Revista Chilena, tomo 5, 1876

In:VT

8TA

CI

-IILENA

PUBlICADA WO LA D1BcCCIOH

!"IGUEL

LUIS

Al"UN

Á T

EG UI

D

IEGO

BA

RP,.o S

A,\ANA

.

TOMO V.

SANTIAGO.

. . . . " " " t i'_' ' - - t i ' ' - ' . 'toto.!..-to·!·, ,~'!-V-.!" '_'.-.!.'--!_!:..!_:!! 't o " ' , . ,

DON ANDRES BELLO

1

LOS SU

P UES TOS D

E LATORES

DE

L

A

REVOLUC

ION

DE

V

E NEZ UELA.

1.

"ind ica r

la

memorjn ll~, uu

hourl.re

l;(:ldJl\',

I:,r"'l

i

1WIlr:1do ·el1l'llw1a i de .\lll,"rica: di~ipar

el

dicho \"lIll-:"lr con 'jllt', h:ll'IJ mas d" , "!<mtn uños, hall querido ~':Ill1mlliarlusus Clll'lIli...o~ I'0liti~ CUS

i

1111 111'l~llIl" sus t:1ll111,,~: iul. rnl).!ar les dO(°1l11ll'1l10S, 11l'1l" lror en ,1 lal",rinto Ju Ia~ IIjetura i 0l,iniuu.~ oontradi..l,ria".

li,oiltulele Iót \ rdad: t ,(u,lia r a la luz de Itl sann lo'~iNl lta~ 01'1111011 J.,b l'0r lo~ ~ol ·mi;.:

i

los:ami'zU!< lit":la rcvoluciou de },"IO: ;11Jt'I.r. en tiu. al cr¡ rio lristcrico,

i

armarles

J", la

Grilk.. .. \ srn, juz,Z;.r

I '

lux:hO!' ('(fJ1~11Il Jo_, al ('~el ncl.le fin queboi 11 _ lilllllM.(\crihir, en 1I 'f"n- "~I IlOlIlhrc ilustre IJII1" sin' de 1filaa t

tudio,

\1

l tnn al'lnllJio.lo n el mundolit'b~11 l':t~,. qui nb~j 11ira cro u ~1IC't:litlit J~

I

1

'111,

han \,('nera lo. i

4\IS.

'11I1 ~. imp.or·N'd ra,

~.) l:ulI nic 1111

priu

1"0

de

ju-tida ,01 (j1l guia 1111 ro. ¡II m:\1 clllrr 1I,ll'r tau IIIJLle k1~aihui j:'uul,¡:i-ell UII cnthni mi

J

VI' 'ull" ua iouul .Ille 1l0~auim,

.1.,

d btr I~ll rio,

J

alJli,t.lotl

i

d altltJl ki 'i~ ul I'a[ril,io t;o;lcbre (le

quiun

ron rueouse, enonru-\1 \l'lIl ucl u, ¡or'lu~ huJo"jmhl :1las jvu r:lt:iOlll'~elelo futufo el 1, l [o .1 u su ilti mio i

Jo.

5U~ vil'tuJt:l> h'k:..., eu nombre um rl

\¡fu jún"n , ,J,,rul,· tu<IUi eonocen

i

/l01l ahun, lan tes los recur -8tJ t \11vi,b. donde

In

fallliliarihui IrlllQ!l;1 lo vínculos ielhom -hrc no II~ '~itaJ, la 1/Ol·NIá 1~lra vivir.

La

J luciun P5hi';' Je lo 1 u I .Iull'w

u"

~ tlllll],rf'~ Ji'>ollIL¡l~ 1¡trUl}illltlbll por 10lI ¡.;oLil!'r -TI

,el

la11111. ,Iu,

0<1"

tlUt'6lljllldr.1laJI!" reueía de 1 icione

'ial

,lo

,1 lil, i l., r.xolucion ~ Il,(:ritnt:uhan corrompido a" ;enim,lid.1 i 1""'.1'1'10 UlIOl gr 11 ¡¡.,rt...

hi

ella en instrumen

-'1" • P

au a t Ol>lo, ertmeue i ~I.~n

a tod

I~­ in linl .hijo' ,1 b~ n ...

idl,,¡'

fi

Hxa

i

Jc

la

per\'t~r ion

nlu-...1.

1

..

"J\olllllu:n

de

I'~'¡ se pt::fllió

1"'1'

el .lvlondr:lIllitl;nlo d" 111105l~, i I t;...e.lit"iulI ,le )lir:IIIJ., UII I~Ut;. ('Oflit,

iUlllfll-,1

ncia~ Jt' . t _

La.1

ll'ilU numl~il..k. Ju :>el' tf:l~l'arcnWtla

I

....

fl¡llt·

11

,.:u

a t 11'·1' UII carácter

de

'·fll.,I,·ra OOllllluctul1 1'0l'lIlar. En la "ulu"iullde ¡¡.lln, no ,...Jia haber ,It"btvrt's louro.¡lI'" tUllu-fueron 1,,"It'i'liCt:~; lllilitafl·S

i

eivilc-, ..ml'l.'a.<lv, i eomerciaut. , rieu i po bres. Un solo 1"'ll:>a llli'·llto auimua le, revolucionarios: I"eba r lourtierra la docenu de IlMIl,lat.ari", ja u nulo- coruo urauos, 't'": sin eonsldemcic na

la

suerte

de

~;'I 'aI1a. a;.:uloiaJa I'(lr eles-trunjero,quisieron patrocina r la"~

mira,

doc3k

i

»e opusieren al "llntillli"lllode loiJ alguiai UlJ fa mil ia 'lile uc podia ser iuditcroutc al.I,·~till"111·la madre patria. Po r

l\l>",

"U c,ta N\vludon -'lJ Ullll" 1'011 \1'1l" I"tllaIlO~ i t·~I'añtllc<.

i

tuJ u, cuui,,'rarvlIcon ~I\~ esfuerzu-a.I.'rruo.;,lth. I,;molilla imbécilJc EllIl,ur.1lI i ,u.~ :>t:cua('l:~. ~v 'm-tr.IIVIIW-'!,or 31IVra en eousiderar- l' tlIIo uruerie,'In~ IIV.'veul':ln\;l1 I"ll.li':ur nI tru ",~tllllio ""!..re1uI'1:I\OIIlCiull (1" 1·... Iu. Sttr:i. ....

ton-ClIIUIJu hal,Ian.·Illu.'

J",

lo' crjjeue- eOlltr.ttlieciOIl ., C11lllLi , <"lintel< r i III ;,iJaJI'3 urjt'ut s de ~\.¡¡ ~r;¡n revuhn-iun 'lile "l,re la Il'tK'U.Ie nue Ir;¡ iudependecei loulitic i UQ:l coloca en la his-l.. ria

,1

1 eontin..nte, como los I'fim"... 'tU(l Jd,í3lU~ iniciar

el

un \"0 ,·....

I.m

de cosa-. corno lo, lihlmo~'t1l6 dol-iamos aoolnr-lliar IWI u I 1'11 rtoJ la JU'f"'Ili,1a a un etro-~ohorn.antesde tres ceno turi

Enlro 1I1V eu lUaÚ'ria.

!"

111h., 10'111",1M" oonfiuscion 'In lnzo Em¡,lflm con al;':III1'" III1\il:'1 . " c"mi.1l1.0~ ,le al.ril,I., ¡ ....IU, reconocieron por C:l1I l. " Ulla d,1..uiulI del plaufUIoluciun.u io, unulieia~comuuic..,I.a pur ••Iglln ( I,ill . . lllo .IK..,Jc eu toda I,ur ecucicu 1'0Iili(':I,los umi-X'~,Iu1""dd im:lsi ;11111 lo. r-voluuionar¡o; mi-mos princlpinrou 1I l,:Vllj,'t lll';tl· ,[uit··u u '1Ilit:ll" ~ ~"rill\'

lo..

d.,~¡¡t"rcl<',h'la Irlll11a .

IiOl:I

Ii<,;·

U

1

J

-In' -JI .:..:

,\ ,]

,·b·

o:.lI<,;.argal" 11 a UClll'U rIlm. .

1

ruu....U~ Ji:.

J

<:J

uLr¡l.

L

"ll....

II~-I I HII~. 1'11ti een I lU ¡.JI!

I

n

I 1~I

.1,· aOllI J

I:olIV.,,;-'1 Inlllll1 ' , uno-, IlJ::¡ Iajiu:l '"',fUTm.,Ja f11 luU, n-i-.) ,,1.1 llUc.llO'. 110 pudie rou o-er tan" ulta . 'p ll ' ,1j... 11

de

Ira • hu-ir-« o,;UlI 1!ll'!;1Il1 e1ari,1;vl: lu ~ ,jle; "'HlIl'l i,"

J

.

~1I crjnu-u

Iuerun lo

1Ili:.lI1O' '11h'

1

(... ,1<"C\lI'I'¡' ron.

El

(':l¡,ita n jl'lIe ra !,1"11 \'io,;.nI.>

J

.

":mIJ:l LIIL fue inti¡rlll:LJ" I'''l"('\lu".i

1

'(11"

otru',

,1.·1

plnn

i do .u :1tIl4,J n . entre lo- 'llal.· l' 11:¡ lh h Hl ,1,,·

,¡'o

'11- in l il llV/l (XIlIlid nI,( •'1'1' eludinn tud,,~le- liIV i ,li.il",],a n 1<...1..•lu- lt'1l1<l-r .\

I

ánilllu

.lu

dicbo EIlII':lr.lll. »

E

l.oJ1;,lIl'tu e

t.í

tiTm,,,¡.,pur

lo-'1tO .111In ~:~t "¡ onlld.,f: l"h,, ·¡o;uri:l. tui .h 1: -nlou •1;!;lu\ io \11. 11'" t' rvall... l' lru 1~1I .1 ju

J

.\;:u rrevere. .1

1"r 1I i Anto nio rro 'u i.luau H"rnani'J L rl'lllll

'-".""".a,I.1

o•.: ubre

do

1"

1 "

11 1'''1.'. :tI_ l;t J '1 11 ~llUhkl.

u Fern nUc" 1 ,1.1 \1 h rm I Ant ui·

HcI fír I l 1 ,1

la

rOl ¡.I,..,ln rlEnlrnn)

.u IIvi ¡..rur '1" I l¡ ruu a Irim':"1 iOllle r6tllri u ..k,u 1 rllanl, ,1," Mur". 1 r.1 uf .1

Je

.\ ndr. l' 11._. n Jiltlri, ,_:haLt••1,11 lallulI

, '1110 i d 11Pudro .\r,"'-alo. Iit.all

J",

milici ~,.Ie(IU~

,1'-ponia

UIl.. n:H,luciu n pur,) :11rt"1l<U!rl.o i • I.t"u: l. · nuturjdade-...

I::n

1

~O Urrlu i ll l()nll., II·~uJrill.cltJr e IltI.flul cornol... pn ~-nt

11 J ul.rn lil,ul....

la

ltUd i d '1 I ,J d 1VI

ji "

iJ11 ,

.t /

,.,

/",.'"

d I /" """" 1'u .Ir ¡"" " ,rlú ,f,", • dice1;'11 lai'"ji. 11 17: ..

Don

.\Illlr,'~ Bello, l""'llll'li "11"I I01'(lH'('; I<I.1,.la l'a <:!. .1.. 'Ii ,ricunlia Jo d 1:1"',al ("Ii'itan j.'JI'rnl ,Iun "i()l'nfo' Eml,aran ,

"

\.:1 i

I

",.la

'"

T' ~ nu,

,1;

11-u 1'11-nll F rol" ,111l\i en. nal. i 1; n ,1"-1'11 lo; 1 r» l.,lid

t.;

don

.\udl'f'll

,

,

, l,

•

1\ J.l " ·

...

"

l'f U. ti \,¡

I "

nAI '}l1

ion al (

pit

nj I mi

nn I l'1, t", r raTaI .•

1. )'

1 el

ulv

,1

r

('1 1:J

de

al.ril

¡lIbi"

l. ¡glli 11\: Todu I I,re¡

I 11"01" llicalló por"l1l0 !:l.lll t. " lIu, i .1 quo ere ,l., laft','retllríA .•

I Il ill l8 1ll 'Ulll f'11 1'1tomu:!.

.1.·1

/J '" I rt'Lllill,)-al.l\"111 1,,',I.li.,,.1, I l.il o1)rl.:l..¡" r, rl·,'ul,;!:,.l.., 1" r,

l,i"1K'11l1.1v.·

("di .. [Ilan-l'''. I 'pu't"lli ¡lul,l;"a",lu at'llllllm~III'" 1 .,iLHr '¡"II 1::' 111" 11.\'0 pun"l:! (>O t'

,I¡'

I"'

;"¡ulI

.\,..1

ilu-rre pn',id"Il¡"

,l.,

\" ' Ill' l I W b ,r-ncvn

-Ir'lUI'.."

la

!!

.i,c:ll¡" lltt:~ 11"'·\"t'Ta,'ion.~, 1'1\ r-]d''''UIIll'Il!<' nUlllerado 1,11,\,üj illa ;It:l

,Id

1"lIIu"1.", 11U1 ,lallol u.1•.\

j-n-rul

Hluucu,

de

1

" .

nl'l orllj l,r il\(';I':I\"" 01,·\ l~' .10 nhril. I'ol,;alali. ta l'ul,liea, la \'01"

ltiuz r-u~1l H

",,1..,';""

ti" l'",. ,; " •

i

'I:,!fl'ga:1 continuuciuu:

... El

d..

d"r (\"11

.1".,:'

1J" lllillg"u

J

lilll

eU

lldny"

,1\ libro

d.·

:' I".n-LO sol,"-,

1:1

l'(>\(JIlI('iflll,l.· t'ud el I~j

J,.

abril de 1'''111,{'UIl I1ll" li

r-l

iti<'l\lllll,·¡ ,. I .,.,/ J "

"111"1,,,

que conclhiernn i ,¡tlt ll l mil la 1 rov..lucion ; P'f'r<' c.'ll"i" ,1", Ialja-, "01,,11

111 -d I 11 r plicada-

J I . " ,

I 1 niId .. ilHM 1 1. tor

po'

1

. 1

riment. 11 i ti" ('11. 1..i; r ('111'" 1, t

njuraJo' ..

uuror

.Ie

u'l"ell tm forma iOIl 1 .1Itica. I nomb

J..

don Andl

11to-!Juid ,1,n •t" 'Hi "io _\,\sla; en mi. ,1 mi 1110 (l}ilIr.J,1 1Il1llc1a f11 f .Iio U

n.o. •

lil ro. ,llwdw ,1 h ,1 r .1.· 110","-.1 1 tMlu .110.1¡taujPllcnal iooullllliealulc hll ,1 1,. lli • ~ldiJ

, ,1 troJ!

1

ro~l!elo.· rl"\OhlClun.,ri . /1t

1lI-_ ,,. .ilt1 d l" r,'l. "<f rnt ""11 " d".1 1 '11l _ I ••if'rcm. ''''''' I

I rI~11 , . ""

ti ,/'''

Id,l

"ikI,.

J}" ' .

.\ reu ...I"11 'glli,lo ~l;i 111 1i la

li,'

1" .. pntricic- "lllilill pUl'

!J

i ,

i UHI!:

u.le

l

IIlW en

,

,1

,¡"ClIIllen'unúru. t7),

,1

~dlul".1"11

U

u·

unto UlU

d

l

i·

W~ .IliUIIII 1/,11.1.0,

XOIJ

OCUI'Uf(>.,ll'l l»! fl,1l

1:1

;;un,lt1

~II el

estudio

Illo:l

rafa r entnr 011 ~('g"lIkla ,lo r

l

i

vu el ni rito de lasvi

-'ma 1inl1n 1 'a, servicio-

i

bt'cl,us en 1101tr,¡ r¡..

• ni t

Im.1,i

11

lO!! de b.~ ,.j.tima . paraI f

m n rn nt ra . t.e ~i t'JU' 1 ••

ltd

M:l

11

1111

'0

en a In lije..., eu la ovlmlll - de un diario,

tenee su mérito relativo: iel i10r I..rrazubul '1"N'"

I ido, '¡II<;t un año ma. turJi.al f'41Lli....r su primer ve-11

de

la

1

',

4

d

11

01

naola

,l"jo'

<Obre este

iucidtll'

bi

fia.

re UIIIÍl Il"" IR. Ili\tf$llS VI ui n ti hi_turi:lJu :1 ¡;1I ñon,t udremos '111 : ~'!'IUl l\:rlllirllloz de

Leon

un 1¡;1;" I 111'll'ltvre~de \" rev.du-cien fuerou: 1Iurt),A~lLll1, llellu i .\leVII1" .

" ~nn 1Ttluiu:'l""11 en 1'''211, 'I11V vlu,.\ u,lrl.'<i lit'1". :"'·"1111 nial (¡JI

I·

...

:!~I. '.~n1H,

1:

"110

j

.\r\iml...

:-;Cbllll Torrente,'11 1¡\:?~, .\.l:lla

i

Udl" , t:.'gulI

Yéne

eu I~W. -vlu .\ l1' l f" ~ 1l~1I" .

.. lu 111 02 anl iLll.Jll. n i , '., de lIllOl.~Ilt. i ennlro. a

ha

\l l."tdoen

th

r

11' ti

1

buen 1100111 fI" i rama J.,.\11

-d

1101: la ,L1

eouocido

literato

,1

11 -luau

Yi,

Ole

(;

onlUl.k-"

qui 1r rult~, .n...

l

E

"'a.

I

ti H!'i l.

pi

dicho IllllI! L a-r~btl l'llLi:l n ntado rc-pe cto du Ht11", en /"1 litorí:'¡ d

I'l

} [" f"IOffbpunJ i(" uh' al I!t,lo· abril

del

mismo afio. En ,1., -(,'11":'1 d

H"I1"I"1

puntoti,· rnrl i,1n ,1..1"",flur (;"n1.lll l'/ , ('! ell

l-1m' l,uhliCl\lln "11 I¡;t!l, 1"'1" .10 "

11.

llia l a'Iui, n "111 ...n,'nut.. r

,1,la CU\l1l1lllia. n"'l'no'- ti..

n-velar

1:1 !t'1I,1",wiu- 'lile IIlHIIl'Jll..1 e critori "'II~ dintrivu- r-ontrn I,, ~ huml 'I"" ,1" la n-vulur-ion , ("011 -dll~l" ,'vll lo ·" l'Ii d ..s (IU" l'!" t,', 11"11,, a la ,·:Ht_a ,11'¡¡qn. _1I

mi-ion

n lu¡.(lal"lTa "Uunion ,It, llulinl' i I.'·'l't'l )¡':" J" Zi la~ lh~ mn~'llll' t\' l.:llIl>t"lioNl

Europn.

IlalJb ,1 ñor l; vn7.alr z d" !a t~111 :lllli~t"J '1l1!' r-:i li

o

cutr.., Bolh l\r

i

1:<:11" ,

de

lo. e [uer-Z fJllC hizur-] prilll ro par, trm-ra ~1I :llIIi;..o 11 ,-"..I" muia.i du-.

1-'11 JI:11111 !In t.'Q1I ileracione ,bll ,IJI eu l. ceüico hi ,,',riea ,

(0110111) 6a1.ll'oh·i.m du a

Bello

JI' lo, injn l - cer 'lile le

han

1M.--d

w

los

hi

tor ia,l..

re- f!f.i,silOl

i

m...,Il'

pues ah!:uno..; de 1

vone-7.01 n

F t 11 no

J

t'ja

,1

..

"

1

...

I

r·

r

1'11'111 •

· 1

",

r,

i,.l('J

i

1I

0"'

l

o

IlC 1 rnali\le1. I"kJll en

trillta_. t'l'llMl.rUll I

I

n

n b. r 1111

11-n.l "irvier

JI

a

, Ii i n HilillO han incurrid 10.\

n itro, Stl"1II1 • III

'111 1

,le

110,

m, \iln nto d 1 I!Ide abril,i fJlIe

• d -(~ n511 I 'rito i a lit 11.1fl1_I lIa.on:ll,

PQiOó 1 n' ,~I_ r

.1011

l' rnll"\u lu ....J.}f mLro

de

11"

.1 la-famili ~lul.!l1

nombl

i

hun,...

,1 la0111 ¡,-I,

lo

EtaoCDntm

1rl

&ario 1-:1111 rran. 11 ltlE'gocomo~

t • I,i<li'l ~II ¡NI, OGWou o6I:ial de mil"'a•. ¡ lefl! li 1"

por

11 ~i11'f('1I1111 .lnn

,tu

la rU'/'uh¡ ion, dejéndol 811 .. KI,),] 1ieedo, ugun 1.aw1llU eu l.

1;

f' do 1:" 11\.1l)O¡J••1.'111, .' Iu·..lu,~

li.

I'0lltle'll 1l,(,tir.l ('IOnla cIIIII no

'lnl tiUlWt su emicter tranquilo. hn ~; la ddiál:> apaciblf, ,1e1 Ilol" lr , is-u,: ,lI~lI11r(l,; l"llrillurv,le J.¡ ('nll t " [lflflol, ti laenll

" inconporñ. HixoIl~U de 11 derecho, i ('Hl1lU hombro

u

houm-lb .. ('

lln' i ec i ()n l1 ~ s¡

'111,'"

dn ot"ud'1"a n:ulic, lo

.1il'!:IfI,

d,·

Il ""n"j,lIci.!. '1',11l'wce,limil'nt" IIUalllnit:1 reu nra.

11,',:l!l'li un» d,' I,,~

'11J"lt

tos ,I..!at',n· ,lo, la rvvuhu-iun,~\'glltl ~·c rn :i l1 " " y. ,h· L,Ol1.

)I:lul'ici" A~al:!1'l.'l"tCIl",·i'·1 .\una du1;"ramai:l lila:>úistin~ni­

,la de (' dr:.. .pOf ~1I:; tradi ..iun, , 1,mlro:>{I procedef, ~n·i.iusi

virtud eh icesi50(..iMlcs. C"omo " ..les u herlllllllos, pertenecin a

do ,11 IlOmLI'Jol'. in 1':1

Jt·

unn rdtJula ide accione.!ti..

waolnn'f'~.

1...

1. honredea Joe"t homl que tanto eob 1 n n IIll1"l\'oln.ci'1fl

,Iu Yeneauela

1'11" I'fo\' rhial. F.llil)f'rtllJor

1<)'; est«

le j '\enm,

i

11 nla)"or elcjio on ta rreses qtl(l l)fICto de al'(1'&1I profirió en('it' QQa~' n... 1... honracle" de

los

.\,n.la

lle~,l lAt'x:!' raeie», a.si romo 11 l'OII'~ione.;; bascala tt'-ro

rid

l..

)f.!llri ' 0 . )"ll.1:t. :ro,' la con 1 .ltslkm movimientos

ud

I~

,Le

abril

<1ft

)..,lu. IJll.jullta ¡,"nni'" t

_"ici

con un ll" n el! ) " IUI' , ,a.fW). )(¡~ ~r1e 11 HH 1 d e n<,rt-~oJo ".n.e'''11

-1.

lo in

q

ro

I 1" INn,. rl ni' mI .l 1 pcdeet'jecm.il"en

1I11i 1'[

I

il '"

rlnn

Malltl·[ ll<,r 111.l )ll'lldnzai ,1 n .\11'

tlr ~:Il\'fll1.C. .\I'''lllplliia:l :\Iinlllb tll I 1":'11111'11[1:1. .lr- 1¡.;;1~ 1 ,1 \,11' :1

1:

,,111'

Ir 1'11 pq;~. 11,1~11 'llw muera ,!!:l",·ioo.llUt'lllól

,le 1,

III' ri,[lI ~ r"cil,i,la~un lA hatalh ,\" H:lf<l ni"illlf't" , NI11 .10,: llo\ i 111'

Lrc

d.·este nfio.

fltuillla'J.l8.

Y •

11

ÓR

da1.

Jol

d. (

d

l·"

de

IIIIl~O de I~IO encontNomol

~ nomhrami tu hecho IJOrla ""ull1!mlt ,lunta n Pedro .\ré\,lo

I r:l WJnartt.lan .1 babUolI de mili '.

de

.-\ra;!u:J. Tcdc 1

11 in] d~milicias que di tiu ruierca <en 1 revolución rUllron Ir miad por Ixjunta ccu illa lnBllalL'I ./. oro:icolilo in'i,,,:nia

I u-ti·Ilb.r d" t biz.lrri aientu ia5Jn" pOltri¡'lil'(), e~lIn l'

!.l.

en

1ft. mi111:1 {'o <1,.4., ~f' dioa don !','dril .\rrml..,comandanl.'del

le-mllon dl.l.\rIlj.{IHI. Ull .'~t'l\{lu 'llI'"d"I,ia 1l\'\11T ('11 01 brazo izqniar-,lo, i

que

l. nia lv" mulo:' \ IIlT\JP JP.\1lHon"JIO.

Ar vnlo,d 1'\1(~(\"halx-r~l)T\i,[" 11 la "l1llNl del 1:1 de al,ril"1I

lo~ nno"!,1 1XIII ha,'I:I Ii'i1

t.

,ll~.1" ('.Ir:ie;> en unión.11'IIn gr:m

IlUIU eo d Iluml,n'~ notuhles, CI1:l111lu 'loIl'OlIf'ra de lacllpilf.-I el

j

II ralll 1\ ,. rde aIn liado ti., ¡I'\lt. FlII'rOll -us colIIl'aiinr

1J rt,;u:lli ,,1 di..ling:oi,i 1000IricI JI)1'''10 quepudiel"oll harse 11ar.¡udlOfl critico<>

Ji..

pceeltegé rdvalo a 'rta· ,;ena por "111 de (.;Ul1lzao.. En t.:..rt.j na l••mcuenln

la

espedicion del-i ral. nrilfecaaudo 'ti 8Idapla-. ul~I-.Aré\'aloroéooo

de I h_fl" eres de lacind.d. F pedo

mi1n~T(Il;8lJM!n-111 d II'UlII

11.1

trl1lnfO d•• orillo. in r¡ rueSIl :!UKIa.),een

I

ti

010

.18

COf'(l;I\fJ.

al

~j

rcit..

Ue1

Lri

~lIier

puaJmo I vira,

i

en Ull~

ti..

Il\a r, )[aJriJ iotrua

j

baee Ieeute en la~

ces-t ·

Hu

I"&lnanp a

la

¡liTiaiOIl ra d I i 1..Torr~

en

1 1

I ruido! lb" triotu n IUTI, .\r vale es d lalo

n la

1

del

Sccerre I r

J

cbt'

i III ido e IIn 0011·

rra(lU.1 I br rodel¡:¡l ).-\

I'ocom

pa:<.3uo?,r

<; tfl d m:lT7.o). ('11 la pl .- d -Iirou, 'lllU con-re .l I lcb rimu InrI c-ite por ni

J

u \'!ll :'rlon\lo;r ;[O:\U...1itt.u

j

u 31 d. .l.k:l~.

El 18 ,1 I ,

,rrio,:nl,' fu.:

1':1":"["

por

b

nl'lIla!

,,1

rebelde

[bmA-.10,,:,\,r.;1 ;1101I,i,11 t,lull()('it1o,'11¡'.l~ l'rtJ\'in<;¡a~l'lIi'5U~ iuiqui,lad.. ,

'" un

Jllt!

uei a

1curonul dun s·J"n inu

de

1:1 ('

IZlId". <'NI

rl'

la

Andrta

lo; pno .0188 d ooapam08 n

la

de-oeWtridad,

~lM&l r.we~

dtIf'U'lI

a.

L..

lUlINW

de

ropa rtI'.

todo

el

J*O

del. impobtun.: anlel

de

","""t ..

8tlpurea.laatl3tlln

di:tudld de

~t.varen

in-• 1

lQOI

el ¡.m

I

de loe

rictimaT10S

para

r~Dtarlo

1

n

te

al 1..

rl

ll~ en,O" titulOl 111. een . waeiOD de~D$ecm

-f'Il riot. . herno numerado. Va a entrar eu un camp() '1st' ril,

iTlgt1lto. dond poca~ V6 !l1 rnlNifi~úo IárlJol delan~rdad ¡ 1

ro

a lo ll~ij n elcriterio lrist rice, 1!l.

h'iica

ut!:

la

de

feuse

i el conocimientodI! la verdad , 11'1II:1tiunl de '"tl'estudio.

i, [útOll!' fueron [os hermanee

Furunnd

z lit;! Ll'OD,qU¡éDO~ U

r-quin10111\, lli;lz

i

'l'nrreute,hi-toriadoresuj'a/\ol , CU~'a~aprec

ia-eion han:1.< I'ta,\o Yuu s, ){, !r('I'0iúltimamente eljeueraldon

J

f. ltx Blanco,

bi~toriadorfl<

em

rit'l.llO!'?

l'

rn n r a los heemance Antonioi Estében

F

l'me.nun

de

1

m

naces..itl4tl

de al In a nu

·t~

connccícnes

,

.i

Jl<'uto:o ofiel 1 • dMd 1

j~j

Iwt.a

1~12.

En un

-:

:;:~ ;~:":""":Ñ

on'

r

M

reten'.&o,

dirijio

a U¿

rkli

IV,

1, l

o jeDenl \

8IIIlMWLa,

a fin~

J

junto de

1i ¡

eIlCOntr'UlOl! una

IIell:W.ioQ

herma

Leen

¡..,.

la

I

rinaen antonJ.J

dlI

~

~~~::

!

de

la

('(I.m~D

un a;

¡;

rnaode:z

d.

Leon •

~ri6

i

Mneo

l:aa

pro-nn

t

nientH{!O¡

oomu.n delee <¡,ue no

arLiU'io de 'u bli "Ú.

¡

Ji

CI

d.l••

por

lII«ii. ,."..

-n

~.

l'roro

'0116 UI!.

m rito que

,

.~ B U

"ntura d I~&<, M adquiri6

la

útltm& dipliJad

que

pe>-di. rsr In ~te), ein r Iir de e loa¡)ro'riocia : i 1"1 p

rin-l'i

l

1 l,lrf'

n 1I I

!'mula'un de

I

que

oo.run

l

oe

!,!l oo.!l'rilll

t-r

O! de .

u

arl'6rl:

del sonilmic

ato

de

1

0-

ll"

t

enian lilas

~I"Ii iol,

i

iI

11nUtttniu. clou de

lo.

que le 11 eUlliOllu":;econ laauroritUl.

i

foml'nt nr {lIlrtillo8, di putM

i

llltcrucioMI aceleradas eou t 0:1

10:1

crpce

i

d

eume

mini~trO$

llúblic

l,lB..

Bu

8

eguida¡

l

e

deDunCia

,

m

i

tia,

1

CCIlAi.te

en

.

!Jer

",',..lftlLU I uMUI . Dt6nce l8lI

rui-1

~~~~~;~~

n

no

1

~

rir

18 h!ItoDIl

babl.t

n,

la.I

D

.

e

'-'ua&

l mit

o,

e1.

iran

im.-i1"0

e

l

~J!hbok>

'-

T

rd.l }toenl: e

s

. . . . n

o

a

t

CoNo...

J n

.1

untaI plo

111

r noorl'0r~ t'Onl(l erta natural, al I

I:lJldo sil", i mt",as IlIM I

ni

.

triunf. n I tropa!

do

?tI ~ r,.II', . 1 L09Ull hubo de al recer en el IlU \"0 órden

de

No tnH llIllu, J.> ~criLir u1l<~1l.\ n ioio :1

la

cau "SI ¡lO-la,cinuJI!1're.~ntarlc COlIJO UlIhombre, ('tlyo~ inforllle~sobreI rs veluci c n del l~lde ubrildados a su hermano E. tt:: ba n, su 1I1Joga. doen la causa(lile sele "igu i,j "1\ :UllllriJ , no inspirnn ning una confianza. Lu hecho de suconducta en YCll l' l.U P! :1 en 1812 , nos

"a~la pa r:1n-uhuxarle como historiador enlu referente a la cucs -tion delator

J.,

h

revoluciono Dice (,1hi-toriadcr .\.ulltr ia:

ctkmsecn ole con b< ofert.a" de jenercsldad

i

de amistosos ser -vicie onn quelut\,ja~an:IJo laecnfianae del jenerallsimo, al des-ptlli ra

el

desempeüo .1.. <1\ 'IIlIli_Wn, Ilu-,o Leon en manos

el te un hbrami 1\10 a.,;.\1 favor. d .'~rt ('!lntid.1

J

pe

'ntnl ,\ lltrcianl (ñol .Ion .1~I""..ITlI. I'a\ruy-o. i <lel cual 11lIn lú' nill~lln11 eljen ral :'t.lir:mJ•. qul u. glln

k>th

..

l'rll1llÚJlliJad " no h.IJoift ft)l;iflo ,..

j.

n viei _I'ero nalnrla f....1trl de .inceritlad con C)U ohr ,,1 marq -, euen ti,

Jt.1 mi lIJU ti ffil'0 que J ~in oob

1u

JellJ~tracione.~Jf'1 que

na,. su ami o. ~criLia priYSl1aln

IITA.1

Joowr Felipe Fermín

l'cal, r¡l;>ldu ink'rinamente

J

1 di en jenerel de rflnl.u,

I"tu in .Iilacion a\·i$lll"3. a l';.o.t¡uyu qle prot f:ara el Iibra-m ;;l1n lo h testific. lo el mi uo ,1 r l':aIJ: .No fui

'. 1

J'

ho, qui..,

j;'

l•

•

hl,

n ntru

,1

m "'"'"

,h"

J~tlrdo l~,ltru.0, ino O\IIlIll"llI l ' 110011, desile les Yal

J.e

r 11:\, i la Irajo colloigo jUlllml, 1 ro r 1,1 un '!'rt'olldel r

¡"rid.

m.,rl]ll , 1'l1 ra qUJ muníf ~ l'a Pat n l} llsiu l'~rdid;.de li"",pu,

fin", b,

I'rol',¡J:n~., i 1I(l "l\ml'li~

': ,"

nyo

oficio de llllli!lll.<J

l" 'Ii<"iqll': ronftti<""..:ia.ll

lumniado

i

pudo

eom

oder qu

11I re

m

po

-le. illpd.itnd" Al coo nie 1 1 "1

J" ;

cA

i,

)"0que

&

J

ella lle. R

volucion

rarl a

11)1

puebI..

amtriClllGS.,

eceni 'OD.. i r.c: diri¡ oe a~ncar

-trio I 00Il partida'; .quea'-ndo~ p"trill,

por secnir

la

oaUSl

d

E...uo;

i qne por - . me vi{'.JI

1 11

arrnina.t1o, JlWlmloi ret!uaklQ,a hl incpia en -,n Ü'.ca r I r,...1I1118.,la ol uve en 1

1-1

por 1Il[ de mi"ooetes

i

l!.rri

,1M

iñcios, la COiwnll" ,

la. Ir'

_

d4 !pIto,

'un en Zamor:u (R Plll'Il). lIó aquí un

ri

-te r lJll minó ~IIcarrera heridocon lai! mism nrnms que ha -bial.'mple :uJo,

Ri.c:n ll1o.~con

el

histor iad or Jos\ÍD. lliaz icon su

fiel

copi-ta Marian oTorrente.

Kllda m: dificil quo escribir I1 iLi:ltoria

do

las revolución , cuando Il,/'mo~ ido parte o

"ligo..

en ellas. El esptehu depar -tido,lo. odio I)()líli las impatia ¡antipatías personales,la ·era ...ion

.

1

las narracion

del

trillllfo, a l ccmc 111 \

rdad

ve-'-da,n lill'in\'ura d 10'1 frecn ., eljui 'o anti~I•.Lml"llte for

-mado 1 earaot .i

f*t"

,n

i

con np0nlneoo<. elentu

la.!¡-i

1

Otlio, I~ in~l'\l'SL~ flI\oonttad

tcdc

oont.rilJUyea timu -liar

1 I

íritu narnK10r

de

una nlanara al "OOlI.la lacllal

h1a

111 ,,1 coraaon que 1&oobNa. Por

,la

bi oria no pUfld.

.

r

Tltlrra.Jll ror oontemlKlni.1l8I»

de

olla.

inorOl' la-

jeIl6r&-00 18 "

ha

r conocido

i

tratado a

lo.

/Iol,Ilo~

del

drama,

n 0lM 1

J.J '

te sino

1

docum toJ

i

d.

aqW&l

sino Ifu

I

r-til

que J..o

. J v

a la ventura amigos

i

mi....

Uuaow tOOa\·¡. hum la njo! d

la

vi inl« 1

i

elg-rito

Jo

lO!., leenQ ah.oe<ra. el clamo do los \ naidOi; coaadc

la

be-lanr.A SIl incli na, i lesodios. i..1orgullo a!Jo.li.ilo, únicos 'Je<pojl» q1l

11

'"ll cou i¡.:o

e

l

Yelll;iJ o, ruj n a o ·!IIt.as i proyectan IInla !llJ1nl'nl mil\'NI¡.::anza; !:IotÓIlCO' no es ullllOlllunto JI) .r.ribir

ln

hi8tor ia,

p

orqUt.

I:Ishl'riJM mallan ~angrl,:i con ~ ngre escribela

plumn.

infun-1....

nel

1

,.

a

,,"

11

-:nlal 'I

hn; I q I'l

.

~;;::::.,

EU¡'PTUl

f1mcr

~

,

p

•

1kI1inr, CJl

a n i JI ~l¡l,blQflll!

JI-_"'¡",

eDIl al,C'o('1'l\"VI 00'111 mOl ;"ioo_M

..

ft.

'luillW'l"ll . Atolontl,...j ,

¡>e>nlll ,1 I

JI mi nto no

1'UG(le ,

n .. r

11

a"lomo. en

rwio

11 IlJI fMaJo de une

id.

que1111 , I-bnentre~U'

ooetá

-"ir;

tl

upertlei."I.1

i

do\ ndnulu. I'xrtici

J.

il. in JI noill

d

la zona el¡ que

hal

iu nllci

lo,

JCIOJe

l.

tFlllpa

-•el

i

In

('alma .,1 hielo

i

el fu!',C'o Ion in'tel'lIral,I".., 1\4)110 por lo ontrario1'0 ia rol car9.ct(·1' 31':1.;101. ti 1

tilo "tu:

~1I ;!t'Dvedll 1

[u-nilura 1'rt'('ll r~"raJo losdia~ lll;lj~ tuoscs JI'su v.jt'l'.. Xo era

su t:Illrliüt r hij oUf'la incon -tuncia, .1.·1af:l n~rCilIO ('. limula, de la umhh-ion, enamorada d..

idnd

'lue ~l' alhcr;!a NI ('11M'IHOllmi.mtude

\0)jr""t llt'. jCl1io~ (~lTa quele rindan culto. Xo: la deidad.\"

n....

1101' . lib.,"11 la na tur aleza. a la ~ollllJTIl delus lousqul's i11orillllll

d 10J'

r

ío

donde ba¡'ia jugado on 1..

die-

do su infancia. Cemo Yirj ilio.¡'u;,calla ,1 010 florido dende I"I.'CO lar <u oobeu en 1m

horas de dulce meditación. Fu run do tremes en ,Il~ klml.

n-. ,1"

illl"lI"'"qut' !ll"atrajeron mutuatn 111". Bolívar. "rahijo

lal,

llll:

I

ni

.'1,

·taLo

reservad.. la eonqui

tao

1"1 eboo.{ul".

al h 1*de \ida '111 ,100ia prodn ir ,,1 illoellliu: 1).,3 ljello. I

con-trario

hI.

Illla.elarteqll"dcl ia fecun lar

1

CIlm¡

de

la

idetl.

I'or lo ,lealR • eran 'nj ee ; ..1 uno

babia

nacido pe.ra e-I otro:

¡ara

I

o

l

cemc. pura

Boli,

r

1., &fIOl ,..

n aoooioo.

I

r

I libre de colOClr a la nli.lM. llHum.1jenio

i

1

lulli-.

El

IIIJO IR

lo es únieo.

i

lo

'11.

CUluJo

(1,;

ha

la..••1

-• in •JOll'lo ,leI

ti

-pojar dela ,1 id ceul qUtl lo

ha

a lllll'aila.loI"IJ 11 lar,:,.'l'lCllnvrd

d.

r. -i

de

iunfcs,

Bell

no

.. ti: u IJIlr (10:9d otro t1nrá r ; I inj"nio 1"_1.'1)1l\0

tro :tpn·¡11U!!. d..

Irn.

tranquila. 'Ine .~ iend ..n tOtla~la_ tardee ha -\.Il e¡ 'rta lIlIllrd para ulta r. i renpur eer al 'iguiellttldia en l'l1nl {,/I'u' t..~. Bolh .lt es <'1IlIl1j"'Jr O,solitario, I'I1.U :Ult.on~lmi.1 {" mi ;

P'f

n

,' .t ri,lo.llt~. ~1l¡'lim,·, t rrihl... H,·Unl' luz

lit" (.

•

Itliol'l"t lltl,1"\110 :ulllllll'a l1 a ,,1 ,nI, 1'1\ lo_,l,,~ , Il""'lll"~ti... eu(\11fT 11.

E t.., ,lo hcrulu-es,'lllt' tnn ,.~tr('dUlm nr llllhilm \·j \·i ll nCl I1 W

lo..)

1"11I* rito cont 1l1porán en nt::ln~mui pufri 1'11 n Iros i,l,jlat~ ,11' 111 IllI'Jnoria ct.l ilustre publici111

nr:~ (1 1!I Am 'ricai glurinde In I Ir, • 11:\11 a....~oraJa '

¡••

l'....

tplt ¡J" t'l JUI.w. :;j':pr a e

b1«i

1 en

r,

r.

fl

"",10 '1 f. Il'("~" I 1" , " , '1 " tm/"J' I ,',,11I' 11,,/"1/'; dI!! ,/",.,,,,. ¡,lIi, J.';/'~ .11 u( :; 'llIfJ

n"lJ"

,,/;c/,

¡ era 1/110 '¡f' I~

j';"'

I ' S /II'l~ ¡,,¡,fr,ád, '1'/ /11

.

w/"

IUlIIlll/'udu Ilicrft'lI;v dI' wl,.. llu "/JI/I¡4iUII,» 'ltI')

te II.. juliudo IS!l l ",ri ¡ Iirm*lo! bnnente por

B l·

.Al

'Id~ • ,.' /Ul. 1 r

tu.

tWIIrIV'i, I l

} llo flt¡T fa e' u r¡ /

11..-{,.1

(

lc¡,

¡..._

trad

ea nu tres fes .: por

es-"'/in"'.

tfT'«'1 qUft18

hl

OMa DO

de·

rw.r.»

'!JimOl

J

~I'UIt'

da

un l'lJIO oooci nscdc

de

1M.1..

~ilo,,,,,.l ::t!unt', La

JUntll

e

raca-,

en

ma-para

ten

lIIoral en

la

ofl'""

riOll i 'ir]. •

1

1 ,;

••

, .1 m'v

1ptl'm/l" ,,:itl

81

110 ma

l

bal1allo

"ftrjll'tla mo

ni. dia\d

lo plll

.d'fI

• fu iion i

hin de a.n8.II1l"nfIrI

•

da (

~~~~~ J)r.

J. ..

.\I..n01

k>

{Ir

• OOII¡larlmQ!l lftllSad_o

;¡~IOri'"

teda

('()oh.. _~.

pe.

f'm

L6nd

'i

eM'Z_

i

1I

•

de Bolf"r,

SOl '"'

r alllQ!lo

wpultaron:

i

.menda

qua

todavía«1

00 •·ue...

(';I"llnada

rtpnMiawo

,

ofició a

,al 11 il

ti

1/jlJ}. I ni 1\0a l u re N'SKIta

on.l

lI"uo

i

¡«tal, que ha . ndo o nezu('hi, "Oempleo

Id

qu

aln.. deo hecho term¡n

0

,

i

'111 • no pudiendo

re-g rII ~II l,a' natal, en poder de1 Ur ltu~ ~añoles,

partici-t

h.a\ b>{lbi rflO de Bogot:i su d tJd ,tólLlltOOr.-e enlaúnica seo ion doAUHiriea qUt' se ll:lllal,atodn,~in 1 pendiente. Estn ce-municocien, '¡U(' 8COIllI,..ihi

d

señor dou Jo (~ ~l.del H.

d,

ejente diplomúucc dl:!:-; 1I('\,a Gruuuda eu Lril\l!rl;s, con su corresponden-cia dirijilla al W'Lierno, fu'! intcrceptudn por las tropas del jmural Mo rillui retnifidn:loEspaün,

"",11 :llg'nno3 o~r eiru- int.ran

ii

lites IIu0 1'01"

('111

ha UOil ba· her r-e¡ lo lWllo comv 1"1ll¡llliIklo ala...llllllli-lraoionde E1npar:m,

no

.1 I ID

r uc

l'

un bu n 11'"to n el gobierno

de

loe

patriotas, í qne itmtlo un.o d oompli ti la re\olucion

l

de-bi6

renun r

al mplec que

t la

Io

n

J

1 1.1

Je

abril.

Ignoran

aq

TI

JI

1

n'llt ree

MI

mQ'V1m ntu

m

vIlICi01erio, la~

pert

fue!'

empl

Je1

~lerno

-pa

1. T~

'

''I.r H

1. . . 1'1.... ' lcedo, Peúl,

UaUl.

•

l'alacios

Qto"

lit "

n rOd

de

laoolvnLa.

la

re\' n J~ l~lJno

fuó

la

tu.

l. JOII

ueb~ eno

de

un l'Úatl ;

i mtd.e podra oolplr

a

I 06 I i "ruladon unaDI!I ,q en HD1ll000000t ~d 1pelí-ro, • ru.Ll ,.. contra

el

etll itau iu I rtlJ qua en lu~rde ;;MVl.r-111. los cll laconduce a una ni na in vitable.En les

monten-t enq\l~

pcl¡

a una

nacionalidad. 1iI1

i into

d

su conservaeion

&llf' •

r n

todo;iloqn~en un

I,lldQu

oalm:!, podrie imputar c(JUIO rl 1,Itnd, en t;.1 di:!Jt'1 oonfl.ido UIlIt'irlud. Emp Tan runndntaric dela colonia obmbnenpro del1 t.r&njer(¡: los eoplen

do

J

.'

aquel obraron (In

b

enefi cio

i

honrn

ti

B

' l'aib ,

I'ura

aque

l

•

como Iejo, 1,)

'tw

je-ida, para aceptar 'lUlO :lluig"to, después 111' ha

-r

1

n

o

ha

e

u('ontl"lll'l,

II 111 11

ni

tI;.'ltig,

r

nr¡liolII Ilpo-) TI:I.

U' O 1

n

Oarú

ti.

hi

Urquillllollll par:t

*

n rer rimlU. ~\1 I (... rrut.I tanle en 1 1~. up6 1& pitalel

j

n...l

eerde,

G r uinaan:.hi

ha

J

'-Od(l,i

I

documentu o

que hahia

D ' -

ar-1

hasta

i

sis,

~u• ramon

eobN

Bello

t'IItá

iuro

rm

,no de algull

r'f¡luhheallo,

ino de loe

TI

rm-"".i\o

l. H

0.111 i o.quG

d

h

de UIO nodt':!lperdi_ron

u

1

10011

nt

.le reeccicn pclüiee, para inventar todo cuanto

injuTk»oid ~rOOant.e1

la

can

(lol

lU de abril

i

de

l\

"b

}.Il

todo.

las. u cienes comr

&I1o, no llama

la

atencicu,

I.d,· Vill1

¡

po

11

cm ('11.1 S" nombra 1111

t ti,trIJ. F.~taodo 1001.. 1,r;)l'fl n ulv ¡l',11di 'l'w ao, dkf'81111"1 Idslorirulor, encalló el l't'"

\ CCíJ)1 1",/Tlllll' .lon Androe Ilello, lIlj,'ial ,¡'o \;l secre tari 1

de

g:o

-,iemo, (

1"

,

Iv¡"r/Ji'L mtllli/t""Iunl lod '!lit porlTl('ll() ,.l,u!·

r w tI,-

d 1

/NII"l/'m tOe!,rtWO d"" .J<I~ d·'

",.tu

i

nI/ni,

1"

1,(!H (.

'1

ftl/¡'l/".ia,¡¡ 1" "N·olm'jO/I. /0 r. ,.•t.; <'01 /1)([<1 ~I. I t ¡\l.li"'l ,,/ (' ,.

pU

J:t'l

t.

Jl:.i

'

1'\1'

oh .rvur en pr-imer t":rmiuu,que d señor ~lt.1

i

Bu i,

jum N'Cl'i],jó una pnlubra rclurivu a~ esunto, ni ,I"jú a ~11

11111 rI.oningulI docum nte o escrito011(1111) de ubriern hal r co-muni

1"

a

B

110

lo IJO n u llore .1"la

1:

eolucion. Por otra par-r ei rto loqUtlafinun Yá . rcóruo puede explicarse la in

-mili. . 1111 i~tió entre

Bello

i .'

la autc

i

d rue~ del HI de 1ml 1-;1 I

ein

r allli~qu

J

pue de

COf),¡,UlllaJa

la Ile olucion 1 1!I.I , ; ' a

Bello,

es S la i

Bl.-.i,

qui

11'

udo de militJlt le 3(i1' url'i

a ir a

1

msa

de

su compailero ¡_ra inf

rlllarlo

de

todo

lo

uoeJiJ. .

11

I

uea llegaron Ha.cio, lus A\11

lImo,

liztariz

id

I

jó'

ami~oo

iO@(l.uhOClll

dol impéticc

poe ;

f'lJrq'

(1lI

(10

I estuve iempro fr u ut:nUa por

lo- hUIIII,

IIlIl.

l1ula LI .1. la Colonia.

11

no s

uponer

A

B..-Uo

tan

J

1 I

In

m

anir

ló 11

el

curso dll IÓU

honor nbl Ubra l al'll 0011 uf1\~io n fraternal tl su Iutimv

I.>l'rl o .I"lnlluo,

1'01' 10;:1 "lllJ.! lt O! couccdidos n

11

111"

11

,

1'1If\

u

d 1

9 ,

1,·

al,ril,

1:\.111(') pl'J1' \' I'rW 7.Ill'ia couto ('01' N"Ul'\~ (h'allad:l i

Chilo;

11111' la"

t'o

Jlshlen\eioll'

'l

Ull

siempr

e III

,

I'tt·ii¡

dI' 11

allligo~ do intirh b

i

oJn

Jl3-lié aquí ~ti Dolí r snoo\le a Santander,i Fernández

::'11&

-nombrlUlo por Wlllt.l, mirtis Uf! Dolombiaen varias

ccr-ae

nropa , con

lllillo de eecr

r

io. Disgustado éste

por causa

'O\<I~l.llaiplomátíoa, trata de tiramde la Legacion cuan

-n u Bollver oousul jeueral de Oolombia e-n Paris,ofre-al mi~no tiempo una misión diplomatica en PortuWlL nlidc Bello por este nombramiento que le proporcionaba

n

modldad

que la ~ia de la Legacion, resolvió

iiílOnar la carrt'ra diplomática

i

nunció lo d uecs. Entibia -lrn am

tad

oon Beli r n aquella

'pomo,

no qui!>O tornar a

Co-i~

i

aC8l' los

j

SOl orrectmieotO$ del señor Egafia, mi-ró chileno, su amigo

i

1 roteetor (1). La-~ intriga!i chismes de

''' ' ~~ililll.oio

el

t.rabajo..incel&ot4!l de loe aduJ.Jore!, habi&n logradoIU

~: ufriarlaemis d que habia existido por Iargceanos entre elhbert.dor

i

el publieilB.

¿

ué hiso Bolívar

cuando

supe por

Yernand. lIIadridla

rMO-l

ud en de atilo?

Se

ap

uro

a escri 'r al pri

o eou

fed¡a

de 27

a il de 1 2 ,lo i,¡ruieot&; 1(Ultimamente se le ban mandado trH mll ¡ a ~110r-raqu@pa a }o'rancia;

i

yo ruego a Ud.

eDlSrftliJamenWl

qtla

DO deje perder

e

ese Hu t.rado

amigo

en

el

paíl

de

la anarquia.Per~u.d.

Ud•• Bello

que lom~n05nWo que

tiene

la m 'ri...Itll'olombia,

i

que si quiere r empleado en e-repai~,

q,ue lo di., i ee1., Jura un buen d rinc. Su patria ha

de

ser

pre-1

Kla.todo,

i l .

d, de ocur-r14111/IIMQ I\'IIIÑI""J'Orl<lHl.. eR

~{(J. Yo conozco lasuptrioridadde te caraqu~iio, contempera

-neo mio. fué

Ini

rneeetrccuando ttlniam~latnjsma

edad

i

yo

l.

-.00

t'ClfI ,. , So uives o

ha

tenido . parad " eu cierto

modal

i

por lo mismO deNO l"fit'(lJIC'lliaromt', decir, ganarle pera

OolomIJi.,,,

EL tes palaLras del

j

oio (le Amiri !lOD la mas brillsnt defen

-Il& que ha

pedido

hacerse de And Bello.

Le amaha <:mi

rurpetw

lo da la ¡dril. del

jUH.'1I

digno, honorable,

ceballercso, ilJt'nlla~,como dijo el venerable Francisco Ja\'il'r Ua-táriz, de delatar a gW ami~¡;. Dnto l'tl.'Oflcilillrmt; esto descubre

la

geandczu de Bolfvar, quien, poniendo Il. UIl lado los reg{'ntj~

mi

llfn.~ de amor propio, bijoe delmouicutc, quiso enriquecer a IU

pat ria con la uJ'lllisicion

uul

homlJreII quien consideraba como Ji 110(le ocupar t-uColulllLia un1'III'!todo impcetanciu.

n~';'

;~¿.I;llién ~o

ultew1rlÍIl.nC\I ur a lid Io dellpuel>

ut'

e~tos

slguifica

11

rmauos

FerntÍnd('z de

i1(o 'Íntimo

recordado

i

b

le Dr

.

.J

, A, de

n

1-.

oon sfacion d ballam~ rl ifradoelQni;;.

:tomnill,

ll>.W'goolA• Alamo i leCODMeba qu la

oalumn.

no nvo

.... 1 1 ,

síno mnobQ m..

"1

eodo

W

{l&i'iQD.

mlfonlo deeperteecn un odio eocami.do eut ~

nin ula,", E'xcitaBello

.1

Ih-, AlanlO pllra que ~

mplll\e iami~o~

dlll I 1

,(Al

hal MNldow:,

Pedro ial. ' ta

i

nw.~i i otroe, todo lo000 mi nkl a J.~dinnu

qua

MOla sobre I

pa

'O'Dlar,

or

&110,

deque pora aqa"la (eello, 1 l '

(1),

babia muer-o Q .mi~o ~ata

i

Bus~i, pedía a Alama, )réndoZlli demas

00111-J,'l!ln r , ledijeran, si1'0 .I~n oceeicn

el

pll ,le 1810 h.h¡.n oidc 1I.1'II.ra ' La

i

llus.~i. algo que tuviera couexion con seme-junttl

i

mpo

tum . Recordaba Bello a Alamo, 01 aviso que le envki

al amanecer del

dia

19, ien el eual

Ie

decía,

que tratarade

escon-d

tfi'

i

de

I'IIh'a r 11. los amigos

d

e In

revolución,

pues q

ue

por

Le-ma habia sabido que la reuníon quoSO' habln efectuado en Sil

• (la do Alamo)

f

rente

a la Beneficencia estaba delatada al

jI.'

-n

eral

Emp

nrnn.

E~tea,'i!lO

oportuno

fué la cau de que ('1 Dr. Alama

ocul-¡ara l.ma!'lallCl de1 19,ba§la

que

fué Meado de su escondite

por

el Padre Jo:ld

Félix

Blanco, quien 1&

dió

el evisc de la

pri-ion(t~ Emparan.

a

c(lnttul"cioD

de Alamo, ae¡

como

las de Iendces,

Dmz

i

otr fu roo

todM

les mui

ti

(actori para

Bello,

En ~

ll111ni~ taban IO!I consnltados qua todo

aquello

era uoa groRra

im

ura, nacida de

la emulacion

que

t'l

babia d spertado

por

hal r10 UnRlio • Lóudres Bolivar

i

I nde;¡,i porsus buen " cfi-. en pro de la independencie

i

bu n

DQmbre

de Y

f'ncuea.

t eon tret.. dfl10~eip.il.ol. iI,ió \111mo,

4"" •.

livi-dim • d l' stijiarnos

i

sembrar I

edio-

en nUCl>tra~filas.1\0 le preocu • qcerídc Bello, abondcna carál'tt"r vidrio"Oqll~

[i n -.

E:m

defn,;a6Sinofici .)Ja" o ménos lodo- los hombres

lila!

notables de

la re r olucion han sido

calumniados.

La

ealumuia

(1) ~"tIliUu. not.tl tia I'a,.eoIl.f«ba, I'u. balñ", muuto JeU1~r¡"i,l. ptaJumbreen 18 16 ,en 1.. ooet.-a,].. I'uul.l.l n.llu, sdoudele babiaIrrQjtlrlo.u

mal ..5u~rte,eu uulou del pitan GUlllitll! (,lrMofidaleol, ...I-'OOM<le

•

,¡lnadl i tamhi 1

os.

..

11J,lC . . SIL

Qla noi i 's ,1 ¡rinnft:> 116Y u

1

11

i

Am'; rica

n

,H lola 1utl"/JIl'Il 11himnn a (] 1omhia.i

tl8 in

0'rlIl1

(':I.n o, titn\a, "",w.-;"

rlatail pi

1

mimedo

(1ft

la"mm.... paTll.COIJil

~~~() ~ f'

ntll~iI

I t ., '00 quei"""

·m.

n nlíllMn. Bn

~

de

ma rzo,le l!l_l; rita a sn ami o

o.

infsnoi&, el

jen.e--nh'lttf!, le ,lice: ita /'Iliei r" UJ. por

la

.!:Iorillo

qu ha 100000do en~I (la guarra llMl~na), I rque corno hnen

00-10m iano debo Illegranne ,11' todo lo que redm-.Illen hien

de

mi

I,airl

i en hon or de 11 hij o . i ool1lill"'eI1 ~r(l/l'vil(J, ..../.'tro m'l~ 1W~rir~l"rme"t roto <U?'uUv

1'1/.1

(1," /,' ,,''''''(1'

"'~()1I',II (/ /a cara i

d gr,-,¡oi/l.dll ";wlrr.,[

r¡ur

lIf1$

,1':

,1 ~"1".

'l'orc tn. fnu'Clltun 1\1"," '1 _de ,",lr,ln,\ i ,Ir> santlmlento !ll'l eorn-l' nt!r t;:ll:ll fm: ('1 amor .lo In patr-ia qllO) .l 1. itaba a

Bello

en

In.

1,1. .. tranj/lT"ll_, )1II t'II''Ilp. cuando) -e fijs en Chilr. condu ' o

alli, nopor b i.les d lucroque a¡:uijooell .1 n/lntnrt>ro en bu

un In~rque . fap "U, ", -¡nnllendn por mallO ami·

: 001 rica jo.,..

de

1 An.ip_.romo mi ionero

tW

pr~que

rl-nhlr en

la

lAern

dI' Y.\di'da el1.1 ro dela ciTilizaeion

• l"1li, .U 5enliT\\it"ntn patrio. i sn amor n 1 5UYOd no f1a

-q n. TOOa d a a. OrillA. del pokrn. l\111. fldlld ,le '!E'tent"i m

an.os,cuando .·1 ecrnaon por una d..t8.ntll~ neoe i1n,le~ r...iN

rie-n

'1"')

~lOr t"g'oi:>ta. &110 lol' ostenta ('IOn la t"'mun'l del niño,al

O~llllJir~" en su ancinnn IDa,l rei ('1 ,I(',tino ,lo 11 patria.

'En enrta do f,·brero 17,lo Pl.}I; recomendandoa ~\1 fnmilin

de

ní('a~ lino

n<)

_u¡¡ hijo~ qllr>habinqllOlrir1'l conocer Incunad. ~II p:ul , nnl"'~de vi- ita r 1:1. Eneopn, /l_t;:ril,,, a

11

h... rrnano: «En mi

" j..z, 'r10"'1 mio, ",pa~con 1In plnrer in,l"oihl". todas Ias m...m(}oo ria d....miPa tr ia ; nIOlI edo lo!! r¡o~,

La

qnoh ....1A ih."Ullo.: Árbo

-l.

que .:!Olíaver en aqn l1aJ¡ltl(lA, f lis

d!l

mi

,;,1&.

;Cnanta. ViKlIN 4)IIITi~ta fin ('1 plano ráca. qn .. mI! remit'·u" creo

pa_r-01", vezporjllj

c.11

11 000 n

ell

I

editkto~ oooooitb

i I unU kll " por 1 .mig . loe COUtl Gertllql1(' ....a no"''l:i t n! ;11

u

loda,'&"

quién.

acnerda de IllI Fu ra ,lémi familÑl. mni

f

&in duda:iji."0 me pl'denUl.st' mm,ea~u ('ti"3I!rÑl

po-111 nos estr:mjo:ro qUA! un fran~o1min,!'1 queporlAprim~

\ . \:l\; il~I'If', 1. , u nll ('Q1l ti tri le ¡"j. ,llIrinInmil

J

d lo i'J1l Illt' rlO~ta domi,·üla. r"r llt,razartlS, pnr \·er

J,>

nlll'\'O e1l'nt u-eH

"

i\

UI1:1ir(' ,por nrrOllillurmc..."J.rt' b~1e, .llqtlO't'uhrt>nlo~ re

n

b

h"..,o 11 hon 11

plW'ial

:w:!.opti\·& i nalal~

La

['ra111 m morja le inmOT't.liz r-n e1 mármol. u ltf h,. ~en 'injbombrtl now\,w.e, mu

de.

elltll di _

110;i ¡rDRro. OllniJ.ll'l, i .llena de org'ullo u

la...

eminé

nf

&r\"'"Ú11 I

bldoe por el hijo

do

rica

rl"lld

ú'

Hi~.;ins. f:

na

ma~

r:

Iarr:mt::llrel Chim ra I

ndaI

que

horrar Ol'llameroon. d 1 chileno lB irnti. n

t1e

i.lI.l

el

culto con qu~ lira 111.la memoria de 'lU

bien-hoT.

La oba ah:

la

Ol11l :00

ha

aido

t..n

j

ticiera ni tan

agra-al bo.ll '"

cu:na f.ma

nlllllnda n honre d. Yeneeue!•. (l1,Iudo 00 1 ,fi, nuestro compatriot.. 1"ranci!OO triar , d...

•1 U ~l'lIod.:-<antiago, I' nto .1 Con ejo municipal

Jo

1"IÍ un r rato,1..AnJreló Bello que hllLi. mandado ha r n . ntiagv, con

01

uniov objeto ,le¡lOscftuiar n

11

ciudad natnl,l.. IÍomho_,,,1 un eje Ira de

acalor:aJu

discu ion ,TI' olvió 4['''1'[:11''-lo. l.lilra darle una colocncionconveniente¡ f'l.'ro de ninguna maue-ru en el alon .lesus'l('sion,· . I'arcce, ~1'p;lln lasada~ '1.111' h"mo~

,i:lÍo,que solo una YOZ, la

J,.

nuestrollmigo(·1

nr.

Jo~é

J,.

lh i,"'-no \]"'"I.LIIlo t111aqu 1recinto en lId;'n~;¡de B('\Io. Dignohijo

tlt.

f1roj f.mitor~ , compañeros i amij{o~ (le B,'lIo,

el

Dr. BriOl·fto

cld"nJi:1

la

cau • JI' '· t'Uro,.z llq!:1 i

d-

Al!ll'rica. contra la mayoria

,1 1

Con jo que

aceptéal

pié

JI'

lalotra 11Ii imputaciones lMllJllll,,·

lAl(1). Esto teiete incidente tuvo un ¡'rillante resnlwlo: Imll .•1

ti rlo, • 1 ftor jeneral Guzmall

manco,

(lnOlr.eado ..o IIql1t'lIa

ha

J.la

l' idenCli.

de

la

HO¡'líbliOil,

M'

indiW10

coDju~ticia (te

tan raño I'rooeJ.i111iento del Con."jo, i ~lamaodo retrato de

1

110,

adorno

000 ';1

la,;ola.

del 1

JlacLo de

ltelacio~

terie-(2). He

\&

minera d

jaba 1

olMequio de serlribot.&do por

IIn.. r¡>l'racion I 1, IlIIr.. ooronar con el .110 Je la •·acioo.

11 irtud

de la érden

dada

por u

di¡:no manJatario. SadaIIlU

na lral.

pu

01

j

neral Guzman manco

ha

tfl:hazado eu toJa~las

1

110 U TiJ., .Ikl,)~o

en

11 I i<J, i

en el

conocimientooio

'"\1 ¡mo, l ul;;!'ftr imposturaIJ.UIl'"in eXállltlll do nin ..-unjénero

ban

lo

repitiendo

al~uno$ his-tiorauo

lIl. attlltmelt. J*iir.I\~ro 11IIitoellIr nrllll'llo lIlI<;Ipim~ .1

'11 .1Ipuy plIrll nt'CPoot'ra B4Jl..~1"'UI)Om.1It que '1,deruytlly

I

'*"".

lUTO llotlcillll dt'le. " " _OOItG;1Mol..conI rev<>tucI'"da 1810. o la

,.1

<Il'l111:u¡lI'ilaroupIUIIII. .iml'"rtlllll~. . .

ti) H.II_ hlll\lJl"1l ., C!'ní.('U t'1 I1Itr~to"~ 11.11" 'Ille ro:oga~ó a~I llll~~rI!. J ~11 '" dll&llnrllJo amIgoal_lor Iir.ncllllo Mlchelllllll 1HoJ'U. ¡"tuu!> 1 -.fmim<.\"r <Id IJIllID"IlW ,·q,ulOlil1llll\o. a BU l'dIrfICJ de Chile 00 l¡l(jI, 01_1'"''al

IrlutuCUlIrpo I~Dl.lli('Qd<lrWl Ut'lacoulohuá.tendel v nnal.tleOarll'lu

ro

ti

de

,

.

al

D~ ROJAS.

MEMORIAS DE UN IMBÉCIL

ESCRITAS POR EL MISMO.

RECOJIDA S I COM PLETA DA!' I' OR El"JEX IQ XO E L.

CU

An TA PAUTE.

J

.

EL PP.--rOR 1 EL llÚSICO.

E5t ~

úlumaiI

palabra,,; f'xijl'o nn comentarioi me

lleno

a ba~ 1.la del hijo de Dé-iri del míe, a 1 <J.l1+'acababn de hacer alu -slcn.Ama,1 . P ro aqní entrare tanlbien con nuestra

colonia

nuna fa:r. nueva.

FA hüo mil~orde isir, llamado (iraintior,!.!l', babia aprendido d au infancia. bejo la direecion de :>\1 r-dnr, ("1 ID8IU'jo de

la

~it i lo~ndo ,g'U.~to por

la

mú:~.k.

eLJ

u

del instrumento

l.

.1

oJ.rinete

i

d

clarinete

al ,.¡0I011, de

lllaIU'r3

que,

de

grado(1 por fu la_l fu~necesario dirijir u edu.cacionE"Dese

tiIn. 11 dicho t 9mJb o poi"

/wr:G:

1 re reahnoote bago mal

r

" ndolllOn~i, P0!"<lUll, firnlt'." en nu t antiguo'" peop ósito-, jam a hebiamos I)f'll..."do en pon", 01». culos a III vocecion Jo

ro

ciado!!

que

tan

KElI:OIUS ni F.' IlI1Iron. MGllT.u MI tI. )f~1I0. 46

ge

ntedle

a O sir cual ha lioJo.1

.

UlM

hermoso de

~n

vi

.

¡ v i l como 0lSdice que fué

aquel

n qu. pre&l.Iució elta ohra ~,;~If!',,"uhijo,

AOLre todo cnando

vió apll

r n ella. nn

~r

to-nllo

la

gaita, en medio de 105 aplaWOll

i

\le

1 bravee de

toda

la

la

que

pedia la

repetí .on.

11.

P.L ACTOR I LA AC"rlm.: •

•ro es to todo; aUD tengo que haaor otraCOD~ ion a lee

pa..

d de familia. El músico

i

el pintor baLian oontraido amial.a 1

I>e.ri! con un jéven actorqUl""bejo eluombrc de Drce, se babia

formado tambíen

UD:l.

r

eputecion en la Comedia Fran

. Em

1111 muchacho le 1, 3Ieg:re, de relaciones 11 't"lluaLle5

i

de mucho

iojeniu. Neda digo de su talento como. artistu. Posteriormente u

nombre ganó de un gülpo

la

popularidad. Froment

i

OrainJurgc

l

e trujero

n

consigo a

p

asar algunoll dins en lu grnnja.

)

fuclmeho

mui penetrante, mui uLs. rvudcr

i

enteramente on·

"'..wtJo a . u arte, hizo en nuestra C:l,a un descubrimiento: qu todos teniamca verdaderas cabezas de urti t~l~

i

que ~'o

partlcu-larmente

tenia todas

las

cUlllidad~s

del

art.i~u

dramático:

voz,

J

o, ojo

i

juego de fiscuomíe. A lo(llIe ptI ia, ~-o babia err

de

mi voeecíen. Pero

Droz cr('~'ó

'l.ue

1:.. cotl'

"odia

f

Iiamente

repa-rar

-Ah'

m.i!

rioordia:

i

u lca _ la

atI

,..iJ,

a alütaro:'! en una

tropa

de comedian

?

_ . '0, l6Ctor, no; pero escuchad tranquilam ot

la

continua-un:

o..;

JliIOia (Iu" mi

rcera hija, ColMl"lo(', llamada

-íporqUf!

ba-bia na ido n

lo.

n qn las oolza:i ben flor, re¡

rcdu-oia

por completo mi tipo perf 'onado: \OZ pura

i

bien

timbrad.,

j

.10

espr

ivo,

ojo

llenos do hu,

~da

i

¡ iritualitlaJ.

-

;Qu¿ confidenta tan admirable "ooria haocrse de ella: 1

ha-bin

di<'110

Droz ;¡ Frotuent,

1.,('

!tn¡,licJ que aprendiere

i

citara

algllno~ troecs fiual 1lo

Jio

~u~oou!Wjos

i

hu aq

llÍ

qu.

Cuh:t:tt~ COlll~IIZÓ

a

l

l

..cir

l

os

HIt!:O

";0 11lal ¡iJlU, con tal grccin, ('011

tal humor

qlll' 11

todo- nus

JI

na

-ron

J ..

nd miracio u

i

di'encanto.

1

Q

que taIna b hreie

me con rainJorge, baLill.

h:ette; pero

nde upi. lOOen \1arteino en Il~

lll.

t"~A IDJiA FECtlstlA.

"

i

con

,:¡

serelacionan vuest ro mejoreerecue rdos ; el campo o

1

orijen mi roo de vuest ro tal nto. ~""ciadllmenteIu

.

:O;&l~~

...

tán org-ni7..ada~de tal l' que\'o,¡oLNHInot n i~ya

'. .'". mmpo i q • por un -tnl

1

rt • nO!IQtro~ caTe IDO

d.l

. J",-ro

la

natural a sin el.rt4 0.1 arttt 'o

la

naturaleza, NO demuM.do poro.

_ , IDO remediarlo? dijo CaluUe ri@ndo. ;.: rá n ric de

-mol r 1 Com~i. Fran o

la

Overa n reedifiOlrI aqui o

i

is

\"(;*ltr~

a

instalar

vu tra ooloni. m

Jeedin de Planta.?

-\'.~"II. ID nad.n es ID eeneillc qno lo qne propongo:

Graindorge. Froment i vos mi,IDII nos

h.

is frecuent _ vi 'la!;

pero U ~d ude de las circunssencies

i

e~t.uhan permitido

jen qll~UJ elloontrei~todos reunido! .qni. llll!taria entón qM

r lari rais vuestras visitas i que las eedujérai • dos por eñe,

0011

la

conJicion de que toda la familia S6 reuniera durante cinco

dias...

- X ohnloh·ill mas de esto,dijo Col1.etw estendiéndole la mane¡

~ne,[('ocio concluido

i

yo respondo

de

ljroz,

-1 yo, dijo Frumant, re-p ond ode (Ir uindot ze. ¿Peroqué

épc-en! deluno 6~cojer"lllo~ pura(Mta~ ti,·~tH~?

-F.:iCojalllo~para una lns magniti~·,'noia.,It'

la

l''''tacion (1611l11

flor IIp. \('0

I

20hasta el :!5 de junio

i

l' ra la otra lag ¡.uena'" i .r.'::a IIneh· de invierno, n 1I1t:,l:('rC' i bulliciosas d•..de el:.!l¡

b••tuel

:!.-,

11.·

Ilicil',JIIbrt'. E~t.1

rl'll

nu~on de la Jiuuilia~rá una

ti!t.&

n honor de la~artes: la músice•..

-:--i

_J la

mú,uCll

_J hé ahí

la

part d Graindorge: esclamó

Col-sene..

.

1

¡pli, d

_I'UI"S

de una r-u. ,loh'MO!-e háoia m

her-mano 11v'il-ua:

-Tú. FromQn

n

borron.-r''''

ulla

decoración de {atro:

too

do 1"1

.nundo (omani.parte ,r. ti

i

toJo; Te.Ddrem~a

mos-tre r a n uro padre.. lo que

.bem

ha r.

-AL: qué id. tan fecunda:

11'

.

n

CABALLERO D5: Atl'tT~ALBIJ<'.

n vue 1, I l.·

mcditi,

ni

un flOOO rahOo1

l.

¡('mpr

..."."

...

"

"

ru con tru

-ero 1 mi' 11 IIn

idi~'rt··(lll la proci-dou

1'".

;.

Wtul r

¡franj. t i '

11 '1" I S mil detnllP lit'J.¡

11 leo-onti ti 'rif'IHArlo 01 ...

1I'I,il'O ¡fU mee VI qua IlU

I rim 11 Id • in mi

od .... int-Allnu:llrro I l lI

11 1 ¡:rrrallja.

I'rl'llll '1111:1 wirie.leen, liQw iut -lij,II

'~1L1

'1"

.n-nm r

u-, n

I i"t'llll

aut

,1,>

ltt.

n ,1 hnmhr eu-u-t¡ rMl

n

r

l.

En.1

111i'llh' ti

m-d" d 'IolllliL..,'

lllin-'1\II

u in

nlir

d, "'\,15

domini

lo nre

rc

moriré 11

hrun-1 Illi llll~i utillon

J..

sobre", t

mi "idilen

plica Ion

m"mC1lIQ

d.

¡/tulo n:Mliu00110( un I ')It lo i1,." pero

h

br¡ MI"OIl ro.&do

1...

-tÍtulu. 11O"lU8

cree.

que

iA

COIl1efWl I r

li",ina.

como.

InI!-1\ TIlerlll' • este 0110 :;:'lIia: la

l'

il,la,

1

,, :

'ria

de lo Jo

flll-.l• e.1~ colouia, uuau.lo f.·jan '1 n

!l

ij,¡

nl'l liti· _t. r

lmnlt

¡JI":!.

la

"

t •

m

~

luunild

h:l~tl

ln

\1.

tu LA\ulI.UTK OOL"QAll ,

ti;.:nro, 1

({,,~ 1IluJ:..

I

on

111i.111\ In i 01"

l.I

t

k.lI\"1 d

.

,

(

lO) 1~lra Ik ar 1

rt':.

"

, bcr

,

o.

\" IJ.

I'ur 11 r...li J.1I 1:1 1;, 1rru '011 d IIl1 ' 1m CftIOlli:l~ hilo l.

filllli\ia '" 11<;011 611 JlI rl'lIu i,b.

Eu

1''' [''

Iuimos

11113~In'iula

l' r Iló : 11' nIUóUIl' .... )1110 I'II! [iIllU~.

i

aun l'uól ll,lu -tu lIood is n

J'

'JuLI i" lI 1111 ti IIII'U 1'.ll tan Ir-io, todo :Il io Illiil~ u1lI

Li'1\. La r in rju ftll pa l .1 llv.Wlrus UII I uur o I'~c iu....1'0

uir un t':l.n('ia~ 1'11 !la

pu

dimca

113!.;lhltl,\ r nuu tru Ja

Jo

cncíertc.

l.

!Al

1..1 -;

hall con II. .

J·} 1

r

1

il e!li.lll'o en 'ji Job (jOO deeeen

rill 101l1:U 001110 ::uia

1

razun

i

l.

ei

cia. r

,1

I

etiJiro

¡uD ni ro... ...oIoma

llOlIt'lIf

lo

l.

11

'1'118 11118atrilm~o

eu WI,rim

libro.

l'

11 alron, • I'flr.¡,r 'loe 111lC e In .. l' In, 1mp .\':1.1110 lit 1 :ItriLlIirl llna mal.l si;''lli C!lClun.

ne

nu •

SlU '111' 1']\1&1

Iv

a

l'

rec

10 1

\111. '1 Ir'lI.n¡lln

r 11" r n

d

IIit

,1,

junio

n, otro que jam:l.$ ]Ia~ia,pi¡ to

,

,1

.\11

ra

'

llk!I tod.. 11.1 \

ti

ho a In ('RIma

i

'Inl'

ada uno ha rec....

m<"1Ialo I!! traltajoIMlbiltllll,

,,1

lec r ha'~' Iolln' '11'

n:tl

xron

1

l'ara;1

J

Irmu:

-1'

ro re!Orrlntl, ¡u.r ¡.lllillretl, '111 ~ 110 '01)0\ i qu ir I lit Ira 11 1lI1"lrí,l J,n\!II.I, o-

11

l-a Jo uñc-.

_ (,QIl' 11

I"-lllri

Jirijir

1

IOllín en 11

I

Irt

rural ,1

ru J \ IN' Velll' 11'1 in

l.

lrial

i

comer ial11""ntl,l ('Ita C I mili J.,i 11 r"'pr 111 ,1:1 ' ....r 111.11 o i 1"" Fmn r-o: '.1 ro

qu¡

11 ",

lnl'll7.:I a n, i n 1), íl?

- .

\h'

11 .tc r ;"II"nl:l' \/"y"' no

hal

¡3m,

I'r"pn

-ID

In

1IIi 11:1

'1 iion J), ~ir

i

\(j~ I"' n ' ,~

la

l1I'" "IW 'lItl":ll\'1 mi rro - H -or , i

It

1" ;"lní

'11

1

In,I"lj..:r-c '11101 '¡"\I'n

,l·

mi-,

hijo- .

\

11

uncr-1I1i ntc

le J,

al.í

11110' d...

1

"

1111 11"IIII'r<"

,

1,

I.U·11 an~lIriu i IpU'

11JIl-cil1'1

le

lin.lrl· a

lo-

tml ..

,.i'"

"j!rfl ,la,;

1,

h

II,i.II11U_'1111ll:I<[o 'IIr"in. [hu'111/ ¡" ,1.1 I lil 111~lrv 11111\"'H"I ion iu 11 1101

I ,,. el

'll!ti\"1"l ,\.. I,,~ "1I1l1'''~.

T(M\n$

Ull 1'~1l .1I1li ntos. tudns u I .os, 10011'>5 "-'tI'n ! \"I;' r«, ¡"II,li:lIl

a

llí:

";¡Ill l'(l~,

b

l.rall7.:l,

ni.I1I/.1 .lc ;W~Il,¡rll' •

1

1'"

allí"lIlilo- fue-ron ~II~ l'a ~i"l ll" dt'~lit' 1.1 inl',m;.i¡l.

1m

nI , l.

i,m

,1

h¡ m ('mol'rlllI fi ,'In 111 '1 ' r ir 1 ItI1J 11 d

ti:'!!""

iuv Idir I''' t ,,1 .1 III ut .. in,lll"triul. _\nmd "

" lll~ tr uul.ieu (;00

nmclm

reaon ,¡tu 1. 1 in.lu-n-in 11"

del.iu

r

iun

,

1

al''''' "ri" ,I,! nuest ra t'olonb at.:ri e,b.

D

ijo

ad'·ma. ,¡tI!'

no

,tal,a mu¡ I'V:\llo ,,1 tiempo .'11

'p

i":

ria n<,('j~lrio \ uher :1 1" 1r',-'I11l'11"::111I1I'·r..:".I'0rq ull ¿l'!lpo.ibl", un tin, que

la

1':llrl'l'a entern

i 1

Ku

..:" ,,· 1Iml<\o

$' '-'lIlo rll.1I dI'

imu

llSfl Ijibrim< <,u:l1lMulla loOl'ft ptlJI'''t<'iOll h.,.,tarianpara1I"l1l1r

,,1

globocon '11_ producto~

l'or

"j

mpl«,

<'1I11udo -01014 IllJ.:"lu t. trn i cuatro o cinco ,1I'

1".r-III o rrnn .hilalmn el al ..don IlAffi. ,,1 mundo ent ro. 1,·-niIII reacu du r 1"" tallo _¡mulIn I o6d"",

Fe>

nI ;

!Je-hOl,lja '111 ilihr.

J.

Hn-

i•.

'IUf' Lilan [¡¡ml,¡terl la1'n1-ia. la "IIL

ltali.

i

l.

Jo::

I

XU

creei qn

rin'

1111

tI'

I sibl

~ n

I :. O i1l'Ju.¡l,r· - oon nlf'&l111 en un lo Pw o I -and tilia iencn qUl' rf !rlnjir 1 Irtll'orC'l n 1"!Jt"'"

all nI M lo t'1l¡.:rand 'lll' n« ' .•.. lo' r

nJt.

'nerf" ". una iml md IIda . •·oJ t llamo, 1'...lu ir dtll"

-11 3,:ri llh u ra :

l

.

oolura r \ Uu d,· .!uiador 1 I

J

11 l.l nod!I lble, En intln Irt:., por 1 emtrurio, la

ot." lt el IprOl.h t i 1 abu • un" n delllll'rcwlo n uu I

li-ra muue 1",al'lu 68 arn, ~FUIlo I rahri urte por la a 1J.e.a

t la ie ti '(ion. ElcultinJo r

tli.

l'r ·t\'Qdo el 8t s Iocu ras.

.Al hab lar

i

Amadeo e I,r aLa . ceiru ntc

m

is

idea,i por

o

'

IU

.'J-it'lllp n' trat.unos

J,'

pvn ti.·1111 Ireuu en nueetru

(lU-anielerueuto iudusu-inl. En tl' V'lIn l'h" nuuu.utnmcsCtlllllfo 110 l~if,l e [a I'art" ngrí..:ula,

Cuando ,,'

"Il.-aron

Sainfoin

i LUI.t'rn 1, ~Llll'" a t,:.lda uno su 1''''lnel1udo ' i ~lIu~ hnn eOllll'rlt,lu un

·

,

nuu

n,·-'. 1

erouoloi .1.

itI

J

JI,!

.

rica in I

J-(ltÍj~n .

M, •

roo fran

.1

be-"J

Iritu :

la

h-tod(J~

10-

I

1

uni\ 1'_0en ro:

lo ("l')IOO no

podia

• ¡!'timida -... 1Il1llU'

n

.í:

hl.

r

.ibilidaJ

r

.10 ,nar . Ia~III n

n.

r-lijHUll qUl' la" :11 ,

h.d.,-

l..

, 1I"~r 1I1U-~R reluir quec-I si I

I'U'l'iu

h~

la

I ,tU "1 l l.:i n nll' tru- lul1.it,,·. ,,,..laviu 11" r to-n .1

-uie

l

.

..-ieju

rutinn-,

I~n 1u<1" ~1II00 1"'Iu~

betu..

11la en

Hon

du Ir, C111ll1ll d· hiuro. I I ci IW ' ll 11 lidio itadu lin«!«df,J ,¡ajar NI ul int riur ,l.· en-n..

i

,1,' palaci ceniru\ ~dwla ,'u - 11" 11/.1. :,\,,: 'u col . ron ~ hru],a nmn"a vtu

5:Irr llaj ('ulls!rllilo uimiru.ion de 1111 • r.. ll11tig:lI;C:;{I¡lij ncia

pOr"ti t 11 ion

i

su forma . 1,1 lehnee tn.'inta años nos eou-rvumos inrr'I' id. l llltloll l liln<.:NnutO' NI l ola.. UI,j" .

1'

,

r 1.'\i c;iJu,¡IVi1al11crica nu~t'llllli " lll:ln l' eUllIl' rl'u dt'r'Itu con-," '110 '~,1"r,;:l ",,,1,n: Jo ri<:l.:$ otra "QSlI (lile mu trucviejas l¡lhi:l~ ; nltOl":' 1"0¡~ ~ll~1(1<, 1"I/lII

Il

"'nal"

~

ue-1I'l¡ 11\ !,II\

cQ)Jfrtlria a loe vi

~ ill~tjlll' U

t:üln¡J

IIlJmto: sobr much a, in duda 111 lo (IUf! ha vi tu

.

,

- en tr...

ra,

1111-"

re nlmi-mo ti<'llll'u I :ul 1 1