5
% 1 $ ' 1 23 ) ))))))))))))))))))))))))))))))))))) .
% 1 " 9 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) $. % 1 5 > = 1 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ". % 1 6 3 1 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5"
% 1 7 G E )))))))))))))))))))))))))))))) 66
% 1 * ' 1 I 19 E D ))))))))))))))))))))))))))))))))) 67
% 1 ? 3 9 ) ))))))))))))))))))))))))))))))) **
% 1 . 9 1 ! 1 E 3 1 ) ))))))))))) ?4.
% 1 4 K )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 4"
6
+ = 1 L )
M 9 D @ 1 9
3 ' = = E 9 D = 1 E
1 9 = 9 & &!
9 @= N E 9 9 ! = E @
9 G ! E 1 E
) ! D 92 3 1 E
9 1 K E 3 K 9
& G = 9 G E > ! 9 >@
E E I9 1 E @ )
9 = * @ ! 9 3 9 1
= 1 ! E 31 9 9 = 1 ! D = !
9 E > 9 1 1 D )
@ ! 9 L K 9 1 ; 9
M! 3 1 G G 1 !
= 9 E 9 3 1
E ! 3 9 1 1 G @ !
1 9 9 G 1
9 G ! 9 2 G 1 E 1
3 = H ! J 9 G 9 !
9 9 )
5! ! = ! 9
2 ! @ 9 = 1
9 @ ! = = 3
9 = G @ ! 3 K 1 !
@ E =
7
= 1 1 E 2 K 9 ! 92 !
9 E 9 9 )
9 ! = G 9 ! @ E 2 !
@ 6 9 1
! 3
I @ E
9 1 ! E = ! E =
D = )
, 9 ! 9 1 D 3 K
3 1 D ! 3 3 G G E
= 1 = ! 1
2 ! E 3 9 1 ! 9 D = 9 1
E 1 9 D 1
8
!" !#$ %&'(! )
9 9 G ! 9
@= ! 67 O 19 ) B= 1 $C)
Ilustración 1: Ubicación Geográfica de San Basilio de Palenque.
9
+ 9 9 ! 9
D E & 9 N 9
E E 9 D )$
23 2 " :
$)###)###N 0 $)###)###N :$ P .?$)###N :" P ..#)###N 0$ P $)*$*)###N 0" P $)*#*)###
) * !#$
J E & ! 1 $44? ").7#
G N ").*? $44. E ")..$ $444) 3 9 9
1 Q@ 9
E ' = K 9 "##4! 1
?)44. 6).4" E 5)$#*
E 5 J @ 9 J 9 1
9 G 9 E )
) +
+ 9 E
G 1 ! >
9 9 2 ! = 1
E ) D 3 3
E 1 = 1 ! E =
9 9 G 1 E ! =
9 )
9 9 D 92 9 !
G 1 E 9 )
! 9 E 9@ N
9 > L
M $?$5! E G @ E !
3 9 I E
9 9 ) !
3 9 1 ! D 3 =
1
Cardique. Ecociencias. Formulación del Plan de Manejo Ambiental de la Cuenca Hidrográfica del Arroyo del Toro, Cartagena. 2000
2
Cardique. Ecointegrales. “Estudio Hidrológico del Acuífero de Palenque”. Cartagena, 2006
3
10
9 3 ! @ ! D 1
9 @ ! 9 ! D 9
! 3 9 = ! 9 !
9 @ E 9 1 )
! ! G G
9J 9 N 9 3 9 9
! 9 J! ! 1 E G
N 9
9 ! 9 E 9 D 9
G 9 ! 9 3@ E ! G 9
1 ! 92 = 9 1
1 E 9 9 2 1
@ 9 = D ! L M! B 3 9 = 9 C!
9 L9 M! = = ! 1 E = 1
9 N 9 9 2 92
9 = )
2 G 9 1 9J = 3 2 E
G 9 E I
9 = 9 ) @ 9
= @ E I9 ! 1
'& ! > "##"!
9 9 % ; 9 ! 3 >
"##7! D = E 9 3
9 9 G = )
+ 9 ! 9
9 1 9 E 9 =
! =
9 ! 1 ! G I
1 ! 9
9 E E N 92 1
E 2 )
9 ! E KG = = 1 !
K = @ 3 9 E 3@ 1
9 N = 1
11
D 9 E @
9 @ ! Q@ E G ! )
9 !
3 9 9 G = ! E
! ) ! 9 , !
9 9 9 9 ! 9
9 ! 9 1 ! 1 ! E 9 3@ !6
3 9 3
G 1 ! 3 O 1 ! Q@ !
9 9 G 92 9 D = 9 ! @
9 )
= 1 ! 92
= 3 9 ! 1
9 ! = = E !
9 ! I 9 1 E = 1 9
)
@ ! 3 9 9 = 1
I 9
9 1 23 ! 9 !
K D = 1 ! 9 1 9 !
@ E E 9
9 > 1 ! E
1 9 E 9 )
) ,-
&-9 G = G E
I = = E
I9 ! = 9
)
+ 9 E @ D E ! E
G 3 9 E ! = E !
! )
4
12
+ = 1 L 9 1 23 !
E K D M7 9 D !
9 > 1 23
3 @ ! K D )
9 1 K 3 1 3 ! G E 9 I
9 G > 3 2 9 ! E
1 92 $"# 3 23 K = 9
D = ) + = 1 !
9 3 9 = @ )
E D 92 9
2 $4?# 1 L
E 1
= ! 9 & ) , 9 ! 1 1
= = E 3 9 !
!
$4?4" 9 I N # $ % &
'( ) * ) * ! M! 1
> ! = 1 9 D
)
3 E )M + % ,
M
$4?4N 9 9 1 $476 @
9 3 23 ! &
) , 9 ! E :: )
)*
9 % I L + %
-, . . M $44.N @ 9 I Q 9
GR # ) / - ! + %
0 1 $44*N E 9 9 Q 3 I 0= > "##"
L ! 2 - ! 3
> 4#S 3 9 = 9 9 @=
9 ! E 3
3 2 ! 9 = ! G = E
5
Restrepo Eduardo y Rojas Axel. Afrodescendientes en Colombia, compilación Bibliográfica. Edición digital. Universidad del Cauca, Colección Políticas de la Alteridad.2008.
6
13
9 1 )
92 E 2 9 & B
9 & C! 9 9 3 9 E =I
9 % = 1 ! G L
. ! * M
> "##*N E J 9 L 3 !
4 . M "##.N G 9 1 G !
E 19 ) E
E % 9 @ ; !
9 L 5 6
> "##"! E = 1 9 9 9 '& !
> "##7! ! 9 9
G 9 )
> "##? = 9 ! ' = E
E E L
6 . ! 7 + 0 67+1
+ % E 3 9 3
3@ = 9 )
D 9 ! 1 ' = K
9 > "##?! =I E 9 L8 4
7 6 ! 3
E1 ) 9 9 1
2 1 L 4 M @
9 1 LBTC
+ % (
9 .
! 8 4 M? 9
9 ! 3 !
9 3 8 3 E 8 .
9 E E E !. = 9 )
K 9 I D E !
1 3 !
9 L - 4 : !
8 M > "##4 = + E
I ; 2 )
7
Palenque Cultura Presente Territorio Ausente, Universidad Externado de Colombia. 2007
8
14
92 D K 3@ 9
9 E ! = N
9 #; . <
* ! 4 M > "### E )
D = L .
M > "##* E ) 9
9 = 1 9 > "### 1 L 6
8 M
@ ! G E = ! ! D
E ! @ 9 9 = E
3 23 ! 9 E @ 9J =
9 E I E D
3 2 9 9 )
.
9 1 E = 1
9 E E =
9 ! 1 )
/
· , @ 9
9 ! G 1 E 19 )
· 9 G 9 ! 9 9 D
= 9 1 19 ! 1 E
= G 9 9 )
· 2 E 9 9 1
9 ! = 1 E 2 I
)
· 3 9 @ E
15
0
0 & #&!
9 1 9 9
! 9 ! =
G 1 E ! 9 G E
1 = = 1 )
3 E 9 2
$)
") 9 D 9
5) 3 I9
6) ; 9
7) 9@ 1 E @ @
0 -$ , &&
+ ! 9 ! =
9 = E @ 9
E 3 9 1 I )
3 1 @ E
9 D ! E ! 1 E
3 9 E 3 9 1 @ E !
3 E E 9 E
= )
+ = D
9 9 IK E % & % !
> .#S 1
9 @ 0 ! G E 9@
< I )4 9 I ! G 9 9
= 1 92 9@ E E = E 9
= ! < G G 9 E @)$# =
9 9 E 9 3 !
D 9 9 ! G E ! > "##.! D
9 E % =
9 D ! = 1
9
Enrique, Valencia. Etnicidad y Etnodesarrollo, La experiencia en México. www.bibliojuridica.org/libros/1/98/9.pdf
10
16
9 E = = 9 @
)
3 9 I 9 ! !
9 @
! J 3 L <
) = 9
$ ) . ! !
! & ! M)$$ 9
9 1 ! G 1 E
! 2 9 G
! 29 ! ! )
! -
9 9 1 E 1 9
3 ! 9 9 = D G 1
9 ) = ! 9 E
E 9 LG 1 M
I ! G I 9 1
E )$"
92 @ & G
1 2 1 H ! E G 9 2
= ! = E = 9 K 9 1 9
92 ! E E 9
)
0 ) 12 3! 1*! $-
9 D 9 3 9 E
1 ! 9 I
3 K ! E ! 9 E
N 2 ! 9 E = ! 92
3 9 E
1 )$5 3
9 D 9 D = = 1 ! 1
9 9 E #3
11
Bonfil Batalla, Guillermo. Óp. Cit.
12
Enrique, Valencia. Etnicidad y Etnodesarrollo. Óp. Cit.
13
17
( < 9 . 9
< ! 9. ! . !
( ( !
$ . ! . 9 >?
= 1 E 9@ ! 9 D 9
9 3 E 9 @ ! 9 !
3 9 E 1 N
9 @ 9 G 9 1
19 E 9 =
9 )$7 9 D 9 =
E ! E EN 1
= 3 9 9 3@ ! 9 E
9 19 ! G = 9 )$*
+ !
9 9 $?
9 3
9 1 ! =
G 1 I G 9 E 9 ! 9
& )$. 1 ! !
> 3 9 = 9 @ E
! E
= )
0 . $( 45 ,!,-61! 5 -5&
@ 92 9
9 ! 9 9 9
! G 9 !
9 9 N 1
K 9 D 3 9
9 9J G 9 ! E 9@ !
9 ! @ ! 9 ! )
14
Leff, Enrique. Complejidad Ambiental. 2006
15
Ibíd.
16
Leff, Enrique. Óp. Cit.
17
Martínez Alier, Joan. Óp. Cit.
18
18
+ 9 9 ! 9 , 2 !$4
9 9 D 9 9 D ! J
1
· 9 3@ ! @ G 9 3
= 9 B= 1 & ) "C
· 9 1 ! 9 ! 9 ! I E !
= )
· 9 E 1 E 1
)
· 9 9 ! 9 )
· 9 9 1 3 9 1 9 K 9 !
D @ ! 3 9 ! ! 1 ! ! 1 E = )
Ilustración 2: Sistema Cultural
(Tomado de: Ecosistema, Cultura, Desarrollo Local, Ambiente y Territorio en el contexto de la Globalización. Francisco Gonzales 2006)
19
19
0 / 7!,- &! 1*! $-
G 1 ! 9 G
9 > I E 1
9 9 @ @ ) 9 !
G 3@ = 9 ! 9
= 1 N ! I 9 E 9 !
! E ! ! 92 ! 9 E
3 9 ! @ 9 9 3 9 1 92 9 ! !
1 E 9 9 3 = 9
92 )
+ 9 9 G 9 E J + 33
3 9 LBTC
. !
! $ . ! . )M"#
1 9 9 E ! 3 @
+ G 9 = = G 1 !
9 1 G 1 9 E = = G 1
9 9 ) I 9 9 D E 9
G 9 E 9 9 ) 9
D = ! ; 9 9 9 3@ 1
E G 9 !
G 1 9
9 )"$
9 ! = G ! G E
D G 9 ! !
1 3 9 1 ! 9 9
E 9 )
; E G 9 G
= 1 N 9 9 D 9 1 3 9 1
! = 9 ! 19 E ! G
3 9 1 ! 9 1 3 9
E 9 ! 2 ! E
= ! 1 G = =
! G
20
Leff Enrique, Saber Ambiental. Óp. Cit.
21
20
9 G 1 E 3 ! 9
1 G ) ! G 9 !
9 9 1 G K 1
@ 9 19 9 )
0 0 $ 18 #%! 9 %8 8-!
9 =
9 9@ E @ ! 3 9 3 I9 !
E ! ) 9@ 1
9 = 9 = !
9@ 9 9 9 9
@9 3 N"" 1 9@ 2
I 9 @ 3@ E 3 3@ 9 9 !
9 19 9 9 2 !"5 G E
@9 9 19 ! K 1 )
@ "6 92 9@
1 2
· % @ 3@ B C )
· 2 G E 1 )
· 1 9@ E 9 9 !
· ' 1 = 1 9 E = 9
9 )
· & = 9 @ 9 )
· ! 9 ! 9 D E F 9 )
· + @ 9 E 1 )
· 3 9 = )
@ @ + 33
+ @ @ 9 :!$- & $ 9@ 1
3 1 ! = 1 E 1
= =@ = 1 19 ! 1
9 1 9@ N 3 F 9
I 9 = = 3 9 = HE 9 G = 1 H
3 1 ! = @ E
22
Martínez A., Joan. El Ecologismo de los Pobres. Icaria Editorial. Barcelona. 2004.
23
Geogercu – Roegen, Nicholas. La ley de la entropía y el problema económico. En Economía, ecología y ética de Daly, Herman.
24
21
9 9@ @ ! 9@ @
E = 9 ) @ K > 1 L
@ M"7)
3 1 E !
@ @ E @ E
G 9 1 = E 9 E
= 9 )"*
+ E 9@ 1 E @ @
= 9 ! ! 3 =
1 H ! G 1 9 G 9
! 9 3 3 1 !
9 2 E 3 9 1 @ 9
9 9 9 = ! 9 K !
92 = 9 2 N
= 9 3 9 1 1 !
D 9 ! ! = E =
2 E 92 ! 9 D 3
9@ 1 ! 9 E
= E
9@ 2 )
+ @ @ 9 1 3 9 1
9 ! 3 9
9 9 9 1 E 1
! 1 ! K 1 9
9 K 9 ! @ 9 3
1 = 92 =
3 1 @ @ 9
)
0 ) & ( & $ !
( & $ ! ,
% , $-!(! & , &!2 !#$
% '+ & % ' % &
? E = I E
& 1 9
25
Leff, Enrique. La Ecología Política en América Latina. Un campo en construcción, 2003
26
22
+% % . 1 E
E & 1 )
?$ + J 9 E K 1 @
) + 19 E
2 3 9 E! !
) 2 =
E 3 9 E
@ E 92 9 3 E
3 2 @9
D =
?4 G
9 ) + E 2 1
9 3 )
=
9 ! = 2
9 1 E 3 9 1
3
+ 0
+ E ?# $445
T 9 1 9 9
1 E G
9 9 9 I !
E 3 9 19 E !
3 9
3
9 )
+ E $$7 $446
K E 1 )
; 00
1 I
3 9
E ! !
E 3 E 1 )
1 9 !
= ! E !
E )
+ E "$ $44$ 9 E 3 = $*4
% ! @ E @
)
+ E 44 $445 =I E
9 E 9 & 9 )
@ "$ 9 E E
E 9 D ! = G 9 !
E = 1 = E
9 9
G 9 9 )
23
$44? 92 @ 1 @
E 9 9 ! 3 9 E
@9 !
E )
""64 $447
3 9 9 1 1 &
9 & ! @ 6"
+ E ?# K L 1
& 3 9 2 E D 2 @
1 9 E 2
9 1 1 ! 2 G @
9 TM)
$$"" $44.
@ 54 E ?#! E
2 3 9 !
I 9 M @ $U) 9
E = 1 3 9 3
= ! 2 E 9 ! 2
= E =
2 3 9 TM)
5#7# "##"
9 @ 7? E ?# $445!
3 9 9 1 , 9 1
9 & )
5#"# $44.
9 =
9 @ E K 1
)
#.#6 $447
L 9 9 1 =
I M)
$?67 $447
9 @ %%% E ?# B ) 6 H $.C)
=I I 9
9 G =
9 )
#? "##"
) @=
9
= = @3 E V H
E )
$" "##6
9 9
2 3 9 9
@= E )
9 9
G @= ! 9
9 1
'& "##7
9
24
( & $ ! , !* ! %&'(! ,
- 3@
< =
< $( 45 - #%!
3 9 1 = 1 3 9 9 = !
= = 2 = ) + 9 1
= 1 3
· % = 1 1 = B% C
·
· I 9 =
9 1 3 3 9 9 = !
9 , ! @ G 92 5#
> L M! 3
> = 3 9
9 ! 92 = 9 9 E
9 G 3 )
; E 1 % E 9 9 1
= 1 ! 9 9 9
% ! $4??!"? E1
· J W 9 !
K E 9 ! 9 1 E F 1 )
· 1 W 9 J E =
! K 1 ! 1 E 9 1 )
· 1 I 3 J 9 3 9
= ! 1 @ G E
E ! E = 1 92 E 32
9J ! 9 @ )
· J 9 9 9 9
I9 3 9 E @ 3 9 EW K )
27
25
· 3 9 1 W =
3 = = E 9 9 9 1 G
9 )
= 1 % 3
9 1 ! 9 9 3 9
9 ! @ 9 9 ! 1 D = 1
1 = E = 9
9 9 I 1 % 1 = O D N
9 9 9 9 1 ! D 9
O O 9 N 9 ! 9 E ! @ 9 E
9 E )
D = 1 = ! E L 9 E
1 9 M! D 9
1 B 9 & &C! 1
X O E D 9 O 9 N E 1 E 3
& D ) E 3 E
D 3 1 D 9 = 1
N 9 3 E ! E
= 1 L !
M = 1 3 9 !
9 1 E
9 9 1 9 E 1
9 ! =
E 9 N @ 9 9 9J
E = @ & E D 9 9
= 1 )
92 3 9 1 ! = %
9 92 9 E !
1 9 =
= 9 9 3 19 9 = 1 )
E1! 92 ! 3 9 1 ! 9
E 9 9 % D
1! 1 3 % B
/ G! "###C! 3 9 = 3 9 D
26
E 9 3 9 D 3@
)".
9 3 9 9
! $446! !
9 9 3 9 1 D
= 1 ! 3 1
· &-8 5 / + = 1=
3 1 92 E = E * *
) ! =I =
9 = Y 3 1 Y E Y D = Y)
3 9 9 K = ! 1 D = ! 9
K 1 D ! 9 9 )
· &-8 5 > & G E = D
) 3 @ 9 9 )
· &-8 5 ) + 1 9@ 2 3
9@ = G 9 E
= )
· &-8 5 / ! E @ 3 9
E = 1 ) 9 1 ! 9
! 9 D 1 =
) + E 1 ! E
9 = ) + 9 G E
= T"4
J 9 E 9 @ G 1 1 9
= 1 = E 3 ! 2 9I
9 9 = 5# 9 9 9 9
3 ! 9 = !
9I ) 9I
9 I G = 1 23 E
9 @ )
28
Carrizo, Luis. Pensamiento complejo y transdisciplinariedad.
29
Carta de la transdisciplinariedad. Primer Congreso Mundial de Transdisciplinariedad. Portugal. 1994
30
27
1 K 9 3 K 3 9
9 1 1
LT+ 9 = ,53 - ?16- 9 (5 $- D = N
3 9 9 = N E 9I ! E
1 9 ) 9 9 = ! 9 3
9 = = 9 ! E 1 9 ! D
@ = TM
TL+ 9 = 9 !
G 1 ! I E ! = G ) 9
= = ! E 9I
3 MT
TL L D M ! L @ M ! ! ! @ !
9 ) Z< I 9 9 E > K = [ +
9 K E ) +
9 9 3 3 G 9 E
9 ! 9 9 3 M5$
G ! 9I 9 9 = G 3 = =I
6 3 ! )5"
· $,!*! !" !#$ 9 & 1!
$-@ 9 ) 3
E E D = 1 )
· $ % !#$ 9 &-! 5 !#$ L+ 1 D G !
1 )M
· 8$- ,!, 9 @2& ,!#$ 3 9 9
G ! = 2 = 1 E
92 3 9 1 9 9 )
· $(& $- !#$ 9I 9 1 G !
@ D = = 1
= E 9 E = )
9 1 1 9 G 9 ! E
K 9 9 9 9 9
= 1 ! 9 G =
9 E 1
31
Ibíd.
32
28
9 ! @ 9 9 G 9
@ E 3 1 9I 9 9
= )
< ) ,45 1 - #%!
Ilustración 3: Diseño de la investigación
29
) A 7 B
+ G 9 9
Z I G 9 [
1 ! = 3 @ ! ' = & 9 !
E N 9 E
= G ! 9I + ! 9
= = = ! E ! 9 G
9 9 = K ! @ 9 9
! 3 9 ! = G 1 E L
.
! * < Y)55 @
3 9 1 3 G 9
! E 9 3 9 = 9
! 9 9 1
56
E 3 9 1 9
E @ ! 3 9 G E !
9 9 = G )
3 1 D = 1 ! 3
3 9 1 ! 9 3 ! = 1
23 ! 3 9 1
! @ 9 K 19 ! @ E ! 92
@ 3@ ) ' 3
33
Gallini, Estefanía. Invitación de la Historia Ambiental. 2008
34
30
3 9 1 9 ! =I 9I
9 9 = ! = ! E
D ! 9 !
G ! G = = G G =I
1 9 ) J 9 G
9 E K = 1 ! E
K 3 19 ! G ! 9
E 2 3 )
@ 9 9 K 9 1 G 1 D G G 1 !
9 9 1 9J !
! E 9 ! 3 9
9 9 = 9 9 N 3 9
9 3 9 ! = 9 E
N E 2 3 9
29 )
+ G G 1
$) + % = 1 > 9 B$64"C
") + 1 = @ A3 ) B$7$#C
5) 9 D E 9 ) B$74.F$*#?C
6) + G 9 9 > ) B :-%%C
7F E 3 1 2 9
$?$5)
*) , E 3 =
B$??6 H $??.C)
?) % ) B$.$$C
.) 1 = ) B$.7#C
4) @ E 1 ) $.4.F$4#"
$#) % 1 % 9 B EC) $4#4
$$) 9 9 $47$
$") 9 1 %&
$5) 1 & E )
$6) + = I 4#
$7) 9 9 % 9
31
) &1 !#$ % #%! - &&!- &!
E @ )
+ G E 9 3 ! @
G@ N !
9 G@ E 1 9 ! =I
> E ! G G
9 F @ ! = 1 ! 9
1
9 3 9 92 K
1 B3 9 D E E C! E
! B = E 3 9 1 C!
9 ; ! G E = = 9
3 ! ! 1 F 1
9 9 E 9 K 9 J)
F @ 1 3 2 9
9 @ = 9 9 1
3 )57
@ 3 9 !
! 3 9 9 @ G K 9 9 6#
9 > ! 9 ! E! 9 1 !
! 3 9 .# 9 E
92 "## 9 = 9 )5*
I 1 ! 1 B=
1 6C G ! 3 9
92 9 9 ! 9 ! E ; 9 E ! E
9 92 9 !
92K 9 I 9 F ! 9 1 9
! 9 1 I 1 ! E 1 = !
3 9 ! @ 9 E 9
K 1 9 = )5?
35
Farias Mendoza Silverio, Estudios e investigaciones de las obras de restauración ambiental y de navegación del Canal del Dique, recopilación y síntesis de la información geológica y geomorfológica de la ecorregión del Canal del Dique, informe CM-CD-5, Universidad Nacional de Colombia, Cormagdalena, Bogotá: 2007.
36
DISTRITOS MINEROS - Línea de Base de Ordenamiento Territorial, 2008
http://www.distritosmineros.gov.co/apps/pt/index.php/ot/lbot_2/cargar_consulta_lbot_2a/3
37
32
= 9 92 ! 9 2
! 92 G K E
D K 1 E = 3 1 G 9 ) + 2 9
@ ! E 3 1 9
)5. 1 9 3 1 E
@ ! E )
& &! 2 C , &!$ !2 , D $- ,
; #!#$$?.6 , ; E 9 = 1
"!7.. ) = 1 G 9 9 )
K 1 9 3
& 1
7!55" , 9 1 % 9 92) G A E
) 9 9 )
"5!#5 1 2 ) 1 2
55!4\] #!$ ) , 9 1 9 2 E
1 2 ) , 9 9 9 E
77!.\] #!" % ) 2K 9 I 9 F )
9 1 1K ) K 1 3
*7!7\] #!5 ) 9 3 9 ! 2 E GJ9 )
, 9 9 E =
Ilustración 4: Clasificación de la Era Cenozoico
(Fuente: Adaptación Portal de Volcanes. Eras Geológicas http://www.ecuadorciencia.org/portal.asp?portal=38&id=241)
) ) &!1 & , 2 * & ,
+ G 9 @ ! 9I G
K 9 9 6#)### > 54 ! G
1 ^ ! G E K 1
O E + )6#
9 @ = 1 9 @ 9 ! 9 G 9I
1 = 9 92 E 9
G E 9 9 ! ! J 1 ! = G 92
"#)### > ! E I 9 H% @ 9
O 9 G E! E G ! 1 J) 9 H 9 !
- N E + ! ! 9 I G =
9 @ 92 $5)### > 9
9 1! 2 E 1 !
I 9 ! G 9 !
38
Ibíd.
39
Origen del Hombre. http://www.profesorenlinea.cl/universalhistoria/Hombreorigen.htm
40
33
E = ! D !
3 G $$)?6# > )6$ 9
9 3 F E 9 3 I
@ )6"
3 9 9
= 1 1 N - 2 ?!$ ! ! + - 2 & ! ! +
- 2 &1 -!D ! - 2 , ! "% , E - 2 , ,- ,
$ !2! $- ,)65 1 G 2 = 1
! = G G = 9 ! E 92
@3 9 2 9 @ E !
)
+ - 2 ?!$ ! @ 9 @ 3 9 = 19 !
= @ 1 3 E G 9 9
9 E ! 3 > 6#)### G >
$#)### N 9 G ! 2
9 ! G E
@ )66
1 9 ! F ! - 2 & ! G >
$#)###! E 1 1 G = )
9 D @
9 1 E N G 9 !
3 G ! ! ! ) &
29 E G E )67
> ?)### G 9 9
9 ! E 3 G E E
@ ! E 92 ! 9
= @ ! > ! !
1 E ! = 3 D !
41
La expresión antes del presente AP, es una medida de tiempo que podemos ver asociada a ciertas dataciones en terrenos científicos como la arqueología o geología, donde se usa para medir un suceso del pasado. Dicha forma de fechar se estableció en 1954, cuando se adjudicó al azar, el 1 de Enero de 1950, como punto cero para esta escala de tiempo donde se calcula la edad radiocarbónica. Ese año fue la referencia para establecer las curvas de calibración en las dataciones con radiocarbono. Se tomó el valor del carbono 14 de varias muestras de dihidrato de ácido oxálico de 1950 como referencia. En: http://www.blogodisea.com/2010/que-fecha-ap-antes-del-presente/ciencia/, 1 de junio 2012.
42
Reichel-Dolmatoff Gerardo. Óp. Cit.
43
Ibíd.
44
Ibíd.
45
34
E > ! E E 9 )
9 - 2 ( &1 -!D )
9 ?)### ) ) 9 = 9
= = I 9 92 9 ! 9 E @ E
3 ! ! 1 ) 9
! 1 9 1 G 9 ! E = 92
3 I ) 3 1
9 3 ! 3 9 @ )
3 19 1 = 3
9 1 ! 9 3 9 1 )6*
9 E 92
@ @ @ 9 3 1
= ! E ! I !
> E ! 9 E
N K = 1 9
9 G 9 @ 9 2 ! D 9 ! G
@ ! KG 9 ! 9 6###
) ) E 92 9I !6? ; E 9 G 92
= 9 3 3 9 = ! E
9 @ 9 ! E
! G G 9 N = G
9 ! 9 E 9 1 J!
; 9 E J! 92 I
! 92 G ! 9 9 ! E = !
9 9J G 1
G E 9 E 1 ! E @
! J E )
= E E 92 9
G 9
BTC 29 92 9 G @ =
2 @ @ E !
> *### ! J 3 G ) 1
29 3 9 91= = !
@ G @ 9 D 9 9 9
46
Canal del Dique, Plan de restauración ambiental (1° Etapa). Ediciones Uninorte. Bogotá , Colombia 2001
47
35
= 1 G K 3 9
)6.
+ 9 1 6### !
I 9 D 2 ! G E ! = =@
9 9 ! 3 9 = 9 F
! E
3 9 ) 3 19 3 @ G
5### ) ) 9 92 G E @ !
3 = = 92 GJ9 ! @ ! G E 3 = ! 3
9 E 9 = GJ9 )64
= 9 I 3 @ I ! 9
E N 9 @ ! =1 @ 9 ! = !
9 K @ 1 3 9
= E 9 ! 9 3
9 9 9 ) 9 9 = 9 @ !
3 3 @ = E 9 9 ! = 1 9 D
1 N 9 9 @ G 9
= !
E 9 D 2 @ )7# +
@ ! 9 9 E 9 !
9 ! = 9 @ E E ! 9 E
9 1 )
3 9 = 3 ! 92 ! = 1
9 @ 9 E 3 = ! E K =
G E 9 ! 9 E N7$ 92
G 9 ! J! = E / 9 ! ! = G
3 9 = 9 E @ ! ! E K @ 9 D E
3 1 = )
9 9 ! 9 I ! G E = 2 G 9 @ )
@ 9 ! E 3 9 1
92 = E 9 D 9 )
92 =
@ ! E = @ J E ! 3 !
48
Reichel-Dolmatoff Gerardo. Óp. Cit.
49
Ibíd.
50
Ibíd.
51
36
! @3 9 ! 9 G E 9 / J!
! 9 ! 9
1 E ! @= )
+ / J E1 =
9 1 @ E
! = )
E ! 9 !
! 9 ! E 9 =
!7" ! / 92
@3 9 )
@ / J 3 1 !
9 ! 9 9 E 9 1 9 ! 9 E
= 1 = 9 E !
9 I = 1 ! @
= ! K ! K 1 9 E ! ) +
/ J 9 1 = 9
3 = ! 9 E Q @ J E
! G E @ )
' G 9 ! 1
G F 9 33 9
' 9 2 E G 92
9 1 ! 9 3 1 ) 9 E @
9 ! E =
@ 4# @ ! 9
E = ) 3 G E ! !
@ ) + E = 3
9 ) ! 9 I G G =
3 9 ! = ! E
G 9 ! = 3 19 @ E 1
= ) 3 19 ! D 9 !
I = 1 E 1 N 9
= ! 9 9 9 = N 9 9 E @
9 9@3 N 9 ! E 92 ) ' 9
9 = = E G 92
9 = ) @ ! =
52
37
9 @ ! 9 ! =
9 @ E = 9 ! 9 9@ E
9 @ 9 ! J 92 = =
E )75
G 9 2 ! @ ! @ E !
92 9 9 E G G
9 @ ! E 9 @ E 2
3 ! @ 9 E @ ! J E
N 9 G E 9
3 9 1 G 9 E )
) . $D ,!#$ ,2 C - &&!- &! 1 &! $ /E)
9 :- 9 9 ! K 1
2 ! 9
3 ! 92 @ 9 E & )
9 G K 1 9 ! @
D E 9 9 ! E =
9 9 9 ! 9
> ) = > , %%!
23 9 @ % ! 1
9 =I 1 1 = =I
9 ! 9 G
9 )
+ = @ 9 1 1 3 9 = 1
I 2 ! 9 $" $64" 9
> B; @C! K I 9 ) >
I ! B$7$4F$7""C ; 2 I @ 23
9 ! 3 1 )
9 9 = D 9 =
3 9 !
3 9 92 3 = = ) + 2
= = = = E 9 = 1 =
9 ! 9 = 29 29 ! !
19 ! @ ! ! 9 23 ! 23 ! 9 E @ !
9 9 1 9 9 F 9 ! 9 1 3 1 !
53
38
= 1 ! K 9 1 !
! E 1 = I ! )
9 ! G
> $7##! K 1 > K ! = 1
G E 9 @ D ! = 9
:-% = K 9 3
9 ! ! = @ ! 92 D
G @ D = 9 9 1 ) + 9
9 3 3 ' 2 9 E 92
9 @ I ! B$7#4C 9 3 1
2 $7$#! 3 9 ! 3 9
9 92 9 $7"* E
$755! I J 9 ! 3 = @ 23 @
E = @ E
92 9 3 9 @ 9 > 9I )76 + @
9 3 9 @ )
) / 5-! !" !#$ , D , -& 8 , F(&! G 0 >H
9 @ = 9 !
! 9 ! 1 9 9 E 3 9
9 > = ! 3
N @ N 3 9
I = N E K D D 3@ N E
9 =@ 9 9 !
> = 1 9 !
9 23 @ ! E
9 1 1 3 = )
+ 9@ & = 9 9 9 > ! 3
3 9 = 9 E D !
@ = J! 9@ 3 9 9
@ E 9 ! 9
K 1 E @ 9
=@ > )77 3 9 K 9 =
= ! G G 9
54
David Bushnell. Colombia Una Nación A Pesar De Sí Misma, 6° edición. Editorial Planeta Colombiana S.A. Bogotá Colombia 2007.
55
39
9 1 ! 9 9 > 3 9 G
9 9 @ ! 9
! = E ! 9
! = > K @ @
9 9 @! 1)
+ 3 9I I
> ! E $7$# > 3
L M! = > E ! 9 >@ !
K 9 9 A3 D = 9
= E 9 9 ) L 3 >
$7$#F$747! $747F$*6#! E 9 G
$*?.H$*.7)7* , 9 = 3 D 9 >@ E
3 )7?
+ 1 = @ A3 =
= ! 9 @ ! 9 E 1
3 ! 3 1 9 :-%! K 1 D
G 9I = 1 E 9 2 9 @ J ! E
G @ E D 9 E
9 9 9 9 9 N 92 ! >
9 9 K 1 =
K ! 9 1 9 1 = ! 9 D =
- O 3 9 #+. >@AB ! >@AA 7 =(
. .
?@ ( = >CAD
. = ! ?EB
M7.
= 1 2 9 9
= ! @ 3
3 G 9 N E = ! 9 ! 9I ) +
= @ A3 ! 9 G
@ 9 = ! 9 9 D
! E G ! 9 I D D ! ! 9 @ !
@ E @ K 1 @ ! E )74 G
56
Friedemann, Nina S. de. Ma Ngombe. Op. Cit.
57
Ibíd.
58
Veksler Bernardo, Una Visión Crítica de la Conquista de América. Pág. 7.
59
40
9 3 9 1
@ 9I E =I 2
9 9 D )
) 0 !$! ! !1 && $ 3 9 ,- * !1! $- , 2 $45 , G 0EI? <>JH
@ & = ! 3 9 1
2 9 D 9 ! 3 :-%
3 9 ! E
3 :-%! E K @ 9 9 D = =
D 1 & = ) ; $74.! / ! E
$74?! 9 ! = ! = G @
9 = = 9 E 3 3 ! D
9 ! = E 9 ) 92 9
9 = 3 9 G1 3 1
I ) @ 9 9 @ E @
+ 3 9 )*#
& ) , 9 G K 3 1 E 1 I 9
9 G )
+ >
9I 9 E 3 9 9
G E 9 ! 3 19 G 1 1 G
> 9 = = 9 )
ID E 9 I 9 !
-3 N E ! @ 9
! E E 9
' ) + = 9 1 ! E >
E 9 9 9 > 9 9 3 19 ) +
3 9 ! I 3
! 9 ! E 9 )*$
+ 9 G E 3 9 1
9 9 > 1 = !
9 2 = I 3 19 !
@! $755 G E 3 9 9 9 !
60
Navarrete María Cristina, Cimarrones y Palenques en las Provincias al Norte del Nuevo Reino de Granada Siglo XVII, en: Fronteras de la Historia Nª 006, Ministerio de cultura, Bogotá, 2001, Pág. 1.
61
41
9 E 3 9 ! 9
9 3 G $76# B K 9 C
L + 0) & = ) & 9 0 3 9
= 9 G G E 9 G
9 G > E G
9 G
= E E = 9 9 G
9 E > G E = D
0 = 3 = 9 9E
= E = = 9 = E G
= = = =
> = G G E
G G TM*"
9 9 D 3 K !
9 3 9 I ! 9
3 19 9 9@ = 92 E
D 9 > $47" @ @
I G ! @
2 E 7# ! 92 9 > = )
9 3 G 1 9
E N ! 9 I ! @ E
@ = = 9 ! 9 @ = 9 = )*5
> $7?# @ 9 1 ! =
9 ! G 1 D
9 3 E 9 )*6 E 9 G
3 9 9 =
92 3 19 9 D E 3
)
9 9 J9 = G
= E ! 3 9 E
= ! 9
3 ! ! @ E ! 9 E !
1 ! @ I ! 9 > ! E
)
62
Arrazola Roberto. Óp. Cit.
63
Ibíd.
64
42
+ 3 9 G 9 ! @ 9@
= ! E ! 9 E
> ! 92 3 1
9 @ @ 9 1 E ) 2 =@
= 9 @9 I = = *7
9 = 3 !
@ )
9 ! 9 9 I = = @
9 9 @ ! ! E ! ! 9 I E 9 9
E E E I N ! = ! E
$76# E G $.7# > G 9
! E K ! @ 9 ! !
= ! E D E E I = )**
9 9 > ! @ $76# > ! E 9
9 G 9 9 ; ! D + + ! 3
G 3 9 *?)
9 = G ! K 1 =
! 9 G 2 ! 9 3
3 9 9 @ ! = 2 ! ! ! > E
1 J E 9 ! E 9 E G ) +
1 1 =I 1
! 9 = !
G E 9 ! E > 3 @
) 9 9 1 !*. I 9
9 G )
65
Navarrete María Cristina, San Basilio de Palenque, Memoria y tradición, Edit. Universidad del Valle, Cali: 2008.
66
No obstante la participación del cimarrón en la labores de ganadería, la gran mayoría de cabezas pertenecía a unos pocos hacendados, de esto da cuenta Reyes Posada (1978: 27) quien muestra con estadísticas cómo en 1772 eran 1.102 negros quienes en esclavitud cuidaban las 31.300 cabezas de ganado registradas en un censo que incluyó las villas de Tolú, San Benito Abad y trece pueblos de la provincia de Cartagena de Indias. Pero a un mismo tiempo el primer inventario ganadero de la costa atlántica occidental realizado en 1776, trascrito por el mismo autor, mostró 55.680 cabezas, de las cuales 49.730 estaban en manos de 60 propietarios, en tanto que las restantes 5.9501o estaban entre dueños de 17 sitios. El análisis del censo arrojó un dato más importante aún, ya que entre los 60 grandes ganaderos había cuatro que tenían 32.000 cabezas, (57%), del ganado de la región.
67
La encomienda, fue una institución que consistía en la entrega de tierras e indios que vivían en ella, a los conquistadores, en merito a sus servicios a la corona.
68
43
= 9 I G 9@ 9J
= ! = !
/ 2F ! % F E @ / !
3 K D 9 G =
9 9 Y Y E Y )Y*4
) < 5 : , , !1 && $ , $ !12 &! ,2 C
+ 9 = @ 9 =
= E 9 3 K 92 D
3 E ! 1 9
E = ! = E 9
3 @ 9 ! 3
2 9 =I :-%%)
G 9 9
= ?# I 9 9
1 = L M!
9 = ! E 9 :-%% E , %%
=I I ! 9 L M
1 9 = ! 9
= = = 9 9 @ E 3 > J !
92 1 3 3 )?$
I = @ 2 9
92 % )
= = 9 ! E
2 9 > 9I ! 9 G 9
9 9 = !
, E 91 L )
M D @
3 9 E E 1 G G )
1 3 9
> 1 ! 3
> 9 E E = E = !
1 9 ) 0 9 9 1 9 E
69
ibíd.
70
Arrazola Roberto, Óp. Cit.
71
44
9 ! E 9 3
19 ! = ! G 9 9 @ ! G @
9 9 G1! ! = E = =
G E = ! 9 D E
! 9 ! G 9 9 ! =
! = 9 9 ! E ! E
!6$ % , -5$ ! 2 ! D = J! E
9 D ) 1 19 9 9
! ; 9 E 9 E ! 3 G @ G
9 )?"
!
G G ! I ! 3 , E 91 !
9 1 E K
= 9 9 ! ! G ! !
> E = I )?5 I G E
9 ! B= 1 7C! @9
9 @= E ! G@ 9 @ =
J E @ 3 )
Ilustración 5: Cienaga de la Matuna hoy Delta del Canal del Dique Tomado de: Alternativa de reducción del Canal del Dique, anexo F
72
Fray Pedro Simón. Noticias Historiales de las Conquistas de las Indias Occidentales”, Tomo VI. Biblioteca banco Popular volumen 108- Bogotá Colombia 1982.
73
45
2 K I E 9 G 1
= 9 9 G1! K G E
9 9 E ! I G1 B= 1 *C
9 D ! E I 19 D
@ 9 G )
Ilustración 6: Ubicación de las Ciénagas de Juan Gómez y Biojo
Adaptado por el autor, de Google Earth.
9 G G > $*#7! =
G E = = !
! 1 I ! E @
46
G1) 9 9 9 1 9 E
9 1 = E $. D $*#7
BTC+ 9 3 E =
E E 9 G ; -)
E 9 D
3 = 9 G 9 ) 9
G 9 = 9
$. E * 92 9 E = @
= 9 G / E G G 9 = E
E K E E
@ E $. = 9 9 = 9
E E 3 =
E G 9 3 9 G 9 =
> BTC?6
3 = ! J
I ! @ 1 ! @ G > $*"$
G1 E G $* 9 9 9
> !?7 ! @ 1 E 3 9
! @ 3 9 @ >
)
0 3 9 G
9 9 G1! E $*"" 9 9 @
1 @ E 9 = 9 > 9 3
9 !?* 9 9 3 ! ! >
= ! D 9 ! =
! E )
9 = = > > 1
3 9 G 1 E @ !
9 = = ! 9 E
@ ! 9 3 9 = = 92
L 3 M! 9 9 ! E
9 3 ! 9 @ !??
)
74
Arrazola Roberto, Óp. cit.
75
Ibíd.
76
Navarrete, María Cristina, Palenque Memoria y tradición. Óp. Cit.
77
47
9 3 9 E =
! 2 ! 9
1 D 3 9 ! E
9 ! 9 G E !
D = 1 = )?.
9 ! 3
1 9 E! 92 ! 3
= 9I ! 9 G > = ! G
9 ! 3 EW 3 9 1 > )
) J 5 & 2 " 9 & (5$ !#$ 2 $45 $ !%5 & '$%
1 $ ,! ! $ J .
9 ! 9 9 > ! 3
9 1 @ ! 9 :-%%
E K @ 9 ! I 9 N
E ! J 9
9 9 > ) @
! 3
G 9 L = M 9 9 9 ! 9
E @ )?4
3 G K 3 1 ! 9
2 ! :-%%% = @ !
1 > $*77
! E $*?6 ! E E 3
E 9 F 9 2 E ! E
) 3 9 1
9 9 2 !.# 2 9 E 9J 9 !
! @ 9 9 !
3 @ 1K 9 )
+ 3 9 @ 1 3
1 9J 9
= ) ;
78
Ibíd.
79
Navarrete María Cristina, Palenque Memoria y tradición. Óp. Cit.
80
48
3 ! G 9 @3 3 1 E D 1 ).$
9 @ ! ! G
9 E 9 !
E $?.$! 9 E @ 1
= = D ,I E 3 @ = E)."
9 G = 3 1
! 9 ! D 1
3 ! = ! $*.. 9 I @ 9 1
9 @ E 1 9
, K = 1 @
E ! 3 D
I ) 9 9 9 > ! E > !
! 3
@ !.5 9 3 9 9
9 9 9 )
9 = @ 9
1 ! G $*."! =I , !
= 9 @ ! = 1
@ = ! = 3
9 !
! "5 $*4$! 9
3 ).6
9 I E 9 E 9
3 9 ! G G ! 92 = 9
9 @ ! 1 =
= 1 @ 92 = !
1 = ! I @
9 ! E 9@ K 1 D
= N 3 = 1 @ 9 = 9 92 !
= ! E ! I
1).7 9
@ E = ) 9 I 9
81
Ibíd.
82
Ibíd.
83
Ibíd.
84
Ibíd.
85
49
I ! I G @ > E 92
= = !
3 ).*
92 9 9 ! ! @
$*45 E = = 1 , ! 9
I ! I @ @ G @ 92 6 > )
! 9 9 E !
9 9 E I ).?
' 3 3 E
9 ! E 1 = 9 9 9 !
! = 2
, / "" $*45! 9 3 @
! 1 I
1 ! E 3 G
9 ) 9 9 > 9 1
E ! E 9 3 9
G 9 ! 1 92 )..
9 9
@ E = )
9 E ! E 9
9 ! =
E @ ! ! E
! G = ! + )
9 @ @ N $*46
G 9 ! E = ! 9 G1 G
! E G
> E 3 ! ? !
! = ! @ + ! G @ 3
E 3 9 ) 9 9 ! 9 G E
3 9 > 9 )
9 9 1 9 ! 3 KG
J ! ! E 9 9 ! 3 ! D 3
86
Navarrete, María cristina. Cimarrones y Palenques Óp. Cit.
87
Ibíd.
88
50
!.4 3 9 3 1
! @ )
+ ! 9
! 9 ! E !
9 9 ! D 9 3
1 2 ) + G 9
)
> 9 >
! E 9 @ ) D %
1 $*46! G = K !
3 9 G @ ! E 3 !
3 K 9 E
$*4$)4#
9 E 3 9 9
@ ! @ 9 =
= ! 1 9 ! $?$5! =I !
@ ! G @ = 9
@ ! K ! "" 9 $?$5! 9
3 @ 9
! @ ! 1 E 9 @ 9 > )
, 9 E I 9 ! 1!
@ ! 1 ! E
& 2 ! 2 !
@ 4$
9 E 9 D E
9 1 = 3 9 @ 9 E !
> )
@ 9 = D E
9 1 9
G 9 > E 3 9 )
89
Navarrete, María cristina. Cimarrones y Palenques en el siglo XVI. Óp. Cit.
90
Navarrete María Cristina, Palenque Memoria y tradición. Óp. Cit.
91
51
9 9 @ 9 9 3 @ = 2
1 )
@ 9 9 9 9
! G 1 3
)
9 9 ! 9 9 =
G 3 ! J = 1 @
) @
= ) & @ K 1
D ) J = @ D !
G 3 = 92 2 9 ! 2 )
9 9 > = 3 =
> @ 3 )
= E = ! G !
I 1 = D ! 9
D E 3 G ! K !
E 9 )
+ D 9 @ ! ! = ! @
9 ! ! 2 J ) 9 @
D G 1 )
G 9 ! 3 9 ! @ 9 9 !
!
= ! 9 @ > ) 9 9
@ 1 ) 9 @
! = ! D 1 D )
+ D @ 2 ! E 92
9 ! )
9 2 ! & 2 ! 9 > @
9 = = ! D @ !
9 9 = 2 E G D )
G 9 E 9 3
@ = E 9 ) @
@ 92 9
52
1 D 9 = 9 1 G@
> ! 9 ! ) = = I ! 2
> @ = = E @ 9 ) + 9 @
9 9 3 = ) !
= @ )
1 2 & 2 19 E
= E = ! ! E
G = > = =@ I ) 9 I ! = I = J
3 )
1 2 = 19 = J G
= E = @ 3 G
9 ! 9 )
9 1 9 1 %
! 9 1 9 2 E 9 1
9 ! 9 9 E J
"56 9 D E G 9 ! E
)4"
) I 5$ ! $ , 9 & (5$ ! $ , $ 2& D!$ ! &- % $ 2 & $- $!
&& !& $ G JJ/ K JJIH
; $??6! = ! G =
1 9@ ! 9 = E =
9 9 ! 92 = 9
E 1 9 = ! 9 3 9
9 1 E 92
= 19 )45
, ! 9 @
9 ! 9 1 =
! @ > =
E = 9 ! E
1 =I 9 E
G ) V 3 9 ! @ 3 3 9 1
)46
92
Ibid.
93
Friederman Nina, Ma Ngombe, Óp. Cit.
94
53
9 3
= ! =
! 3 ! 9 ! ! 9 E J E
9@ I ) 3 9
$?.4 Y . ! Y) 9
3 G $??*!
9 J! 9
9 1 ! 3 9 G G E 3 9 !
= 3@ 3@ @ ! @ 2 !
! E > E
!47 9 92 *# > E 9 @
)
= 1 9 !
92 ! 9 N E "6
! E E 3 9 ! E
! J! 9 I
@ 9 = D B 9 , @ C!
& > 9 BG E 9 @= C! !
& 9 E E ) 9 1
! ! = ! @! = 1
9 = 1 23 9 @ 9 1 3 !
E = )4*
3 9 9 I 3 9
$?$6! E 9 E
! 3 9 1 E 1 I K 1
= E ! @ 9 1 3 9
= = = )
1
E 2 !
9 9 = I
= ! 3 ! @ ! >
! E 9 9 )
95
Friederman Nina, Ma Ngombe, Óp. Cit.
96
54
) E $ 2 $ $ ! ,- &- % $
+ 3 23 > $?##
! 2 9 3 9 1
G 9 ! 9 3
:-%%% ! @ 9 3 @
! 19 @ E 9 >
9I )
& = 9
9I 3 9 G ! 9 D G 1 !
3 = 3 19 E @ ! 9
$??* & 9I
9 % ! D 9 9I N =
3 = 3 = 1 3 $?.4! 3 E !
! L J M 1 2 9 2 E
I N @ , -%%! E > ! 9
& 1 $.#. @ 1 = @ ! 3
= G ! ! 9 3 =
> )
, @ 9 & = 9 $.$$ 9 = & =
1 > ! 1
E 19 E G ! E
G @ ! E
3 9 1 9 ! 9 @ !
! @ 1 9 ! I ! E
3 9 1 )
) > * ! !#$ , D!-5 )
9 $.$$ E $.$* 9
G ! = = & =
9 9 9 2 F @ E 19 N
1 9 = ! 1 1 !
1 9 1 3 E 1
9 ! = ! E
G @ = = 9 = 9 )4?
9 92 E
97
55
E 9 E = = ! E
@ ! 3 9 = = !
= $.$6 )4.
$."$ = @ E E > 9
1 3 = = N 3 9 > $.7$
E 3 2 )
I 9 1 = E
= 3 ! ! 9
! 92 K ! 9
! E 9 !
1 = 3 9 @ ! E ! 9
! = G ! D I ! J 9 !
E G G )44
E 9 G
9 3 9 ! 9
3 E 3 1 ! = E
1 3 9 @ ! 19 E
! @ = ! E 92
@3 9 9 @ ! 9 G E)
) 5 && , 1! 8 , 9 2 &-! !2 !#$ , $45 & , IEE? E>)
! ! = = 9 @
9 @= = E I ! 9
1 E 1 F @ !
K 1 = 92!$## G 3 9
G ! 9 ! F 1
@ )
1 !
1 E 1 3 !
1 ! G & ! D 3 ! J 9 !
D 9 9 = 9 ) 1
=
98
Ibíd.
99
Friederman Nina, Ma Ngombe, Óp. Cit.
100
56
9 T @ !
E D ! 9 G G ! > E > !
! 2 = G & ! E !
! 9 ! E = 9 ) <
E ! @
G ! = 3 9 BTC @ = 9 G G ! E @ !
9 G G D = ! G@ K 19 9 D
R G B^ G C! 3 G @ I ! @ ! E
9 ! 31 3 = _ ! G E
E ! E E G !
9 G D = ! G
9 )$#$
+ 9 ! 3 9 9
1 ! 3 ! D E 9
1 G ) !
= ! > J & = I ! D = 19 1 1
@ 3 9 9 !
9 1 3 9 ! @ L M
BTC ! ! 9 ! _
! 3 _ = =@ K @ ! = 1
! 3 9 2! ! 3 9
= ! @ = E G E =
= ! 1 3 3 9 ! - ! 1 = !
9 D E G D )$#"
K 9 =@ 1
! E E E G 9 -I ! 3 @
! % 9 ! @
G ! 9 > 3 E @
9@ =
> @ 9 @ G 9 !
-I BTC 9 -I E
, -I BTC 3 2 E D G G E
@ 9 9 > BTC 9 9
3 E ! @ 9 G 9 ! 1 =
! E D G J 9
101
Entrevista realizada a: Jesús Natividad Pérez Herrera. Palenque de San Basilio, Mahates, Bolívar, 18-04-2012.
102
57
@ I ! E
G 9 @ G BTC E 9 9 9 )$#5
9 ! 3 G 9 1 3
9 ! @ 9 = 9
G ) 3 9 ! 19 = = E 2 3 3
1 3 3 )
) ) $,- !#$ $% $! $-& 1*! G - 9H
+ 3 9 ! E E 9 G 9 ! G
= 9 E )
9 =@ ! E I 9
! E 92 9 9 !
! K ! 1
9 ! 9 E K =
9 D ) I 3
9 G L4
( ( ) (
) ( ! ) ( (
! ( >B?
$4#.F$4#4 1 @ % 9 !
G 9 -I ! @ 9 = ! 1 !
I ! 9 N 2
) ! 3 1 K 1 ! B*)###
G 2 C! 29 9 9 D
! G 9 1 3 !
D 3 9 ! 9 29
> 9 9 !
1 9 1 K 9 1
! = @ 3 9 ! ! E 9
G @! E )
@ 3 92 > I ! 9
$47$! 9 3 9 D ! 9
19 > "4 E 5#! E 1 = ! 9
103
Molano Bravo Alfredo, Ramírez María Constanza, Historia ambiental del bajo Magdalena, Mompox, Soplaviento, Calamar, Mahates y Morales, Volumen I, Galigut impresores, Bogotá, 2000, Pág. 128.
104
58
! 1 @ )$#7 9
9 3 3 3 9 ! 19 E
9 ! % 9 !
2 9 N !
9 D ! 9 ! !
G ! B ! ! C! =
@ - ! 1 =
! 1 E
9 9 ! G @ ! I 9 9 !
= )
) . $,-&5 !#$ && - & $ %& 9 && - * $45
! 9 > ! 3
9 I D ! 1 9 9
9 ! ! 2 E ! E
1 @ N E ! = E
9 ! 9 @ )
9 ! ! 9 !
3 E 9 9 ! @ 9 9 E
! 9 ! 9
D 92 D
BTC 9 ! @ @ = > T G@ 9 G !
2 @ G ! G@ @ = ! E @ _ ! _ D ! G@
! @ 3 ! G@ @ = > ! G ! & ! D !
- E - @ ! T _ 92! T
$#*
G G ! E
9 @ 1 ! !
! B & C! @ =I 9 9 !
9 ! G 9 9 3 = !
! 1 3 I
G ! 9 3
1
105
Hernández Cassiani Rubén, Guerrero G Clara Inés, Pérez Palomino Jesús, Palenque, historia, libertaria, cultura y tradición, Casa editorial s.a., Cartagena: 2008, Pág. 44.
106
59
BTC 9 D ! @ ! @ !
@! = T T + I @!
= D ! @ !
T = @ 9 ( E D
E @T$#?
+ 9 1 EI !
= G 9 G K @ ! D
= 9 @ ! 1 = =@ !
9 3 3 9 1
! E ! E E E! 9 G
_ G ! _ ! 9 ! D @! I !
9 >@ G 3 9 1 <* H T 3
> 65 66! B$465F$466CT G@! ! 9 >@
G D H T % I! 3
2 ! 2 D = ! G@ @ E 9 E
9 _ = J T -I @ T % !
J E _ 2T$#.
G $47*! ! G 9 -I ! 1 9
= ! G ! I 9 ! E
9 ! 9 E ! !
! @ = !
3 9 92 1 ) 3 G $4?$!
9 1 ! 2 91= ! 9 ! E !
J = D )
; E @ ! 9 9 9 E
= 1 $474 E 1 $4?$! G !
O 19 3 E 2 92 G N 9 9 E J9
= G@ ! = ! 3 ! ! 9J !
E D ! ! )
) / & %& 1 , & !,-&!*5 !#$ ! && ,
' G G = 9 ! E @ 3 9 9
9 ! 3 + E $57 $4*$! 1 9 I & !
3 9 @ ! ! %
1 E , 9 ! G 9 I 3 9 1 9
107
Ibíd. Rafael Cassiani.
108
60
I 9 9 ! L
3 9 9 M! 9 1 9
N 1 1 ! E
1 = 2 E E 9 9 ) 1
% 9 3 9 B%& C! 9 9 J
1 9 ! 9 9 D & !
, & B,& C E 3 )
3 9 ! K 9
! ' E = 9 !
! @ 9 19 ! @ E !
= 9 ' ! 9 9
9 1 E @ ! E
@ K 1 E = 1 )
! 9 G E 9 3 9 3 =
E ! = = I
9 9 1 ! 9 3 ! 9
BT)C > 1! 1 ! > G
> E 1 G@ $4*?! 3 3 9 )
3 9 ! @ = ! >
D @ = ! I 2 ! E %&
9 ! + D
9 ! E 9 1 9 2
@ ! E = E G 9 2! E G
G = 9 !
= 9 1 9 @ 9 E ! %&
9 ! E 9 1 %& 9
> ! 9 @ 9 G1 > )
BTC = ! 3 = ! =
9 ! E 9 @ 9 !
@ D ! I = % @ ! 3 J 9
= ! E G@ T D
! = = G ! = ! 9 ! E 9 I E
= 9 ) @ = ! E = @ %& ! D
= ! 9 D ! E = 1 ! E = @ 9
G = 9 E = I 9 T
% 9 1 % 9 E % E
61
19 ! 9 9 ! 9 G
9 G @ 3 9 1 !
92 1 9 E J 3 @ = = ! !
=@ ! 9 ! 92 9 E
= 3 @ ! = ! %
9 1 9 9 9 ) G E @
9 >1 %& @ J 9
E ) 1 ! 9 G
9 9 = = %& G 1
%& ! 9 1 1 T D G 9 9 D T
9 ! > 2 > E T E G
> ! = > 9 ! 1
! E D G %& = I G ! E
9 > ! E E
> = T 9 9 T
9 > > 9 9 ! 9 = 9
9 ! D ! = 9 9
G ! 9 !
9 9 G ! ! 2
= G ! @ E 5 7 9
T @ "6 G @ G @ "# E 5# 9
J E @ J 9 @= E
9 ) 9 ! = E @! 9@ 9
@ 9 9 J 9 ! E 9 9
9 9 G E E 9 9 N
J 92 9 T D = 9 9 T
% 3 1 E %& 1 9 !
$" T I 9
! E D 9@ E 9 > ! T
G E ! D E ! E D = = !
= = T @ 9 G @
@ " 5 ! 9 ! E
I ! E I ! E = = G G E = !
9 E 2 G ET I ! T
@ 9 I G ! @
62
) 0 D! $ ! 6 E>
9 1 3 J 92 ! 3 L7 9 ! 2
3 8( % ( M! @ -% 9
% ! G 1 3 F 1
@ ! G @ = !
! @ ! @
9 9 9 G 2 ! G 9 D
E 1 ) 92
9 G 1 9 9 E E
3 E !
= 9 ! G
9
' 2 9 B > .#C! G 1 9
1 1 = = 3 N G
! 2 19 E F
9 E K 9 9 I )
3 G ! @ 1 @ ! 3 E
9 = ! E 3 9 9 9
3 ! 9 B 9
= 1 E 9 9 C 3 3 9
= ! E )$#4
9 ! K 9 @= !
3 9 7 . & 8 3 ( 8 3 8 ) 8 3
6 ! I = JB>> 9 =
3 19 = @ ! 1 F
9 9 ! I > 4#
+ 1 9 @= > $447!
9 9 = 9 9 9
! E D = 3
3 1 E G @ = D !
D 9 9 9 = 9 )$$#
109
Román Raúl, Raza y Contra-memoria. La Guerra de los Mil Días en el departamento de Bolívar, VI seminario internacional de estudios del caribe, Cartagena: 2001.
110
63
1 9 E 9 1 3
K = 9 G 92 9 1 ! =
=
& = 9 ! $" O 19 2!
= =@ 2 = ! 9 T E 92
9 E = ! 9 @ ! 9 G 9 G T
+ > 3 ' ! 3 9
@ < K K
! K ) ) ( K
9 ?A ) K& ET ! 9
9 ! 9 ! G E 9
+ B 9 ! 9 @ D C ! E
9 BTC
1 9 ! E 2! @
3 9 2T E = = ! E
= = E T T @! 3 9
E T E @ 2 2! E 2T 9 3 G !
B C! 9 I G 9 T E 3 T
& G 9 = G ! 9 T 9 G =
9 6## G ! 9 57#T 9 G
G ! 9 G > ! G 9 ! 9 9
5"# > E ! G 9 E 9 D 9 T
2 9 ! @ 9 G D T
9 G T G @ 9 9 ! G @ T
D 9 ! ! E T 9 !
= I T 92 ! ! G
T G 2D ! 9 G @
D T 3 ! 3 G @ 2 T
9 T E 2 G 9 T E G T
$" O 19 ! D ! = 9 > !
= ! E 9 E ?! E 9 9 > ! !
= 9 ! E 9 9 > E 9 E
2 E G T
2T D 9 9@ 9 G 9 3 T E 9
64
9 9 T 9
G 2 ! G E 9 9 T E G T @ 92 T$$$
1D 9 ! 1 9
@ ! G 9 9 ! 3 E 3
1 ! 9 = G
1 9 ! = 1
9 E 1 9 E E 29 F
)
) < $- 12 & $ !
! 9 G =
3 = 9 E @ ! E 9
9 & B &C
1 L ! . )M
3 2 3 9 =I > ! G
9 3 3 9
+ @ 9 G 9
I G ) > 1
9 3 ! 1 =
G@ ! 3 E 3 N G E G !
2 9 ! = = =I
= 1 E 3 K =@ = )
1 = = E 3 2 G = 9 9 !
= = 9 9 9 ! K 1
E E 2 )$$"
= I ' = = E1
3 9 9 !
1 9 $476 E "##"! D
G 9
9 1 9 ! K 1 9
! E G $6` J 9 9 1
9 2 ! E 9 E
9 3 9 29 ) +
= > J E! 9 ! 3 9 =
111
Todos estos párrafos fueron extraídos de la entrevista realizada a: Luis Fruto, líder comunitario del barrio de desplazados “la Bonguita” en el palenque de San Basilio. San Basilio de Palenque, Octubre de 2008.
112
65
1 ! E D 9
92 ! 3 :%: J @ E
) 9 ! @ 3
G ! E @ 3 1 E 1
G@ E 3 @ ) = 9
9 9 K 2 >
J ! 1 @ = 9 =
G I 9 3 9 )$$5
9 9 19 E
@ E @ ! E
@ 3 9 1 ! D
9 E 9 E !
G 3 E = I9
= 9 ! 9 9 ! ! 3 E 9 N 92
= 1 9 G 1 E = )
G 9 E 3 9 ! 3
9 ! ! E
9 )$$6
9 D 1 B- % 1 & ) ?C)
$$5
Vargas Ramírez, Nicolás. Conflictos ambientales, servicios ecosistémicos y cambios de cobertura y uso de la tierra en San Basilio de Palenque, Mahates (Bolívar). Trabajo de grado. Pontificia Universidad Javeriana Bogotá, 2011.
/
66 Ilustración 7: Conflictos Ambientales en San Basilio de Palenque
67
.
. D!,!#$ , !D &, , $( 45 , , &&
9
9 &! @= !
) @3 9 ! ! E =
3 E = =I G + 9I
! G 3 E @ )
. &!% $ $ 2- , &&
! E 19 !
$?#.! = 3 1 ) ! E I 9
@ 9 N E 3 9J 9
= 2 9 !$$7 9
! 1 ! $464!
' 9I ! ; E 9 ! G 3 2 !
J 92 9 = =
9 N E 19 = @ 2 E 9
9 9 @ E @ 92 1 ) !
9 3 = @3 E I ! @ E @
L < M) + !
3 = ! 3 9 D E
9 2 ! E = 9 9 ! 3 92 ! @
E )$$* ; E ! L M!
115
Steva, Gustavo. Desarrollo. Compilado por W. SACHS en Diccionario del desarrollo. Una guía del conocimiento como poder, PRATEC. Perú 1996.
116
68
9 @ ' E ' 1 J
= I B' C)
3 ! @ 92 E
9 9 ! E >
! K & ' !
9 ! 9 E 3 E I ! @ E 9
19 @ )$$? +
$$.
L = M
I ! @ ! = = 1 1
= ! E 1 = E = )$$4
' 3 9 9 3 9 ! G 1
@ 92 1 9
)
; E 19 9 D
! + 3 3@ N = D
N ! E 9 N E
9 9 2 =
3 ! K = = 19 BT)C$"#
9 @ 1 9 ! E
@ 3 1 & ' B &'C! D
' 9I E @ 92 @
)
= 1 3 G 91 > 7#_ !
> *#! 9 9 &'! 1 $4*5 % % =
& ' B'& % C! = 3
19 E ! E 9 1 19
! $4** 3 9 1 D 19 E
9 9 & ' )$"$
117
Escobar, Arturo. La Invención del Tercer Mundo Pág. 19 -20
118
Entendiendo la cultura desde el enfoque sistémico, ver francisco González…
119
Escobar, La Invención… Pag 20
120
Ibíd.
121
69
. ) $( 45 , , && &$!" !#$ 9 2 $ $ !
9 9 &
' ! 9 3 9 =
9J @ 23 ! @ 1 ! @
3 9 . E $""
9 @ 9 @ 9 @ )
+ = 1 &' E @ ! E
> 7# E *# :%:! 3 9 !
= = D !
9 19 ! 1 !
N E @ 92 1 ! 3 @
=@ )$"5
9I + ! 9 > *#! 9 9 !
1 3 9 1 ! E 9 9
9 ) K 9I + !
3 = 1 E = N 9
3 9 = 9 @ E N$"6
LT
!
! !
( $ . .
! M>JE
3 3 G 9 I ! = 3 9
! ! 92 ! @
=I 1 N !
9 3 @ 9 E 9
9@ E 1 ! 9 3 9 ! = E
9 )$"* 3 @ 9
122
Valcarcel Marcel. Op. Cit.
123
Ibíd.
124
Valcarcel Marcel. Óp. Cit.
125
Gudynas, Eduardo. Debates sobre el desarrollo y sus alternativas en América Latina: Una breve guía heterodoxa. En Mas Alla del Desarrollo. Grupo Permanente de Trabajo sobre Alternativas al Desarrollo. Editores: Fundación Rosa Luxemburg – Ediciones Abya Yala. Primera edicion, Quito 2011.
126
70
9 9 G 3 > G ! @ =
E 3 9 )
. . $( 45 , 1*! $- , , && , &&
3 > ! = K 9
9 ! 9 E
9 ! N ! E N
3 3 G 3 & '
; 9 ! 9 $4?"! E 9
N 3 1 1 ; 9 E
9 & ' 9 B &' C
9 D = ! 9 9 > 9
$4?5 1 = &' )$"? 9
% E G @ @ E 3 1
! =I ! # !
M $4?6)$".
9 9 9
$) E 3 I E N
") 1 N )
5) 3 19 3 9 E 1
9 19 N
6) 9 1 N E!
7) 9 1 = )$"4
9 ! 3 ! = L5 8 M
3 3 1 ; 99 OD % 3 9 $4?7!
LL - 5 8 M!$5# E @ 9 9 G 9 @ =
9 3 9 1 E
3 N 1 N 9 = 9
E N E J 9 ! 9 )$5$ +
! 1 E G
127
Ibíd.
128
Ibíd. En la literatura sobre el tema, las definiciones de ecodesarrollo elaboradas y divulgadas por Ignacy Sachs son consideradas las de referencia para comprender el concepto. Sachs definió inicialmente el ecodesarrollo como “un estilo de desarrollo particularmente adaptado a las regiones rurales del Tercer Mundo, fundado en su capacidad natural para la fotosíntesis”.
129
Valcarcel Marcel. Óp. Cit.
130
Ibíd.
131
71
9 9 3 1 E 1
)
! E
&'! E I9 ! + 33
9 ! =
1 ! = 3 1
E 9 9 !
9 19 3 = @ E
3 9 2 ) @ J
9@ ! 9 1
9 19 E = 1 )$5"
9 9 3 ! = K 9 9
! E
! 9 9 > 4#) 9 1
3 E 3 ! 9
! I9 ! 3 1 3
)
9J E = = ! 3 ! 9 E 3 9 9
3 & ' 9 E
B &' C! > $44" 1 ! )$55 0
3 9 1 9 3 9 ! $4.? @
L ; & M) 3 !
G E K ! K 1
9 1 E Q@ ! E @ 1 )$56
+ 9 K 1 ! 3
E 9 9 9 1
! &' ! 9 9 + I
> ! @ L M 3
L9 W M! = W E LO F WG F M!
W )$57 K 1 3 + 3 LT
132
Leff, Enrique. Saber Ambiental Sustentabilidad, Racionalidad, Complejidad, Poder. Siglo XXI Editores, cuarta edición. México 2004.
133
Ibíd.
134
Musfeldt, Carlos. Desarrollo Sostenible o Desarrollo Sustentable: criterios. En
http://filatina.wordpress.com/2009/12/24/desarrollo-sostenible-o-desarrollo-sustentable-criter/
135
72
!
-9 . .
. " . M$5*
+ K 1 3 E
! 2 92
9 @ 9 19 ! 9 9@
! ! 1 92 = ! E 9
@ = E N 9 !
L M 9 9 ! E
19 ! E !
@ 9 @ 91 E
)$5? 92 = 1 3 E
! G E 9 ! 9 G
E ! #K * *
$5.
9 ! I 9 9 K 9
= 9 )
' 2 9 9 9 1
9 ! 3 9 I 9 !
9 1 1 !
= 1 9 ! = 3
! E 9 !
+ ! E )
= ! J ! 9 9
3 9 ! 9 !
9 @ ! 3 3@ E
@ !$54 E 9 G @ 9 3 @
9 G 2 9 3 9 9 9 !
9 9 @3 D = N
N 3 9 ! E
! K 19 E !
@ ! E N$6# ! 92
@ E 9 9
136
Left Enrique, Óp. Cit.
137
Musfeldt, Carlos. Óp. Cit.
138
Gudynas, Eduardo (2004) Ecología, Economía y Ética del Desarrollo Sostenible, 5ta. edición revisada, Editorial Coscoroba, Montevideo. Capítulo III.
139
Escobar, Arturo. El final del Salvaje
140
73
3 9 3 9 1 ! E
9 = 9 E @3
N J 9 ! ! J ! 9
@ ! @ 9@
@ ! E 9@ @ 3 9 ! 1
3 1 )$6$+ @ G =
3 9 9 9 9 ! G E G
! 3 2 92 )
. / $( 45 , ,! , ',! ,
3 3 ! E
9 ! = 9 $4?7! I 9 1
9 & ' 9 3 92 3 =
% $4?#!
D = ) + 3 @ % $4?*!
3 9 1 % E ! =I
%* 3 ::! =
9@ 9 = @3 )$6" & 2 ! @ =
B 3 ( !
-" 0%
-. 0 3 <
08 ! )
. >?M
3 =1 9 N ! @
9 E 9 9 !
3 9 9 9 9 2 I
@ 3 N ! @ 9
! = @ E
9 1 )$66 9 G 9
9 ! =@ 2
3 E = 9 = 1 )
141
Ibíd.
142
Esteva, Gustavo. Óp. Cit.
143
Valcarcel, Marcel. Óp. Cit.
144
74
. 0 $( 45 , && , 751 $
; 9 9 G 3 K & 3
E ! > G ! E 3 =I
L8 - . M!
9 1 3 9 N = ! E
= N = 1
E L 3 MN I 9
9 3 ! 19 ! ! @ !
I 9 1 ! E 1
9 G 92 9 )$67
. < , &&
G $44#! 9 3 @
E N = 9 9
K @ N
@ 9 9 D
I $4.#) 9 9 J 9 9 1
9 E 1 @ L M 9
G = ! 9 3 ! )N
! @ ! 9 1 92 1 19
9 3 9 ! D 9 1 E G
)$6*
= 3 9
L ; & M 9 1 ! 9 =
9 = E 9 2 9J 9
9 9 ! ! 9 ! 92
E = 1
! 9 9 )$6?
. J $( 45 !* & 9 1 &$!" !#$
3 & E & F9 1 N = 3
@ L M E
145
Ibíd.
146
Esteva, Gustavo. Óp. Cit.
147
75
3 1 9 ! 9 @
I G !
= 1 9 19 2 !
K 9 1 9 F9 1
N 29 19 ! E ,
% ! ! E K
@ 9 ! = > 9@ @ N
92 < 3 @ !
K @ = ! 3 3 @ E
@ @9 )
' 9I E 9 3 G 9 @ ! 9
= 9 9 19 9
K ! E 9 19 ! = 9 !
)$6.
= 1 = 92K 9 K 1 9
^ G ! E 3 @ = 3
9 ! = = ! G 3
= D @ E 1 = @
+ 9I )
. I $( 45 , 2 ! , 9 , && 751 $ G EE>?)>>>H
9 > G ! E 3 =
3 N ) " = 1 2 9@ !
D = 9 = 3 1 9
=I 9 @ @ 9
3 ) 0 > = @ @ 9 E
3 ! 9 9 , 8
B &' C! G 9 9 9 6
8 )$64 9 G 9 9 G 92
9 ! @ @ N 3 !
E
148
Valcárcel, Marcel. Óp. Cit.
149
76
G 9 = 92 = E = !
)$7#
+ 3 &' 9 !
3 9 = 9
= = = ! ! 9 D
E G = ) @ 9 G 92
9 19 ! 9 H 92 9 H
K ) 9 3 9
G 9 ) + 92 2 G 9
= = E ! 9
= = 9 E
3 9 ) 9 G 9 9
K E 9 G )$7$
= 1 G 9 ! = ! !
9 E ! 3 = &
2 ! 9 1 %* 3
! ! 3 9
= = 9
= )$7" 9 ! ! 9 @ 1 ! 3 9
%* 8 3 !
L $ .
>EM
' @ ! 3 !
92 @ 2 > !
9 3 @ ! 92 ! 9 3 9 ! 3
3 9 ! = 1 G 9 @
9 E 9 )
. E $( 45 , &&!- &! , , &&
3
G 9
3 N 92 3 9
9 3 9 = ! E 1
150
PNUD Colombia. ¿Qué es el desarrollo Humano? Informe de Desarrollo Humano. En http://www.pnud.org.co/sitio.shtml?apc=i----&s=a&m=a&e=A&c=02008
151
Ibíd.
152
Edo, María. Óp. Cit.
153
